A Ñ O S1COELCORREO

EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.comViernes 19.02.10

Nº 31.617•1,10€

VIZCAYA

La Ertzaintza tuvocontrolado al etarraBeobide mientrasformaba comandos

MADRID, ATODO TRAPO

DERBI VASCO EN LA GRANCUMBRE DEL BASKET P62

V

88 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ESQUELAS 12 Y 18 |ACTUALIDAD 20 | SUPLEMENTO V. (Cartelera 10 Agenda 11Pasatiempos 12 Televisión 13) | TUS ANUNCIOS 40 | CULTURAS Y SOCIEDAD 46 | LOTERÍA 48 | DEPORTES 54 | TIEMPO 71

El alcalde de Castro Urdiales,Fernando Muguruza, ingre-só ayer en la prisión de ElDueso, en Santoña, acusadode destruir pruebas de su-puestas irregularidades urba-nísticas. P2 EDITORIAL P28

CORRUPCIÓN

El alcalde deCastro ingresaen la prisión deEl Dueso

RELEVO DESPUÉS DE 15 AÑOS

Blázquez será nombradoarzobispo de Valladolidla próxima semanaIceta cuenta contodos los apoyospara convertirse enobispo titular de ladiócesis de Bilbao

La Ertzaintza vigilaba des-de agosto de 2009 al etarraIbai Beobide, detenido el pa-sado sábado por la GuardiaCivil en un control cuandocirculaba en bici cerca de Vi-llabona, en Guipúzcoa. Du-rante el tiempo en que es-tuvo controlado por la Poli-cía vasca, el etarra se encar-

gó de reclutar activistas paratres comandos. Agentes dela Ertzaintza que participa-ban en su seguimiento sehallaban en el punto dondefue arrestado por los guar-dias civiles. La Policía autó-noma sostiene que no le ha-bía detenido antes para in-tentar llegar a una infraes-

tructura más amplia y com-probar la presencia de nue-vos ‘liberados’ de la banda.Beobide fue encarceladoayer por orden del juez Is-mael Moreno, mientras lasfuerzas de seguridad buscanen el Gorbea un zulo con150 kilos de explosivos.ÓSCAR B. DE OTÁLORA P20

Agentes de la Policía vasca le seguían desde elverano y se hallaban en el lugar en el que fuedetenido por la Guardia Civil cuando iba en bici

TRANSPORTE

El Gobiernovasco garantizael dinero para lasobras del metro P4

Ricardo Blázquez, obispo deBilbao desde hace 15 años,será nombrado arzobispo deValladolid. Su auxiliar, MarioIceta, tomaría el mando de ladiócesis. PEDRO ONTOSO P25

Los grandes diseñadores y lasjóvenes promesas muestras suscreaciones en la Pasarela Cibeles V2

Hinchas belgas son vigilados por agentes de la Ertzaintza tras invadir el terreno de juego al finalizar el partido. :: LUIS ÁNGEL GÓMEZ

ATHLETIC 1 ANDERLECHT 1 EMPATE... Y GRAVES INCIDENTES P54

se antojaba un rival asequible, ungrupo joven e inexperto. Era lo quedecían los papeles. La realidad, sinembargo, fue otra bien distinta. Losbelgas demostraron en San Mamésque son un bloque muy serio y sellevaron con todo merecimiento unmagnífico resultado de Bilbao. Mu-cho tendrá que jugar el Athletic, alque ayer no le llegó con su habitualpropuesta afanosa, para no termi-nar su aventura europea dentro deuna semana en Bruselas.

Las dificultades del partido, em-borronado hasta el final por la hin-chada visitante, se adivinaron al pri-mer vistazo. El Anderlecht iba a serun hueso. Para el Athletic, algo asícomo la horma de su zapato: un blo-que joven, imponente en el planofísico y muy bien ordenado. La pro-puesta de Ariel Jacobs no pudo sermás clara: un hombre arriba, el tre-mendo Lukaku, otro en sus inme-diaciones, con libertad para inven-

La habitualpropuesta afanosadel equipo deCaparrós no bastapara superara un rival muy sólido

BILBAO. Con el Athletic no valenlas teorías ni tienen mucho sentidolos pronósticos. Sus partidos, desdeel más intrascendente al de mayorpostín, son una moneda al aire. Ayertocaba el Anderlecht, todo un clási-co del fútbol europeo. En principio,

Los deberes sin hacerEl empate del Athletic frente al Anderlecht pone la eliminatoria en serio peligro

San José se estira para marcar el gol del empate frente al Anderlecht :: FOTOS LUIS ÁNGEL GÓMEZ, MITXEL ATRIO Y JORDI ALEMANY

no a un juego bastante espeso. Eralo que se llama un duelo muy tácti-co, sin resquicios, de esos que sólose desequilibran en las acciones in-dividuales, ya sean aciertos o erro-res. Por ese lado, a los de Caparrósno les salió la cuenta durante la pri-mera mitad. Su defensa volvió atemblar en el momento menosoportuno. Tres ocasiones fabricó elAnderlecht en los primeros 45 mi-nutos y las tres llegaron en erroresde bulto: una pérdida de balón deUstaritz que permitió a Lukaku dis-parar con peligro desde fuera del áreay dos errores de Castillo, cuya titu-laridad es un misterio.

En la primera, al cuarto de hora,permitió un remate de cabeza de Le-gear y, en la segunda, fue incapazde contener a Lukaku en carrera. Eljovencísimo delantero belga entróal área como un tanque y su dispa-ro no supo atajarlo Iraizoz. Biglia es-taba con la caña y no desperdició el

tar, Boussoufa, y dos líneas de cen-trocampistas y defensas dispuestosa no ceder un metro y a recitar elguión de su mister de carrerilla. Mu-cha argamasa, en fin, para meter en

problemas al Athletic, obligado a hi-lar fino con el balón, algo a lo queno está precisamente acostumbra-do.

El pulso se igualó pronto en tor-

Llorente se desespera tras una ocasión desperdiciada.

JONAGIRIANO

ATHLETIC-ANDERLECHTDEPORTES54 Viernes 19.02.10EL CORREO

se antojaba un rival asequible, ungrupo joven e inexperto. Era lo quedecían los papeles. La realidad, sinembargo, fue otra bien distinta. Losbelgas demostraron en San Mamésque son un bloque muy serio y sellevaron con todo merecimiento unmagnífico resultado de Bilbao. Mu-cho tendrá que jugar el Athletic, alque ayer no le llegó con su habitualpropuesta afanosa, para no termi-nar su aventura europea dentro deuna semana en Bruselas.

Las dificultades del partido, em-borronado hasta el final por la hin-chada visitante, se adivinaron al pri-mer vistazo. El Anderlecht iba a serun hueso. Para el Athletic, algo asícomo la horma de su zapato: un blo-que joven, imponente en el planofísico y muy bien ordenado. La pro-puesta de Ariel Jacobs no pudo sermás clara: un hombre arriba, el tre-mendo Lukaku, otro en sus inme-diaciones, con libertad para inven-

La habitualpropuesta afanosadel equipo deCaparrós no bastapara superara un rival muy sólido

BILBAO. Con el Athletic no valenlas teorías ni tienen mucho sentidolos pronósticos. Sus partidos, desdeel más intrascendente al de mayorpostín, son una moneda al aire. Ayertocaba el Anderlecht, todo un clási-co del fútbol europeo. En principio,

Los deberes sin hacerEl empate del Athletic frente al Anderlecht pone la eliminatoria en serio peligro

San José se estira para marcar el gol del empate frente al Anderlecht :: FOTOS LUIS ÁNGEL GÓMEZ, MITXEL ATRIO Y JORDI ALEMANY

no a un juego bastante espeso. Eralo que se llama un duelo muy tácti-co, sin resquicios, de esos que sólose desequilibran en las acciones in-dividuales, ya sean aciertos o erro-res. Por ese lado, a los de Caparrósno les salió la cuenta durante la pri-mera mitad. Su defensa volvió atemblar en el momento menosoportuno. Tres ocasiones fabricó elAnderlecht en los primeros 45 mi-nutos y las tres llegaron en erroresde bulto: una pérdida de balón deUstaritz que permitió a Lukaku dis-parar con peligro desde fuera del áreay dos errores de Castillo, cuya titu-laridad es un misterio.

En la primera, al cuarto de hora,permitió un remate de cabeza de Le-gear y, en la segunda, fue incapazde contener a Lukaku en carrera. Eljovencísimo delantero belga entróal área como un tanque y su dispa-ro no supo atajarlo Iraizoz. Biglia es-taba con la caña y no desperdició el

tar, Boussoufa, y dos líneas de cen-trocampistas y defensas dispuestosa no ceder un metro y a recitar elguión de su mister de carrerilla. Mu-cha argamasa, en fin, para meter en

problemas al Athletic, obligado a hi-lar fino con el balón, algo a lo queno está precisamente acostumbra-do.

El pulso se igualó pronto en tor-

Llorente se desespera tras una ocasión desperdiciada.

JONAGIRIANO

ATHLETIC-ANDERLECHTDEPORTES54 Viernes 19.02.10EL CORREO

1-1ATHLETIC-ANDERLECHT

EL DETALLEFernando Amorebieta se cayóde la convocatoria a últimahora. El defensa vizcaíno pade-ce una gastroenteritis, anuncióel club en su página web, lo queprovocó que Koikili Lertxundientrase en la convocatoria. De-bido a la baja del central, Usta-ritz volvió a ser titular, despuésde los sesenta minutos que jugócontra el Espanyol en Cornellá.

ESTADÍSTICASTiros a puerta 3/17 3/8Intervenciones portero 14 6Posesión 57% 43%Faltas cometidas 9 14Balones recuperados 57 45Balones perdidos 75 80Fueras de juego 1 3Corners 9 3

Athletic: Iraizoz; Iraola, San José, Ustaritz, Cas-tillo; Gurpegui (Susaeta, m. 54), Orbaiz, JaviMartínez, Yeste (Muniain, m. 46); De Marcos(Toquero, m. 65) y Llorente.

Anderlecht: Proto; Mazuch, Biglia, Van Dam-me, Kanu, Boussoufa (Suárez, m. 89), Legear,Kouyate, Juhasz, Gillet y Lukaku (De Sutter,m. 78).

Goles: 0-1. M. 34. Biglia; 1-1. M. 58. San José

Árbitro: Simone Trefoloni (Italia). Amonestóa Legear, Juhasz, Kouyaté, todos del Ander-lecht.

regalo. Era el minuto 34.El gol en contra retrató los pro-

blemas del Athletic, incapaz de en-contrar el camino, la forma de hin-carle el diente a un Anderlecht muysólido. Necesitaban sorprender losrojiblancos, siempre escorados a labanda derecha, y no lo conseguían.Les faltaba velocidad y que se lesencendiera la lucecita a sus mejo-res futbolistas. Iraola no podía contodo el carril derecho, donde Gur-pegui no sabía si abrir el campo o ce-rrarlo. Javi Martínez estaba extra-ñamente desaparecido en comba-te, lo mismo que Yeste, y Llorenteestaba demasiado solo. Un mal plan

teniendo encima a una torre comoJuhasz.

Toca zafarranchoTocaba buscar remedios en el des-canso y Caparrós no lo dudó. Mu-niain entró en lugar de Yeste y, enel minuto 54, Susaeta hizo lo pro-pio en lugar de Gurpegui. Más tar-de saldría Toquero con la corneta.Tocaba zafarrancho. Había que su-bir el voltaje y poner dinamita. Ha-bía que encender San Mamés. Lavieja táctica del frenesí, en fin. Delo contrario, los belgas no iban a in-mutarse. Estaban demasiado cómo-dos en su papel, controlando los es-

pacios y los tiempos, siempre conlas costuras muy prietas. La cons-tancia de los rojiblancos, a los queSusaeta dio chispa, tuvo su premioen el minuto 58, cuando un dispa-ro cruzado del eibarrés se coló en-tre el mogollón de jugadores quehabía en el área y sorprendió a Pro-to. San José empujó el balón a la red.

El empate enardeció a las gradasy examinó la consistencia mentaldel Anderlecht. Para desgracia delAthletic, los de Bruselas aprobaroncon nota ese examen de persona-lidad. Lejos de arrugarse, siguierona lo suyo, con la convicción de losequipos bien armados. Un zapata-

zo de Lukaku que pasó a centíme-tros del poste y no rompió de mila-gro las vallas de publicidad dejó bienclaro que el Anderlecht seguía igualde metido en el partido. Lo del cha-val de origen congoleño, por cierto,fue como para recordarlo. Los queaseguran que es un proyecto deDrogba quizá se queden cortos. Con16 años, desde luego, el delanterodel Chelsea no estaba a ese nivel. Escierto que no apareció mucho, perocuando lo hizo fue para pegar conel mazo.

La consistencia del Anderlechtacabo siendo excesiva para el Athle-tic, que sólo en el último minuto,

en un control de espaldas de Lloren-te dentro del área –el disparo se lefue muy alto al riojano– inquietó deverdad la portería de Proto. Las ga-nas, la capacidad de insistencia, nofueron suficientes esta vez. Tampo-co lo serán el próximo jueves en Bru-selas, donde el equipo de Caparrósdeberá hacer una hombrada si quie-re pasar de ronda. Habrá que confiaren ello.

Y también en que el partido notenga el lamentable colofón quetuvo ayer, con invasión de campoincluida. No sólo fue una pena. Fuemucho más: una de esas vergüen-zas que tardarán en olvidarse.

Viernes 19.02.10EL CORREO 55

ATHLETIC- ANDERLECHT

Un agente de la Ertzaintza emprende una carga contra los aficionados del Anderlecht, que saltaron al césped de San Mamés nada más acabar el partido de ida de Liga Europa.

La ira belga invade San Mamés

La hinchada delAnderlecht se mostrómuy provocadora, saltóal final al césped y elpartido casi terminaen una batalla campal

BILBAO. El Tratado de la UniónEuropea no incluye al fútbol. Unavez finalizado el partido, San Ma-més vivió ayer una noche de ver-güenza, con la afición del Ander-lecht en medio del campo, retandoa la grada, y con algunos aficiona-dos rojiblancos respondiendo al de-safío y perdiendo la compostura.En medio de ese partido que co-menzó nada más acabar el de fút-bol, la Ertzaintza y los miembrosde una empresa de seguridad pri-vada hicieron el papel de árbitros.

Todos sobre el césped. Patadas sinbalón.

La afición rojiblanca reclamó untrato más duro contra la hinchadabelga, que había pasado el partidoprovocando y montando bronca.También Fernando García Macuacensuró la actitud de la Ertzaintza,pasiva, a su juicio. El presidente delAthletic está convencido de que eldelegado de la UEFA informará deque los altercados fueron causadospor parte de la hinchada rival, porlo que espera una fuerte multa, perono el cierre del estadio.

El lamentable final del partidocomenzó a generarse horas antes.Bastantes de los hinchas belgas lle-vaban desde la mañana montadosen una ola de cerveza. Mucha es-puma junto a las carpas de El Are-nal, instaladas para la Copa del Reyde baloncesto. Triple trago por lamañana y luego a cortar a pie Bil-bao por la calle Licenciado Poza. Engrupos, desperdigados. La mayoríavoceaban tranquilos. Hasta que unjoven voló una bengala justo bajoel escudo del Athletic en la facha-da de San Mamés. Esa mecha pren-dió en zona peligrosa: había un lí-

quido inflamable, el alcohol, y ungas con aroma a porro. Explotó, cla-ro. Se enfrentaron unas docenas deaficionados a las puertas del cam-po. Cruce de botellazos. Carreraspor la acera. Retos, gestos desafian-tes y algún manotazo. Nada deunión europea.

Los hinchas belgas llevaban com-bustible alcohólico de sobra. Al bor-de de los incidentes, varios miem-bros de la Ertzaintza aguardaronhasta la llegada de dos furgonetascon agentes antidisturbios. Silba-ron entonces las porras. Desbanda-da sobre el crujir de vasos de plás-tico. «¡Darles! ¡Darles!», se escuchódesde las puertas de los bares. Laafición azuzando a la Policía autó-noma para que cargara. Las cosasdel fútbol. «A ver si nos van a vaci-lar cuatro monos. Casi me dan conla bengala», se quejaba un rojiblan-co. «¡Que se vayan a su puta casapor donde han venido!», bramaba.

Aliento en la nucaLos agentes detuvieron al menos acuatro hinchas belgas. Uno de ellosse encaró e intentó agredir a un ert-zaina. Los flashes de los fotógrafos

clavaron imágenes de seguidoresdel Anderlecht contra la pared. Durósólo un rato. Cerca ya del inicio delpartido, dejaron de alarmar las si-renas y la marea belga se metió consu espuma a San Mamés. Entraron

los primeros y estrenaron un lugarinusual para las aficiones rivales: laUEFA decidió colocarles justo de-trás de la portería de Ingenieros.Habitualmente, las voces de fueravan siempre a una esquina. Esta

J. GÓMEZ PEÑA

Los agentes de seguridad reducen a un aficionado belga.

56 DEPORTES Viernes 19.02.10EL CORREO

vez los ubicaron en la chepa de losporteros. Aliento en la nuca.

Por eso, porque llegaron prime-ro los belgas, el Athletic fue recibi-do con una pitada cuando salió a ca-lentar. La megafonía regateó ense-guida ese efecto. Sonó el himno ro-jiblanco. Aunque ni eso les desani-mó: bailaron al son de la tonada. Ve-nían preparados. Cuando el árbitropitó el comienzo, empezaron a lan-zar sillas contra la afición bilbaína.Zaranderon la valla de separación.Y otra vez tiraron de bengala. SanMamés les abroncó. La grada se giróhacia el palco, en busca del presi-dente del Anderlecht: «¡Fuera! ¡Fue-ra! ¡Animales!».

La Ertzaintza ingresó en el rin-cón del campo donde braceaban losmás desaforados y montó un cor-tafuegos. La afición rojiblanca te-nía la mirada dividida: al juego y alos incidentes. El caso es que asíel Anderlecht esquivó la presión delinicio del encuentro. Gracias a sutrichera de forofos. Tiesos. Gesti-culantes. Hasta sacaban fotos a losertzainas para quedarse con el re-cuerdo. Turismo de bronca. Les gus-taba provocar. Al final de la prime-ra mitad entonaron el ‘Que viva Es-paña’. Una pitada les respondió.Pero ellos a lo suyo. El gol de Bigliales llenó de aire. Más voces. Erandos mil y sonaban como muchosmás.

Un bote de humo morado, el co-

lor de la piel del Anderlecht, cayósobre el césped. Humo de guerra.De victoria momentánea para ellos.La segunda parte fue distinta. Sonóel «¡Athletic! ¡Athletic!». Y el «¡Apor ellos!». El empate calmó a losbelgas. Y así acabó el partido. O esoparecía. Volvieron a volar objetos.Los insultos. Lo peor del fútbol. Laexaltada afición del Anderlecht aca-bó sobre el césped, pavoneándose,mientras por la otra portería res-pondía a su desafío un grupo de hin-chas locales. Por un momento, elambiente fue bélico. Al final, la Ert-zaintza y los guardias de seguridadrodearon a la expedición belga y lamantuvieron en su grada hasta queSan Mamés quedó vacío. Aun solossiguieron provocando. Y en el ex-terior del campo las cargas se suce-dieron.

Macua censura la actitud«pasiva» de la Ertzaintzaen los incidentes altérmino del partido

:: JUANMA MALLOBILBAO. La UEFA ya ha decidi-do la sanción por los incidentes ocu-rridos en el encuentro entre el Aus-tria de Viena y el Athletic, dispu-tado hace dos meses y medio. A pe-sar de que la institución europeacalificó los hechos como «graves»,sólo ha castigado al club centroeu-ropeo con la disputa de un encuen-tro «a puerta cerrada» y 20.000 eu-ros de multa. Sin embargo, recaesobre él una amenaza: si sus aficio-nados, en el plazo de dos años, pro-tagonizan nuevos altercados dis-putará otro partido sin público.

El quinto duelo de la fase de gru-

pos de la Liga Europa, disputado enel Franz Horr y saldado con una cla-ra victoria rojiblanca (0-3), estuvointerrumpido en dos ocasiones. Pri-mero, por el lanzamiento de ben-galas. Y, más tarde, por la invasióndel terreno de juego por parte deun grupo de radicales que mantu-vo el encuentro detenido casi me-dia hora.

La sanción, recoge la agencia aus-triaca APA, fue comunicada ayer alcuadro vienés, que aguarda máscastigos. Y es que, según anunciala misma fuente, la UEFA denun-ció los incidentes por separado: porun lado la invasión y el lanzamien-

to de bengalas y, por otra parte, «lasmanifestaciones fascistas» que pro-firieron los hinchas locales, con ala-banzas a Francisco Franco inclui-das. «Es la sanción draconiana es-perada. Tenemos que esperar pri-mero a la explicación detallada deldictamen, para luego decidir siaceptamos la multa o la apelamos»,comentó el presidente del Austria,Markus Kraetschmer.

La directiva vienesa tiene hastael martes para presentar su recur-so al organismo de Michel Platini,que tenía previsto emitir la sancióna mediados de diciembre, diez díasdespués del polémico encuentro.

La UEFA sólo castiga al Austria de Vienacon un partido a puerta cerrada

Las peleas entre aficionados deambos equipos se reprodujeronen varias zonas del césped deSan Mamés, con ultras queincluso utilizaron palos paraatacar al rival (1 y 3). Durante elpartido, los belgas prendieronbengalas de forma repetida (2).La Ertzaintza detuvo a variosultras del conjunto belga en lascalles de Bilbao (4).

4

2 3

1

El Athletic asume querecibirá una fuerte multa,pero confía en que nose cierre el estadio

Viernes 19.02.10EL CORREO DEPORTES 57

L os partidos a ida y vueltade dieciseisavos son mu-cho más emocionantesque los de la fase de gru-

pos. Ayer me gustó el encuentro.Tuvo distintos momentos con do-minio de uno y otro equipo, perohubo intensidad y emoción hastael final.

El choqueEn la primera parte los conceptosde presionar y jugar fueron muydistintos a los de la segunda. ElAthletic tocó la pelota, tuvo unosprimeros veinte minutos en los que

llegó bien en alguna jugada de Yes-te, las incorporaciones de Iraola eincluso alguna acción de De Mar-cos. Pero el equipo rival estuvo muybien plantado sobre el campo lo quedificultó a los rojiblancos crear pe-ligro con asiduidad. El Anderlechtestuvo muy bien situado en el te-rreno de juego. Esperó al rival enmedio campo, pero allí presionómuy bien y robó algunos balones.Así llegó el primer gol. Además, de-fensivamente estuvo muy acerta-do. El inicio de la segunda parte fuedistinto. El Athletic presionó másy consiguió que los belgas estuvie-

ran incómodos sobre el terreno dejuego. Llegó el empate y los roji-blancos lo siguieron intentado, perosegún pasaban los minutos el An-derlecht siguió metido en el cho-que y lo llevaron bastante bien.

El AnderlechtEs un equipo que está muy bien tra-bajado. Tiene mucho equilibrio entodas sus líneas. Cuenta con unadefensa buena, con dos lateralesofensivos y dos centrales que sabena lo que juegan tácticamente. En elmedio del campo, el pivote y los dosinteriores atesoran mucha calidad.

Y arriba dispone de dos hombresfuertes en banda y un delanterocentro al que se le intuye peligro ensus acciones y cuenta con una grandisparo. Ayer no estuvo acertado.

El AthleticEstuvo bien. Desde los primeroscompases llevó la iniciativa aunqueno generó mucho peligro. En la se-gunda mitad presionó más arriba,salió con más gente y lo intentótodo. Para la vuelta hay posibilida-des. Puede ser un encuentro abier-to, y creo que vamos a ver un muybuen partido.

TXETXU ROJO

EMOCIÓNHASTA EL

FINAL

BILBAO. Mikel San José logró ano-che un gol que puede tener unaenorme importancia en los dieci-seisavos de final de la Liga Europa.Una elevada parte de las opcionesque tiene el Athletic de superar laeliminatoria el próximo jueves enBruselas (19.00 horas) hay que atrai-buírsela al central, un jugador quereserva sus tantos para los días gran-des. Y ayer era una jornada mayory además en un momento de máxi-

ma tensión. La incapacidad de Cas-tillo para frenar al poderoso Luka-ku en carrera y el error de Iraizoz aldejar la pelota a Biglia habían colo-cado al equipo rojiblanco en una de-licadísima posición. Fue una juga-da de las que escuece. Mala cosa. Deesos golpes cuesta levantarse. Pue-den costar una eliminatoria.

El Athletic se lanzó con todo elcorazón en la segunda parte. Estosarrebatos encantan a San José por-que le dan la oportunidad de subiral ataque y además quedarse en elárea rival a la espera de cazar unapelota. En una de las decenas de ata-ques se quedó junto al punto de pe-nalti. Entendió como nadie que elmagnífico centro-chut de Susaetapodía ser aprovechable. Por eso en-tró como un cuchillo al segundopalo. Ante el desconcierto de la de-fensa rival, atenta a Muniain y Llo-rente, que no esperaba que apare-ciera un central para rematar. Fuecapaz de un golpe de inspiración quese tradujo en una maniobra inde-fendible.

Ariel Jacobs, entrenador del An-derlecht, lamentó que su grupo sedespistara en la jugada del empate

del Athletic. «Sabíamos que eran pe-ligroso en balones al área», repro-chó.

Tres duelos como titularEncontró el gran premio, su segun-do gol continental. Sus números eneste torneo son para tener en cuen-ta. Ha anotado dos goles. ¡Y qué tan-tos! El segundo de Viena, el que cer-tificó el triunfo en un choque vitalpara superar la fase de grupos, y ano-che el del empate. Y todo con ape-nas tres partidos como titular en eltorneo. Hay que añadir además a sucurrículo el primero de los goles deltriunfo rojiblanco en Zaragoza.

San José tuvo un aterrizaje com-plicado. Hasta que llegó el partidoen Viena, ocupaba un sitio muy alfondo del banquillo. Pero era feliz.Frente a algún compañero que ponecara de formar parte de una cuerdade presos, él siempre emite una ima-gen positiva. «Estarás enfadado, nojuegas», le pincharon hasta la sacie-dad entonces. «Es que al nivel queestán Amorebieta y Ustaritz no haymanera de entrar», zanjaba con unasonrisa en la boca.

Cuando por fin pudo entrar lo

El goleador de los días grandesMikel San Josémantiene lasopcionesbilbaínas con susegundo tanto enLiga Europa

JAVIER ORTIZDE LAZCANO

Orbaiz trata de animar a Iraizoz tras su fallo en el gol belga.

Fernando Llorente felicita a Mikel San José tras el tanto marcado por el jugador pamplonés y que sirvió para igualar el encuentro.

ATHLETIC- ANDERLECHT58 DEPORTES Viernes 19.02.10EL CORREO

hizo en todo su esplendor y demos-tró que era algo más que un dignosuplente. Es otra cosa, un defensade plenas garantías y que además,lo que nadie sospechaba, con gol,algo que este equipo no ha tenidodesde que se fueron Goikoetxea yLizeranzu.

Ante el Anderlecht desplegó to-das las virtudes que su juego puedeofrecer. Es, de largo, el central quemejor hace circular la pelota y subeal ataque con una extraña motiva-ción. No sólo fue la diana. En otrocórner tuvo la habilidad de rebañaruna pelota que sirvió a Toquero,aunque su asistencia acabó en undespeje de un defensa a córner. Ade-más, fue de los más firmes a la horade defender al adolescente Lukaku,94 kilos de músculo a sus 16 años.Castillo y Ustaritz lo pasaron mu-cho peor con el poderoso atacantey cometieron errores e imprecisio-nes que él no padeció. «Lukaku esmuy fuerte y muy difícil de parar.Ha hecho cosas buenas, pero le he-mos defendido bien», dijo con ele-gancia San José. Siempre busca ellado bueno.

«Iremos a por todas»Cuando ha reventado como juga-dor en todo sus esplendor no cabemás que aplaudirle. Las discusionessobre su validez ya se han zanjado.El Athletic no alcanzó su gran obje-tivo, cerrar su portería y no encajarningún gol. Pero desde el vestuariose intentó anoche emitir mensajesde optimismo. «Cuando vamos obli-gados a los sitios jugamos sin pre-sión. Ahora estamos eliminados eiremos al límite la semana que vie-ne», garantizó Pablo Orbaiz. GaizkaToquero se agarró al estado aními-co. «El 1-1 en un resultado que pro-voca dudas en el equipo local, queno sabe qué hacer, si lanzarse al ata-que o esperar. Nosotros no tenemosninguna duda, iremos a por todas».

El Athletic sabe que tiene quemarcar en la capital de Europa. Yconfía en que San José aparezca denuevo. «Todo lo que sea marcar esbueno. Con el empate queda todoabierto para la vuelta».

E l Athletic de los mejo-res momentos –que enla antesala reclamabaCaparrós– tardó casi

una hora en llegar a ‘La Cate-dral’. Y, curiosamente, apareciócuando los hombres de bandaasomaron para conquistar unaigualada que al menos hacemantener viva la esperanza.

IRAIZOZ�����Con su error en el blocaje de unbalón sencillo golpeado por la granesperanza belga, Lukaku, puso enbandeja el tanto de Biglia, compli-cando una eliminatoria que vivi-rá su desenlace en Bruselas.

IRAOLA�����Las horas de competición parecenpasar factura al de Usurbil, queapenas tuvo opciones frente a VanDamme y Kanu, que neutraliza-ron todo intento de incorporación

del lateral.

USTARITZ�����Suplió la inesperada baja de Amo-rebieta. Mostró un notable rendi-miento defensivo, pero volvió acometer algún error grave perfec-tamente evitable.

CASTILLO�����Cumplió defensivamente y mos-tró un mayor talante ofensivo.Aun así, sigue esperándose más deél.

ORBAIZ�����Su protagonismo en la circulacióndel balón y la distribución del jue-go, además de su equilibrio defen-sivo, fue de lo más rescatable enlos momentos más delicados.

JAVI MARTÍNEZ�����Las espectaculares condiciones fí-sicas del navarro tuvieron que ex-

primirse al máximo para contra-rrestar la de Kouyaté o Biglia que,durante gran parte del encuentro,dominaron la zona ancha.

GURPEGUI�����Encomiable su voluntad y su es-fuerzo incluso implicándose enacciones específicas para hom-bres de banda, un rol que por mu-cha insistencia choca con las prin-cipales virtudes del de Andosilla.

YESTE�����Intentó conceder pausa y criterioen sus primeras intervenciones,pero escorado a la izquierda se vioobligado a un esfuerzo y unas dis-putas de las que casi siempre salióvictorioso su par, el lateral Guillet.

DE MARCOS�����Se ofreció con sus desmarques abandas, especialmente a la dere-cha, donde nos regaló un par deacciones de mérito. No obstante,el gol sigue siendo su asignaturapendiente. Dispuso de la mejorocasión de los leones en la prime-ra mitad.

LLORENTE�����Los fornidos centrales Mazuch yJuhasz fueron un complicado obs-táculo para el ariete que, salvan-do algún detalle intermitente desu innegable calidad y peligro, diomuestras de cansancio y no firmóuna de sus mejores tardes.

MUNIAIN�����Partiendo de banda izquierda in-tentó, con sus diagonales haciaadentro, generar incertidumbreen la zaga rival y rescatar a un equi-po con escasa lucidez colectiva..

SUSAETA�����El equipo agradeció su presenciaen la banda derecha y su centrochut, a la postre, asistencia sobreSan José, rescató a un once y a unaafición que parecían entregados aun destino fatal.

TOQUERO�����Aunque aportó su habitual gene-rosidad en la presión y los desmar-ques no pudo celebrar su reciénestrenada renovación con la vol-tereta al marcador.

UNO A UNOANDONI AYARZA

ESPERANZA :: EL CORREOBILBAO. El Gobierno vasco pre-sentará el día 24 en la sede delComité de las Regiones de Bru-selas su nueva imagen turística,en un acto que contará con lapresencia de la plantilla delAthletic, que juega al día siguien-te frente al Andercht, y ofrece-rá una degustación de las crea-ciones gastronómicas de JuanMari Arzak, tal y como ya ade-lantó EL CORREO. Los jugado-res rojiblancos se convertirán enembajadores de Euskadi duran-te su estancia en Bélgica, ya quelucirán una corbata y una bolsade viaje diseñadas al efecto, elautobús del equipo se rotularácon la imagen del turismo vas-co y la marca tendrá presenciaen los distintos actos en los queparticipen los futbolistas.

El consejero de Industria, In-novación, Comercio y Turismo,Bernabé Unda, será el encarga-do de presentar esta nueva ima-gen que, bajo el lema ‘Euskadi,saboréala’, pretende poner envalor los principales atractivosturísticos de la comunidad y pre-sentar una Euskadi «abierta»,«moderna» y «amable». A la citaestán invitados los 344 repre-sentantes en Bruselas de todaslas regiones europeas, así comoel cuerpo diplomático, las insti-tuciones europeas y el colectivode vascos que viven en Bélgica.

Diseñan prendasespeciales paraque los rojiblancosrepresenten aEuskadi en Bruselas

EL MEJORMIKEL SAN JOSÉ���Bien en la salida del balón y correcto en la marca compartida del jo-ven y poderoso ariete belga, que sin tener una participación es-telar sí dejó muestras de su potencial. Además marcó un valioso golde cara al partido de vuelta.

LA LIGA EUROPADiecisesavos idaEverton-Sporting Lisboa 2-1Athletic-Anderlecht 1-1Hamburgo-PSV Eindhoven 1-0Villarreal-Wolsburgo 2-2Brujas-Valencia 1-0Atlético Madrid-Galatasaray 1-1Rubin-Hapoel Tel Aviv 3-0Ajax-Juventus 1-2Standard Lieja-Salzburgo 3-2Twente-Werder Bremen 1-0Lille-Fenerbahçe 2-1Copenhague-Olympique Marsella 1-3Panathinaikos-Roma 3-2Fulham-Shakhtar 2-1Liverpool-Urinea 1-0Hertha Berlín-Benfica 1-1

Yeste dispara a puerta con la oposición de Gillet.

Viernes 19.02.10EL CORREO DEPORTES 59

J. Caparrós Técnico del Athletic

«La eliminatoriaestá abierta»

Joaquín Caparrós tiró ayerde optimismo. A pesar delempate, de que su equi-po está obligado a mar-car en Bruselas, el téc-nico del Athletic consi-deró que «la eliminatoriaestá abierta». Y para ello re-cordó que los bilbaínos ya hansuperado etapas esta temporadacon el encuentro de vuelta encampo contrario. «Hemos salva-

do otro tipo de situaciones máscomplicadas que ésta. Vamoscon la máxima ilusión a Bélgica.Se puede lograr el pase a la si-guiente ronda», proclamó el en-trenador andaluz.

Asimismo, Caparrós se refi-rió a los incidentes ocurri-

dos tras la finalizacióndel encuentro en plenocésped de San Mamés. El‘míster’ del Athletic dijo

no haber visto nada, que sehabía enterado por lo relata-

do por el jefe de prensa... «No esuna buena noticia para el fút-bol, que debe ser una fiesta», re-prochó Caparrós.

La perla belga de16 años, un portentofísico, tiró desmarquesde manual y buscósiempre la banda de unCastillo desorientado

BILBAO. Romelu Lukaku, la per-la del Anderlecht de 16 años que porsu aspecto físico y sus movimien-tos sobre el césped parece haber su-perado de largo los 20, se limitó ano-che en San Mamés a marcar su te-rritorio, pero su capacidad de inti-midación y su velocidad en los des-marques le permitieron fabricar lajugada del gol belga y dar otros dosbuenos sustos al Athletic. Tiene sinduda un potencial extraordinarioeste adolescente de 1,91 de sangrecongoleña nacido en Amberes. So-brio en los conceptos y casi inven-cible en el cuerpo a cuerpo, este dia-mante en bruto es la gran referen-cia de sus compañeros del centrodel campo. Cuando levantan la ca-beza, siempre le buscan. A veces elgigantón parece adormilado, conmovimientos pausados, pero de re-pente arranca y con un sprint ver-tiginoso ya ha ganado el espacio.

Lukaku, un trabajador infatiga-ble tanto en los entrenamientoscomo en los partidos –es el últimoque abandona las sesiones de pre-paración con todos los balones a susespaldas–, lleva dibujada la bande-ra de Bélgica en sus botas y siem-pre reza antes de comenzar los en-cuentros. Ayer también lo hizo en‘La Catedral’, en el templo rojiblan-co. Después, se colocó entre los doscentrales, Mikel San José y Usta-ritz, y empezó su constante bailepor arriba y de banda a banda. Porsu envergadura podría pensarse apriori que es un delantero torpóny lento, pero bastaron sólo unos mi-nutos del duelo para comprobar quesu agilidad es incuestionable, tam-bién con el balón en los pies.

Dicen sus compañeros de él –el

joven de Amberes de momento noconcede entrevistas– que otro delos secretos de su éxito es su capa-cidad innata para leer los partidos.Ayer lo demostró. Primero, con labúsqueda constante del fallo de Us-taritz, como un flan en los prime-ros instantes del choque, y, des-pués, con su insistencia en la bús-queda del lado izquierdo del equi-po rojiblanco, defendido por un Cas-tillo desorientado y mal colocado.En el minuto 29 el de Abadiño leregaló una pelota al borde del áreaque el belga lanzó fuera por poco y,sólo cinco después, le buscó al du-rangués para marcharse como unrayo y provocar la acción que ter-minó con el tanto del Anderlecht.

Pero la labor de Lukaku va másallá. El rubio Legear, que anoche

trajo por la calle de la amargura alos ‘leones’, se encontraba verda-deras autopistas sin peaje para cons-ducir el balón hacia el área rival por-que el chaval arrastraba a todos loscontrarios que le salían a su paso yle abría huecos imposibles. Drogba,el delantero del Chelsea, es la luzque ilumina el fútbol de Romelu.Y se nota. Su forma de correr es muyparecida en los movimientos de losbrazos y las piernas. Y también susolidaridad, sustentada en un físi-co portentoso y en la asimilacióndel fútbol como un deporte colec-tivo en el que cada jugador debecumplir una función.

Un fogonazoEn la segunda parte, el belga olvi-dó por momentos la faceta ataca-

dora y centró su labor en la presión.Daba la sensación de que estaba de-saparecido, de que había optado porhibernar tras la paliza de los prime-ros 45 minutos y hacerse invisible,pero nada más lejos de la realidad.Lukaku emergió del sopor general,robó una pelota en el centro delcampo, encaró a los dos centralesy, tras un perfecto recorte, efectuóun disparo con su pierna izquierdaque pasó junto al poste derecho deIraizoz. Fue un fogonazo al máspuro ‘estilo Drogba’, y, por fortu-na, no acabó en gol de milagro.

A falta de 20 minutos Ariel Ja-cobs decidió sustituirle. El dorsalnúmero 36 se fue del campo trashaber marcado su territorio y dejarsentado que lo suyo es el fútbol deuno para todos.

Lukaku marca su territorio

Romelu Lukaku estuvo a punto de marcar en la segunda parte con un gran disparo.

LA TIRA

EXPEDIENTE XQue un chaval de 16 años mida1’94 y calce un 49 de pié, o es oes un extraterrestre.

INOFENSIVOy obsequioso estuvo el Athleticen la primera parte con el Ander-lecht. Gorka Iraizoz regaló ungol y San José adelantó en la rea-nudación el día del padre paraque podamos viajar.

LA FRECUENCIAmarca la diferencia. Habrá quejugar más a menudo en Europapara que te respeten. El fútbolno tiene memoria.

ESPINILLERAde oro para la peña oficial delAthletic de Bruselas que vestiráal Manneken Pis de rojiblancopara que nos traigamos un buenrecuerdo.

LO MEJORQue nos queda la vuelta. Los go-les, como las coles, son de Bru-selas.

LO PEORLos incidentes que afean a unaciudad que es epicentro del de-porte con Europa en juego enSan Mamés y la final de la Copadel Rey de baloncesto en elBEC.

PATXIHERRANZ

LA ESPINILLERA

IVÁNORIO

ATHLETIC-ANDERLECTH Viernes 19.02.10EL CORREO60 DEPORTES

D espués de lo visto elSenado rojiblanco,compuesto por SaraEstévez, José Julián

Lertxundi y Oskar Tabuenka, nose pone de acuerdo para la vuel-ta.

Sara Estévez«POCACONFIANZA»

«Al mediodía en las conversacio-nes de algunos puntos de Bilbaono había excesivo optimismo,más bien temor a no dar la tallaante un equipo que no es infe-rior a los de la clase media de laLiga. Son duros de roer. En la pri-mera mitad el Athletic se mostróvoluntarioso, pero sin muchaidea y con el temor de lanzarse al

ataque. En ese tiempo Iraizozhizo un par de buenas paradas,llegó el regalo de Ustaritz y pos-teriormente el contragolpe mo-numental que supuso el primertanto. El Athletic se acomplejóun poco más, hizo de tripas cora-zón, pero le podía la ansiedad».

«Tras el descanso surtió efectola salida de Muniain y Susaeta,que introdujeron al fútbol de losrojiblancos variantes distintas alas de la alineación de salida. Elefecto fue fulminante. Llegó elempate y San Mamés creyó en laremontada clásica. Pero no pudoser. El choque fue de mucho es-fuerzo y los belgas gobernaron elpartido con más comodidad anteel gasto físico realizado por losrojiblancos. Luego llegó el bo-rrón. Cuando tratamos de pasar

un momento de felicidad acaba-mos aguantando a estos energú-menos. Tengo poca confianzapara la vuelta».

José Julián Lertxundi«MAL SABORDE BOCA»

«Noche de fútbol europeo enSan Mamés con lo que supone deilusión, alegría, ambiente espe-cial y una motivación extra parajugadores y afición. Marco per-fecto, partido vulgar, resultadocomplicado, mala suerte y finalbochornoso. Han sido las dos ca-ras de un espectáculo que nos hadejado un mal sabor de boca».

«El Athletic salió eléctrico, pa-recía que podíamos doblegar alos belgas. Pero amarraron a Llo-rente de forma perfecta y ahídesactivaron gran parte del po-tencial del Athletic. En la segun-da parte, con el 0-1 en el marca-dor, los rojiblancos salieron amorder, consiguieron el empate,renació la ilusión y la esperanzapero, todo hay que decirlo, con-sumimos mucho combustible yse notó al final. Como resumendiría que el resultado es malo,pero la esperanza es buena. Nohe visto a un Anderlecht con he-churas de gran equipo ni calidadpara apearnos de Europa. Creosinceramente que en la vueltapodemos remontar. Lo digo con-vencido, y espero que acertado».

Oskar Tabuenka«FALTÓDESBORDE»

«La puesta en escena de los roji-blancos no fue mala pero, poco apoco, se apagó el equipo. El golen contra supuso un mazazo ycostó reaccionar. En la segundamitad el arranque fue parecido alde la primera, pero faltó profun-didad en banda ante un equipobien armado atrás».

«Con la entrada de Muniain ySusaeta llegó el desborde, se em-pató, pero faltó un juego másfluido que no llegó porque el de-rroche físico pasó factura. Para lavuelta llevamos un empate, peroperfectamente podemos ganar».

EL SENADO ROJIBLANCO

LAS DOS CARAS DEUN ESPECTÁCULO

SARAESTÉVEZ

JOSÉJULIÁN

LERTXUNDIOSKARTABUENKA

Xabi Castillo trata de parar a Legear, muy activo todo el choque.

Los clubes vizcaínosvenderán las entradasde San Mamés y sequedarán con lo queobtengan

:: J. ORTIZ DE LAZCANOBILBAO. El amistoso internacio-nal Athletic-Paraguay del próxi-mo 3 de marzo tendrá precios ca-lificados como «populares» porfuentes del club rojiblanco. Fer-nando García Macua, el impulsorde este encuentro, e Iñaki GómezMardones, presidente de la Fede-ración Vizcaína, presentarán hoyen Ibaigane el partido. Este perió-dico ha podido saber que la previ-sión con la que se trabaja es quelas localidades de tribuna cuestenentre doce y quince euros y ocholas del resto de gradas. Los niñospagarán entre tres y diez euros.«La decisión final no está toma-da, pero la horquilla se moverá porahí», admitió ayer una fuente ro-jiblanca consultada por EL CO-RREO.

El Athletic ha organizado estepartido para recaudar dinero paralos 160 clubes de fútbol base viz-caínos, que viven una delicada si-tuación económica por la reduc-ción de los patrocinadores localesy de los ingresos por taquillas. Lano celebración dos años seguidosdel partido navideño de Euskadiha supuesto para ellos un duro gol-pe. En 2007, última vez que jugóla selección vasca, se repartieron125.000 euros. «Se trata de paliarasí sus necesidades económicas

que se encuentran en una situa-ción precaria al no celebrarse elencuentro de la selección vascalas pasadas Navidades», resaltóayer el Athletic ayer en el comu-nicado en el que confirmó la dis-puta del choque.

Ibaigane no sólo quiere hacerde benefactor. Desea además quelos clubes se impliquen para lle-nar San Mamés. De esta forma, seha decidido repartir entre los equi-pos las entradas a vender. Quedapor establecer el baremo de cuán-tas le corresponden a cada enti-dad, pero la idea es que los propiosequipos distribuyan las localida-des en su entorno y que ellos mis-mos se queden con el dinero re-caudado. Ibaigane se reservará entorno a 3.000 entradas, con las quese pretende hacer frente a los gas-tos de apertura del campo. «Si poreste concepto perdemos 15.000euros, los daremos por bien gas-tados», se adelanta desde la sederojiblanca.

Los clubes han acogido la ini-ciativa con entusiasmo. «Me pa-rece estupendo Le doy más valoral detalle que supone por parte delclub acordarse del fútbol base queal dinero que podemos obtener.Para los que trabajamos en enti-dades modestas este detalle es elmejor reconocimiento que pode-mos recibir», indicó ayer a este pe-riódico, declaró a EL CORRE0, JoséLuis Ordeñana, presidente del Le-mona. Por Ibaigane ya ha comen-zado a abrirse paso una idea. Siel choque resulta un éxito, se po-dría jugar cada año un partido pararecaudar dinero para el fútbol base.

El Athletic estableceráprecios populares para elamistoso ante Paraguay

La selección de Paraguay estará en el Mundial de Sudáfrica. :: EFE

Viernes 19.02.10EL CORREO DEPORTES 61