Museo di LeventinaCasa Stanga6745 GiornicoTel. +41 91 864 25 22info@museodileventina.chwww.museodileventina.ch

Orari di apertura:30 aprile – 30 ottobre 2016

Ma-Do, 14.00-17.00 o su richiesta

Effetto tunnelLa Leventina, da valledi passaggio a territoriodal futuro incerto?

La Leventina, da valle di passaggio a territorio dal futuro incerto?

Nel 2016 sarà inaugurata la nuova linea di collegamento ferroviario Alp-Transit. Ciò significa che i convogli transiteranno in galleria, privando il territorio leventinese di qualsiasi possibilità di interazione con i viaggia-tori che usufruiranno di questo mezzo. L’apertura del San Gottardo, all’inizio del XIII secolo, ha generato un flusso continuo di persone e di merci tra il nord e il sud delle Alpi, confe-rendo alla Leventina una centralità che si è protratta fino ai nostri giorni. Ogni nuova via di comunicazione (strada, ferrovia, autostrada) è stata l’origine di trasformazioni del territorio, così come della struttura econo-mica e sociale. Con AlpTransit la Leventina rischia la marginalizzazione e un ulteriore declino. Cosa significherà questo cambiamento per una comunità che dal XIII secolo ha basato gran parte della propria economia sul transito di uomini e merci?

Partendo da questa domanda, la mostra del Museo di Leventina inten-de condurre il visitatore a riflettere sul passato della Valle per capire il presente, con l’obiettivo di far pensare al futuro.

Effetto tunnel

Il laboratorio di stampa

I documenti che meglio il-lustrano i percorsi dei viag-giatori tra ‘700 e ‘800 sono le stampe antiche. Durante tutta la stagione 2016 si po-trà approfondire il tema della produzione di queste opere osservando il lavoro di uno stampatore che sarà presen-te nel laboratorio del museo ogni venerdì e sabato dalle 14.00 alle 17.00. Il laboratorio di stampa è allestito in collaborazione con il gruppo di artisti de “l’Uovo del Gallo”.Su richiesta il museo organizza corsi dedicati alle differenti tecniche di stampa con l’artista Laura Signorini.

Iscrizioni e informazioni: Museo di Leventina, +41 91 864 25 22 o info@museodileventina.ch

Le vie di attraversamento della Leventina

1775 Prima notizia sull’attraversamento del San Gottardo in carrozza, ma con grandi difficoltà (Greville)1830 Completamento strada carrozzabile larga 5 metri1872 Inizio costruzione ferrovia1882 Completamento ferrovia e inaugurazione tunnel ferroviario del San Gottardo1922 Elettrificazione ferrovia1960 Inizio costruzione autostrada A2 (realizzata in 19 tappe)1980 Inaugurazione galleria autostradale del San Gottardo1985 Ultimazione autostrada A2 Chiasso-Airolo2016 Inaugurazione di AlpTransit

1800

1900

2000

1775

1830

18821872

198519801960

2016

??

Stradacarrozzabile

Ferrovia delSan Gottardo

AutostradaA2

AlpTransit

1922

Domenica 17 aprile, ore 17.00, Aula magna scuole di FaidoViaggio nella Leventina dell’Ottocento con lo scrittore e artista inglese Samuel ButlerConferenza, musica e immagini con Michele Fazioli e la Filarmonica di Faido diretta da Andrea Cupia, immagini Nicolas JorayIn collaborazione con Comune di Faido, Filarmonica Faidese, OTR Bellinzonese e Alto Ticino

Sabato 23 aprile, ore 18.00, Dazio Grande, Rodi-FiessoLa ferrovia, la storia, il futuro e il progetto idroelettrico del Ritom con lo storico Orazio Martinetti e l’ing. Luigi Càdola, direttore Ritom SAIn collaborazione con Dazio Grande e Ferrovie Federali Svizzere

Sabato 30 aprile, ore 15.00, Museo di Leventina, GiornicoRIAPERTURA MUSEO - Inaugurazione della mostra “Effetto tunnel” e del laboratorio di stampaRinfresco

PROGRAMMA 2016APRILE

Giovedì 12 maggio, ore 20.00, Aula Magna Scuole, FaidoIl generale Suvorov, 1799. Un esercito russo attraverso la LeventinaConferenza con Dr. Fabrizio ViscontiniIn collaborazione con Comune di Faido e OTR Bellinzonese e Alto Ticino

Sabato 14 maggio, ore 16.30, Sala conferenze Museo di Leventina

Saggio dell’ensemble di flauti Collina D’OroMaestre Isabel Longato e Lucilla Piccioni con i loro allievi

Domenica 22 maggio, dalle ore 11.30, nella corte del Museo di Leventina, GiornicoGiornata internazionale dei musei e Festa del Museo di LeventinaPranzo - Entrata libera al museoore 15.00 Concerto con il gruppo cornisti della Svizzera italiana e Mario Camani Iscrizioni entro: 8 maggio 2016

Domenica 29 maggio, ore 10.30, Sala conferenze Museo di LeventinaPresentazione del quaderno di ricerca sull’opera ”Le vittime del lavoro” curato dal Museo Vincenzo Vela con la direttrice del Museo, Gianna A. Mina lo storico dell’arte Gian Casper Bott e Salvatore Fuotis, ex lavoratore nei cantieri AlptransitInterventi musicali di Marco Santilli ore 12.00, Brunch: 20.- CHF - Iscrizioni entro: 23 maggio 2016In collaborazione con Museo nazionale Vincenzo Vela, Ligornetto

MAGGIO

Sabato 6 agosto, ore 08.00-13.00Passeggiata in treno attraverso le epoche sulla linea del San GottardoPartenza da Biasca con il treno – arrivo a Flüelen – aperitivo – ritorno a Bia-sca con l’AlpTransit.Durante il tragitto di andata e di ritorno avremo accompagnatori esperti che ci racconteranno l’evoluzione dei transiti sulla linea del San Gottardo, dalla prima galleria ferroviaria alla NEAT.Prezzo: 140.- CHF (120.- CHF soci, 60.- CHF ragazzi fino a 16 anni)Gita guidata: con Fabrizio Viscontini, storico; Elena Traversi, guida AlpTransitIscrizioni entro venerdì 15 maggio 2016 (posti limitati)Venerdì 12 agosto, dalle ore 20.00La notte delle stelle Aperitivo in musica nel cortile del museo in attesa del buio

Sabato 4 giugno, ore 17.30, Caseificio del Gottardo, Airolo“Una montagna d’oro” di Andrea BertagniPresentazione del libro con l’autore Andrea Bertagni e Nicola Pini, storicoIn collaborazione con la Biblioteca Comunale di Airolo

Venerdì 17 giugno, ore 20.30, Corte del Museo di LeventinaCinema all’aperto “Il viaggio di Arlo” film d’animazione della Disney-PixarIn collaborazione con Banca Raiffeisen Tre Valli e Gruppo Genitori Giornico Entrata libera. L’evento si svolge solo in caso di bel tempo.

GIUGNO

LUGLIOSabato 9 luglio, ore 10.00-12.00, Chiesa Parrocchiale, RossuraViaggio attraverso i rituali funerari del Medioevo in Leventina: come si viveva e come si morivaI metodi dell’archeologia funeraria dai ritrovamenti ai riti: i casi leventinesiVisita guidata con Aixa Andreetta, archeologaCosto: 20.- CHF (soci 15.- CHF, gratuito per ragazzi fino ai 16 anni)Iscrizioni entro: venerdì 1 luglio 2016

AGOSTO

Corsi e visite guidate nel territorioDurante l‘anno, alle date previste o su prenotazione (v. programma se-parato), si terranno due corsi di incisione, i corsi di pasticceria tradizio-nale leventinese e si organizzeranno gite guidate nel territorio. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al Museo di Leventina:Tel. 091 864 25 22 - info@museodileventina.ch - www.museodileventina.ch

Venerdì 2 settembre, ore 18.00-20.00nelle diverse sale del Museo di Leventina, GiornicoTransito e identità- Dal concetto antropologico di “identità” alle relazioni con la storia dei transiti fino alla Belle Époque in Leventina e al turismo dei giorni nostri.- Transito e identità: due temi profondamente influenzati dal movimento e dal cambiamento. Parlare di questi concetti e della loro storia rimanen-

do sul posto? Non è infatti quello che accadrà durante questa serata in cui anche il pubblico “viaggerà” nelle sale del museo.Conferenza in movimento con Diana Tenconi, curatrice del Museo di Le-ventina e antropologa sociale; Fabrizio Viscontini, storico; Fabrizio Barudoni, direttore della Sede Leventina dell’ OTR Bellinzonese e Alto Ticino.In collaborazione con Fondazione Dazio Grande

Venerdì 16, 23, 30 settembre e 7 ottobre, ore 18.00-20.00Sala conferenze Museo di LeventinaLa Leventina dei viaggiatori: dalle vecchie stampe all’alta velocitàCorso in quattro serate: con il Prof. Claudio Ferrata, geografo, Fabrizio Viscontini, storico e Gianstefano Galli, ex-docente CSIA di storia della comunicazione e tecniche di stampaCosto: 20.- CHF a serataIscrizioni entro: venerdì 2 settembre 2016

1. Serata: venerdì 16 settembre, ore 18.00-20.00 Avvicinarsi all’arte della stampa - La conoscenza della stampa (tecniche, linguaggi) - La stampa oggetto di edizione - L’arte della stampa - Collezionare stampe Con Gianstefano Galli, ex-docente CSIA di storia della comunicazione e tecniche di stampa

2. Serata: venerdì 23 settembre, ore 18.00-20.00 La stampa europea dal ‘300 al ‘900 - La produzione di stampe in Europa, lo sviluppo delle tecniche, la varietà di usi - Il Trecento: l’importazione della tecnica xilografica in Europa, suo uso laico e religioso - Il Quattrocento e la nascita della calcografia: sue conseguenze nel campo della produzione di stampe, evoluzione delle tecniche dirette e indirette - Il Settecento e la rinascita della stampa a colori - 1798: nasce la litografia - l’Ottocento: la cromolitografia, la xilografia su legno di testa, tecniche di stampa fotomeccaniche Con Gianstefano Galli, ex-docente CSIA di storia della comunicazione e tecniche di stampa

SETTEMBRE

3. Serata: venerdì 30 settembre, ore 18.00-20.00 La Leventina e il San Gottardo: dalle immagini delle vecchie stampe alla realtà storica Con Fabrizio Viscontini, storico 4. Serata: venerdì 7 ottobre, ore 18.00-20.00 “Paesaggi della velocità”. Infrastrutture di trasporto e esperienza del viaggio nel mondo alpino Ogni tecnica di trasporto porta con sé un paesaggio. Non solo ferrovia e autostrada hanno modificato il paesaggio e organizzato il territorio, ma, per il viaggiatore, sono state all’origine di una nuova esperienza dello spazio. Con l’alta velocità ferroviaria questa esperienza è destinata nuovamente a modificarsi. Con Claudio Ferrata, geografo

SETTEMBRE

Mercoledì 12 ottobre, ore 18.00-20.00Sala conferenze Museo di LeventinaIl recupero delle testimonianze storiche sulla Via delle Genti nella Media LeventinaPresentazione del lavoro della Pro Media LeventinaCon i rappresentanti della Pro Media Leventina: Nicola Cappelletti, ingegnere; Fabio Janner, ingegnere e urbanistaIn collaborazione con Pro Media Leventina

Venerdì 21 ottobre, ore 18.00-20.00Convento dei Cappuccini, FaidoPellegrini in Leventina: il Convento dei Cappuccini di Faido dal Seicento a oggiConferenza con Fra Edy Rossi-Pedruzzi, Fabrizio Viscontini, storicoIn collaborazione con Convento dei Cappuccini e Fondazione Dazio Grande

Domenica 30 ottobre, ore 14.00-17.00

CHIUSURA MUSEO

OTTOBRE

NOVEMBRE

Sabato 5 novembre, ore 10.00-11.30Sala conferenze Museo di LeventinaPassioni alpine: sessualità, parentela e politica nelle Alpi svizzereConferenza del Prof. Sandro Guzzi-Heeb, storico, Università di Losanna e BernaVenerdì 11 novembre, ore 20.00 Sala conferenze Museo di LeventinaAssemblea ordinaria del preventivo 2017

Foto

grafi

e in

bia

nco

e ne

ro: A

rchi

vio

Foto

Bor

elli,

Airo

lo e

FPC

, Bel

linzo

na