ECOSTRADARIO

Valido dal 1 maggio 2010VALID FROM MAY 1, 2010 - VALABLE À COMPTER DU 1er MAI 2010VÁLIDO A PARTIR DEL 1 DE MAYO DE 2010 -

Servizi di igiene urbana a cura di:

Stampato su carta certificata nel mese di maggio 2010

Impresa Sangalli Giancarlo & c.via Fermi 35 - Monza - Tel. 800.77.49.99

Ecosportellovia E. Arosio, 15

Tel. 039.2372126 - 039.2372118 Fax 039.2372568email: rifiuti@comune.monza.it

Orari: dal lunedì al venerdì, ore 8.30 - 12.00

www.comune.monza.it

English text at the end of the booklet

Texte en français à la fin de la brochure

Texto en español al final del folleto

A12 ABBA CESARE (via) 7 ABRUZZO (via)

12 ADAMELLO (via) 18 ADDA (via) 4 ADIGE (via)

12 ADIGRAT (via) 2 AFRICA (via) 6 AGNESI GAETANA (via)

16 AGUGGIARI GIOVAN BATTISTA (via) 18 AGUILHON CESARE (via) 18 ALBERTI LEON BATTISTA (via) 18 ALBERTO DA GIUSSANO (via) 4 ALBERTO I RE DEI BELGI (via)

13 ALBINONI TOMMASO (via) 7 ALDINA (via)

18 ALEARDI ALEARDO (via) 18 ALFIERI VITTORIO (via) 20 ALIPRANDI (via) da via Lecco a via D'Azeglio22 ALIPRANDI (via) da via De Gradi a via Lecco4 ALSERIO (via)

18 AMATI CARLO (via) 22 AMBROGIOLO (vicolo) 13 AMBROSINI ERNESTO (via) 16 AMENDOLA GIOVANNI (via) 7 AMPERE ANDREA MARIA (via)

16 AMUNDSEN ROALD (via) 2 ANGELICO BEATO (via) 4 ANIENE (via) 4 ANNONE (via)

11 ANNONI GAETANO (via) 18 ANTONIETTI CARLO (via) 11 ANTONIO DA MONZA FRATE (via) 6 ANZANI ALESSANDRO (via)

19 APPIANI ANDREA (via) 7 AQUILEIA (via)

16 ARCHIMEDE (via) 11 ARDIGÒ ROBERTO (via) 18 ARIOSTO LUDOVICO (via) 2 ARISTOTELE (via)

14 ARNALDO DA BRESCIA (via) 4 ARNO (via) 6 AROSIO ENRICO (via)

14 ARTIGIANELLI (via) 7 ASIAGO (via)

17 ASPROMONTE (via)

B7 BACH JOHANN SEBASTIAN (via) 7 BAINSIZZA (via)

L’Eco/stradario è organizzato in due parti:- l’elenco delle vie, a ciascuna delle quali corrisponde un numero di

promemoria (in verde);- le pagine con i promemoria numerati da 1 a 22, ciascuno dei quali

riporta un quadro dei giorni di raccolta dei rifiuti.In base alla via nella quale abiti, hai un promemoria di riferimento.Facciamo un esempio. Se abiti in via Aliprandi al civico 13:- consulta l’elenco delle vie e controlla il numero di promemoria (in

verde) associato a via Aliprandi;- ti accorgi che la tua via è divisa in due e che tu, abitando tra via Lec-

co e via D’Azeglio, devi far riferimento al promemoria numero 20;- cerca il promemoria numero 20 e ritaglialo. Avrai sempre sott’occhio

i giorni in cui i rifiuti vengono ritirati nella tua strada.

Usa la calamita Monza pulita per fissare il promemoria al frigorifero!

COME SI USA L’ECO/STRADARIODEI GIORNI DELLE RACCOLTE PORTA A PORTA

12 BRENNERO (via) 4 BRUNATE (via)

18 BRUNELLESCHI FILIPPO (via) 17 BUCCARI (via) 18 BUCCI ANSELMO (via) 2 BUONARROTI MICHELANGELO (via) da

viale delle Industrie a via Lorenzetti3 BUONARROTI MICHELANGELO (via) da

via Vecellio a viale delle Industrie18 BUONARROTI MICHELANGELO (via) da

via Rota a via Vecellio

C11 CABOTO GIOVANNI (via) 13 CACCINI GIULIO (via) 13 CADORE (via) 6 CADUTI DEL LAVORO (via) 4 CAGNI UMBERTO (via)

14 CAIROLI FRATELLI (via) 6 CALABRIA (via)

14 CALATAFIMI (via) 17 CALVI PIER FORTUNATO (via) 22 CAMBIAGHI GIUSEPPE (piazza) 6 CAMBIAGO SUOR BENEDETTA (via)

17 CAMPANELLA TOMMASO (via) 7 CAMPANIA (viale) 8 CAMPERIO MANFREDO (via)

18 CAMPIDANO (via) 21 CAMPINI MAURIZIO (via) 18 CANESI ERNESTO (via) 22 CANONICA (via) 16 CANOVA ANTONIO (via) 18 CANTALUPO (via) 11 CANTORE ANTONIO (via) 13 CANTÙ CESARE (via) 7 CAPPUCCINI (via dei) da via Silvia a fine via

14 CAPPUCCINI(via dei) da via Molise a via Silvia

18 CAPRERA (via) 2 CAPROTTI (via) 2 CARAVAGGIO (via) 8 CARDUCCI GIOSUE' (piazza)

13 CARISSIMI GIACOMO (via) 19 CARLO ALBERTO (via) 4 CARLO EMANUELE I (via) 2 CARNIA (via)

13 CARONNI (via) 2 CARRÀ CARLO (via)

20 CARROBIOLO (piazza) 20 CARROBIOLO (vicolo) 13 CASANOVA LUIGI (via)

7 CASATI GAETANO (via) 9 CASCINA CASALTA (viale) 9 CASCINA CATTABREGA (viale) 9 CASCINA DEL SOLE (viale) 4 CASENTINO (via)

17 CASTELFIDARDO (via) 17 CASTELLO (piazza) 13 CATALANI ALFREDO (via) 18 CATERINA (piazza) 13 CATTANEO CARLO (via) 6 CAVALLERI (via) 6 CAVALLOTTI FELICE (via) da viale

Lombardia a via Monte Cervino14 CAVALLOTTI FELICE (via) da via Monte

Cervino a via Manzoni14 CAVOUR CAMILLO (via) 9 CAVRIGA (viale)

18 CEDERNA ANTONIO (via) 6 CEFALONIA (via) 2 CELLINI BENVENUTO (via) 7 CERESIO (via)

22 CERNUSCHI ENRICO (via) 2 CESARE DA SESTO (via) 4 CHIENTI (via)

13 CHIESA DAMIANO (via) 13 CHOPIN FRYDERYK (via) 13 CILEA FRANCESCO (via) 18 CIMABUE GIOVANNI (via) 13 CIMAROSA DOMENICO (via) 6 CINISELLO (strada comunale per)

19 CITTERIO GIOVANNI (piazza) 7 CIVIDALE DEL FRIULI (via)

13 CLEMENTI MUZIO (via) 12 COL DI LANA (via) 18 COLLODI CARLO (via) 22 COLOMBO CRISTOFORO (via) 11 CONFALONIERI FEDERICO (via) 18 COPERNICO NICCOLÒ (via) 16 CORREGGIO (via) 22 CORRIDONI FILIPPO (piazza) 8 CORTELONGA (via)

22 CORTICELLA (piazza) 16 COSTA ANDREA (via) 16 CREMONA (via) 13 CRESCITELLI ENRICO (via) 7 CRIPPA ROBERTO (via) 8 CRISPI FRANCESCO (via)

14 CURTATONE (via)

D

18 BAIONI EUGENIO (via) 18 BANDE NERE GIOVANNI (via) 12 BANDIERA FRATELLI (via) 11 BARACCA FRANCESCO (via) 4 BARADELLO (via)

13 BARAGGIA MONS. GIUSEPPE (via) 2 BARZAGO E BERETTA (via) 6 BASSI UGO (via)

13 BATTISTI CESARE (viale) 17 BECCARIA CESARE (via) 13 BEETHOVEN LUDWIG VAN (via) 22 BELLANI ANGELO (via) 22 BELLANI ANGELO (vicolo) 13 BELLINI VINCENZO (via) 13 BELLINZONA (via) 7 BENACO LAGO (via)

12 BERCHET GIOVANNI (via) 16 BERGAMO (via) 18 BERNINI GIAN LORENZO (via) 16 BERTACCHI GIOVANNI (via) 7 BETTOLA (via)

14 BEZZECCA (via) 4 BIANCAMENO UMBERTO (via)

19 BIANCHI MOSE' (via) 9 BIASSONO PER (viale)

13 BIRONA (via della) 16 BIXIO NINO (via) 11 BLANDORIA (via) 9 BOCCACCIO GIOVANNI (via) da via Frisi a

via Cantore13 BOCCACCIO GIOVANNI (via) da viale Regi-

na Margherita a via Frisi13 BOCCHERINI LUIGI (via) 2 BOCCIONI UMBERTO (via) 2 BOEZIO SEVERINO (via)

18 BOIARDO MATTEO MARIA (via) 13 BOITO ARRIGO (via) 7 BORGAZZI GEROLAMO (via)

13 BORGHETTO (vicolo) 4 BORMIDA (via)

18 BORSA EMILIO (via) 14 BORSELLINO E FALCONE (via) 4 BOSCHERONA (via della)

16 BOSISIO PIETRO (via) 18 BOTTICELLI SANDRO (via) 14 BRACCO ROBERTO (via) 13 BRAILLE LOUIS (via) 13 BRIANZA (viale) 18 BRAMANTE (via) 7 BREMBO (via)

17 D'ACQUISTO SALVO (via) 2 D'ANNUNZIO GABRIELE (via)

13 DANTE ALIGHIERI (via) 11 D'AZEGLIO MASSIMO (via) 20 DE AMICIS EDMONDO (via)

6 DE ANTICHI ARISTIDE (via) 18 DE CHIRICO GIORGIO (via)

6 DE GASPERI ALCIDE (via) 22 DE GRADI (via) 16 DE LEYVA SUOR MARIA VIRGINIA (via) 11 DE MARCHI EMILIO (via) 13 DEBUSSY CLAUDE (via) 18 DELEDDA GRAZIA (via) 14 DIAZ ARMANDO (piazza)

2 DOBERDÒ (via) 12 DOLOMITI (via) 16 DON VALENTINI (via)

2 DONATELLO (via) 2 DONATORI DI SANGUE (via)

13 DONIZZETTI GAETANO (via) 4 DORA BALTEA (via) 4 DORIA ANDREA (via)

16 DOTTESIO LUIGI (via) 4 DUCA D'AOSTA (via) 4 DUCA DEGLI ABRUZZI (via)

22 DUOMO (piazza) 16 DURINI (via) 18 DUSE ELEONORA (via)

E6 EDISON THOMAS (via)

16 EINSTEIN ALBERT (via) 5 ELVEZIA (viale) lato sinistro (direzione Milano)

13 ELVEZIA (viale) lato destro (direzione Lecco)4 EMANUELE FILIBERTO (via) 6 EMILIA (via) 7 EMPEDOCLE (via)

16 ENRICO DA MONZA (via) 16 ERACLITO (via) 18 ERCOLANO (via) 11 ESTERLE (largo) 6 EUCLIDE (via)

14 EUROPA (viale) 18 EUSTACHI BARTOLOMEO (via)

F18 FANFULLA DA LODI (via) 18 FATTORI GIOVANNI (via) 2 FERMI ENRICO (via)

18 FERRARI GIUSEPPE (via)

6 FERRARIS GALILEO (via) 18 FERRUCCI FRANCESCO (via) 16 FIDIA (via) 18 FIERAMOSCA ETTORE (via)

7 FILICAIA VINCENZO (piazza) 11 FILZI FABIO (via) 2 FIUME (via) 7 FIUMELATTE (via)

18 FOGAZZARO ANTONIO (via) 13 FORTUNA (via della) 18 FOSCOLO UGO (viale) 2 FOSSATI LUIGI (via)

18 FRANCHETTI RAIMONDO (via) 18 FRASSATI PIER GIORGIO (via) 20 FRISI FRANCESCO (via) da via D'Azeglio a

via C. Alberto13 FRISI FRANCESCO (via) da via Boccaccio a

via D'Azeglio7 FRIULI (via)

18 FUCINI RENATO (via)

G16 GADDA CARLO EMILIO (via) 18 GALILEI GALILEO (via) 16 GALLARANA (via della) 6 GALVANI LUIGI (via)

10 GAMBACORTI PASSERINI (via) 20 GARIBALDI ANITA (via) 22 GARIBALDI GIUSEPPE (piazza)

7 GARIGLIANO (via) 16 GASLINI GEROLAMO (via)

4 GAVIRAGHI CARLO (via) 2 GENTILI ALBERIGO (via)

16 GERA (via della) 13 GEROSA ROMEO (via) 17 GHILINI GEROLAMO (via) 18 GHIRLANDAIO DOMENICO (via) 12 GHISALLO (via) 18 GIACOSA GIUSEPPE (via) 4 GIARDINA (via della)

11 GIOIA FLAVIO (via) 16 GIORDANI PIETRO (via) 13 GIORDANO UMBERTO (via) 18 GIOTTO DA BONDONE (via) 12 GIOVANNI XXIII (piazza) 8 GIULIANI PADRE REGINALDO (via)

13 GIULINI GIORGIO (via) 13 GIUSTI GIUSEPPE (via) 6 GOLDONI CARLO (via)

12 GONDAR (via)

7 GORIZIA (via) 6 GOZZANO GUIDO (via)

21 GRAMSCI ANTONIO (via) 8 GRANDI ACHILLE (piazza)

18 GRASSI GIUSEPPE (via) 4 GRIGNA (via)

13 GROSSI TOMMASO (via) 6 GUANELLA DON LUIGI (via) 2 GUARDI FRANCESCO (via)

18 GUARDINI (via) 17 GUARENTI DAVIDE (via)

7 GUERRAZZI FRANCESCO (via) da via Calatafimi a via Borgazzi

15 GUERRAZZI FRANCESCO (via) da via dei Cappuccini a via Calatafimi

16 GUERRINA (via della)

H17 HENSENBERGER GIOVANNI (via)

I16 IMPASTATO GIUSEPPE (via) 14 INDIPENDENZA (piazza) 18 INDUSTRIE DELLE (viale)

6 ISEO (via) 17 ISONZIO (via) 10 ITALIA (via)

L6 LAMARMORA ALFONSO (via)

16 LAMBRETTO (vicolo) 22 LAMBRO (via) 22 LAMBRO (vicolo)

4 LARIO (via) 14 LAZIO (via) 11 LECCO (via) 18 LEGA SILVESTRO (via) 13 LENNON JOHN (via) 13 LEONCAVALLO RUGGERO (via) 13 LEOPARDI GIACOMO (via) 11 LEVATI MARIA BIFFI (via) 11 LIBERTÀ (viale) da via Magellano a via

Caboto16 LIBERTÀ (viale) da via Lecco a confine

comunale con Concorezzo6 LIGURIA (via) 6 LIPARI (via) da via Romagna a via Lucania7 LIPARI (via) da via Lucania a viale Campania2 LIPPI FILIPPO (via)

13 LISSONI ANDREA (via) 13 LISZT (via) 13 LOCARNO (via)

13 MATTEO DA CAMPIONE (via) 20 MATTEOTTI GIACOMO (piazza) 14 MAURI ANGELO (via) 19 MAURI GIAN BATTISTA (via) 1 MAZZINI GIUSEPPE (largo)

16 MAZZUCOTELLI ALESSANDRO (via) 6 MEDA CARLO (via)

12 MEDICI GIACOMO (via) 12 MELETTE DI GALLIO (via) 17 MENTANA (via) 6 MERA (via)

12 MERAVIGLIA LUIGI (via) 2 MERCADANTE SEVERINO (via)

11 MERELLI RAFFAELE (via) 16 MESSA ERNESTO (via) 18 METASTASIO (via) 6 METAURO (via)

18 MICCA PIETRO (via) 2 MICHELINO DA BESOZZO (via) 6 MILANO (corso)

13 MILAZZO (via) 19 MILLE (via dei) 6 MINCIO (vicolo)

12 MINERVA (via) 14 MINZONI DON GIOVANNI (via) 9 MIRABELLINO (viale) 9 MIRABELLO (viale) 8 MISSORI GIUSEPPE (via)

16 MODIGLIANI AMEDEO (via) da via Papini a via Guerrina

18 MODIGLIANI AMEDEO (via) da via Guerrina a viale Sicilia

16 MODORATI LUIGI (via) 2 MOGADISCIO (via) 7 MOLINETTO (largo)

22 MOLINI (vicolo dei) 16 MOLINO SAN MICHELE (via)

6 MOLISE (via) da via Lazio a via Lipari14 MOLISE (via) da via Calatafimi a via Lazio12 MONCENISIO (via) 2 MONFALCONE (via) 9 MONTAGNETTA (viale) 6 MONTANARI CARLO (via) 4 MONTE ALBENZA (via)

12 MONTE AMIATA (via) 4 MONTE BARRO (via)

12 MONTE BIANCO (via) 12 MONTE BISBINO (via) 4 MONTE CENERI (via)

14 MONTE CENGIO (via)

12 MONTE CERVINO (via) 12 MONTE CIMONE (via)

4 MONTE GENEROSO (via) 2 MONTE GRAPPA (via) 4 MONTE LEGNONE (via) 7 MONTE NERO (via)

14 MONTE OLIVETO (via) 7 MONTE ORTIGARA (via) 4 MONTE PALANZONE (via) 7 MONTE PASUBIO (via)

13 MONTE ROSA (via) 2 MONTE SABOTINO (via)

12 MONTE SAN GABRIELE (via) 4 MONTE SAN PRIMO (via) 2 MONTE SANTO (via)

11 MONTECASSINO (via) 7 MONTELLO (via)

12 MONTELUNGO (via) 4 MONTEVECCHIA (via)

13 MONTEVERDI CLAUDIO (via) 13 MONTI E TOGNETTI (via) 18 MONTI VINCENZO (via)

4 MONTORFANO LAGO (via) 4 MONVISO (via)

16 MORANDI GIORGIO (via) 18 MORELLI DOMENICO (via) 22 MORIGGIA (via)

2 MORNERA (via della) 6 MORNERINA (via della)

13 MOZART WOLFGANG AMADEUS (via) 9 MULINI ASCIUTTI (viale) 9 MULINI DEL CANTONE (viale) 9 MULINI SAN GIORGIO (viale)

18 MURATORI LUDOVICO (via) 18 MURRI AUGUSTO (via)

N22 NAPOLEONE (via) 16 NEGRELLI LUIGI (via) 16 NEGRI ADA (via) 6 NICCODEMI DARIO (via)

18 NIEVO IPPOLITO (via) 6 NOVELLA (via della) 6 NUVOLARI TAZIO (via)

O18 OFFELERA (via della) 6 OGLIO (via) 5 OLIMPIA (via) 6 OLONA (via)

8 LOCATELLI ANTONIO (via) 4 LOMBARDIA (viale) da confine comunale

con Cinisello B. a via Cavallotti (destra e sinistra)

6 LOMBARDIA (viale) da via Cavallotti a piaz-zale Virgilio (destra e sinistra)

4 LONGARONE (via) 19 LONGHI GIUSEPPE (via) 2 LORENZETTI (via)

18 LOVERA (via della) 18 LUCA DELLA ROBBIA (via) 7 LUCANIA (via) 2 LUCCA NATALE (via)

22 LUINI BERNARDINO (via) 13 LULLI GIOVANBATTISTA (via)

M12 MACALLÈ (via) 6 MACHIAVELLI NICCOLO' (via) 6 MAESTRI DEL LAVORO (via)

11 MAGELLANO FERDINANDO (via) 14 MAGENTA (via) 18 MAGGIOLINI GEROLAMO (via) 18 MAMELI GOFFREDO (via) 13 MANARA LUCIANO (via) 16 MANGIAGALLI LUIGI (via) 8 MANTEGAZZA PAOLO (via)

18 MANTEGNA ANDREA (via) 8 MANZONI ALESSANDRO (via) da via Caval-

lotti a via Zucchi10 MANZONI ALESSANDRO (via) da largo

Mazzini a via Cavallotti22 MAPELLI ACHILLE (via) 13 MARCELLO BENEDETTO (via) 6 MARCHE (via)

18 MARCO D'AGRATE (via) 11 MARCO POLO (via) 2 MARCONI GUGLIELMO (via) 6 MARELLI ALFONSO (via)

18 MARIANI POMPEO (via) 12 MARMOLADA (via) 18 MARONCELLI PIETRO (via) 14 MARSALA (via) 6 MARTELLI FIORE (via)

18 MARTINI SIMONE (via) 6 MARTIRI BELFIORE (via)

10 MARTIRI DELLA LIBERTÀ (via) 2 MASACCIO TOMMASO (via)

18 MASANIELLO (via) 13 MASCAGNI PIETRO (via) 12 MASSAUA (via)

2 OMERO (via) 16 ORAZIO QUINTO (via) 18 ORIANI ALFREDO (via) 7 ORSINI FELICE (via)

16 OSCULATI EMILIO (via) 10 OSIO GENERALE (via) 12 OSLAVIA (via) 16 OVIDIO (via)

P6 PACINOTTI ANTONIO (via) da via Agnesi a

via Guerrazzi14 PACINOTTI ANTONIO (via) da via Marsala

a via Agnesi13 PAGANINI NICOLÒ (via) 2 PAISIELLO GIOVANNI (via) 7 PALAZZETTA (via della)

14 PALESTRO (via) 18 PALLADIO ANDREA (via) 16 PAPINI GIOVANNI (via) 13 PARINI GIUSEPPE (via) 18 PARMA EMILIO (via) 16 PARMENIDE (via) 12 PARRAVICINI GIAN FRANCESCO (via) 18 PASCARELLA CESARE (via) 18 PASCOLI GIOVANNI (via) 22 PASSERELLA MERCATI (via) 14 PAVONI LODOVICO (via) 18 PELIZZA DA VOLPEDO (via) 18 PELLEGRINI PELLEGRINO (via) 12 PELLETIER S. MARIA (via) 18 PELLICO SILVIO (via) 19 PENNATI ALESSANDRO (via) 16 PENNATI ORESTE (via) 13 PERGOLESI GIOVANBATTISTA (via) 13 PEROSI LORENZO (via) 18 PERTINI SANDRO (piazza) 7 PERUGINO PIETRO (via)

16 PESA DEL LINO (via) 13 PETRARCA FRANCESCO (via) 2 PETRELLA ENRICO (via) 7 PHILIPS ANTONIO E GERARDO (via)

17 PIAVE (via) 18 PICASSO PABLO (via) 6 PIEMONTE (via) 2 PIER DELLA FRANCESCA (via)

13 PIER LUIGI DA PALESTRINA (via) 10 PIERMARINI FRANCESCO (via) 18 PINDEMONTE IPPOLITO (via) 9 PINETA (viale)

22 PIODO (spalto) 18 PIRANDELLO LUIGI (via) 17 PISACANE CARLO (via) 4 PISANI VITTOR (via) 6 PITAGORA (via)

12 PIZZAGALLI BRUNO (via) 4 PIZZO TRE SIGNORI (via) 2 PLATONE (via) 6 PO (via) 2 PODGORA (piazza)

18 POLIZIANO ANGELO (via) 17 POMA CARLO (via) 18 POMPEI (via) 13 PONCHIELLI AMILCARE (via) 22 PORTA (via) 22 PORTA LODI (via) 6 PRAGA MARCO (via)

16 PRAMPOLINI CAMILLO (via) 2 PRATI (via dei)

18 PRATI GIOVANNI (via) 17 PREMUDA (via) 18 PREVIATI GAETANO (via) 12 PRINA CARLO (via) 17 PROCACCINI GIULIO (via) 13 PUCCINI GIACOMO (via) 7 PUGLIA (via) 4 PUSIANO (via)

Q17 QUARNARO (via) 19 QUATTRO NOVEMBRE (largo) 4 QUERINI FRANCESCO (via)

R16 RAGAZZI DEL '99 (via) 16 RAIBERTI GIOVANNI (via) 13 RAMAZZOTTI ANGELO (via) 11 RANDACCIO GIOVANNI (via) 14 RATTI DON PAOLO (via) 13 RAVEL MAURICE (via) 12 REDIPUGLIA (via) 13 REGINA MARGHERITA (viale) 22 REGINA TEODOLINDA (via) 18 REINA ETTORE (via)

4 RESEGONE (via) 13 RESPIGHI OTTORINI (via) 6 RESPIRO DEL (via)

18 RIGAMONTI MONS. GIOVANNI (via) 6 RISORGIMENTO (via)

18 RIVA GIUSEPPE (via)

13 RIVOLTA CARLO E PIETRO (via) 19 ROMA (piazza) 6 ROMAGNA (via) 2 ROSMINI ANTONIO (via)

16 ROSSA GUIDO (via) 18 ROSSI FEDERICO (via) 22 ROSSI MONS. PAOLO (via) 13 ROSSINI GIOACHINO (via) 18 ROTA CARLO (via) 13 ROVANI GIUSEPPE (via) 18 ROVETTA GEROLAMO (via) 6 RUBICONE (via)

S13 SACCONI GIUSEPPE (via) 18 SALGARI EMILIO (via) 18 SALVADORI GIULIO (via) 16 SAMIOLO CARLO (via) 18 SAN DAMIANO (via) 18 SAN DONATO (via) 17 SAN FRANCESCO D'ASSISI (via) 6 SAN FRUTTUOSO (via)

11 SAN GERARDO (via) 20 SAN GERARDO DEI TINTORI (via) 22 SAN GIOVANNI BOSCO (via) 12 SAN GOTTARDO (via) 22 SAN MARTINO (via) 2 SAN MICHELE DEL CARSO (piazza)

19 SAN PAOLO (via) 19 SAN PIETRO MARTIRE (piazza) 2 SAN ROCCO (via)

18 SANGALLI BRUNO (via) 2 SANQUIRICO (via) 7 SANSOVINO (via)

16 SANTA ANASTASIA (viale) 13 SANTA CROCE (via) 2 SANTA LUCIA (via)

22 SANTA MADDALENA (spalto) 22 SANTA MADDALENA (via) 22 SANTA MARGHERITA (piazza) 18 SANT'ALBINO (via) 2 SANT'ALESSANDRO (via)

13 SANT'ANDREA (via) 18 SANT'ELIA ANTONIO (via) 11 SANTUARIO DELLE GRAZIE VECCHIE (via) 16 SANZIO RAFFAELLO (via) 4 SARCA (via)

18 SARDEGNA (via) 4 SARTIRANA (via) 2 SAURO NAZARIO (via)

6 TAZZOLI ENRICO (via) 7 TEANO (via) 4 TEVERE (via) da via Sorteni a via Ticino6 TEVERE (via) da via Tanaro a via Sorteni4 TICINO (via) da via Taccona a via Po6 TICINO (via) da via Po a viale Lombardia

18 TIEPOLO GIANBATTISTA (via) 9 TIGLI DEI (viale)

17 TIMAVO (via) 18 TINTORETTO (via) 6 TIRO A SEGNO (via) 6 TIRSO (via)

12 TOFANE (via) 18 TOGNINI FRANCO (via) 16 TOLOMEO (via) 7 TOLSTOJ LEONE (via)

18 TOMMASEO NICOLO' (via) 12 TONALE (via) 7 TONIOLO GIUSEPPE (via) 4 TONOLI RITA (via)

12 TORNEAMENTO (via) 22 TORRE (vicolo della) 11 TORTI GIANBATTISTA (via) 6 TOSCANA (via)

16 TOSI GIACOMO (via) 11 TOTI ENRICO (via)

7 TRASIMENO (via) 8 TRENTO (piazza) 2 TRIPOLI (via) 7 TRONTO (via)

17 TURATI FILIPPO (via)

U2 UDINE (via)

16 UGOLINI GIUSEPPE (via) 14 UMBERTO I (via) 6 UMBRIA (via)

18 USUELLI ENRICHETTA (via)

V6 VAL CAMONICA (via) 6 VAL CAVALLINA (via)

12 VAL CISMON (via) 2 VAL D'OSSOLA (via) 6 VAL IMAGNA (via) 6 VAL SERIANA (via) 6 VAL VENOSTA (via)

12 VALCAVA (via) 7 VALGANNA (via) 9 VALLE DEI SOSPIRI (viale)

6 VALOSA DI SOPRA (via) 6 VALOSA DI SOTTO (via)

12 VALSUGANA (via) 12 VARISCO ACHILLE (via) 18 VASARI GIORGIO (via) 2 VECELLIO TIZIANO (via) 9 VEDANO (viale di)

18 VELLEIA (via) 6 VENEZIA GIULIA (via) 6 VENEZIA TRIDENTINA (via) 7 VERBANO (via)

13 VERDI GIUSEPPE (via) 18 VERGA GIOVANNI (via) 13 VERITÀ DON GIOVANNI (via) 2 VERONESE PAOLO (via)

11 VERRAZZANO GIOVANNI (via) 16 VESPUCCI AMERIGO (via) 12 VETTA D'ITALIA (via) 6 VICO GIAN BATTISTA (via) 4 VIGNAZZA (via della) 2 VIGNOLA GIACOMO (via)

13 VIOTTI GIOVANNI BATTISTA (via) 11 VILLA LUIGI (via) 16 VILLORA (via della) 12 VILLORESI EUGENIO (via) 4 VIRGILIO (piazzale)

22 VISCONTI AZZONE (via) 22 VITTORIO EMANUELE (via) 4 VITTORIO VENETO (via)

13 VIVALDI ANTONIO (via) 13 VOLTA ALESSANDRO (via) 4 VOLTERRA (via)

14 VOLTURNO (via)

W - X13 WAGNER RICHARD (via) 14 XX SETTEMBRE (via) 8 XXV APRILE (largo)

Z22 ZANATA (via) 18 ZANELLA GIACOMO (via) 11 ZANZI FRANCESCO (via) 2 ZARA (via) 8 ZAVATTARI DEGLI (via) 4 ZUCCHETTA (via della) 8 ZUCCHI (via) da via M. Bianchi a

via San Paolo19 ZUCCHI (via) da via San Paolo a

via C. Alberto18 ZUCCOLI LUCIANO (via)

18 SAVONAROLA GEROLAMO (via) 13 SCARLATTI DOMENICO (via) 12 SCHIAFFINO BERNARDO (via) 18 SCHIAPPARELLI GIOVANNI (via) 18 SCIESA AMATORE (via)

6 SCRIVIA (via) 20 SCUOLE (vicolo) 12 SEGANTINI GIOVANNI (via)

6 SEGRE' EVA (via) 4 SEGRINO (via) 4 SELE (via)

12 SELLA QUINTINO (via) 12 SEMPIONE (via)

6 SERIO (via) 12 SERTORIO (via)

4 SEVESO (via) 13 SGAMBATI GIOVANNI (via) 13 SIBELIUS GIOVANNI (via) 18 SICILIA (viale) 22 SIGNORA (via della) 22 SIGNORA (vicolo della)

7 SILVIA GIULIO (via) 13 SIRTORI GIUSEPPE (via) 13 SMETANA BEDRICH (via)

2 SOCRATE (via) 20 SOLERA LAURA (via) 14 SOLFERINO (via)

2 SOLONE (via) 2 SOMALIA (via) 4 SORTENI LEO (via) 7 SPALLANZANI LAZZARO (via) 6 SPERI TITO (via)

12 SPLUGA (via) 12 SPREAFICO EUGENIO (via) 14 STAURENGHI CESARE (via) 12 STELVIO (via) 16 STOPPANI ANTONIO (via)

4 STRADELLA (via) 16 STUCCHI GIOVAN BATTISTA (via) 13 STURZO DON LUIGI (via)

T4 TACCONA (via) 4 TAGLIAMENTO (via)

22 TALAMONI MONS. LUIGI (via) 2 TALETE (via) 4 TANARO (via) da via Taccona a via Mera6 TANARO (via) da via Mera a via Marelli

18 TASSO TORQUATO (via) 18 TASSONI ALESSANDRO (via)

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 1 2

12

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 43

34

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 65

56

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 87

78

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 109

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

910

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 1211

1112

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 1413

1314

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 1615

1516

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 1817

1718

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 2019

20 19Lu

Mo

- Lu

- Lu

Ma

Tu -

Ma

- Ma

Me

We

- Me

- Mi

Gi

Th -

Je -

JuVe

Fr -

Ve -

ViSa

Sa -

Sa -

Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 -

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

A DI

FFER

ENZI

ATA

PORT

A A

PORT

A

MON

ZA P

ULITA

È RE

GALE

PROM

EMOR

IARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- R

ECOR

DATO

RIO

- Va

lido

dal 1

mag

gio

2010

VALI

D FR

OM M

AY 1

, 201

0 - V

ALAB

LE À

COM

PTER

DU

1er M

AI 2

010

VÁLI

DO A

PAR

TIR

DEL

1 DE

MAY

O DE

201

0 - 2221

22 21Lu

Mo

- Lu

- Lu

Ma

Tu -

Ma

- Ma

Me

We

- Me

- Mi

Gi

Th -

Je -

JuVe

Fr -

Ve -

ViSa

Sa -

Sa -

Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

LuM

o - L

u - L

uM

aTu

- M

a - M

aM

eW

e - M

e - M

iG

iTh

- Je

- Ju

VeFr

- Ve

- Vi

SaSa

- Sa

- Sa

Um

ido

Food

was

teD

éche

ts a

limen

taire

sRe

sidu

os o

rgán

icos

Plas

tica

eLa

ttin

e/Ba

ratt

oli

Plas

tic

and

Cans

Plas

tiqu

e et

Can

ette

sPl

ásti

co y

Lat

as

Cart

a e

Tetr

a Pa

kPa

per

and

Tetr

a pa

kPa

pier

et T

etra

pak

Pape

l y

Tetr

a pa

k

Vetr

oG

lass

Verr

eVi

drio

Secc

o re

sidu

oN

on-r

ecyc

labl

e dr

y w

aste

Sec

non

recy

clab

leSe

co n

o re

cicl

able

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

I GIO

RNI D

ELLA

RAC

COLT

APO

RTA

A PO

RTA

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

ESPO

RRE

I RIF

IUTI

DAV

AN

TI A

LLA

PRO

PRIA

ABI

TAZI

ON

E D

ALL

E O

RE 1

9 A

LLE

ORE

24

DEL

GIO

RNO

PRE

CED

ENTE

LA

RAC

COLT

A

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

PUT

WAS

TE O

UTSI

DE

HO

USE

FRO

M 7

.00

P.M. T

O 1

2.00

P.M

. TH

E D

AY B

EFO

RE W

ASTE

PIC

KUP

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

MET

TEZ

VOS

DÉC

HET

S D

EVAN

T VO

TRE

HAB

ITAT

ION

EN

TRE

19 H

EURE

S ET

24

HEU

RES

LE JO

UR P

RÉCÉ

DAN

T LA

CO

LLEC

TE

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

ES N

ECES

ARIO

DEP

OSI

TAR

LOS

DES

ECH

OS

ANTE

LA

PRO

PIA

CASA

EN

TRE

LAS

19 Y

LAS

24

HO

RAS

DEL

DÍA

AN

TERI

OR

A LA

REC

OGI

DA

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

PRO

MEM

ORI

ARE

MIN

DER

- RA

PPEL

- RE

CORD

ATO

RIO

-

CÓMO SE USA EL ECO/STRADARIODE LOS DÍAS DE RECOGIDA PUERTA A PUERTA

El Eco/stradario está organizado en dos partes:- la lista de calles, cada una de las cuales tiene un número de recordatorio (en

verde);- las páginas con los recordatorios del 1 al 22, cada uno de los cuales tiene asignado

un cuadro con los días de recogida de los desechos.Según la calle en la que vivas, tendrás un recordatorio de referencia.Por ejemplo: si vives en Via Aliprandi, en el número 13:- consulta la lista de las calles y comprueba cuál es el número de recordatorio (en

verde) asociado a Via Aliprandi;- te das cuenta de que tu calle está dividida en dos y que tú, que vives entre Via

Lecco y Via D’Azeglio, has de consultar el recordatorio número 20;- busca el recordatorio número 20 y recórtalo. Tendrás siempre a la vista los días en

los que se recogen los desechos en tu calle.

¡Utiliza el imán “Monza pulita” para fijar el recordatorio al frigorífico!

COMMENT UTILISER L’ECO/STRADARIODES JOURS DE COLLECTE PORTE À PORTE

L’Eco/stradario est organisé en deux parties :- La liste des rues avec un numéro de mémento (en vert) correspondant à chacune

d’entre elles ;- Les pages avec les mémentos numérotés de 1 à 22, chacun indiquant un tableau

des jours de collecte des déchets.Selon la rue où vous habitez, vous disposez d’un mémento de référence.Voici un exemple. Si vous vivez au numéro 13 de la Via Aliprandi :- Consultez la liste des rues et vérifiez le numéro de mémento (en vert) qui est as-

socié à la Via Aliprandi ;- Vous verrez que votre rue est divisée en deux et que, comme vous habitez entre Via

Lecco et Via D’Azeglio, vous devez vous référer au numéro de mémento 20 ;- Cherchez le numéro de mémento 20 et découpez-le. Ainsi, vous aurez toujours

sous les yeux les jours où les déchets seront collectés dans votre rue.

Utilisez l’aimant “Monza pulita” pour fixer le mémento à votre réfrigérateur !

HOW TO USE THE “ECO/STRADARIO”OF THE DAILY DOOR TO DOOR WASTE PICKUP

The “Eco/stradario” is divided into two parts:- the street list, each street has reminder number (green colour)- the pages with the memo numbered from 1 to 22, each of them show a plan of the

waste pickup days;According to the street in which you live, there’s a memo (green colour).E.g. If you live in via Aliprandi, 13:- take a look at the street list and check the number of memo (green colour) linked

to via Aliprandi;- you can see your street is divided into two and you can notice that, living between

via Lecco and via D’Azeglio, must refer to the memo number 20;- look for memo number 20, cut it out and keep it so that you’ll always know the days

of the waste pickup in your street.

Use the magnet ‘Monza pulita’ to fix the memo on your fridge!