Ecosfera Suite

La nostra materia prima è da sempre il LEGNO MASSELLO.Un materiale naturale e vivo che alla bellezza unisce la garanzia senza fi ne di un ambiente in armonia con gli equilibri dell’uomo e della natura. Nato per durare attraverso le generazioni, il nostro mobile ha come alleato il tempo che negli anni lo arricchisce di fascino e valore.

SCEGLIERELa scelta del legname è la prima tappa del cammino verso la qualità. Noi l’affi diamo solo ad esperti che seguono con passione e conoscenza ogni fase del progetto dalla stagionatura alla lavorazione. Tutti i legni vengono essiccati e stagionati fi no a raggiungere una percentuale di umidità del 13% necessaria e suffi ciente a garantire la stabilità del mobile e la lavorabilità del legno.

CREAREÈ il momento in cui alla conoscenza del legno uniamo l’applicazione delle tecniche secolari dei maestri ebanisti. Di qui l’intelligenza degli incastri a coda di rondine e dei fondi e delle schiene di cassetti ed armadi diamantati liberi, affi nchè i movimenti del legno non compromettano nel tempo la struttura del mobile. Intarsi ed intagli rifi niti interamente a mano.

AFFINARELa lucidatura infi ne contempla fi no a quattordici interventi diversi. Tra questi, la tinteggiatura con terre rare ed acqua, la stesura di un generoso strato di cera antiquaria naturale e la lustratura a mano con panni di lana. Completano l’opera particolari importantissimi come le fi niture. Maniglie, serrature e chiavi di pregio sia per disegno che per i materiali.

02

SOLID WOOD HAS ALWAYS BEEN OUR

RAW MATERIAL. A natural and living material

that combines beauty with the timeless guarantee

of a setting in harmony with the balance of Man

and Nature. Designed to last for generations, our

furniture has an ally in time, which enhances it with

charm and value over the years.

CHOOSING. The choice of wood is the fi rst

step on the road to quality. We rely exclusively on

experts who follow every phase of the project with

passion and knowledge, from the treatment to the

manufacture. All the wood is dried and seasoned

until it reaches a moisture content of 13% necessary

and suffi cient to ensure the stability of the furniture

and the workability of the wood.

CREATING. This is the time when knowledge of

the wood combines with the traditional methods of

master cabinet-makers. Hence the intelligence of

dovetail joints so that the movements of the wood

do not eventually compromise the structure of the

furniture. Inlays and carving are fi nished entirely

by hand.

ENHANCING. Lastly, the polishing provides for

up to fourteen different steps. These include painting

with rare earths and water, the application of a

generous layer of natural antique furniture wax and

polishing by hand with woollen cloths. The work is

completed with very important details such as the

fi nishes. Handles, locks and keys are high quality in

terms of design and for the materials.

03

dal1793LEGNO:VALORE CHE SFIDA IL TEMPO

ECOARMONIAL’essenza nello stile

IL LIVELLO DI ECOCOMPATIBILITÀDEL PRODOTTO È ALTISSIMO.È strutturato intorno a 3 criteri fondamentali che sono da mettere in relazione con il benessere dell’uomo.

THE PRODUCT IS VERY ENVIRONMENTALLY FRIENDLY.It is organised around three basic criteria that regard human well-being.1. The use of vinyl glue for assembling the wooden components, instead of glues with emissions that are harmful to health (formaldehyde);2. The use of natural materials: wood controlled at the source (coming from forests that are not affected by planned deforestation);3. Water-based painting, which ensures an exceptional level of eco-friendliness of the product before, during and after the life of the furniture.The complete water-based varnishing cycle and the materials used guarantee an absolutely healthy product that is virtually free of any harmful emissions. Accademia del Mobile has always been committed to manufacturing elegant and lasting furniture with the all-important added value of wood.

1. Utilizzo di colla vinilica per assemblaggio dei componenti in legno al posto di colle con emissioni dannose per la salute (formaldeide);2. Impiego di materiale naturale: il legno controllato all’origine (provenienza da foreste non contaminate con deforestazione programmata);3. Tinteggiatura all’acqua, che garantisce un livello eccezionale di ecocompatibilità al prodotto prima,durante e dopo la vita del mobile.

Il ciclo completo di verniciatura all’acqua e i materiali impiegati garantiscono un prodotto assolutamente sano. Accademia del Mobile si impegna da sempre per produrre mobili eleganti e durevoli nel tempo con il fondamentale valore aggiunto del legno.

SC06 Letto / BedLetto in frassino con testata curvata. Finitura Sand.Ash bed with curved headboard. Sand fi nish.Misure / Size: L. 175 P. 228 H. 91 cm (per materasso 160x200 cm)

SC02 Comodino / Bedside cabinetComodino curvo a 2 cassetti. Finitura Sand.Curved bedside cabinet with 2 drawers. Sand fi nish.Misure / Size: L. 55 P. 43 H. 45 cm

04

SOFTROUNDED LINES

05

SC10 Comò / DresserSettimanale curvo a 5 cassetti. Finitura Sand.Curved dresser with 5 drawers. Sand fi nish.Misure / Size: L. 85 P. 56 H. 107 cm

ECOSFERA sui te

06

EXCLUSIVEDESIGN

Linee curve si confondono e si perdono per essere poi recuperate nei chiari scuri delle forme. Un design sofi sticato, esaltato dai toni morbidi della fi nitura.

/ Curved lines fade away and lose themselves to then come back again in the chiaroscuro of forms. A sophisticated design, enhanced by soft fi nish tones.

SC06 Letto / BedLetto in frassino con testata curvata. Finitura Sand.Ash bed with curved headboard. Sand fi nish.Misure / Size: L. 175 P. 228 H. 91 cm (per materasso 160x200 cm)

ECOSFERA sui te

07

SC10 Comò / DresserSettimanale curvo a 5 cassetti. Finitura Sand.Curved dresser with 5 drawers. Sand fi nish.Misure: L. 85 P. 56 H. 107 cm

08

SF09-CA Letto contenitore / Bed with fretwork headboard and storage compartmentLetto con contenitore sottorete. Disponibile anche senza contenitore (cod. SF09). Finitura Slate.Bed with storage container. Available also without storage (cod. SF09). Slate fi nish.Misure / Size: L. 175 P. 217 H. 90,5 cm (per materasso 160x200 cm)

ECOSFERA sui te

NATURALSEDUCTION

09

SF62 Comodino / Bedside cabinetComodino a 2 cassetti. Frontali senza cornice. Finitura Slate & White.Bedside cabinet with 2 drawers. Frameless front. Slate & White fi nish.Misure / Size: L. 54 P. 43 H. 45 cm

10

FUNCTIONALDESIGN

Il fascino del legno e la forza del design dominano ogni ambiente con grande versatilità.

The charm of wood and the strength of design fi ll any interior with great versatility.

ECOSFERA sui te

SF09-CA Letto contenitore / Bed with fretwork headboard and storage compartmentLetto con contenitore sottorete. Disponibile anche senza contenitore (cod. SF09). Finitura Slate.Bed with storage container. Available also without storage (cod. SF09). Slate fi nish.Misure / Size: L. 175 P. 217 H. 90,5 cm (per materasso da 160x200 cm)

SF62 Comodino / Bedside cabinetComodino a 2 cassetti. Frontali senza cornice.Finitura Slate & White.Bedside cabinet with 2 drawers. Front without frame.Slate & White fi nish.Misure / Size: L. 54 P. 43 H. 45 cm

12 ECOSFERA sui te

13

SF62 Comodino / Bedside cabinetComodino a 2 cassetti. Frontali senza cornice. Finitura Slate & White.Bedside cabinet with 2 drawers. Front without frame. Slate & White fi nish.Misure / Size: L. 54 P. 43 H. 45 cm

ESSENTIALAND MINIMAL

La naturalità e l’artigianalità del legno trovano nuove espressioni.

The natural and artisanal character of wood fi nd new expressions.

14

SF01 Comò / DresserSettimanale a 5 cassetti. Frontali con cornice. Finitura Slate.Dresser with 5 drawers. Slate fi nish.Misure / Size: L. 85 P. 53 H. 107 cm

SF19 Armadio / Double sliding door wardrobeArmadio a 2 ante scorrevoli con pannelli in legno. Finitura Slate.Double sliding door wardrobe. Slate fi nish.Misure / Size: L. 284 P. 70 H. 255 cm

15

SF12 Comodino / Bedside cabinetComodino a 2 cassetti. Frontali con cornice. Finitura Slate.Bedside cabinet with 2 drawers. Framed front. Slate fi nish.Misure / Size: L. 54 P. 43 H. 45 cm

SF18 Letto / BedLetto in frassino con cuscini in pelle. Finitura Slate.Ash bed with leather covered cushions. Slate fi nish.Misure / Size: L. 175 P. 228 H. 90 cm (per materasso da 160x200 cm)

ECOSFERA sui te

SOLVED SPACES

COMFORTABLEGLAMOUR

16

SC04 Letto / BedLetto largo in frassino con testata curvata. Finitura Brown Stone.Wide bed ash with curved headboard. Brown Stone fi nish.Misure / Size: L. 196 P. 220 H. 90 cm (per materasso da 160x200 cm)

SC05 Comò / DresserComò curvo a 3 cassetti. Finitura Brown Stone.Curved dresser with 3 drawers. Brown Stone fi nish.Misure / Size : L. 130 P. 56 H. 74 cm

17

SC90 Armadio / Double sliding door wardrobeArmadio curvo a 2 ante scorrevoli e pannelli a specchio fumè. Finitura Sand.Curved wardrobe with 2 sliding doors and smoke-grey mirror panels. Sand fi nish.Misure / Size: L. 284 P. 76 H. 255 cm

SC08 Comodino / Bedside cabinetComodino curvo a 1 cassetto. Finitura Brown Stone.Curved bedside cabinet with 1 drawer. Brown Stone fi nish.Misure / Size: L. 55 P. 43 H. 32 cm

ECOSFERA sui te

MEDITERRANEANPASSION

18

SC04 Letto / BedLetto largo in frassino con testata curvata. Finitura Brown Stone.Wide bed ash with curved headboard. Brown Stone fi nish.Misure / Size: L. 196 P. 220 H. 90 cm (per materasso da 160x200 cm)

ECOSFERA sui te

17

SC08 Comodino / Bedside cabinetComodino curvo a 1 cassetto. Finitura Brown Stone.Curved bedside cabinet with 1 drawer. Brown Stone fi nish.Misure / size: L. 55 P. 43 H. 32 cm

La cura e la passione tradotte in uno stile unico, ricercato e senza tempo. La ricerca del dettaglio come segno di grande maestria ed esperienza.

/ Care and passion translated into one unique style, sophisticated and timeless. The love for details as a sign of great skill and expertise.

ECOSFERA sui te

DESIGNDETAILS

21

22

SC05 Comò / DresserComò curvo a 3 cassetti. Finitura Brown Stone.Curved dresser with 3 drawers. Brown Stone Finish.Misure / Size: L. 130 P. 56 H. 74 cm

MODERNCABINETMAKING

Componenti importanti si vestono di pregiate fi niture e dettagli di stile.

/ Important components enriched by precious fi nishes and stylish details.

ECOSFERA sui te

SC93 Specchiera / Rectangular MirrorSpecchiera rettangolare. Finitura Brown Stone.Rectangular mirror. Brown Stone fi nish.Misure / Size: L. 92 P. 3 H. 72 cm

LUMINOUSREFLECTIONS

24


ECOSFERA sui te 25

26

26

27

EXCLUSIVEWARDROBE

Colori pacati e riposanti, ispirati ad una natura gentile.

/ Quiet and restful colours, inspired by a gentle nature.


ECOSFERA sui te

28

PROGRAMMA DIARMADI COMPONIBILI

L’eleganza del design unita alla massima funzionalità,arreda e personalizza ogni ambiente, arricchisce e valorizza ogni spazio.

/ L’eleganza del design unita alla massima funzionalità,arreda e personalizza ogni ambiente, arricchisce e valorizza ogni spazio.

SFA0031 Armadio angolare a 45° / Wardrobe composition with corner unitArmadio a 5 ante battente con cabina angolare a 45°. Ante senza cornice. Finitura Slate.Wardrobe with 5 hinged doors and 45° corner cabin. Frameless doors. Slate fi nish..Misure / Size: L. 280,6 P. 136,6 H. 255 cm

ECOSFERA sui te

31

Pearl

Sand

White

Brown Stone

Slate

ECOSFERA sui te

Le fi niture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. / Finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process.

FINITURE DI PREGIOFINE FINISHING

Accademia del Mobile S.p.a.

Via Zuccotti, 4537010 Cavalcaselle (VR) ItalyTel. +39 045 6444666Fax. +39 045 [email protected]

A.D

. e G

rafi c

a: A

dria

ni e

Ros

si E

dizi

oni -

Fot

o: S

tudi

o In

door

- St

ampa

to S

ette

mbr

e 20

13

www.accademiadelmobile.it

suite

Ecosfera Suite

Documents

Transcript of Ecosfera Suite