ECLIPSE E3 CLDECLIPSE E3 CLDECLIPSE E3 CLDECLIPSE E3 CLD Istruzioni di montaggioIstruzioni di montaggioIstruzioni di montaggioIstruzioni di montaggio

Peso massimo anta: 80 kg Larghezza massima anta: 1000 mm Altezza massima anta: 3000 mm Numero massimo ante: 16 ante ( max 8 ante per lato )

VISIONE DELLE ANTEVISIONE DELLE ANTEVISIONE DELLE ANTEVISIONE DELLE ANTE

Gli accessori ECLIPSE E3 CLD danno automaticamente l ’ aria tra le ante, necessaria per il funzionamento del serramento. Le cerniere infatti occupano uno spazio di mm 8: essendo applicate in appoggio, danno automaticamente l ’ aria di 4 mm. Tra telaio e prima anta inve-ce l ’ aria è di mm 7, da rispettare in entrambi i lati.

VISIONE DELLE ANTEVISIONE DELLE ANTEVISIONE DELLE ANTEVISIONE DELLE ANTE

Gli accessori ECLIPSE E3CLD permettono di realizzare un serramento in legno-alluminio o legno-bronzo a pacchetto, completamente apribile. Nella figura sottostante si possono notare le quote dei rivestimenti in alluminio o bronzo e del-le cerniere.

COSTRUZIONE DEL TELAIOCOSTRUZIONE DEL TELAIOCOSTRUZIONE DEL TELAIOCOSTRUZIONE DEL TELAIO Esempio per un telaio con anta spessore mm 68. Per altri spessori ricalcolare le quote.

SEZIONE VERTICALESEZIONE VERTICALESEZIONE VERTICALESEZIONE VERTICALE .

SEZIONE LATERALESEZIONE LATERALESEZIONE LATERALESEZIONE LATERALE .

PARTICOLARIPARTICOLARIPARTICOLARIPARTICOLARI .

BINARIO SUPERIORE Misure: H 50,2 mm x L 62 mm

BINARIO INFERIORE Misure: H 22 mm x L 24 mm

CANALINA PER BINARIO INFERIORE Va inserita nel binario inferiore

SOGLIA INFERIORE Misure: H 35,2 mm L 176,5 mm

PARTICOLARIPARTICOLARIPARTICOLARIPARTICOLARI Alloggiamento delle guarnizioni

AQ21 Guarnizione perimetrale per telaio AQ63 Guarnizione per anta

COMPONENTICOMPONENTICOMPONENTICOMPONENTI

BINARIO SUPERIOREBINARIO SUPERIOREBINARIO SUPERIOREBINARIO SUPERIORE

Binario superiore E3TAM24N Binario superiore mm 2400 all. nat. In alluminio E3TAM4N Binario superiore mm 4000 all. nat. mm 60 x 52,5 E3TAM4R Binario superiore mm 4000 bronzo E3TAM6N Binario superiore mm 6000 all. nat.

E3TAM6R Binario superiore mm 6000 bronzo

BINARIO INFERIOREBINARIO INFERIOREBINARIO INFERIOREBINARIO INFERIORE

Binario inferiore in alluminio E22FCR24N Binario inferiore mm 2400 all. nat mm 24 x 22 E22FCR4N Binario inferiore mm 4000 all. nat. E22FCR4R Binario inferiore mm 4000 bronzo E22FCR6N Binario inferiore mm 6000 all. nat.

E22FCR6R Binario inferiore mm 6000 bronzo

SOGLIA A PAVIMENTOSOGLIA A PAVIMENTOSOGLIA A PAVIMENTOSOGLIA A PAVIMENTO

Soglia inferiore E3CDS4N Soglia inferiore mm 4000 all. nat. E3CDS4R Soglia inferiore mm 4000 bronzo E3CDS6N Soglia inferiore mm 6000 all. nat. E3CDS6R Soglia inferiore mm 6000 bronzo

CANALINA PER BINARIO INFERIORECANALINA PER BINARIO INFERIORECANALINA PER BINARIO INFERIORECANALINA PER BINARIO INFERIORE

Canalina per binario E3FCP24 Canalina per binario inferiore mm 2400 Inferiore E3FCP4 Canalina per binario inferiore mm 4000 mm 21 E3FCP6 Canalina per binario inferiore mm 6000

COMPONENTICOMPONENTICOMPONENTICOMPONENTI

KIT CERNIERE LATO TELAIOKIT CERNIERE LATO TELAIOKIT CERNIERE LATO TELAIOKIT CERNIERE LATO TELAIO

E3CLDCPSS Kit cerniera lato telaio fin. inox E3CLDCPSQ Kit cerniera lato telaio fin. bronzo E3CLDWPSS Kit cerniera centrale lato telaio fin. inox

E3CLDWPSQ Kit cerniera centrale lato telaio fin. bronzo

E3CLDCPSS

E3CLDWPSSS

KIT CARRELLO CENTRALEKIT CARRELLO CENTRALEKIT CARRELLO CENTRALEKIT CARRELLO CENTRALE

E3CLDCICSS Kit carrello centrale fin. inox E3CLDCICSQ Kit carrello centrale fin. bronzo

KIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTRO

E3CLDCRCSS Kit carrello anta finale destro inox E3CLDCRCSQ Kit carrello anta finale destro bronzo

E3CLDCLCSS Kit carrello anta finale sinistro inox E3CLDCLCSQ Kit carrello anta finale sinistro bronzo

KIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTRO KIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTROKIT CARRELLO ANTA FINALE DESTRO

COMPONENTICOMPONENTICOMPONENTICOMPONENTI KIT CERNIERE DRITTE CON E SENZA MANIGLIAKIT CERNIERE DRITTE CON E SENZA MANIGLIAKIT CERNIERE DRITTE CON E SENZA MANIGLIAKIT CERNIERE DRITTE CON E SENZA MANIGLIA

KIT CERNIERE ZANCATE CON E SENZA MANIGLIAKIT CERNIERE ZANCATE CON E SENZA MANIGLIAKIT CERNIERE ZANCATE CON E SENZA MANIGLIAKIT CERNIERE ZANCATE CON E SENZA MANIGLIA

CERNIERE AGGIUNTIVE PER ANTE CON ALTEZZA SUPERIORE A mm 2250CERNIERE AGGIUNTIVE PER ANTE CON ALTEZZA SUPERIORE A mm 2250CERNIERE AGGIUNTIVE PER ANTE CON ALTEZZA SUPERIORE A mm 2250CERNIERE AGGIUNTIVE PER ANTE CON ALTEZZA SUPERIORE A mm 2250

A B

A

B

E3CLDHSS Kit cerniere dritte con maniglia inox E3CLDHSQ Kit cerniere dritte con maniglia bronzo

E3CLDHNHSS Kit cerniere dritte senza maniglia inox. E3CLDHNHSS Kit cerniere dritte senza maniglia bronzo

A B

A

B

E3CLDHHSS Kit cerniere zancate con maniglia inox E3CLDHHSQ Kit cerniere zancate con maniglia bronzo

E3CLDHHNHSS Kit cerniere zancate senza maniglia inox E3CLDHHNHSQ Kit cerniere zancate senza maniglia bronzo

A B

E3CLDHNHS Cerniera dritta aggiuntiva senza maniglia inox E3CLDHNHQ Cerniera dritta aggiuntiva senza maniglia bronzo E3CLDHHNHS Cerniera zancata aggiuntiva senza maniglia inox

E3CLDHHNHQ Cerniera zancata aggiuntiva senza maniglia bronzo

MANIGLIA ESTERNA PER APERTURA VERSO L ’ INTERNOMANIGLIA ESTERNA PER APERTURA VERSO L ’ INTERNOMANIGLIA ESTERNA PER APERTURA VERSO L ’ INTERNOMANIGLIA ESTERNA PER APERTURA VERSO L ’ INTERNO

E3CLDEHS maniglia esterna inox E3CLDEHQ maniglia esterna bronzo Questa maniglia viene utilizzata nel caso di apertura verso l ’ interno.

COMPONENTICOMPONENTICOMPONENTICOMPONENTI CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO ---- finitura inoxfinitura inoxfinitura inoxfinitura inox

I catenacci per l ’ apertura verso l ’ esterno sono dritti e vanno posizionati sia nella parte superiore che nella parte inferiore dell ’ a nta. I catenacci inferiori sono essere dotati di chiave oppure no, a seconda della scelta del cliente.

Finitura inoxFinitura inoxFinitura inoxFinitura inox DBFO200KRX Catenaccio dritto con chiave mm 200 inox DBFO200NRX Catenaccio dritto senza chiave mm 200 inox DBFO400NRX Catenaccio dritto senza chiave mm 400 inox

DBFO600KRX Catenaccio dritto con chiave mm 600 inox DBFO600NRX Catenaccio dritto senza chiave mm 600 inox DBFO1000NRX Catenaccio dritto senza chiave mm 1000 inox

DBCS Incontro per catenaccio inox

COMPONENTICOMPONENTICOMPONENTICOMPONENTI CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ ESTERNO ---- finitura bronzofinitura bronzofinitura bronzofinitura bronzo

I catenacci per l ’ apertura verso l ’ esterno sono dritti e vanno posizionati sia nella parte superiore che nella parte inferiore dell ’ a nta. I catenacci inferiori sono essere dotati di chiave oppure no, a seconda della scelta del cliente.

Finitura bronzoFinitura bronzoFinitura bronzoFinitura bronzo DBSY200KRQ Catenaccio dritto con chiave mm 200 bronzo

DBSY200NRQ Catenaccio dritto senza chiave mm 200 bronzo DBSY400KNRQ Catenaccio dritto con chiave mm 400 bronzo DBSY400NRQ Catenaccio dritto senza chiave mm 400 bronzo DBSY600NRX Catenaccio dritto senza chiave mm 600 bronzo DBSY1000NRX Catenaccio dritto senza chiave mm 1000 bronzo

DBCQ Incontro per catenaccio bronzo

COMPONENTICOMPONENTICOMPONENTICOMPONENTI CATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ INTERNOCATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ INTERNOCATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ INTERNOCATENACCI PER APERTURA VERSO L ’ INTERNO

I catenacci per l ’ apertura verso l ’ interno sono dritti e vanno posizionati sia nella parte superiore che nella parte inferiore dell ’ a nta. I catenacci inferiori sono essere dotati di chiave oppure no, a seconda della scelta del cliente.

Finitura inoxFinitura inoxFinitura inoxFinitura inox DBOC200KRX Catenaccio zancato con chiave mm 200 inox

DBOE200NRX Catenaccio zancato senza chiave mm 200 inox DBOE400NRX Catenaccio zancato senza chiave mm 400 inox

DBOE600NRX Catenaccio zancato senza chiave mm 600 inox DBOE1000NRX Catenaccio zancato senza chiave mm 1000 inox Finitura bronzoFinitura bronzoFinitura bronzoFinitura bronzo

DBOE200NRQ Catenaccio zancato senza chiave mm 200 bronzo DBOE400NRQ Catenaccio zancato senza chiave mm 400 bronzo DBOE600NRQ Catenaccio zancato senza chiave mm 600 bronzo DBOE1000NRQ Catenaccio zancato senza chiave mm 1000 bronzo

DBCS Incontro per catenaccio inox

DBCQ Incontro per catenaccio bronzo

CALCOLO PER LE MISURE DEL SERRAMENTOCALCOLO PER LE MISURE DEL SERRAMENTOCALCOLO PER LE MISURE DEL SERRAMENTOCALCOLO PER LE MISURE DEL SERRAMENTO Per la costruzione del serramento è necessario tener presenti i seguenti dati: • tra telaio e prima anta ( d a entrambe le parti ) : 7 mm di aria • tra anta ad anta: 84 mm di aria • tra telaio e anta: 5 mm di aria superiore • tra telaio e anta: 10 mm di aria inferiore Ed ora una piccola forma matematica per il calcolo esatto della larghezza dell’ a nta: Larghezza anta: A Larghezza foro muro: L Numero totale delle ante: N A = L - 7 - 7 - ( 8x ( N - 1) ) N Esempio illustrativo: Misure apertura disponibile: H 2425 mm x L 4200 Numero ante richieste: 3 sinistre + 2 destre A = 4200 - 7 - 7 - ( 8 x ( 5 - 1 ) ) 5 A = 4200 - 14 - 32 5 A = mm 830,80 Verifica al contrario L = 7 + 7 + 32 + ( 5 x 830,80 ) = 4200 mm Calcolo dell ’ altezza dell’ a nta Altezza anta H = 2425 mm - 10 - 5 = mm 2410

APERTURA VERSO L ’ ESTERNO APERTURA VERSO L ’ ESTERNO APERTURA VERSO L ’ ESTERNO APERTURA VERSO L ’ ESTERNO ---- COMBINAZIONI VARIECOMBINAZIONI VARIECOMBINAZIONI VARIECOMBINAZIONI VARIE

2 ANTE SX2 ANTE SX2 ANTE SX2 ANTE SX 1 CPSS: Kit cerniera lato telaio 1 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio 1 HSS: Kit cerniere dritte con maniglia

1 CRCSS: Kit carrello anta finale destro 1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000 2 ANTE DX2 ANTE DX2 ANTE DX2 ANTE DX 1 CPSS: Kit cerniera lato telaio 1 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio

1 HSS: Kit cerniere dritte con maniglia 1 CRCSS: Kit carrello anta finale destro 1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000

3 ANTE SX3 ANTE SX3 ANTE SX3 ANTE SX 1 CPSS: Kit cerniera lato telaio 1 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio 1 HHSS: Kit cerniere dritte con maniglia 1 CICSS: Kit carrello anta finale destro

1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000 3 ANTE DX3 ANTE DX3 ANTE DX3 ANTE DX 1 CPSS: Kit cerniera lato telaio 1 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio

1 HHSS: Kit cerniere dritte con maniglia 1 CICSS: Kit carrello anta finale destro 1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000

CPSS CRCSS WPSS

HSS

DBFO

CLCSS CPSS WPSS HSS DBFO

CPSS CICSS WPSS

DBFO HHSS SERRATURA O CATENACCI

CICSS CPSS WPSS

HHSDBFO

SERRATURA O CATENACCI

APERTURA VERSO L ’ ESTERNO APERTURA VERSO L ’ ESTERNO APERTURA VERSO L ’ ESTERNO APERTURA VERSO L ’ ESTERNO ---- COMBINAZIONI VARIECOMBINAZIONI VARIECOMBINAZIONI VARIECOMBINAZIONI VARIE

2 ANTE SX + 1 ANTA DX2 ANTE SX + 1 ANTA DX2 ANTE SX + 1 ANTA DX2 ANTE SX + 1 ANTA DX 2 CPSS: Kit cerniera lato telaio 2 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio 1 HSS: Kit cerniere dritte con maniglia

1 CRCSS: Kit carrello anta finale destro 1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000 1 ANTA SX + 2 ANTE DX1 ANTA SX + 2 ANTE DX1 ANTA SX + 2 ANTE DX1 ANTA SX + 2 ANTE DX 2 CPSS: Kit cerniera lato telaio 2 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio

1 HSS: Kit cerniere dritte con maniglia 1 CLCSS: Kit carrello anta finale destro 1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000

3 ANTE SX + 1 ANTA DESTRA3 ANTE SX + 1 ANTA DESTRA3 ANTE SX + 1 ANTA DESTRA3 ANTE SX + 1 ANTA DESTRA 2 CPSS: Kit cerniera lato telaio 2 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio 1 HHSS: Kit cerniere dritte con maniglia 1 CICSS: Kit carrello anta finale destro

1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000 1 ANTA SX + 3 ANTE DESTRA1 ANTA SX + 3 ANTE DESTRA1 ANTA SX + 3 ANTE DESTRA1 ANTA SX + 3 ANTE DESTRA 2 CPSS: Kit cerniera lato telaio

2 WPSS: Kit cerniera centrale lato telaio 1 HHSS: Kit cerniere dritte con maniglia 1 CICSS: Kit carrello anta finale destro 1 DBFO200KRX: Catenaccio inferiore con chiave mm 200 1 DBFO400/600/1000NRX: Catenaccio superiore senza chiave mm 400/600/1000

HHSS

HSS DBFO

CPSS

CPSS WPSS

CPSS WPSS

CLCSS

HSS DBFO

CPSS WPSS

CPSS WPSS

CICSS

CPSS WPSS

CPSS WPSS

CICSS

HHSS

SERRATURA PER SISTEMA ECLIPSE E3SERRATURA PER SISTEMA ECLIPSE E3SERRATURA PER SISTEMA ECLIPSE E3SERRATURA PER SISTEMA ECLIPSE E3

INFORMAZIONI TECNICHEINFORMAZIONI TECNICHEINFORMAZIONI TECNICHEINFORMAZIONI TECNICHE Entrata serratura mm 35 Interasse maniglia mm 92

Profondità cassa mm 48 Uscita ganci mm 25 Frontale inox mm 20 Incontro reg. sinistro +/- 3 mm Incontro reg. destro +/- 3 mm

REGOLAZIONE DEL SERRAMENTOREGOLAZIONE DEL SERRAMENTOREGOLAZIONE DEL SERRAMENTOREGOLAZIONE DEL SERRAMENTO La regolazione in altezza ed in larghezza avviene a serramento montato. Per la regolazione verticale del serramentoPer la regolazione verticale del serramentoPer la regolazione verticale del serramentoPer la regolazione verticale del serramento, si deve agire sul carrello abbassando con un cacciavi-te la clip che nella figura sottostante viene indicata in giallo. Una volta abbassata la clip, sempre con il cacciavite avvitare o svitare a seconda che si voglia alzare od abbassare il serramento. Quando l ’ operazione è ultimata, far rientrare la clip. Per la regolazione laterale del serramento, Per la regolazione laterale del serramento, Per la regolazione laterale del serramento, Per la regolazione laterale del serramento, si deve invece agire sulla vite posta nelle cerniere lato telaio superiore ed inferiore. Avvitando o svitando la vite, il serramento viene regolato in larghezza.

CDS Centro Distribuzione Sicurezza SrlCDS Centro Distribuzione Sicurezza SrlCDS Centro Distribuzione Sicurezza SrlCDS Centro Distribuzione Sicurezza Srl 35010 Limena ( PD ) Via Pierobon 129 Tel. 049/8841502 Fax 049/8846168 www.cdslimena.it - info@cdslimena.it