EccEllEnzanEllE soluzioni di lavaggio

EXcEllEncEin caR WasHing soluTions

EXcElEnciaEn solucionEs dE lavado

EXcEllEncEdans lEssoluTionsdE lavagE

IT - EN - ES - FR

autolavaggio self serviceUna gamma di prodotti studiata per soddisfare ogni tipo di esigenza di lavaggio in self service, a partire dalla postazione singola per arrivare al grande centro di lavaggio multipostazione.

self service car WashA range of products designed to meet every need for self-service washing, starting from the single workstation and reaching the large multi-station washing centre.

lavaderos de cochesen autoservicioUna gama de productos estudiada para satisfacer cualquier exigencia de lavado en autoservicio, de la estación única hasta el gran centro de lavado con varias pistas.

stations de lavage pour automobilesen libre-serviceGamme de produits conçue pour répondre à tous les besoins de lavage en libre-service, de la station 1 piste aux grands centres de lavages à plusieurs pistes.

Benvenuti nel mondo dell’autolavaggio self.Con Idroself Pro potete offrire ai Vostri Clienti un servizio in più, allestendo in modo semplice e vantaggioso una pista di lavaggio self-service a freddo sul Vostro piazzale.Facile, non ingombrante, affidabile ed estremamente efficiente, Idroself Pro è il miglior partner per ottimi risultati in pochissimo spazio.Telaio e carrozzeria sono realizzati interamente in acciaio INOX AISI 304 ed i componenti elettromeccanici sono tutti di altissima qualità.

Welcome to the world of self carwash.With Idroself Pro you will offer your customers an additional service, simply by equipping your work area with a convenient single-bay self-service cold car wash system.Easy, space-saver, reliable and extremely efficient, Idroself Pro is the best partner for excellent results in a very reduced space.Chassis and body are made in full stainless steel AISI 304 whereas the electromechanical parts are top quality ones.

Bienvenidos al mundo del autolavado self.Con Idroself podrán ofrecer a sus clientes un servicio más, instalando en su centro de lavado de modo simple y ventajoso una pista de lavado self-service en frio.Fácil, no ocupa mucho espacio, fiable y muy eficiente, Idroself es el mejor socio si quiere obtener óptimos resultados en poquísimo espacio. La estructura y la carroceria están realizadas enteramente en acero INOX AISI 304 y los componentes electromecánicos son todos de altísima calidad.

Bienvenus dans le monde du lavage auto self-service.Avec Idroself Pro, vous pourrez offrir à vos clients un service additionnel, en ajoutant à votre installation une piste de lavage self-service à froid.Facile, peu encombrant, fiable et extrêmement efficient, Idroself Pro c’est le meilleur partenaire pour obtenir des résultats excellents dans un espace très réduit. Châssis et carrosserie sont entièrement en acier INOX AISI 304 et touts les composants électromécaniques sont d’excellente qualité.

Idroself Pro 1 pista1 bay1 pista1 piste

Mself Pro 1 pista1 bay1 pista1 piste

Mself Pro è il long seller MIX, il successo costante dimostra che questa è la formula vincente dell’autolavaggio self.I componenti interni sono disposti in modo razionale a tutto vantaggio delle normali operazioni di manutenzione.L’estetica, completamente rinnovata, pone questo prodotto ai vertici della sua categoria.Efficienza, semplicità di uso e manutenzione, chiarezza dei comandi, affidabilità assoluta sono i plus principali di questo protagonista del carwashing.

Mself Pro is Mix long seller and its continuous success proves that this is the winning formula of self-service car washing systems. Inner components are rationally organized to simplify maintenance interventions.An entirely renewed look ranks this product among the top ones of its category.Efficiency, easy use and maintenance, clear controls, absolute reliability are the strenghts of this carwashing star.

Mself Pro es el “long seller”de MIX y este constante éxito demuestra que esta es la fórmula ganadora del autolavado self. Los componentes internos están dispuestos de modo racional para hacer lo más facil posible su mantenimiento.El aspecto estético, completamente renovado, sitúa este producto en la cumbre de su categoría.Eficiencia, simplicidad de uso y manutención, sencillez de los mandos, absoluta fiabilidad son los principales valores de este protagonista del mundo del autolavado.

Mself Pro est le long seller de Mix et son succès constante démontre qu’ il s’agit de la formule gagnante de lavage auto self-service.Les composants internes sont organisés rationnellement pour simplifier les opérations d’entretien quotidien.Son esthétique entièrement renouée met ce produit aux premiers rangs de sa catégorie. Efficacité, simplicité d’utilisation et d’entretien, clarté des contrôles, fiabilité absolue sont les plus principaux de ce protagoniste du car washing.

da 2 a 4 pistefor 2 to 4 bayde 2 a 4 pistasde 2 à 4pistes

J-Tech

Touch screen multilingua con opzione di scelta programmi e visualizzazione automatica dell’importo del credito e delle fasi di funzionamento. Gettoniera elettronica (in alternativa: pulsantiera con pulsanti a sfioro).Sistema di autodiagnostica e display integrato nello schermo.

Multilingual touch screen with programme choice option, automatic credit amount and operation phase display. Electronic coin acceptor (alternatively: control panel with soft-touch buttons).Auto-diagnostic system and screen-integrated display.

Pantalla táctil multilingüe con opción para seleccionar programas y visualización automática del importe del crédito y de las fases de funcionamiento. Monedero electrónico (en alternativa: botonera con pulsadores táctiles).Sistema de autodianóstico y visualización integrada en la pantalla.

Écran tactile multilingue avec option de choix de programmes et affichage automatique du montant du crédit et des phases de fonctionnement. Monnayeur électronique (Autre option: panneau de commande avec touche à effleurement).Système d’autodiagnostic et affichage intégré dans l’écran.

Due porta lancia integrati nel profilo della macchina centrale, presenti su tutti e due i lati.

Two lance holders, one for each side, integrated into the carwash central body.

Dos portalanzas integrados en ambos lados del equipo.

Deux Porte-lance intégrés dans la structure disposés de chaque côté de la machine.

Nel cuore di J-TECH lavorano elementi tecnologici di altissima affidabilità ed efficienza, concepiti ed assemblati per lavaggi perfetti e senza aloni.Il corpo di J-TECH è tutto nuovo, reso snello e interessante da linee morbide ma aggressive che consentono di ridurre l’utilizzo di materie plastiche e i costi di montaggio, rendendo J-TECH anche fortemente concorrenziale e capace di ridurre drasticamente i tempi del break even dell’investimento.

At the core of J-TECH extremely reliable and efficient technological elements operate to secure perfect, halo-free washes.J-TECH body is completely new, slim and eye-catching thanks to its soft yet sharp lines that decrease the quantity of plastic material used as well as the assembly costs so to make J-TECH highly competitive and able to reduce drastically break-even time.

En el corazón del J-TECH trabajan elementos tecnológicos de altísima fiabilidad y eficiencia realizados para conseguir un Lavado perfecto sin dejar manchas.La esrtuctura de J-TECH es totalmente renovada, con líneas puras pero al mismo tiempo agresivas e interesantes que nos permite reducir el uso de materiales plásticos y los costos de montaje.Por todo lo anterior J-TECH es un equipo muy competitivo y capaz de reducir drásticamente los tiempos de recuperación de la inversión.

Le coeur du système J-TECH utilise des éléments technologiques d’une efficacité et d’une fiabilité élevées, conçus et assemblés pour des lavages parfaits, sans aucune trace.Le corps du système J-TECH est totalement nouveau, ses lignes à la fois douces et agressives le rendent élégant et élancé, et permettent de réduire l’utilisation de matières plastiques ainsi que les coûts de montage,en faisant du dispositif J-TECH un système également très concurrentiel, capable de réduire drastiquement les délais de rentabilité de l’investissement.

vEla

2 piste2 bays2 pistas2 pistes

Smart-2 permette di realizzare impianti di autolavaggio a 2 POSTAZIONI utilizzando le stesse componenti di altissima qualità presenti in Jetself. Carrozzeria realizzata interamente in acciaio INOX AISI 304 e componenti elettromeccanici di primissima qualità. Personalizzabile con telecontrollo, telegestione e sistemi di pagamento elettronico.

Smart 2 allows you to install 2-bays car washing systems using the same top quality components as Jetself. Full stainless steel AISI 304 body with top quality electromechanical parts. The system can be customized with remote control, remote management and electronic payment systems.

Smart-2 permite realizar instalaciones de lavado de DOS ESTACIONES utilizando los mismos componentes de calidad muy elevada presentes en Jetself. Carrocería totalmente de acero INOXIDABLE AISI 304 y componentes electromecánicos de excelente calidad.Personalizable con telecontrol, telegestión y sistemas de pago electrónico.

Smart-2 permet de réaliser des systèmes de lavage à DEUX PISTES en utilisant les mêmes composants de haute qualité que ceux de Jetself. Corps entièrement en acier INOXYDABLE AISI 304 et composants électromécaniques de la plus haute qualité. Personnalisable avec des systèmes de contrôle à distance, de gestion à distance et de paiement électronique.

Una macchina con ingombro ridotto e con grandi idee: più innovativa, più intelligente, più personalizzata: le soluzioni della nuova Smart 2 Pro mettono in discussione il presente.Vi sorprenderà per via del suo look particolare dal forte richiamo ai precedenti progetti MIX PULSE e MSelf Pro.

A machine with a small footprint and big ideas: more innovative, smarter, more personalised: the solutions of the new Smart 2 Pro challenge today’s market.It will surprise you with its special design that makes a strong reference to the earlier MIX PULSE and MSelf Pro projects.

Una máquina de tamaño reducido y grandes ideas: más innovadora, más inteligente, más personalizada: las soluciones de la nueva Smart 2 cuestionan el presente.Su estilo especial que recuerda mucho a los proyetos anteriores MIX PULSE y MSelf Pro os sorprenderá.

Une machine de taille réduite et pleine d’idées. Plus innovante, plus intelligente, plus personnalisée : les solutions de la nouvelle Smart 2 Pro défient le présent.Elle vous surprendra par son look particulier, qui rappelle fortement les précédents projets MIX PULSE et MSelf Pro.

Smart 2 ProSmart 2

fino a 6 pisteup to 6 bayshasta 6 pistasjusqu’à 6pistes

La soluzione ideale per ottimizzare gli spazi a disposizione per realizzare impianti di autolavaggio self da 2 a 6 piste.Carrozzeria realizzata interamente in acciaio INOX AISI 304 e componenti elettromeccanici di primissima qualità.È personalizzabile con telecontrollo, telege-stione e sistemi di pagamento elettronico.

The ideal solution for optimizing any available space, to build 2 to 6 bays self washing systems. Unit made entirely of AISI 304 stainless steel and containing electromechanical components of the highest quality.It can be customised with remote control, remote management and electronic coin mechanism.

La solución ideal para optimizar los espacios consiente realizar instalaciones de autolavado self-service de 2 a 6 pistas.Carrocería totalmente de acero INOXIDABLE AISI 304 y componentes electromecánicos de excelente calidad. Personalizable con telecontrol, telegestión y sistemas de pago electrónico.

La solution idéale pour réaliser des installations de autolavage self de 2 à 6 pistes.La carrosserie est entièrement en acier INOX AISI 304 et touts les composants électromécaniques sont de qualité excellente.Peut être personnalisé avec télécontrôle, télégestion et systèmes de payement électronique.

Jetself

classic

La tecnologia di lavaggio più efficace e moderna disponibile oggi sul mercato.Tecnosmart 2 Pro e Tecnosmart 2 sono le soluzioni ottimali sia per rinnovare gli impianti di autolavaggio sia per sistemazioni in LOCALI TECNICI GIÀ ESISTENTI. È personalizzabile con telecontrollo, telegestione e sistemi di pagamento elettronico.

The most effective washing technology currently available on the market.Tecnosmart 2 Pro and Tecnosmart 2 are the ideal solutions for renewing washing systems or for installations in ALREADY EXISTING TECHNICAL ROOMS. Optional enhancements include remote control, remote management and electronic payment systems.

La tecnología de lavado más eficaz y moderna hoy disponible en el mercado.Tecnosmart 2 Pro y Tecnosmart 2 son las soluciones óptimas tanto para renovar los equipos de autolavado como para su instalación en LOCALES TÉCNICOS YA EXISTENTES.Se puede personalizar con telecontrol, telegestión y sistemas de pago electrónico.

La technologie de lavage plus efficace et moderne disponible sur le marché.Tecnosmart 2 Pro et Tecnosmart 2 sont le solutions optimales pour renouveler les installations de lavage ou pour les installer dans les LOCAUX TECHNIQUE EXISTANTS. Peut être personnalisé avec télécontrôle, télégestion et systèmes de payement électronique.

Tecnosmart 2 ProTecnosmart 2 2 piste

2 bays2 pistas2 pistes

Tecnoskid Tecnologia per impianti di lavaggio self service da 2 a 6 postazioni, da inserire in locali tecnici già esistenti. La tecnologia di lavaggio più efficace e moderna disponibile oggi sul mercato. È personalizzabile con telecontrollo, telegestione e sistemi di pagamento elettronico.

Technology for self-service car wash systems from 2 to 6 washing bays, to be inserted in existing units. The most effective and modern washing technology available on the market today. It can be customised with remote control, remote management and electronic coin mechanism.

Tecnología para instalaciones de lavado en autoservicio de 2 a 6 estaciones, para introducir en salas técnicas ya existentes. La tecnología de lavado más eficaz y moderna disponible hoy en el mercado. Personalizable con telecontrol, telegestión y sistemas de pago electrónico.

Technologie pour systèmes de lavage en libre-service de deux à six pistes, à insérer dans des locaux techniques préexistants. La technologie de lavage la plus efficace et la plus moderne disponible sur le marché actuel. Personnalisable avec des systèmes de contrôle à distance, de gestion à distance et de paiement électronique.

fino a 6 pisteup to 6 bayshasta 6 pistasjusqu’à 6pistes

classic

da 2 a 4 pistefor 2 to 4 bayde 2 a 4 pistasde 2 à 4pistes

Componenti elettromeccanici ed elettronici di primissima qualità e grande efficienza per attrezzare il locale tecnico di impianti di autolavaggio di grandi dimensioni. Personalizzabile con telecontrollo, telegestione e sistemi di pagamento elettronico.É la soluzione ideale per realizzare impianti di autolavaggio self da 2 a 6 piste.(2-4 per TOP COMPACT EVO).

Top-quality electromechanical and highly-efficient electronic components to equip technical rooms of large carwash plants. Optional enhancements include remote control and electronic payment systems. It’s the ideal solution for 2 to 6 bay self washing systems.(2-4 for TOP COMPACT EVO).

Componentes electromecánicos y electrónicos de primerísima calidad y gran eficacia para dotar el local técnico de equipos de autolavado de grandes dimensiones. Se puede personalizar con telecontrol, telegestión y sistemas de pago electrónico.Es la solución ideal para realizar instalaciones de autolavado self de 2 a 6 pistas.(2-4 PARA TOP COMPACT EVO).

Composants électromécaniques et électroniques de très haute qualité et grande efficacité pour équiper le local technique avec des installations de lavage auto de grandes dimensions. Peut être personnalisé avec télécontrôle, télégestion et systèmes de payement électronique.C’est la solution idéale pour réaliser des installations de autolavage self de 2 à 6 pistes.(2-4 pour TOP COMPACT EVO).

Top CompactTop Compact Evo

classic

da 2 a 6 pistefor 2 to 6 bayde 2 a 6 pistasde 2 à 6pistes

Top Line Espressamente progettato per facilitare al massimo tutte le operazioni di normale manutenzione, grazie alla disposizione “in linea” di tutte le componenti interne, Top Line è il locale tecnico equipaggiato con componenti elettromeccanici ed elettronici di primissima qualità e grande affidabilità. Personalizzabile con telecontrollo, telegestione e sistemi di pagamento elettronico. É la soluzione ideale per realizzare impianti di autolavaggio self da 3 a 8 piste.

Specifically designed to simplify as much as possible any regular maintenance operation, thanks to the straight arrangement of its inner components, Top Line is the highly reliable technical room equipped with top quality electromechanical and electronic components. The system can be customized with remote control, remote management and electronic payment systems. It’s the ideal solution for 3 to 8 bays self washing systems.

Proyectado expresamente para facilitar al máximo todas las operaciones de mantenimiento ordinario, gracias a la disposición “en línea” de todos los componentes internos, Top Line es el local técnico equipado con componentes electromecánicos y electrónicos de primerísima calidad y gran fiabilidad.Se puede personalizar con telecontrol, telegestión y sistemas de pago electrónico.Es la solución ideal para realizar instalaciones de autolavado self de 3 a 8 pistas.

Spécifiquement projeté pour simplifier au mieux toutes les opérations d’entretien quotidien, grâce au rangement en ligne de tous ses composants internes. Top Line c’est le local technique équipé avec des composants électromechaniques et électroniques de très haute qualité et de grande fiabilité.Peut être personnalisé avec télécontrôle, télégestion et systèmes de payement électronique.C’est la solution idéale pour réaliser des installations de autolavage self de 3 à 8 pistes.

fino a 8 pisteup to 8 bayshasta 8 pistasjusqu’à 8pistes

REd linE

Tecnologia di lavaggio su misura.

Tailor-made washing technology.

Bancada con tecnología a medida.

Technologie de lavage personalisée.

Skid

Caldaia

Boiler

Caldera

Chaudière

Optionals

Osmix 800

Dati TecniciPRodoTTo - dimEnsioni mm PRoducT - dimEnsions mm PRoducTo - dimEnsionEs mm PRoduiT / dimEnsions mm

bar °cPisTEBaysPisTasPisTEs

1 2 3 4 5 6 7 8

idroself Pro700x600x1550h

100 - kWkg

2,2105

mself Pro1190x830x2000h

100 60 kWkg

2,2 230

mself Pro lP1190x830x2000h

50/100 40 kWkg

3,5210

J-Tech3200x810x2350h

100 60 kWkg

91000

111100

131200

J-Tech lP3200x810x2350h

50/100 40 kWkg

11920

161020

181120

smart 2 Pro1400x1100x2100h

100 60 kWkg

6,2600

smart 2 Pro lP1400x1100x2100h

50/100 40 kWkg

9,1600

smart 21900x1050x2100h

100 60 kWkg

9800

smart 2 lP1900x1050x2100h

50/100 40 kWkg

11800

Jetself2800x1050x2100h

100 60 kWkg

91100

111200

131300

161460

211560

Jetself lP72800x1050x2100h

50/100 40 kWkg

111100

161200

181300

Tecnosmart 2 Pro1140x1015x2100h

100 60 kWkg

6,2455

Tecnosmart 2 Pro lP1140x1015x2100h

50/100 40 kWkg

9,1455

Tecnosmart 21810x1015x2100h

100 60 kWkg

9750

Tecnosmart 2 lP1810x1015x2100h

50/100 40 kWkg

11750

Tecnoskid2700x1050x2100h

100 60 kWkg

91020

111120

131220

161380

211480

Tecnoskid lP2700x1050x2100h

50/100 40 kWkg

111020

161120

181220

Top compact5750x2350x2700h

100 60 kWkg

92300

112450

132550

162700

212800

Top compact lP5750x2350x2700h

50/100 40 kWkg

122300

172450

192550

Top compact Evo4600x2350x2700h

100 60 kWkg

92300

112450

132550

Top compact Evo lp4600x2350x2700h

50/100 40 kWkg

122300

172450

192550

Top line5750x2350x2700h

100 60 kWkg

112400

132500

162600

192750

232850

262950

293050

Top line lP5750x2350x2700h

50/100 40 kWkg

132400

182500

212600

skid 21920x700x1910h

100 - kWkg

4,6 150

skid 32280x700x1910h

100 - kWkg

6,9230

skid 42670x700x1910h

100 - kWkg

9,2300

skid 53080x700x1910h

100 - kWkg

11,5370

skid 63470x700x1910h

100 - kWkg

13,8440

skid 74040x700x1910h

100 - kWkg

16,1510

skid 84430x700x1910h

100 - kWkg

18,4580

lP: Alimentazione elettrica Electric supply Alimentación eléctrica Alimentation éléctrique

Technical Data - Datos técnicosDonnées Techniques

via casale, 23 - ss n°3115040 occimiano(al) - italiaT. +39 0142 400400F. +39 0142 808061www.mixsrl.cominfo@mixsrl.com

R0

- 201

9

il contenuto della presente pubblicazione ha carattere indicativo e non vincolante.The information contained in this document are purely indicative and not binding.los datos del presente manual sont puramente indicativos y no son vinculantes.les données de cette publication sont purement indicatives et n’engagent.