e oltre festival della letteraturaVenezia Istanbul di Franco Battiato,alla popola-re Ma che freddo...
1
speciale teatro ragazzi TINA LA RONDINE PITTRICE di Cristina Calì ore 16,00 . domenica 3 aprile 2011 chiuppano . auditorium ingresso E 3,00 riservato alle scuole di caltrano chiuppano carré LUIGI DAL CIN lunedì 4 aprile 2011 carré . auditorium scuole elementari MASSIMO POLIDORO venerdì 8 aprile 2011 chiuppano . auditorium MOSTRA MERCATO DEL LIbRO sconto 20% sul prezzo di copertina dal 29 . 03 6 . 04 . 2011 orari 18,00 21,00 carré . centro culturale via monte ortigara animazione per i più piccoli dalle 17,00 alle 18,00 incontro con l’autore MARIAPIA VELADIANO La vita accanto ore 20,45 venerdì 1 aprile 2011 chiuppano . casa colere ingresso libero “Una donna brutta non ha a disposizione nessun punto di vista superiore da cui poter raccontare la propria storia. Nessuna razio nalità intatta con cui analizzarla. Non c è prospettiva d insieme. Non c è oggettività. La si racconta dall angolo in cui la vita ci ha strette, attraverso la fessura che la pau ra e la vergogna ci lasciano aperta giusto per respirare, giusto per non morire. Una donna brutta non sa dire i propri desideri. Conosce solo quelli che può permettersi ”. rebecca è nata irreparabilmente brutta. sua madre l’ha rifutata dopo il parto, suo padre è un inetto.a prendersi cura di lei, la zia erminia, il cui aff etto però nasconde qual cosa di terribile, e la tata Maddalena, affettuosa e piangente. Ma rebecca ha mani bellissime e ta lento per il piano. grazie all’anziana signora de lellis, rebecca recupera un rapporto con la complessa fgura della madre,scoprendo i meccanismi perversi della sua famiglia. e nella musica trova un suo modo singolare di riscatto, una vita forse possibile. Mariapia veladiano, vicentina, è laureata in Filosofa e teologia. inse- gna lettere. La vita accanto è il suo primo romanzo, vincitore del Premio Calvino 2010. festival della letteratura e oltre 7° edizione 26 marzo 9 aprile 2011 con il patrocinio di pensato e realizzato dalle amministrazioni comunali e biblioteche civiche www.paroleaconfne.it main sponsor sponsor centrale di zugliano carré Musica NADA in concerto ore 20,45 sabato 26 marzo 2011 chiuppano . auditorium ingresso intero E 10,00 . ridotto E 5,00 uno spettacolo che segue l’evoluzione del percorso di nada, da Come faceva freddo di piero ciampi, a Venezia Istanbul di Franco Battiato, alla popola- re Ma che freddo fa, per attraversare grandi successi come Il cuore è uno zingaro, Amore disperato, Ti stringerò ed appro- dare alle più recenti sperimentazioni di Guardami negli occhi e Luna in Piena. la personalissima timbrica vocale di nada e la chitarra di Mesolella si fondono in un dialogo ipnotico che spazia dal rock, al jazz, alla new age. nada MalaniMa è un’artista, una donna che sperimenta, si reinventa, provoca, spazia tra generi musicali, letterari e teatrali. dal suo esordio, al Festival di Sanremo del 1969, al suo ritorno a Sanremo, nel 2007, la sua vita è un continuo ribellarsi ad ogni etichetta. i suoi sodalizi con piero ciampi, dario Fo, citto Maselli e giulio Bosetti dicono di un’ani- ma inquieta, mai paga, che non smette mai di avere qualcosa da dire. Fausto Mesolella è uno dei chitarristi italiani di mag- gior talento. È il chitarrista degli Avion Travel, con i quali, nel 2000, ha vinto il Festival di Sanremo. ha collaborato, come musicista, autore e produttore, con nada, Bono degli u2, gianna nannini, paolo conte, an- drea Bocelli, samuele Bersani, patrizia laquidara, giorgio conte. con il cd NadaTrio, frutto del suo incontro con nada e Ferruccio spinetti, ha vinto il PremioTenco e il Premio Musicultura di Recanati. Musica GINEVRA DI MARCO in concerto ore 20,45 sabato 9 aprile 2011 carré . auditorium scuole elementari ingresso intero E 10,00 . ridotto E 5,00 ginevra di Marco in concerto un piano, una batteria, una chitarra acustica e una classica, lo tzouras e la voce di ginevra di Marco per una serata intima e calda insieme, che prevede una rivisitazione della canzone popolare, un viaggio nella profondità della tradizione dei canti dei Balcani, del portogallo, della romania, della grecia, del cile, del Messico e della Bretagna fno a tornare in italia, dal nord al sud. un viaggio di emo zione e danza. un viaggio tra cuore e memoria. ginevra di Marco Musicista e cantante poliedrica, collabo- ra come chitarrista nella Bandabardò, e come voce prima nei CSI e poi nei PGR che lascia nel 2004 per proseguire la propria car- riera come solista. nel 1999 rimusica dal vivo il flm muto Il fantasma dell’Opera, collabora con Francesco Magnelli, Max gazzè e i Marlene Kuntz.tra i suoi lavori ricordiamo Disincanto, Stazioni Lunari prende terra a Puerto Libre e Donna Ginevra. ha vinto il Premio Tenco e il Premio Ciampi. incontro con l’autore ANDREA bAjANI Ogni promessa ore 20,45 mercoledì 6 aprile 2011 caltrano . sala conferenze ingresso libero “Sara se n’è andata via il giorno in cui è fnita la scuola. L’estate si è spalancata all’improvviso: ha inghiottito i miei bambini tutti insieme, ha svuotato la mia casa e io sono rimasto lì, una macchina sul ci- teatro LA TERzA VITA di Vittorio Moroni con laura nardi, elenaveggetti. disegno dal vivo e proiezioni elenaveggetti. regia amandio pinheiro, produzione 50n s.r.l. ore 20,45 . sabato 2 aprile 2011 caltrano . palestra scuole elementari ingresso intero E 6,00 . ridotto E 3,00 La terza vita, monologo teatrale del regista ci nematografcovittorio Moroni è l’opera che ha vinto la seconda edizione del Premio Siae.Agis.Eti per la drammaturgia contem poranea. la storia: aisha, nata in un villaggio del Marocco, eredita dal fratello il privile gio di frequentare l’università. Quindi sposa, a casablanca, ahmed, con il quale emigra in italia, dove inizia una nuova vita. dall’esperienza, di donna, di madre e infne di vedova, inizia per lei un profondo processo di trasfor mazione, un confronto inevitabile tra la propria identità culturale e la nostra società, tra l’antica condizione femminile di assoggettamento al maschio e la conquista del diritto di autodeterminare la propria vita. vittorio Moroni è regista cinematografco: Tu devi essere il lupo (2003), Le ferie di Licu (2006) e il recente Eva e Adamo (2009). con La terza vita si cimenta per la prima volta nella scrittura di un testo teatrale. laura nardi, già protagonista de Il gabbiano di nekrosius, è una giovane attrice di talento, che ha lavorato con ronconi e patroni griff. elenavegetti, formatasi alla scuola FIANDO, ne La terza vita, recita e ani- ma le proiezioni di disegni di sabbia. aMandio pinheiro regista teatrale si è distinto in portogallo, frmando numerose regie di successo. glio di un burrone”. pietro: in un attimo una storia d’amore che si chiude, un fglio non nato, un biglietto che dice della morte di Mario, un aereo da prendere per risco- prire la storia della famiglia e la propria. Ogni promessa è un romanzo di dolori abortiti, dolcezze che si schiudono sulle ombre e nei ricordi, di case e ossessioni, di desideri non pronunciati e paure, di solitudini e di futuro possibile. Ogni pro- messa è un romanzo d’intimità: racconto e poesia si fondono in un fusso narrativo che sospende il tempo restituendolo alla me- moria. andrea BaJani è nato a roma nel 1975, vive a torino. ha pubblicato per einaudi Cordiali saluti e Mi spezzo ma non mi impiego. con Se consideri le colpe ha vinto i premi Mondello, Recanati e Brancati . ha scritto inol- tre Domani niente scuola, reportage sulla scuola e gli adolescenti. È coautore dei testi di Miserabili , uno degli spettacoli teatrali di Marco paolini e i Mercanti di liquore. collabora con i quotidiani La Stampa e l’Unità. hacondotto,con chiara pacilli,su radio due,il programma Trame e quest’anno Il geco di città. incontro con l’autore LIDIA RAVERA A Stromboli ore 20,45 . venerdì 8 aprile 2011 carré . nuovo centro culturale via Monte ortigara ingresso libero “Mi pare riduttivo nominarla. Preferisco il nome comu- ne di luogo: l’isola.Appartata, inaccessibile. Eccentri- ca. Approdo e punto di fuga. Invece parlo proprio di Stromboli. Mi è sembrata un’eccellente idea fermarmi sotto il vulcano.Al culmine della mia carriera di irrequieta. Dato che nulla è per- manente, nemmeno una casa, nemmeno le cose, nemmeno la vita umana. Mi esercito alla provvisorietà. Cerco un senso d’imper- manenza. Una marcia di avvicinamento al distacco. È la lontananza, la chiave di que- sta ottusa felicità. Sono, fnalmente, lontana. Da che cosa esattamente non lo so, ma mi pare che non abbia importanza”. lidia ra- vera ha eletto stromboli a suo domicilio rifugio, una scelta non casuale, adeguata a chi come lei è ‘in confitto perpetuo col suo tempo’. un’isola per casa per appropriarsi del tempo della natura, il tempo della contemplazione. solitario. da contrapporre al tempo che fugge, delle carriere, delle seduzioni, dei confronti e degli impegni di militanza politica e culturale. lidia ravera è narratrice e opinionista sempre in voga, torinese, comunista col ‘golfno di cachemire’, dice di sè: “Scrivo da quando ho me- moria, scrivo per mantenerla, la memoria, l’attenzione, qualcosa di vigile. Scrivo per sorvegliare lo svolgimento della vita. La mia, quella degli altri. Se non scrivessi sarebbe un bel guaio”. e in effetti ha scritto (e venduto) parecchio, libri e sce- neggiature, canzoni, romanzi rosa, novelle, racconti per bambini... abbiamo mille domande da farle, avrà risposte per tutto e tutti?
Transcript of e oltre festival della letteraturaVenezia Istanbul di Franco Battiato,alla popola-re Ma che freddo...
-
rsquo rsquo rsquo
rsquo -
-
-
-
-
-
-
-
speciale teatro ragazzi
TINA LA RONDINE PITTRICE di Cristina Caligrave ore 1600 domenica 3 aprile 2011 chiuppano auditorium ingresso E 300
riservato alle scuole di caltrano chiuppano carreacute
LUIGI DAL CIN lunedigrave 4 aprile 2011 carreacute auditorium scuole elementari
MASSIMO POLIDORO venerdigrave 8 aprile 2011 chiuppano auditorium
MOSTRA MERCATO DEL LIbRO sconto 20 sul prezzo di copertina dal 29 03 6 04 2011 orari 1800 2100 carreacute centro culturale via monte ortigara animazione per i piugrave piccoli dalle 1700 alle 1800
incontro con lrsquoautore
MARIAPIA VELADIANO La vita accanto
ore 2045 venerdigrave 1 aprile 2011 chiuppano casa colere ingresso libero
ldquoUna donna brutta non ha a disposizione nessun punto di vista superiore da cui poter raccontare la propria storia Nessuna razio nalitagrave intatta con cui analizzarla Non c egrave prospettiva d insieme Non c egrave oggettivitagrave La si racconta dall angolo in cui la vita ci ha stretteattraverso la fessura che la pau ra e la vergogna ci lasciano aperta giusto per respirare giusto per non morire Una donna brutta non sa dire i propri desideri Conosce solo quelli che puograve permettersirdquo rebecca egrave nata irreparabilmente brutta sua madre lrsquoha rifiutata dopo il parto suo padre egrave un inettoa prendersi cura di lei la zia erminia il cui affetto perograve nasconde qual cosa di terribilee la tata Maddalenaaffettuosa e piangente Ma rebecca ha mani bellissime e ta
lento per il pianograzie allrsquoanziana signora de lellis rebecca recupera un rapporto con la complessa figura
dellamadrescoprendoimeccanismiperversidellasuafamiglia e nella musica trova un suo modo singolare di riscattouna vita forse
possibile Mariapiaveladiano vicentina egrave laureata in Filosofia e teologia inse-gna lettere La vita accanto egrave il suo primo romanzo vincitore del Premio Calvino 2010 f
estival
della letteratura e oltre
7deg edizione 26 marzo 9 aprile
2011
con il patrocinio di pensato e realizzato dalle amministrazioni comunali e biblioteche civiche
wwwparoleaconfineit
main sponsor
sponsor
centrale di zugliano carreacute
Musica NADA in concerto
ore 2045 sabato 26 marzo 2011 chiuppano auditorium
ingresso intero E 1000 ridotto E 500
uno spettacolo che segue lrsquoevoluzione del percorso di nada da Come faceva freddo di piero ciampi a Venezia Istanbul di Franco Battiato alla popola-re Ma che freddo fa per attraversare grandi successi come Il cuore egrave uno zingaro Amore disperato Ti stringerograve ed appro-dare alle piugrave recenti sperimentazioni di Guardami negli occhi e Luna in Piena la personalissima timbrica vocale di nada e la chitarra di Mesolella si fondono in un dialogo ipnotico che spazia dal rock al jazz alla new age nada MalaniMa egrave unrsquoartista una donna che sperimenta si reinventa provoca spazia tra generi musicali letterari e teatrali dal suo esordio al Festival di Sanremo del 1969 al suo ritorno a Sanremo nel 2007 la sua vita egrave un continuo ribellarsi ad ogni etichetta i suoi sodalizi con piero ciampi dario Fo citto Maselli e giulio Bosetti dicono di unrsquoani-ma inquietamai paga che non smette mai di avere qualcosa da dire Fausto Mesolella egrave uno dei chitarristi italiani di mag-gior talento Egrave il chitarrista degli Avion Travel con i quali nel 2000 ha vinto il Festival di Sanremo ha collaborato come musicista autore e produttore con nada Bono degli u2 gianna nannini paolo contean-drea Bocelli samuele Bersanipatrizia laquidaragiorgio contecon il cd NadaTrio frutto del suo incontro con nada e Ferruccio spinetti ha vinto il PremioTenco e il Premio Musicultura di Recanati
Musica
GINEVRA DI MARCO in concerto ore 2045 sabato 9 aprile 2011
carreacute auditorium scuole elementari ingresso intero E 1000 ridotto E 500
ginevra di Marco in concerto un piano una batteria una chitarra acustica e una classica lo tzouras e la voce di ginevra di Marco per una serata intima e calda insieme che prevede una rivisitazione della canzone popolare un viaggio nella profonditagrave della tradizione dei canti dei Balcani del portogallo della romania della grecia del cile del Messico e della Bretagna fino a tornare in italia dal nord al sud un viaggio di emo zione e danza un viaggio tra cuore e memoria ginevra di Marco Musicista e cantante poliedricacollabo-ra come chitarrista nella Bandabardograve e come voce prima nei CSI e poi nei PGR che lascia nel 2004 per proseguire la propria car-riera come solista nel 1999 rimusica dal vivo
il film muto Il fantasma dellrsquoOpera collabora con Francesco Magnelli Max gazzegrave e i Marlene Kuntztra
i suoi lavori ricordiamo Disincanto Stazioni Lunari prende terra a Puerto Libre e Donna Ginevra ha vinto il Premio Tenco e il
Premio Ciampi
incontro con lrsquoautore
ANDREA bAjANIOgni promessa ore 2045 mercoledigrave 6 aprile 2011
caltrano sala conferenze ingresso libero
ldquoSara se nrsquoegrave andata via il giorno in cui egrave finita la scuola Lrsquoestate si egrave spalancata allrsquoimprovviso ha inghiottito i miei bambini tutti insieme ha svuotato la mia casa e io sono rimasto ligrave una macchina sul ci-
teatro
LA TERzA VITA di Vittorio Moroni
con laura nardi elenaveggetti disegno dal vivo e proiezioni elenaveggetti regia amandio pinheiro produzione 50n srl
ore 2045 sabato 2 aprile 2011 caltrano palestra scuole elementari ingresso intero E 600 ridotto E 300
La terza vita monologo teatrale del regista ci nematograficovittorio Moroni egrave lrsquoopera che ha vinto la seconda edizione del Premio SiaeAgisEti per la drammaturgia contem poranea la storiaaisha nata in un villaggio del Marocco eredita dal fratello il privile gio di frequentare lrsquouniversitagrave Quindi sposa a casablanca ahmed con il quale emigra in italia dove inizia una nuova vita dallrsquoesperienza di donna di madre e infine di vedova inizia per lei un profondo processo di trasfor mazione un confronto inevitabile tra la propria identitagrave culturale e la nostra societagrave tra lrsquoantica condizione femminile di assoggettamento al maschio e la conquista del diritto di autodeterminare la propria vita vittorio Moroni egrave regista cinematografico Tu devi essere il lupo (2003) Le ferie di Licu (2006) e il recente Eva e Adamo (2009) con La terza vita si cimenta per la prima volta nella scrittura di un testo teatrale laura nardi giagrave protagonista de Il gabbiano di nekrosius egrave una giovane attrice di talento che ha lavorato con ronconi e patroni griffi elenavegetti formatasi alla scuola FIANDOne La terza vita recita e ani-ma le proiezioni di disegni di sabbia aMandio pinheiro regista teatrale si egrave distinto in portogallo firmando numerose regie di successo
glio di un burronerdquo pietro in un attimo una storia drsquoamore che si chiudeun figlio non nato un biglietto che dice della morte di Mario un aereo da prendere per risco-prire la storia della famiglia e la propria Ogni promessa egrave un romanzo di dolori abortiti dolcezze che si schiudono sulle ombre e nei ricordidi case e ossessioni di desideri non pronunciati e paure di solitudini e di futuro possibile Ogni pro-messa egrave un romanzo drsquointimitagrave racconto e poesia si fondono in un flusso narrativo che sospende il tempo restituendolo alla me-moria andrea BaJani egrave nato a roma nel 1975 vive
a torino ha pubblicato per einaudi Cordiali saluti e Mi spezzo ma non mi impiego con Se consideri le colpe
ha vinto i premi Mondello Recanati e Brancati ha scritto inol-tre Domani niente scuola reportage sulla scuola e gli adolescenti
Egrave coautore dei testi di Miserabiliuno degli spettacoli teatrali di Marco paolini e i Mercanti di liquorecollabora con i quotidiani La Stampa e lrsquoUnitagrave hacondottoconchiarapacillisuradiodueilprogrammaTrameequestrsquoanno Il geco di cittagrave
incontro con lrsquoautore
LIDIA RAVERAA Stromboli
ore 2045 venerdigrave 8 aprile 2011 carreacute nuovo centro culturale
via Monte ortigara ingresso libero
ldquoMi pare riduttivo nominarlaPreferisco il nome comu-ne di luogo lrsquoisolaAppartata inaccessibile Eccentri-ca Approdo e punto di fuga Invece parlo proprio di Stromboli Mi egrave sembrata unrsquoeccellente idea fermarmi sotto il vulcanoAl culmine della mia carriera di irrequieta Dato che nulla egrave per-manente nemmeno una casa nemmeno le cose nemmeno la vita umana Mi esercito alla provvisorietagrave Cerco un senso drsquoimper-manenza Una marcia di avvicinamento al distacco Egrave la lontananza la chiave di que-sta ottusa felicitagrave Sono finalmente lontana Da che cosa esattamente non lo so ma mi pare che non abbia importanzardquo lidia ra-vera ha eletto stromboli a suo domicilio rifugio una scelta non casuale adeguata a chi come lei egrave lsquoin conflitto perpetuo col suo temporsquo unrsquoisola per casa per appropriarsi del tempo della natura il tempo della contemplazione solitario da contrapporre al tempo che fugge delle carriere delle seduzioni dei confronti e degli impegni di militanza politica e culturale lidia ravera egrave narratrice e opinionista sempre in voga torinese comunista col lsquogolfino di cachemirersquo dice di segrave ldquoScrivo da quando ho me-moria scrivo per mantenerla la memoria lrsquoattenzione qualcosa di vigile Scrivo per sorvegliare lo svolgimento della vita La mia quella degli altri Se non scrivessi sarebbe un bel guaiordquoe in effetti ha scritto (e venduto) parecchio libri e sce-neggiature canzoni romanzi rosa novelle racconti per bambiniabbiamo mille domande da farle avragrave risposte per tutto e tutti
