PER CHI DESIDERA ECCELLENZA.TENEO, LA PERFEZIONE.

SIRONA.COM

22 I 25

IL MONDO VITALE

Colori freschi, vivaci, per un’atmosfera moderna e brillante.

IL MONDO NATURALETonalità calde, delicate, per un ambiente rilassante e distensivo.

IL MONDO ELEGANTE

Combinazioni classiche e senza tempo per un look particolarmente raffinato.

DUE LINEE DI COLOREÈ possibile scegliere il bianco per tutte le superfici verniciate o aggiungere un tocco di colore al gruppo idrico e agli elementi medico e assistente con una vernice semilucida metallizzata.

COMBINAZIONI DI COLORESono disponibili svariate possibilità per i colori del rivestimento e delle parti verniciate. Per aiutarvi nella scelta abbiamo raggruppato le tonalità affini tra loro in tre combinazioni di colore.

Colori dei carter

Colori dei carter

Colori dei carter

Colori rivestimenti

Coloririvestimenti

Coloririvestimenti

Verde fresco

Argento platino

Bianco neutro

Primavera

Basalto

Carbone

Arancio scuro

Beige metallico

Rosso cremisi

Tramonto

Moca

Melanzana

Rosa fucsia

Rosso intenso

Argento platino

Orchidea

Cherry

Platino

Blu turchese

Azzurro polare

Azzurro polare

Laguna

Zaffiro

Pacifico

Con

riser

va d

i mod

ifich

e te

cnic

he e

d er

rori,

n. d

i ord

ine

A911

00-M

41-B

891-

01-7

200,

sta

mpa

to in

Ger

man

ia, n

. di d

ispo

. 046

01, O

EW15

WS

0415

.V0

Sistemi CAD/CAMDa pioniere a creatore di nuovi standard. Da quasi 30 anni ci occupiamo dello sviluppo dell’odontoiatria digitale, aprendo così nuo-ve prospettive per il futuro degli studi dentistici e dei laboratori.

Sistemi radiologiciLa migliore qualità dell’im-magine con la dose più bassa di raggi X. Più di 100 anni di tradizione nello svi-luppo di sistemi radiologici adatti alle esigenze dello studio odontoiatrico ci rendono il partner numero 1 nel campo dell’innovazione.

Riuniti odontoiatriciIl biglietto da visita deglistudi moderni. Ci impegnamo sempre più per creare riuniti innovativi ed ergonomici. La nostra aspirazione è raggiungere l’unione perfetta tra il benessere e le esigenze del paziente e del dentista.

StrumentiQuando i vantaggi sono evidenti. Facciamo in modo di garantire il giusto equilibrio tra qualità comprovata,ergonomia dei singoli elementi e tecnologia innovativa per semplificare il lavoro dei dentisti e del personale.

Sistemi di igieneCompetenza che infondesicurezza. Quando si tratta di igiene all’interno dello studio dentistico, non accettiamo compromessi.

In qualità di leader globale nella produzione di apparecchiature odontoiatriche innovative, Sirona investe costantemente nella ricerca e quindi nel futuro dell’odontoiatria moderna. Grazie alla connessione tra tecnologie digitali, soluzioni globali integrate e ottimizzazione del flusso di lavoro è possibile migliorare i risultati del trattamento, aumentare il comfort e la sicurezza dei pazienti e risparmiare tempo e denaro nella pratica quotidiana. La combinazione tra la continua forza innovativa e la presenza di strutture di vendita e servizi in crescita a livello globale rende Sirona un leader del mercato globale, a cui si rivolgono con fiducia migliaia di studi dentistici e laboratori in tutto il mondo.Sarà una buona giornata. Con Sirona.

SEMPRE UNPASSO AVANTINELL’INNOVAZIONE!

02 I 03

Per poter rispondere anche in futuro alle vostre esigenze, la qualità innovativa di Sirona è in costante sviluppo. Ciò fa sì che tutti coloro che oggi e in futuro vogliono lavorare con le tecnologie più moderne e confortevoli e richiedono elevati standard di qualità, design e workflow, la scelgano consapevolmente. Grazie alle numerose opzioni di equipag-giamento e ai comandi innovativi e personalizzabili, TENEO rappresenta un investimento nel futuro. Sarà una buona giornata. Con Sirona.

PER CHI DESIDERA INNOVAZIONE. TENEO APPARTIENE AL FUTURO.

04 I 05

Grazie a TENEO lavorate ai livelli più elevati.Integrazione di apparecchi tipicamente separati, uso intuitivo, comandi dotati di molte opzioni supplementari vi permettono di eseguire trattamenti in modo efficiente, comodo e risparmiando tempo. Beneficiate di un incredibile comfort durante il lavoro, mentre i vostri pazienti si rilassano come non mai.

PER CHI DESIDERA OFFRIRE TRATTAMENTI DI PRIM’ORDINE. TENEO DÀ UNO SLANCIO AL VOSTRO FLUSSO DI LAVORO.

MASSIMO COMFORT DEL

PAZIENTE E DELL’OPERATORE

INTERFACCIA INTUITIVA

FUNZIONI INTEGRATE DEGLI

APPARECCHI DA TAVOLO

Funzioni automatiche e operative innovative, elemento medico scorrevole servoassistito Lounge e climatizzata, funzione massaggio e supporto lombare

Facile da usare, configurabile e aggiornabile

Per trattamenti endodontici e implantari efficaci

06 I 07

Un’ergonomia studiata nei minimi dettagli e funzioni integrate intelligenti: per raggiungere risultati perfetti dal primo all’ultimo paziente. TENEO permette di lavorare in modo confortevole ed ergonomico.

PER CHI DESIDERA LA PIU’ AMPIA INTEGRAZIONE. TENEO È UN ASSISTENTE PERFETTO.

Elemento medico scorrevole motorizzatoProgrammabile e con comando a pedale, vi permette di spostare l’elemento medico nella posizione corretta, senza alcuno sforzo.

Fruibilità ottimalePosizionamento flessibile degli elementi medico e assistente, regolazione del tray indipendente dall’elemento medico.

Pedale wireless innovativoAzionabile senza l’uso delle mani e posizionabile liberamente senza f ilo, permettendo così di muoversi senza restrizioni.

Lampada operatoria LEDviewAssicura, insieme alla luce degli strumenti a LED, un’illuminazione ottimale di tutta l’area del trat-tamento.

NOVITA‘ : Sistema con braccio di supporto

Materiali di qualità e design funzionale con

superfici omogenee garantiscono la durata nel tempo e una facile pulizia.

Altezza di lavoro ottimaleIndipendentemente dalla statura del paziente:TENEO si posiziona sempre alla giusta altezza di lavoro (allineamento verticale della bocca).

Seggiolini ergonomiciI seggiolini ergonomici HUGO e

CARL vi permettono di assumere una posizione corretta ed

ergonomica durante il lavoro.

Regolazione perfetta del poggiatestaIl poggiatesta motorizzato si adatta

automaticamente all’altezza del paziente memorizzata.*

NOVITA’ : posizioni della poltrona specifiche

per ogni pazienteI programmi poltrona possono

essere memorizzati per ogni paziente e richiamati in

qualsiasi momento.*

* Disponibile con SIDEXIS 4.

08 I 09

L’interfaccia utente EasyTouch, è chiara e intuitiva, programmabile individualmente e consente l’integrazione di nuove funzioni in qualsiasi momento. Con EasyTouch e gli strumenti Sirona innovativi potete eseguire trattamenti anche durante tutta la giornata senza stancarvi, ottenendo risultati superlativi.

PER CHI DESIDERA COMANDI INTUITIVI.TENEO SI ADATTA ALLE VOSTRE ESIGENZE.

Grazie alla libera programmazione delle impostazioni e alla possibilità di selezionare l’easy mode si può adattare facilmente il menù EasyTouch ai metodi di lavoro personali. Le funzioni endodonzia e implantologia possono essere integrate, pertanto le apparec-chiature da tavolo ed i lunghi tempi per la predisposizione diventano un ricordo del passato. Inoltre, l’interfaccia utente è aggiornabile e gli strumenti sono dotati di connes-sioni standard, così potrete guardare al futuro con fiducia.

Funzione trattamento implantologico integrabileGrazie alla funzione implantologia integrabile è possibile intervenire sulle impostazioni specifiche per il proprio lavoro in modo da adattarle alle proprie esigenze, ad es. impostare il numero di giri, la coppia e il flusso della soluzione fisiologica.

EasyMode selezionabileTutte le funzioni vengono illustrate in un unico colpo d’occhio, garantendo un utilizzo più semplice e sicuro del riunito e coniugando l‘intuitiva facilità d’uso con gli standard di trattamento più elevati.

Strumentazione Motori potenti, potenza concentrata, velocità ottimale, distribuzione ergonomica del peso e illuminazione perfetta; questo è il modo in cui Sirona rende lo svolgimento dei trattamenti un vero piacere.

HardkeySpeciali pulsanti „hardkey“ vengono assegnati alle funzioni usate regolarmente.

NOVITA’: tasti di scelta rapida personalizzabili

Grazie ai tasti di scelta rapida potete organizzare il vostro

lavoro in modo da svolgere ogni trattamento nelle condizioni

migliori e risparmiando tempo.

DisplayIl display illustra solo quelle

funzioni necessarie al trattamento in corso.

10 I 11

Procedure di lavoro semplificate e risultati perfetti: grazie alla funzione di endodonzia ottimizzata il vostro flusso di lavoro è sempre perfetto. Lavorate in modo assolutamente igienico, sicuro ed efficace.

PER CHI DESIDERA ESE GUIRE I TRATTAMENTI IN MODO SICURO E VELOCE. TENEO VA IN PROFONDITÀ, FINO ALLA RADICE.

La nuova funzione di endodonzia ottimizzata vi garantisce procedure di lavoro migliori e maggior successo nel trattamento. Durante il trattamento avete tutto sott’occhio e potete lavorare senza il bisogno di apparecchi da tavolo aggiuntivi o ulteriori pedali.

Endodonzia integrataLa funzione endodonzia integrata fa sì che le apparecchiature da tavolo diventino un ricordo del passato, mettendo a dispo-sizione un ApexLocator e il preciso controllo di coppia integrato per avere il massimo livello di sicurezza clinica. Nella biblioteca dei file è possibile integrare altri nuovi sistemi di file.

Visualizzazione apicale sul monitorQuando si utilizza l’ApexLocator è possibile visualizzare sullo schermo la rimozione fino in fondo al canale radicale e il file selezionato. Così si ha sempre il controllo visivo di tutto.*

Supporto per ApexLocatorIl supporto permette di riporre l’ApexLocator in modo igienico durante e dopo il trattamento. Grazie al suo pratico posiziona-mento sull’elemento medico, si agevola il lavoro dell’operatore.

Contrangolo T1 LINE ENDO 6 L con luceGrazie alla miglior visuale durante il trattamento endodontico, il successo del trattamento è maggiore.

Sistemi reciprocantiSirona è l’unico produttore di riuniti a integrare i sistemi reciprocanti di i file Dentsply Maillefer e VDW. Come per gli apparecchi da tavolo di questi produttori, i file possono essere scelti nella libreria integrata di TENEO e controllati a scelta. Grazie ai sistemi reciprocanti si risparmia tempo durante il trattamento e si beneficia di un elevato comfort e della massima sicurezza. Essendo monouso non è necessario disinfettare, pulire o sterilizzare evitando così contaminazioni crociate.

NOVITÀ:ULTERIORI

FUNZIONI DI ENDODONZIA

* Disponibile con SIDEXIS 4.

12 I 13

Le innovazioni apportate permettono di memorizzare le impostazioni specifiche del paziente offrendo il massimo comfort in tutti i sensi. E grazie ai più moderni ausili nell’assistenza al paziente, sarete in gra-do di assicurarvi ancora di più la loro fiducia e la loro fedeltà a lungo termine.

PER CHI DESIDERA PAZIENTI SODDISFATTI. TENEO CREA FIDUCIA.

Posizionamento perfettoImpostazioni memorizzate per ogni paziente, straordinario sistema di solle-vamento, accesso facile grazie all’altezza regolabile da 370 a 820 mm.

Con TENEO avete a disposizione gli ausili più moderni nell’assistenza al paziente. La connessione in rete dello studio, grazie all’interfaccia ethernet, vi permette di accedere direttamente dall’interfaccia operativa a immagini intraorali e ad altri mezzi digitali. In questo modo potete ad es. utilizzare delle presentazioni per spiegare le terapie, oppure registrazioni video o radiografie per illustrare le diverse opzioni di trattamento.

Telecamera con autofocusSiroCam AF+ abbina la massima qualità d’immagine alla semplicità di utilizzo. La messa a fuoco e la ripresa possono essere azionate in modo semplice e automatico attraverso il pedale.

Monitor HD 22”Il monitor HD, con formato 16:9, offre la miglior qualità di immagine - con altopar-lanti integrati e porte HDMI, Displayport e S-Video.

Imbottitura LoungeMassimo comfort sulla poltrona grazie alla gradevole morbidezza del rivesti-mento e alla comodità del materiale di imbottitura. Superficie di appoggio sago-mata per un posizionamento stabile.

Funzione massaggioLa funzione massaggio

nello schienale contribuisce al relax durante trattamenti

prolungati.

Imbottitura climatizzataRiduce l’accumulo di calore

nell’area della seduta e dello schienale e permette un

rilassamento maggiore grazie all’effetto rinfrescante.

Supporto lombareLo schienale della poltrona

anatomica può essere regolato individualmente per adattarsi

alla forma della schiena di ogni paziente.

14 I 15

PER CHI DESIDERA RISULTATI PERFETTI. TENEO OFFRE DI PIÙ DELLA SEMPLICE ERGONOMIA.Semplificazione delle procedure di lavoro per risultati perfetti. Questo è l’obiettivo di Sirona che la spinge a continuare a migliorare il suo programma di ergonomia.

Il programma di ergonomia Sirona è il risultato di un’esperienza pluridecennale nella ricerca in questo settore. In qualità di precursori nella realizzazione della connessione tra tecnologia digitale e soluzioni di sistema, siamo sempre un passo avanti. Il cerchio relativo all’ergonomia rappresenta quella che per Sirona è la prospettiva globale della relazione tra ergonomia e flusso lavorativo nella pratica quotidiana. La forma circolare indica anche che il programma ergonomico di Sirona è in costante sviluppo.

SEDUTA INTUITIVA

Maggiore libertà di movimentoPedale wireless, elemento medico scorrevole moto-rizzato ed elevata libertà di movimento per le ginocchia sotto lo schienale

Fruibilità ottimaleCoordinamento perfetto e posizionamento flessibile degli elementi medico e assistente, elemento medico e tray regolabili indipendentemente l’uno dall’altro

Seggiolini intelligenti HUGO, CARL

POSIZIONAMENTO CONFORTEVOLE

Perfetta regolazione del riunitoRegolazione flessibile dell’altezza, altezza di lavoro ottimale grazie all’allineamento verticale della bocca, posizioni poltrona* personalizzate per il paziente e poggiatesta automatico*

Migliore supporto della colonna vertebraleErgoMotion, OrthoMotion, supporto lombare

Maggiore comfort per il pazienteSistema di sollevamento, imbottitura climatizzata o Lounge, funzione massaggio

OTTIMA VISIBILITA’

Migliore illuminazioneLEDview, luce degli strumenti a LED

Poggiatesta motorizzatoSi imposta automatica-mente a seconda della fase di trattamento e del pa-ziente*

Riprese intraorali perfetteTelecamera con autofocusSiroCam AF+

WORKFLOW INTEGRATO

Funzionamento intuitivoInterfaccia operativa EasyTouch con modalità di utilizzo personalizzabile

Funzioni strumenti da tavolo integrateImplantologia, endodonzia con visualizzazione ApexLocator su monitor SIVISION*

Accessori moderniStrumenti innovativi, sistema avanzato di comunicazione con il paziente SIVISION, porta USB ed ethernet

RISULTATIPERFETTI

Clinicamente perfetto

Esteticamente perfetto

Perfetto per uno studio odontoiatrico di successo

Clicca qui per vedere il video riguardante l’ergonomia su sirona.com

* Disponibile con SIDEXIS 4.

RISULTATIPERFETTI

POSTURA

INTUITIVA

POSIZIONAMENTO

OTTIMALE

VISIBILITÀ

INTEGRATO

FLUSSO DI LAVORO

CONFORTEVOLE

16 I 17

Bacinella rimovibileLa bacinella motorizzata può essere orientata verso l’interno o verso l’esterno senza l’uso delle mani ed è rimovibile per permettere una pulizia semplice e un’igiene perfetta.

Impianto di disinfezione integrato e funzione AquaDisinfezione permanente e automatica dei condotti dello spray e dell’acqua per il risciacquo, sanificazione di tutti i condotti idrici, in modo da evitare errori. La funzione Aqua permette di lavorare sul riunito in modo autosuffi-ciente, in casi di emergenza anche senza connessione idrica.

Parti termodisinfettabiliTutte le parti critiche dal punto di vista igienico sono rimovibili e termodisin-fettabili o sterilizzabili. Questo è un ulteriore fattore di protezione contro le contaminazioni crociate.

Connettori integrati per la sanificazioneTutti i cordoni degli strumenti possono essere inseriti nei connettori integrati per la regolare igienizzazione dei condotti idrici. Inoltre, anche i cordoni di aspirazione possono essere inseriti durante il trattamento e premendo un pulsante viene azionato un flusso di acqua che li lava internamente. A scelta, la disinfezione del cordone di aspirazione può essere effettuata usando prodotti chimici della lista dei prodotti Sirona per la cura e la disinfezione. In questo caso il prodotto viene dosato automaticamente.

Grazie a TENEO potete raggiungere gli standard più elevati di igiene in brevissimo tempo. Le superfici lisce e facili da pulire, i componenti facilmente rimovibili e i connettori integrati per la sanificazione: tutto è pensato per puntare al massimo della sicurezza clinica. Evitate così inutili fasi di lavoro e riducete le incombenze dei vostri collaboratori.

Le pratiche di igiene nello studio devono essere semplici e assolutamente sicure. Con TENEO risparmiate tempo continuando a soddisfare tutti i più elevati requisiti di sicurezza.

PER CHI DESIDERA LA MIGLIORE IGIENE. TENEO VI DÀ LA SICUREZZA.

La DGKH (Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene - Società tedesca per l’igiene ospedaliera) certifica a Sirona il rispetto degli standard igienici conformemente alle raccomandazioni dell’Istituto Robert-Koch.

18 I 19

La qualità assoluta è la prima delle esigenze. Per questo la nostra linea di riuniti innovativa è stata concepita e realizzata per soddisfare le esigenze più elevate in termini di qualità. Con TENEO potrete sempre lavorare a livelli elevati e con la massima fiducia.

PER CHI DESIDERA LA QUALITÀ. TENEO FISSA GLI STANDARD.

L’ergonomia studiata e i materiali di qualità contribuiscono a migliorare il vostro flusso lavorativo e a creare i presupposti per risultati perfetti. Sia che vogliate perfezionare il vostro flusso di lavoro con le più moderne tecnologie o integrarlo con le ultime novità: TENEO sarà sempre una certezza.

Avveniristico e innovativoTENEO è in costante sviluppo per permettervi di lavorare sempre con gli standard più elevati. L’innovativo riunito è aggiornabile ed è dotato di porta USB per l’integrazione di nuove funzioni e di una porta ethernet in modo che i tecnici di assistenza possano effettuare la ricerca di eventuali errori in modo rapido. In breve, è dotato già oggi di tutti i requisiti per potervi sostenere in modo ottimale anche in futuro.

Elaborazione e costruzione di qualitàPer la nostra linea di riuniti innovativa vengono scelti solo i materiali migliori: struttura, supporto poltrona e schienale sono realizzati mediante una combinazione studiata di materiali in acciaio e alluminio. Ciò rende TENEO leggero ma allo stesso tempo estremamente solido.

Qualità made in GermanySviluppo, produzione e verifica hanno luogo nella fabbrica di Bensheim. Nel nostro Center of Innovations il prodotto è in costante sviluppo. Per questo la qualità e l’affidabilità del vostro riunito TENEO sono garantite nel tempo e vi offrono la necessaria sicurezza dell’investimento.

20 I 21

TENEO sorprende con il suo connubio perfetto tra forma e funzionalità. Premi rinomati come il iF product design award e il red dot award sono la prova del suo design straordinario. Con le tre gamme di colori e l’imbottitura Lounge, il riunito vi offre svariate possibilità per arredare il vostro studio. Lasciatevi ispirare e componete la configurazione che desiderate.

PER CHI DESIDERA L’UNICITA’. TENEO HA STILE.

22 I 24

L’imbottitura Lounge sorprende non solo per l’elevato comfort ma anche per il suo design dinamico. Il bel contrasto delle cuciture e il poggiapiedi continuo conferiscono all’imbottitura Lounge un aspetto di prima classe. Il materiale pregiato è morbido e piacevole al tatto ed è facile da pulire e disinfettare.

L’IMBOTTITURA LOUNGE.

SiroCam AF+ NOVITA’: HELIODENTPLUS su braccio di supporto

Monitor da 22” sul tray Monitor da 22” sul tubo della lampada

LE VOSTRE OPZIONI.

HUGO Manual Plus HUGO Freehand Cuscino pediatrico Imbottitura Lounge

NOVITA’: funzione sistemi reciproci di lime

Collegamento per apparecchi esterni

Pompa peristaltica Allacciamento per idrocolloide

OPZIONI PER LA VOSTRA DOTAZIONE.I PACCHETTI CONVENIENZA

COMFORT INNOVATION ENDO IMPLANT SIVISION

■■ 2 seggiolini HUGO o CARL, versione e lunghezza a scelta

■■ Imbottitura climatizzata o in opzione imbottitura Lounge

■■ Funzione massaggio/supporto lombare

■■ SPRAYVIT M per l’elemento medico e assistente

■■ 2 motori elettrici BL (BL ISO C con sovrapprezzo)

■■ Manipolo a ultrasuoni SIROSONIC TL

■■ Lampada operatoria LEDview

■■ Pedale wireless

■■ Funzione endodonzia■■ Kit di installazione per

ApexLocator■■ Contrangolo T1 LINE

ENDO 6 L con luce■■ Adattatore ISO con luce

(opzionale)■■ Supporto per

ApexLocator ■■ Opzione aggiuntiva:

sistemi reciprocanti

■■ Funzione implantologia■■ Pompa peristaltica■■ Motore elettrico

Implant BL■■ Contrangolo

IMPLANT 20: 1

■■ Monitor, 22■■ SiroCam AF+

■■ Posizione del monitor sul tray o sul tubo della lampada

■■ Alimentazione telecamera nell’elemento medico

Opzioni Unità di base

Poltrona

Posizioni specifiche della poltrona per ogni paziente* ■

Poggiatesta motorizzato con sistema automatico di regolazione specifico per paziente*

■

Imbottitura Premium ■

Imbottitura Lounge o

Imbottitura Premium climatizzata o

Funzione massaggio e supporto lombare o

Bracciolo rimovibile, il bracciolo destro può esserex spostato verso l'esterno

o

Bracciolo sinistro rimovibile o

Joystick ■

Pedale a filo ■

Pedale wireless o

Collegamento per apparecchi esterni o

Cuscino pediatrico o

Piastra adattatore M1/C-A, montaggio senza foratura o

Elemento medico (con EasyTouch, 6 posizioni, maniglie e ripiano strumenti rimovibili)

SPRAYVIT M con luce o

1ª via dinamica (motore e turbina) ■

2ª via dinamica (motore e turbina) ■

3ª via dinamica (motore e turbina) ■

4ª via dinamica (motore e turbina) o

Motore elettrico BL o

Motore elettrico BL ISO C o

Motore elettrico Implant BL o

Cordone turbina ■

Manipolo a ultrasuoni SIROSONIC TL o

Elettrobisturi SIROTOM o

Funzione implantologia o

Funzione endodonzia o

Funzione sistemi endo reciprocanti o

Visualizzazione ApexLocator sullo schermo SIVISION o

Pompa peristaltica o

Porta USB ■

Comandi senza mani con controllo mediante pedale a mouse ■

Contrangolo T1 LINE ENDO 6 L (con luce) o

Elemento assistente (con 4 posizioni, portastrumenti rimovibile)

Lampada fotopolimerizzante Satelec Mini LED o

Aspirazione chirurgica o

SPRAYVIT M con luce o

Spray SPRAYVIT a 6 funzioni senza luce o

Opzioni Unità di base

Elemento assistente (con 4 posizioni, portastrumenti rimovibile)

Dispositivo di aspirazione ■

Aspira-saliva ■

Cordoni di aspirazione con regolatore o

Gruppo idrico

Impianto di disinfezione con disinfezione permanente e funzione sanificazione

■

Pulizia dei cordoni di aspirazione H20 ■

Pulizia dei cordoni di aspirazione, con prodotti chimici o

Allacciamento per idrocolloide o

Valvola della bacinella per aspirazione a umido ■

Dispositivo automatico di separazione o

Separatore di amalgama o

Bacinella in vetro, motorizzata,orientabile verso l‘intero e verso l‘esterno, rimovibile

■

Funzione spurgo con autospurgo ■

Funzione Aqua ■

SIVISION digital

SiroCam AF+o

Monitor da 22“ sul tray, tray compreso o

Monitor da 22’’ sul tubo della lampada o

Alimentazione telecamera nell'elemento medico o

Set di cavi per collegamento PC o

Seggiolini(a scelta molla a gas lunga o corta)

HUGO Freehand (con attivazione a pedale)

o

HUGO Manual (con attivazione manuale)

o

HUGO Manual Plus (con attivazione manuale e anello poggiapiedi)

o

HUGO Manual (con attivazione manuale)

o

CARL Manual Plus (con attivazione manuale e anello poggiapiedi)

o

Altre opzioni

Tray Sirona o

Interfaccia PC (Ethernet) ■

Comando PC mediante EasyTouch ■

Diagnosi remota ■

Lampada operatoria LEDview o

* Disponibile con SIDEXIS 4.n Inclusa nell‘unità di base o nel pacchetto. o Opzionale.