Riels Instruments Srl ! +39 049 8961771 ! +39 049 717368 ! www.riels.it ! info@riels.it +39 049 717368

DOPPIO

INDICATORE

REGOLATORE

VISUALIZZATORI

DIGITALIDO 9404Tu

tti i dat

i ed

i c

onte

nuti d

i ques

ta s

ched

a so

no d

i pro

pri

età

escl

usi

va d

i R

iels

Inst

rum

ents

Doppio indicatore regolatore configurabile a

microprocessore a due ingressi, in tensione o corrente

Il doppio indicatore regolatore Riels DO 9404 é uno strumento da qua-dro a LED 96x96 a microprocessore con soglie e allarmi programmabili e !"#$%&'()*+*,-(++.&/*+*00(/"'12,3!!1//(,#1*,-&1,!(#(+*,-.*#%'144",41%#(+*,5'"-venienti da due trasmettitori distinti o da un doppio trasmettitore. I tra-461//*/"'*,5"44"#",1441'1,(,7,$+*8,5(44*9*8,",:,$+*8,(//*9*8,4*(,*#,/1#4*"#1,;<=,>8,;<?,>8,;<=;,>,!@1,*#,!"''1#/1,;<7;,638,A<7;,632,B(,!"#$%&'()*+*/C,51',1#/'(6)*,*,!(#(+*,-.*#%'144",D,4165'1,5'141#/1,#1++",4/'&61#/"8,#"#,4"#",#1!144('*1, 4!@1-1, (%%*&#/*912, B(, 4!1+/(,51', +1, !"#$%&'(0*"#*, -1*, 41%#(+*,in ingresso avviene tramite la tastiera posta sul fronte dello strumento. Il EF,GA;A,D,5'"99*4/",-*,&4!*/(,41'*(+1,HI7:7J8,*+,)(&-,'(/1,D,!"#$%&'()*+1,-(++(,/(4/*1'(8,*+,!"6(#-",D,)*-*'10*"#(+18,*+,!"##1//"'1,-.&4!*/(,D,IKL,E,(,G,5"+*,M166*#(2,B1,-*61#4*"#*,-1++",4/'&61#/",4"#",41!"#-",ENO,A?P;;,GQRGQ,668,5'"M"#-*/C,=7;,662,N+,6"-",-*,M&#0*"#(61#/",-1+,EF,GA;A,9*1#1,4!1+/",*#,M&#0*"#1,-1++.(55+*!(0*"#1,!"#$%&'(#-",+",4/'&61#/",-(++(,/(4/*1'(2,J"#, +(,6(44*6(,4165+*!*/C,D,5"44*)*+1,!"#$%&'('1, +",4/'&61#/", *#,!(65",51',(-(//('+",(,6&/(/1,14*%1#01,-*,5'"!144"2,B(,!"#$%&'()*+*/C,'*%&('-(,%+*,*#%'144*8,+.14/1#4*"#1,-1++1,4!(+18,*,41/,5"*#/8,%+*,(++('6*,1-,*+,)(&-,'(/12

Applicazioni

355+*!(0*"#1,/*5*!(,-1+,EF,GA;A,D,+(,9*4&(+*00(0*"#1,1,'1%"+(0*"#1,-*,41-%#(+*,5'"91#*1#/*,-(,/'(461//*/"'*,(,7,$+*8,5(44*9*8,",(,:,$+*8,(//*9*8,-*,S&(+4*(4*,%'(#-100(,$4*!(T,/1651'(/&'(8,&6*-*/C8,5'144*"#18,91+"!*/C8,+*91++"8,1!!2,51',*,5*U,49('*(/*,41//"'*,*#-&4/'*(+*,1,-1++.(&/"6(/*00(0*"#12

Caratteristiche

V,I1/,5"*#/,!"#$%&'()*+1,-(,VGGGG,(,W=GGGG

V,N#-*!(0*"#1,(,BXE,'"44*,-(,=Y7Z

V,["'41//",415('(/",51',"%#*,!(#(+1,51', *#%'144",/1#4*"#1,;22=;>,1, *#-%'144",!"''1#/1,;<7;,638,A<7;,63

V,\,-*45"#*)*+1,4&++(,6"'41//*1'(,&#.(+*61#/(0*"#1,(&4*+*('*(,-*T,V?,>!!,6(R,=;,63,1,W=?,>!!,#"#,4/()*+*00(/(,6(R,AA,63,51',+.191#/&(+1,(+*61#/(-0*"#1,-*,/'(461//*/"'*,5(44*9*,(,7,$+*

V,3!!&'(/100(,4/'&61#/",];8=^,H-%,]=,-*%*/

V,H*4"+&0*"#1,!"#91'/*/"'1,3YET,;8;?6>Y-*%*/8,=,_3YE*%*/

V,`&#0*"#*T,E&1,'1+(*4,!"#,!"#/(//",-*,4!(6)*",*4"+(/",aN8,BF,51',*+,!(#(+1,=T,HB=8,HB7,E&1,'1+(*4,!"#,!"#/(//",-*,4!(6)*",*4"+(/",aN8,BF,51',*+,!(#(+1,7T,HBA8,HB?K#,'1+(*4,51',%+*,(++('6*,!"65+144*9*,-*,6(44*6(,1,6*#*6(T,HB:J"#/(//*,'1+(*4,:3Y7:;,>!(,'14*4/*9*2

V, b1651'(/&'(, -*, +(9"'", 4/'&61#/"T, c!"65"#1#/*4/*!(, 1+1//'"#*!(dT,V?eJ222?;eJ

V,3+*61#/(0*"#1T,=7<7A,]=;^,>!(Y>!!2

Segnalazione di errore

B",4/'&61#/",*#-*!(,41%#(+(0*"#1,-*,1''"'*,#1*,41%&1#/*,!(4*T

OFL: compare quando si imposta il valore del SET superiore al valore-1++.(++('61,(+/",c6(44*6(d2- OFL: compare quando si imposta il valore del SET inferiore al valore -1++.(++('61,)(44",c6*#*6(d2E1: !"65('1,S&(#-",4*,'*!@*1-1,&#(,'*4"+&0*"#1,-1+,!"#91'/*/"'1,3E,4&-51'*"'1,(,S&1++(,-*45"#*)*+1T,B3,HNIFBKfNFOX,[3IIN[3,EXBB.3E,\,;8=,6>Y,E*%*/,"55&'1,7,_3YE*%*/2E2: compare quando ci si trova in ingresso un valore analogico inferiore o4&51'*"'1,(,S&1++",-1++", 4/'&61#/"T, *#, /1#4*"#1,;,>222W=;,>8, *#, !"''1#/1,;V7;,632E3: compare quando sono invertiti i valori delle soglie degli allarmi.E4: 1''"'1,-*,+1//&'(Y4!'*//&'(,4&++.X15'"62

Configurazione dell’indicatore/regolatore DO 9404

=d,3+*61#/('1,+",4/'&61#/"T,==<:;,>!(g,==<A;,>!!2

7d,N+,-"55*",-*45+(h,*#-*!(,F`B,4&,1#/'(6)*,*,!(#(+*,c=,1,7d,(++(,5'*6(5'"%'(66(0*"#1,",9(+"'*,!@1,-*51#-"#",-(,5'"%'(66(0*"#*,5'1!1-1#/*

:d,i'161#-",*+,5&+4(#/1,iHFj,(55('1,(+/1'#(/*9(61#/1,+(,4!'*//(,`;,4&+,canale 1 o 2

Ad,N#-*9*-&('1,S&(+1,!(#(+1,c=,",7d,4*,9&"+1,5'"%'(66('1,14165*",*+,!(-nale 1

?d,i'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`=g,!"#M1'6('1,!"#,*+,5&+4(#/18XObXH, (55('1, *+, 4*6)"+",3, c(651'1k, 41%#(+1, *#, !"''1#/1, ;<7;,638,A<7;,63d,"55&'1,*+,4*6)"+",K,c/1#4*"#1,>k,41%#(+1,*#,/1#4*"#1,;V=;,>d8,con i pulsanti ! e ",5'1-*45"''1,+.*#%'144",51',*+,41%#(+1,-14*-1'(/"8,!"'-'1#/1,3,",/1#4*"#1g,*65"4/('1,51',142,3,*#%'144",*#,!"''1#/18,!"#M1'6('1,!"#,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,(55('1,`=2i'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`72X4165*",-*,!"++1%(61#/",-*,/'(461//*/"'1,5(44*9",!@1,*#9*(,-&1,41%#(+*,*#,!"''1#-

/1,cA<7;,63d,(+,EF,GA;A

Riels Instruments Srl ! +39 049 8961771 ! +39 049 717368 ! www.riels.it ! info@riels.it +39 049 717368 +39 049 717368

Tutt

i i dat

i ed

i c

onte

nuti d

i ques

ta s

ched

a so

no d

i pro

pri

età

escl

usi

va d

i R

iels

Inst

rum

ents

Qd,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,4&+,-*45+(h,(55(*"#",S&(//'",!*M'1,llll,!"#,*+,5&#/",-1!*6(+1,5"4*0*"#(/",(,!(4"g,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il 5&#/",-1!*6(+1,#1++(,5"4*0*"#1,-14*-1'(/(8,+1,5"44*)*+*,!"#$%&'(0*"#*,4"#"T

i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,51',!"#M1'6('18,(55('1,+(,4!'*//(,`7g,5'161'1,il pulsante ! appare la scritta F3

Pd,i'161'1,XObXH,8!"#, *,5&+4(#/*,! e ", *65"4/('1, *+,9(+"'1,-1++.*#*0*",4!(+(,-1+,!(#(+1,=,142,V:;8;eJ8,!"#M1'6('1,!"#,XObXH,8,(55('1,+(,4!'*//(,`:8,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`A

ld,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore (#(+"%*!",!"''*45"#-1#/1,+.*#*0*",4!(+(,*#,/1#4*"#1,",!"''1#/1,*#,!"#M"'6*-/C,(,S&(#/",4!1+/",(+,5&#/",?8,142,A8;;,63g,!"#M1'6('1,!"#,XObXH8,(55('1,+(,4!'*//(,`A8,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`?

Gd,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore di M"#-",4!(+(,-1+,!(#(+1,=,148,=:;8;eJg,!"#M1'6('1,!"#,*+,5&+4(#/1,XObXH8,(55('1,+(,4!'*//(,`?8,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`Q

=;d,i'161'1, *+, 5&+4(#/1, 8, !"#, *,5&+4(#/*, 1, *65"4/('1, *+, 9(+"'1,(#(+"%*!",!"''*45"#-1#/1,(+,$#1,4!(+(,*#,/1#4*"#1,",!"''1#/1,*#,!"#M"'6*/C,(,S&(#/"4!1+/",(+,5&#/",?8,142,7;8;;,63g,!"#M1'6('1,!"#, *+,5&+4(#/1, 8, (55('1, +(,4!'*//(,`Qg,5'161'1,*+,5&+4(#/18,(55('1,+(,4!'*//(,`P

==d,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore diIXb,c!@*&4&'(,-1+,!"#/(//",HB=d,BF,-1+,!(#(+1,=,142,;8;eJg,!"#M1'6('1,!"#,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,(55('1,+(,4!'*//(,`Pg,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,la scritta F8

=7d,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore -1+,H141/,c(51'/&'(,-1+,!"#/(//",HB=d,aN,-1+,!(#(+1,7,142,=;8;eJg,5'161'1,XObXH,51',!"#M1'6('18,(55('1,+(,4!'*//(,`lg,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(5-pare la scritta F9

=:d,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore -*,IXb,c!@*&4&'(,-1+,!"#/(//",HB7d,BF,-1+,!(#(+1,7,142,7;8;eJ,c*+,!"6(#-",-*,&#,%'&55",M'*%",51',142dg,5'161'1,XObXH,51',!"#M1'6('18,(55('1,+(,4!'*//(,`Gg,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`=;

=Ad,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore -*,H141/,c(51'/&'(,-1+,!"#/(//",HB7d,aN,-1+,!(#(+1,=,142,=?8;eJ,c4/(!!('1,+.*#41'0*"#1,-1+,%'&55",M'*%",51',142dg,5'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,51',!"#-M1'6('18,(55('1,+(,4!'*//(,`=;g,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!8,(55('1,+(,4!'*//(,`==

=?d,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore)(44",-*,3BB3H[X,-1+,'1+(*4,HB:,142,V?8;eJg,5'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,51',!"#M1'6('18,(55('1, +(,4!'*//(,`==g,5'161'1, *+,5&+4(#/1,!8, (55('1, +(,scritta F12

=Qd,i'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,!"#,*,5&+4(#/*,! e " impostare il valore (+/",-*,3BB3H[X,-1+,'1+(*4,HB:,142,7?8;eJg,5'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,51',!"#M1'6('18,(55('1, +(,4!'*//(,`=7g,5'161'1, *+,5&+4(#/1,!8, (55('1, +(,scritta F13

=Pd,B(,M&#0*"#1,`=:,41'91,51',41+10*"#('1,*+,)(&-,'(/1,-1++(,/'(46*44*"#1,41'*(+1g,5'161'1,*+,5&+4(#/1,XObXH,8,(55('1,&#,9(+"'1,-*,)(&-,'(/18,!"#,i pulsanti ! e ", *65"4/('1, *+,9(+"'1,-14*-1'(/",M'(, *,41%&1#/*T,:;;8,Q;;8,=7;;8,7A;;8,Al;;8,GQ;;g,%+*,(+/'*,5('(61/'*,-*,/'(46*44*"#1,41'*(+1,4"#",$44*8,#"#,6"-*$!()*+*g,144*,4"#"T8 bitO",i('*/h1 Stop bit

Nota:*+,)(&-,'(/1,D,&%&(+1,51',1#/'(6)*,*,!(#(+*2,i'161'1,XObXH,51',!"#M1'-6('18,5'161'1,*+,5&+4(#/1,",$#/(#/",!@1,(55('1,`F8,$#1,-1++(,5'"%'(6-6(0*"#18,5'161'1,XObXH,8,!"#,S&14/.&+/*6(,"51'(0*"#1,4*,D,!"#!+&4(,+(,5'"%'(66(0*"#1,-1+,!(#(+1,=,$#,S&*,-14!'*//(2

V,B(,5'"%'(66(0*"#1,D,&%&(+1,51',1#/'(6)*,*,!(#(+*,=,1,78,S&1++(,-14!'*//(,-1+,!(#(+1,=,1S&*9(+1,(#!@1,51',*+,!(#(+1,72,

V,B(,M&#0*"#1,-1*,'1+(*4,41/,1,'141/,c!@*&-1,*+,!"#/(//",BF8,(5'1,*+,!"#/(//",aNd,-1*,'1+(*4,HB=,1,HB7,"55&'1,HBA,1,HB?,4*,5'1-*45"#1,(,41!"#-(,-*,!"61,*+,5'"!144",+",'*!@*1-12

V,i1',+(,6"-*$!(,-1*,5('(61/'*,D,4&M$!*1#/1,1#/'('1,#1+,5'"%'(66(,5'1-61#-", *+,5&+4(#/1,iHFj, 8, (55('1,`F8, 4!1%+*1'1, *+, !(#(+1,-"91, 4*, 9&"+1,6"-*$!('1,*+,5('(61/'"8,5'161'1,*+,5&+4(#/1,!,$#/(#/",!@1,4*,(''*9(,#1++(,M&#0*"#1,!@1,4*,9&"+1,6"-*$!('18,!"#,*,5&+4(#/*,! e " apportare la modi-$!(8,5'161'1,XObXH,51',!"#M1'6('18,5"*,!"#,*+,5&+4(#/1," ritornare alla M&#0*"#1,`F8,5'161'1,XObXH,4*,'*/"'#(,!"4m,(+,M&#0*"#(61#/",#"'6(+12

V,N#,M&#0*"#(61#/",#"'6(+1,5'161#-",&#",-1*,5&+4(#/*,! o " si passa-(++(,6*4&'(,'*M1'*/(,(++(,%'(#-100(,$4*!(,(+,9(+"'1,-*,/1#4*"#1,",!"''1#/18,!"''*45"#-1#/1,(++(,6*4&'(,*#,!"'4"8,S&14/",51',1#/'(6)*,*,!(#(+*2,i'161#-do uno dei pulsanti ! o " si ritorna nello stato di misura normale.

V,B.*#/1'M(!!*(,41'*(+1,D,(//*9(,4"+",-&'(#/1,*+,M&#0*"#(61#/",#"'6(+12

V,N,5('(61/'*,-*,5'"%'(66(0*"#1,'*6(#%"#",*#,616"'*(,(#!@1,*#,6(#-!(#0(,-*,(+*61#/(0*"#1,-1++",4/'&61#/"2

V,E&'(#/1,+(,5'"%'(66(0*"#1,*,'1+(*4,#"#,4"#",(//*9*2

Interfaccia seriale RS-232C

N+,EF,GA;A,D,1S&*5(%%*(/",-*,*#/1'M(!!*(,41'*(+1,4/(#-('-,HIV7:7J8,1+1//'*-!(61#/1,-*45"#*)*+*,4&+,!"##1//"'1,(,G,5*#,4&),E,6(4!@*"2,B(,-*45"4*0*"#1,-1*,41%#(+*,4&,S&14/",!"##1//"'1,D,+(,41%&1#/1T

Pin Segnale Descrizione

2 TD Dato trasmesso dal DO 94043 RD Dato ricevuto dal DO 9404?,, , jOE,, , [(44(,+"%*!(,-*,'*M1'*61#/"

N,5('(61/'*,-*,/'(46*44*"#1,!"#,!&*,+",4/'&61#/",9*1#1,M"'#*/",4"#"T

- baud rate 9600 baudV,5('*/C,, , O"#1- N.bit 8- stop bit 1

n,/&//(9*(,5"44*)*+1,!(6)*('1,+(,91+"!*/C,-*,/'(46*44*"#1,-(/*,(%1#-",-(++(,/(4/*1'(,4&+,5('(61/'",-*,41/,&5,`=:g,*,)(&-,'(/1,5"44*)*+*,4"#"T,GQ;;8,Al;;8,7A;;8,=7;;8,Q;;8,:;;2,j+*,(+/'*,5('(61/'*,-*,/'(46*44*"#1,4"#",$44*2b&//*,*,6144(%%*,*#,(''*9",1,*#,5('/1#0(,-(+,EF,GA;A,-19"#",1441'1,*#41'*/*,*#,&#,o`'(61,-*,!"6&#*!(0*"#1Z,!"#,+(,41%&1#/1,4/'&//&'(T

<Stx><Record><Etx>

E"91T

pI/Rq,, , I/('/,"M,/1R/,c3IJNN,;7d<Record> costituisce il messaggiopX/Rq,, , X#-,"M,/1R/,c3IJNN,;:d

Comandi da Host

B(,4/'&//&'(,-1*,'1!"'-,-*,!"6(#-",D,+(,41%&1#/1TpJ('(//1'1,-*,!"6(#-"qpI"//"!"6(#-"qp>(+"'*qE"91TpJ('(//1'1,-*,!"6(#-"q,D,!('(//1'*00(/",-(,&#,!('(//1'1,(+M()1/*!",*#-*-cativo del gruppo di comandi.pI"//"!"6(#-"q,D,!('(//1'*00(/",-(,&#,!('(//1'1,*#-*!(/*9",-1+,/*5",-*comando.p>(+"'*q,D,!('(//1'*00(/",-(,!('(//1'*,3IJNN,!@1,-*51#-"#",-(+,/*5",-*comando.

B1,'*45"4/1,M"'#*/1,-(+,EF,GA;A,4"#",1441#0*(+61#/1,-*,-&1,/*5*ToN#M"'6(/*"#Z,1,oE(/(Z2B1,5'*61,!"#41#/"#",-*,"//1#1'1,-1++1,*#M"'6(0*"#*,4&+,4&",4/(/"8,1,4&++(5'"%'(66(0*"#1,-1+,EF,GA;A8,#"#!@D,-*,-*(%#"4*,4&+,6144(%%*",'*!19&-/"g, +1,41!"#-1,*#91!1,!"#/1#%"#",*,-(/*,-1*,-&1,!(#(+*,#1++.*4/(#/1,*#,!&*,(99*1#1,+(,'*!@*14/(2\,(+/'14m,5"44*)*+1,4M'&//('1,+(,+*#1(,41'*(+1,51',+(,!"65+1/(,5'"%'(66(0*"-#1,-1+,EF,GA;A8,1!!10*"#1,M(//(,51'r,51',+(,91+"!*/C,-*,/'(46*44*"#1,-(/*,!@1,5&r,1441'1,*65"4/(/(,4"+",-(,/(4/*1'(2

Riels Instruments Srl ! +39 049 8961771 ! +39 049 717368 ! www.riels.it ! info@riels.it +39 049 717368 +39 049 717368

Tutt

i i dat

i ed

i c

onte

nuti d

i ques

ta s

ched

a so

no d

i pro

pri

età

escl

usi

va d

i R

iels

Inst

rum

ents

X4165*",-*,!"++1%(61#/",-*,/'(461//*/"'1,(&/"(+*61#/(/",!@1,*#9*(,-&1,41%#(+**#,!"''1#/1,cA<7;,63d,(+,EF,GA;A

Le risposte del DO 9404 di tipo diagnostico sono costituite dai seguen-/*,!('(//1'*,-*,!"#/'"++"8, *#9*(/*, *#-*9*-&(+61#/1,c#"#,*#41'*/*,#1+, M'(61,-*,!"6&#*!(0*"#1dT

V(!sV,J"6(#-",141%&*/",c3IJNN,;QdV#(sV,J"6(#-",1''(/",c3IJNN,=?ad

COMANDO AI"//"!"6(#-",, , >(+"'*,, , H*45"4/1A Tipo di terminale DO 9404C,J"65(#h,, , , , H*1+4D,`*'6t('1,>1'4*"#,, , , >RR,HRRE,`*'6t('1,E(/1,, , , , --Y66YhhF I1'*(+,O&6)1',, , c'-d,, , 3`RRRRRR, , , ct'd,, , RRRRRR,(!sY#(s

COMANDO MI"//"!"6(#-",, , >(+"'*,, , H*45"4/11 Misura Canale 1 Misura Canale 12 Misura Canale 2 Misura Canale 2

COMANDO RESET , >(+"'*,, , H*45"4/1

RESET,ct'd

COMANDOI"//"!"6(#-",, , >(+"'*,, , H*45"4/11 Set-up Canale 1 Set-up Canale 12 Set-up Canale 2 Set-up Canale 2

CANALE 1

i1',S&(#/",'*%&('-(,*,!"6(#-*,(551#(,-14!'*//*,4*,-19"#",M('1,(+!&#1!"#4*-1'(0*"#*T

V,O"#,!.D,*+,!('(//1'1,-*,!"6(#-"2

V,O1*,5'*6*,-&1,!(4*,cI"//"!"6(#-",=,1,7d,9*1#1,6144",(,-*45"4*0*"#1,*#,+*#1(,41'*(+1,*+,41/,&5,!"65+1/",-1+,EF,GA;A8,51',*+,J(#(+1,=,1,51',*+,Canale 2.

V,i1',/&//*,%+*,(+/'*,!"6(#-*,-1+,/*5",J=`;=,1!!2,9*1#1,M"'#*/",+",4/(/",(//&(-+1,-*,5'"%'(66(0*"#1,51',*+,!"6(#-",451!*$!",41,*#9*(/(,4"+",+(,41S&1#0(,dei caratteri del sottocomando.

X4T,, I/RJ=`;=X/R,, H*!@*14/(,-(,a"4/, I/RJ=`;=T=X/R,, H*45"4/(

I1,*#91!1,(++(,41S&1#0(,-1*,!('(//1'*,-1+,4"//"!"6(#-",9*1#1,M(//",41%&*'1,*+,9(+"'1,-*,5'"%'(66(0*"#1,-14*-1'(/"8,(++"'(,4*,5'"-&!1,+(,5'"%'(66(-0*"#1,-1+,5('(61/'"2X4T,, I/RJ=`;=,=X/R,, J"6(#-",-(,a"4/, (!s,Y,#(s,,, H*45"4/(

C1F01C1F02C1F03C1F04C1F05C1F06C1F07C1F08C1F09C1F10C1F11C1F12

C2F01C2F02C2F03C2F04C2F05C2F06C2F07C2F08C2F09C2F10C2F11C2F12

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Input ini&#/"N#*0*",4!(+(>YN,N#*0*",4!(+(Fine scala>YN,`*#1,4!(+(Ecc. Rele 1Disec.Rele 1Ecc. Rele 2Disec.Rele 2Min1 Rele 3Max1 Rele 3

Input ini&#/"N#*0*",4!(+(>YN,N#*0*",4!(+(Fine scala>YN,`*#1,4!(+(Ecc. Rele 4Disec.Rele 4X!!2,H1+1,?E*41!2H1+1,?Min2 Rele 3Max2 Rele 3

>Y3;Y=Y7Y:-9999...19999;;;;222=;;;;,c7;;;,41,Nd-9999...19999;;;;222=;;;;,c7;;;,41,Nd-9999...19999-9999...19999-9999...19999-9999...19999-9999...19999-9999...19999

>Y3,(!sY#(s;Y=Y7Y:,(!sY#(s-9999...19999;;;;222=;;;;,c7;;;,41,Nd-9999...19999;;;;222=;;;;,c7;;;,41,Nd-9999...19999-9999...19999-9999...19999-9999...19999-9999...19999-9999...19999

(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s

(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s(!sY#(s

CANALE 2

X4165*",-*,!"++1%(61#/",-*,/'(461//*/"'1,(+*61#/(/",!@1,*#9*(,-&1,41%#(+*,*#,/1#4*"#1,c;<=;,>d,(+,EF,GA;A

X4165*",-*,!"++1%(61#/",-*,-&1,/'(461//*/"'*,!"++1%(/*,(+,EF,GA;ATV,=,/'(461//*/"'1,-*,^KH,!@1,*#9*(,&#,41%#(+1,*#,!"''1#/1,cA<7;,63dV,=,/'(461//*/"'1,-*,5'144*"#1,!@1,*#9*(,&#,41%#(+1,*#,!"''1#/1,cA<7;,63d

X4165*",-*,!"++1%(61#/",-*,/'(461//*/"'*,!"++1%(/*,(+,EF,GA;ATV=,/'(461//*/"'1,-*,/1651'(/&'(,!@1,*#9*(,&#,41%#(+1,*#,!"''1#/1,cA<7;,63dV=,/'(461//*/"'1,-*,5'144*"#1,!@1,*#9*(,&#,41%#(+1,*#,!"''1#/1,cA<7;,63d

Nota: 51',+(,5'"%'(66(0*"#1,-1+,5&#/",`;:222`=78,*+,!(65",9(+"'1,@(,&#(,+&#-%@100(,$44(,-*,?,!('(//1'*2,N+,5'*6",!('(//1'1,-1+,!(65",9(+"'1,5&r,1441'1&#",45(0*"8,*+,41%#",61#"8,"55&'1,*+,#&61'",&#"2

StxC1F03 1000Etx Comando da Host(!s,Y,#(s,,, , H*45"4/(StxC1F03-2000Etx Comando da Host(!s,Y,#(s,,, , H*45"4/(I/RJ=`;?=7;;;X/R,,, J"6(#-",-(,a"4/(!s,Y,#(s,,, , H*45"4/(