Domanda di correzione della tariffa per le imposte alla ... · Domanda di correzione della tariffa...

Steuerverwaltung des Kantons Graubünden Administraziun da taglia dal chantun Grischun Amministrazione imposte del Cantone dei Grigioni Abteilung Spezialsteuern · Sektion Quellensteuer · Steinbruchstrasse 18 · CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 257 34 91 / 92 · Fax +41 (0)81 257 21 55 · [email protected] · www.stv.gr.ch Formulario 172 Nome/Cognome Indirizzo Kantonale Steuerverwaltung Sektion Quellensteuer Steinbruchstrasse 18 7001 Chur Data di nascita Stato civile E-Mail Domanda di correzione della tariffa per le imposte alla fonte 2018 (da inoltrare entro la fine di marzo 2019, secondo le istruzioni per la riscossione dell’imposta alla fonte) Oggetto/documentazione/allegati tutti conteggi dettagliati dei salari (indispensabili)! interessi passivi, se non fanno parte dei costi d‘investimento - attestazione(i) relativa(e) agli interessi alimenti versati al coniuge e ai figli sottoposti alla sua custodia - copia della sentenza di separazione o di divorzio (la prima volta che si fa la richiesta) - copie di tutti i giustificativi di pagamento acquisti CP / contributi a forme riconosciute di previdenza vincolata (pilastro 2 e 3a) - attestazione dell’istituto previdenziale spese dovute a malattia e infortunio malattia: copia dell'attestato fiscale dell'assicurazione di malattia altro: copie delle fatture/giustificativi di pagamento spese per disabilità spese effettive: copie delle fatture/giustificativi di pagamento deduzione forfettaria: copia della decisione assegno per grandi invalidi spese per l’assistenza ai figli ad opera di terzi - copie delle fatture/giustificativi di pagamento maggiori costi professionali - copie delle fatture/giustificativi di pagamento Indirizzo di pagamento Banca/ Posta Luogo Numero conto SWIFT Numero IBAN La domanda di correzione della tariffa può essere fatta valere al più tardi entro il fino di marzo dell’anno civile che segue la scadenza della prestazione. Il termine legale per l’inoltro della domanda non può essere prorogata (termine di prestazione). Il/la sottoscritto/a conferma che le precedenti indicazioni sono complete e veritiere. Luogo e data Timbro e firma

Upload
vuongquynh
Category

Documents
view
229
download
0

Embed Size (px):

Transcript of Domanda di correzione della tariffa per le imposte alla ... · Domanda di correzione della tariffa...

Page 1: Domanda di correzione della tariffa per le imposte alla ... · Domanda di correzione della tariffa per le imposte alla fonte 2018 (da inoltrare entro la fine di marzo 2019, secondo

Steuerverwaltung des Kantons Graubünden

Administraziun da taglia dal chantun Grischun

Amministrazione imposte del Cantone dei Grigioni

Abteilung Spezialsteuern · Sektion Quellensteuer · Steinbruchstrasse 18 · CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 257 34 91 / 92 · Fax +41 (0)81 257 21 55 · [email protected] · www.stv.gr.ch

Formulario 172

Nome/Cognome

Indirizzo

Kantonale Steuerverwaltung Sektion Quellensteuer Steinbruchstrasse 18 7001 Chur

Data di nascita Stato civile E-Mail

Domanda di correzione della tariffa per le imposte alla fonte 2018 (da inoltrare entro la fine di marzo 2019, secondo le istruzioni per la riscossione dell’imposta alla fonte)

Oggetto/documentazione/allegati

tutti conteggi dettagliati dei salari (indispensabili)!

interessi passivi, se non fanno parte dei costi d‘investimento

- attestazione(i) relativa(e) agli interessi

alimenti versati al coniuge e ai figli sottoposti alla sua custodia

- copia della sentenza di separazione o didivorzio (la prima volta che si fa la richiesta)

- copie di tutti i giustificativi di pagamento

acquisti CP / contributi a forme riconosciute di previdenza vincolata (pilastro 2 e 3a)

- attestazione dell’istituto previdenziale

spese dovute a malattia e infortunio

malattia: copia dell'attestato fiscale dell'assicurazione di malattia

altro: copie delle fatture/giustificativi di pagamento

spese per disabilità

spese effettive: copie delle fatture/giustificativi di pagamento

deduzione forfettaria: copia della decisione assegno per grandi invalidi

spese per l’assistenza ai figli ad opera di terzi

- copie delle fatture/giustificativi di pagamento

maggiori costi professionali

- copie delle fatture/giustificativi di pagamento

Indirizzo di pagamento

Banca/ Posta Luogo

Numero conto SWIFT

Numero IBAN

La domanda di correzione della tariffa può essere fatta valere al più tardi entro il fino di marzo dell’anno civile che segue la scadenza della prestazione. Il termine legale per l’inoltro della domanda non può essere prorogata (termine di prestazione).

Il/la sottoscritto/a conferma che le precedenti indicazioni sono complete e veritiere.

Luogo e data Timbro e firma