Dolomiti Hotel ADLER Carezza

w w w . h o t e l a d l e r . i t

C a r e z z a D o l o m i t i

summer dream

Vajolet Catinaccio|Rosengarten Pale di San Martino LatemarCatinaccio|Rosengarten

Dolomiti Dolomiten DolomitesUNESCO World Natural Heritage

Lago di Carezza - Karersee

Dolomiti SuperskiImmaginate di scendere leggeri sotto le colossali montagne dolomitiche su pen-dii innevati e pieni di sole. Natura pu-ra ovunque. Dolomiti Superski è un unico skipass che da accesso a oltre 1.200km di piste perfettamente preparate, Carezza Ski è il compren-sorio più vicino all‘Hotel ADLER ed è fra i più soleggiati.Inoltre piste sci di fondo, ciaspolate, trekking invernale, piste da slittino e ... l'ospitalità calorosa dell'ADLER.

Stellen Sie sich vor, an den verschneiten kolossalen Dolomiten auf sonnen-durchfluteten Hängen hinunter zu wedeln. Der Dolomiti Superski gewährt Ihnen freie Fahrt auf über 1.200km bestens präparierte Pisten, das nahege-legene Carezza Ski ist eines der sonnig-sten Skigebiete der Dolomiten.Außerdem Ski-Langlauf, Schneeschuh-wandern, Rodeln und ...die herzliche Atmosphäre im ADLER

Imagine yourself skiing down on well groomed and sun-flooded slopes within the colossal Dolomites mountains. The Dolomiti Superski grants access to 1.200km of perfectly prepared slopes with just one convenient ski pass, and Carezza Ski, having the sunniest slopes, is nearby the Hotel ADLER. In addition, cross-country skiing, snowshoeing, sledding and ...the warm hospitality at the ADLER.

Catinaccio-Rosengarten

immense skiing pleasure Carezza Ski

escursioni invernali

cross country skiingsnow shoeing

Dolomiti trekking“Le montagne più belle del mondo” Quando il sole coccola le cime delle Dolomiti e riscalda i pendii, percepi-rete l’emozione che ispirò anche Reinhold Messner a esaltare le Dolomiti come le montagne più belle del mondo. Godetevi il piacere della natura su emozionanti escursioni panoramiche con oltre 500km di sentieri, oppure arrampicatevi sulle vie ferrate o sulle scalate delle vette più ambite. Troverete l‘hotel ADLER strategico per le vostre mete.

„Die schönsten Berge der Welt“.Wenn die Sonne die imposanten Gipfel der Dolomiten wärmt und die Wiesen und Wälder mit ihrem Licht verwöhnt, werden Sie die Aussage Reinhold Messner's nachvollziehen, die Dolomiten zu den schönsten Bergen der Welt zu zählen. Genießen Sie diese Natur und vergnügen Sie sich auf Panorama-Wegen mit einem über 500km langen Wegenetz, oder klettern Sie die Via Ferrata hinauf zu den Gipfeln. Der ADLER liegt hier gerade richtig.

“The most beautiful mountains in the world”. When the sun pampers the peaks of the Dolomites and warms the slopes, you will perceive the emotion which inspired Reinhold Messner to name the Dolomites as the most beautiful mountains in the world. Enjoy the pleasures of nature on exciting scenic tours with over 500km of trails, or climb the via ferrata, or onto the peaks of the Dolomites. And hotel ADLER is right there in the middle.

trekking in the Dolomites

Carezza Golf Via ferrata

mountain biking

well-beingrelax

P relibatezze dalla tradizione locale e mediterranea con ingredienti regio-nali preparati in modo genuino

Kulinarische Südtiroler und mediterrane Ge-richte, zubereitet mit regionalen Zutaten

Culinary delights prepared with locally grown produces

buonappetito

1829 acquisto del podere ADLER 1860 apertura della strada della Val

d‘Ega1862 apertura del ristoro all‘ADLER1893 apertura dell‘Hotel ADLER1910 inaugurazione della Grande

Strada delle Dolomiti da Bolzano a Cortina d‘Ampezzo

1976-84 ristrutturazione completa della struttura

1829 Kauf des Anwesens ADLER 1860 Eröffnung der Eggentaler

Straße1862 Eröffnung des Gasthauses

ADLER1893 Eröffnung des Hotel ADLER1910 Einweihung der Großen

Dolomitenstraße von Bozen nach Cortina d‘Ampezzo

1976-84 Erneuerung des Gebäudes

1829 Acquisition of the ADLER property

1860 Opening of the Val d‘Ega street1862 Opening of the ADLER inn1893 opening of the Hotel ADLER,

since then an enjoyable inn up to today

1910 Grand opening of the Great Dolomite Route from Bolzano to Cortina d‘Ampezzo

1976-84 remaking of the new building

150~200 years

tradition withpassion

RoomsTutte le camere dell‘hotel ADLER sono arredate con balcone, telefono, WLan, TV con programmi satellitari, cassaforte e servizi privati (doccia, asciugacapelli, accappatoio, ciabattine e set di cortesia). Per le tipologie di camera visitate il sito internet www.hoteladler.it

Alle Zimmer im Hotel ADLER verfü-gen über Balkon, Telefon, WLan, TV mit Satellitenprogrammen, Sicher-heitsfach und privatem Badezimmer (Dusche, Haartrockner, Bademantel, Badeschuhe und Courtesy set). Für Zimmertypen besuchen Sie unsere Internetseite www.hoteladler.it

All rooms at Hotel ADLER are equipped with balcony, telephone, WLan, tv-set with satellite channels, security box and private bath room (shower, hairdryer, bathrobe, slippers, and courtesy set). For room types visit our website www.hoteladler.it

buonanotte

ingresso | Eingang | foyer Reception

Bar meeting room

N

Nova LevanteWelschnofen

Lago di CarezzaKarersee

Latemar,Dolomiti

Catinaccio | RosengartenDolomiti

Carezza Ski, Dolomiti Superski

Carezza Golf

Passo CarezzaKarerpass

Val di Fassa, Val di FiemmeCanazei, Moena, Predazzo,Cortina D‘Ampezzo

Bolzano|Bozen Obereggen © OpenStreetMap contributors, www.openstreetmap.org



500km sentieri500km Wanderwege500km hiking trails

40km piste da sci|impianti40km Skipisten|Skilifte40km ski slopes

GPS: N 46.41648 E 11.56934

Dolomiti Hotel ADLER Carezza

Documents

Transcript of Dolomiti Hotel ADLER Carezza