diSegno - comune.campi-bisenzio.fi.it · Mensile a cura dell’Amministrazione comunale di Campi...

diSegnomensile a cura dell’amministrazione comunale di Campi Bisenzio Luglio 2004

E’ Fiorella Alunni il sindaco di Campi Bisenzio

E’ Fiorella Alunni il sindaco di Campi Bisenzio

2

diSegno

Risultati delle elezioniamministrative

candidati sindaco

liste consiglieri eletti

Per l’elezionedel Sindaco edel Consigliocomunale diCampi Bisenziodei 31.103 aventidiritto hannovotato 24.499elettori, 12.085maschi e 12.414femmine, con un’affluenza del 78,83 percento

affluenze

FIORELLA ALUNNIVoti 15.26365,45 %

FRANCESCO GIOVANNONIVoti 5.44023,33%

FRANCA FRATIVoti 1.5106,48%

BRUNELLA BRESCIVoti 1.1064,74%

Grazia CorsiniAntonio IoccaBoris BacciCaterina ChiniGiovanni GrossiDoriana BalleriniBernando BaccaniEugenio MastrogiacomoMonica RosoAndrea FilippiniAngelo CerratoGiulia GranieriNadia Conti

Antongiulio PaoliRiccardo NucciottiFranco NistriStefano Salvi

Arturo Iantorno

Silvio Betti

Prospero D’Agati

Francesco Giovannoni

Enrico Luca BiagiottiAndrea FalsettiFilippo Biagiotti

Roberto ValerioGiovanni BrandinoAlessandro Tesi

//

Franca FratiAndrea Paolieri

Brunella Bresci

//

LA PRIMA SEDUTA DEL NUOVO CONSIGLIO

COMUNALEÉ CONVOCATA PER GIOVEDÌ

1 LUGLIO ALLE ORE 21

Mensile a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio registrazione Tribunale di Firenze n. 2605 del 29/9/1977 - direttore Fiorella Alunni - direttore responsabile Marcello Bucci - redazioneAlberto Fiorini Silvia Niccoli Silvia Petrini Rossella Zara. A questo numero hanno collaborato Andrea Bianchini Don Andrea Pucci - testata videoimpaginazione e grafica Alessandro Innocenti - fotoarchivio comunale - tiratura 14.000 copie - distribuzione gratuita - numero chiuso in redazione il 25/6/2004 - sede ufficio stampa e pubbliche relazioni del Comune di Campi Bisenzio piazza Matteotti, 23(50013) - telefono/fax 055 8979737, 055 8979745 - sito internet http://www.comune.campi-bisenzio.fi.it - e-mail [email protected] - proprietà dei diritti Comune di Campi Bisenzio - stam-pa Tipografia Nuova Cesat Coop arl via Buozzi, 21/23 Firenze- stampato su carta riciclata al 100% - distribuzione a cura di New Post srl via Stagnaccio Basso, 46 Scandicci telefono 055 7221105 fax 0557311229

spero di stabilire, nella diversità dei ruo-li e delle opinioni, un rapporto che vedatutti impegnati verso un unico obiettivo:l’interesse dei cittadini ”.

3Un grazie da Haifa alla cittàNel mese di aprile alcune famiglie di CampiBisenzio hanno ospitato dieci ragazzi prove-nienti da Israele che frequentano la scuola cat-tolica di Haifa, gestita dalle Suore Carmelita-ne di Santa Teresa, che l’anno scorso si è ge-mellata con la scuola media Garibaldi - Mat-teucci. Grazie alla disponibilità di alcune as-sociazioni del territorio durante il soggiornoè stato possibile organizzare per loro alcunegite ed iniziative che li hanno fatti incontrarecon i coetanei della nostra città. Appena rien-trati in Israele hanno inviato al sindaco que-sta lettera.

Egregio signor SindacoGrazie, grazie, grazie! Non sappiamo come e-sprimere l’entusiasmo dei nostri ragazzi chesono rientrati in Israele con un ricordo bel-lissimo di Campi Bisenzio e di tutto quello chelei e l’amministrazione comunale ha offertoloro. Già conoscevano la generosità e la cor-dialità dei Campigiani perché ne avevamoparlato, ma ora ne hanno fatto l’esperienzadiretta. Adesso parlare di Campi Bisenzio èpensare ad una città bella ed accogliente e apersone care che hanno permesso loro di fareun’esperienza forte e significativa. Deside-riamo far giungere a lei e all’Amministrazio-ne comunale tutta la nostra riconoscenza men-tre la invitiamo in Israele per essere nostrogradito ospite.Un vivo saluto a tutti

Suor AlbertinaSuor Ghada

Suor Pierantonia

Per chiese e associazioniL’Amministrazione comunale destina annual-mente il 15 per cento degli oneri di urbaniz-zazione riscossi, al finanziamento di progettipresentati da chiese, istituti religiosi, enti edassociazioni. L’8 per cento dei fondi sono ri-servati a chiese ed istituti religiosi, il 7 per cen-to ad enti e associazioni. Quest’anno, sulla ba-se di quanto riscosso per oneri di urbanizza-zione nel 2003, la somma disponibile è com-plessivamente di euro 191.639,40 dei quali102.207,68 euro per chiese ed altri edifici re-ligiosi e 89.431,72 euro per centri civici e so-ciali. Gli enti e le associazioni interessati do-vranno presentare la richiesta di assegnazio-ne improrogabilmente entro venerdì 30 luglio2004, compilando un’apposita domanda a cuidovranno allegare il progetto di massima del-l’opera da realizzare. La domanda dovrà es-sere presentata entro le ore 13 del 30 luglio2004 all’ufficio Protocollo del Comune diCampi Bisenzio, piazza Dante 36 1° piano o al-l’ufficio stampa e pubbliche relazioni, piazzaMatteotti 23. Per ogni informazione è possi-bile rivolgersi all’ufficio Stampa e pubblicherelazioni, piazza Matteotti 23, telefono 0558979737, aperto lunedì, mercoledì e venerdìdalle ore 8.30 alle 13, il giovedì dalle ore 15.30alle 18.15.

MADONNADELLA NEVE

CIRCONVALLAZIONESUD

PONTE DELLABACCELLINA

SAN GIUSTO

SAN PIEROA PONTI

Approvato il progetto di massimadella nuova strada che collegheràvia Pistoiese, all’altezza del pontealla Baccellina, con via Lucchesenel punto di innesto fra vialePrimaldo Paolieri e via Buozzi. Lanuova infrastruttura viaria, chesarà realizzata in diversi lotti, unavolta completata permetterà ilcollegamento diretto tra viaPistoiese e i suoi insediamentistorici, San Donnino e San Piero aPonti, attraverso lacirconvallazione nord, a via delPratignone e quindi alla MezzanaPerfetti Ricasoli e al casellodell’Autosole di Calenzano.Intanto a giugno è stato approvatoil progetto definitivo del primolotto di lavori, il tratto di stradache partendo dalla rotatoria delponte alla Baccellina, attraversa ilfosso Reale e arriva alla rotatoriadi via San Giusto. Questo primocollegamento è lungo unchilometro e 750 metri ed èaffiancato da una pista ciclabile.Subito dopo il ponte cheattraverserà il fosso Reale verràrealizzata una rotatoria da cui sipotrà accedere a via Carlo Albertodalla Chiesa. Il costo del primolotto è di 5.930.000,00 euro,sostenuto per 2.250.000,00 dallaProvincia di Firenze con la qualeè stato firmato l’8 giugno scorsoun apposito protocollo di intesache fissa tra l’altro i tempi direalizzazione: entro l’ottobre 2004l’approvazione del progettoesecutivo, entro la fine dell’annol’espletamento della garad’appalto, nel 2005 l’avvio deilavori.

La Bretellina di San Piero a Ponti

UNA COMUNITÀ DINAMICA: CITTADINI SERENI E PROTAGONISTI

E’Fiorella Alunni il nuovo sindaco di Cam-pi Bisenzio, eletta con il 65,45 per centodei voti, al primo turno. “Voglio ringrazia-re innanzi tutto - dice - i cittadini che mihanno dato fiducia. Il mio slogan durantela campagna elettorale è stato, non a caso,Una comunità dinamica: cittadini sereni eprotagonisti. Questa è la filosofia di fondosu cui si regge il programma che ho pre-sentato e che attuerò nei prossimi cinqueanni, in un rapporto costante con tutti i cit-tadini che vogliono partecipare alle scelteche riguardano la propria città, che voglio-no arricchirla con idee, progetti, che sono di-sponibili ad occuparsi degli altri. Nei mieiinterventi ho spesso sottolineato “cittadinisereni”, perché in una continuità con A-driano, che saluto con grande affetto, spe-ro che l’Amministrazione sia un punto diriferimento forte per tutti, un interlocutoreche ascolta e risponde ai loro bisogni, aidubbi, alle necessità. In questi giorni sto lavorando per costitui-re la “squadra” di governo che presenterò

E’ Fiorella Alunni il nuovo sindacoEletta sulla base di un programma, frutto della collaborazione tra tutti ipartiti del centrosinistra, che delinea un grande progetto condiviso pergovernare la città

il primo luglio al Consiglio comunale nel-la sua prima seduta. Sarà una seduta im-portante perché credo che il Consiglio co-munale sia la Casa Comune, l’organismofondamentale di rappresentanza con cui

4LepreferenzeperilConsiglioComunaleLepreferenzeperilConsiglio

VOTI 926 PARI AL 4,28%

Le preferenze:

BETTI Silvio 223BALLERINI Marco 90 GIANNERINI Giuliano 71TICCI Giuseppe 50MARINOZZI Fabrizio 41BACHERINI Massimo 39SANTI Vasco 32LOIERO Silvio 23CANTINI Andrea 22MORINI Franca 22CALOGIURI Marino 18MATRANGA Giuseppe 18CASIERI Marco 13BORSELLI Silvia 11SCARTONI Massimo 10BETTAZZI Gian Carlo 9MANCIN Alessandro 9FANTOZZI Giuseppina 8NERI Egle 8CANNISTRA’ Franco 6CECCARELLI Alfredo 4CANEPARI Aldo 1CHERUBINI Chiara 1DASSO Luciano 1PONTEFICE Marcello 1 MAREMMI Anna Maria /MASSA Rosetta /

FILIPPELLI Francesco /GUASTELLA Francesco /LAURENZA Costantino /SPOCCI Simona /TUBERI Lorena /ZAFFORA Cataldo /

GINI Massimiliano 1PACINI Debora 1SAVALLO Antonina 1TURAZZA Paola 1AGOLINO Giuseppe /BERTINI Annalisa /BRIGNETI Manuela /GINI Giancarlo /LICCIOLI Simona /MOSCHI Antonietta /PELANTI Stefano /

DI PIETRO Maria Ved.TUMMINELLO 2GIANNAZZO Bruno 2MARCHIONNI Dante 2MARCHIONNI Sara 2CIANTI Patrizio 1COLTELLUCCIO Angelo 1 FONTANI Enrico 1MAFFEI Cosimo 1ALGENTI Potito /BENEVENTO Laura /BERTI Elena in MOSCARDI /BRUNO Giordano /CONTINI Lorenzo /DI GRADO Pietra in IANTORNO /GORETTI Ilaria in ALLALI /IANTORNO Francesco /MADDIO Santo /MILANI Luca /NENCI Isidoro / SATTA Franca in IANTORNO /TIRINNANZI Sergio /


Le preferenze:

CAMPANI Pier Luigi 79SQUILLONI Franco Giovanni 73

VOTI 2.502 PARI ALL’11,57%

Le preferenze:

BIAGIOTTI Enrico Luca 216FALSETTI Andrea 99

VOTI 2.118 PARI AL 9,79%

Le preferenze:

VALERIO Roberto 289BRANDINO Giovanni 140TESI Alessandro 95DANESE Alberto 45SERNI Giorgio 18SCIORTINO Domenico 13CIANCHI Cristina 3MANFREDI Massimo 3SIMONETTI Massimo 3BARONCELLI Lorenzo 1CACCAMO Francesca 1LOMUTO Gabriella 1PALLANTE Annunziata 1PUCCI Marco Luigi 1SCUFFI Petra 1AGOSTINI Carlotta /ANSALDI Gilda / AQUILANI Angelo /BALDI Luigi /BILELLO Calogero /BONFERRONI Luca /BUZZEGOLI Marco /CASOTTI Ermanno /D’AGUI’ Francesco /


Le preferenze:

PAOLIERI Andrea 43CIAMPI Lorenzo 29ANDREONI Matteo 14TALIANI Roberto 14MASI Rita 12MECOCCI Andrea 10LA VANCO Mario 9TAMBURINI Claudio 9ANDREOTTI Antonio 7MANETTI Claudio 6FOLCOLINI Daniela 5GIORDANO Caterina 5IULIANO Nicola 5FRANCIONI Leonardo 4MALENTACCA Enrico 4MOCCI Antonio 2CAMILLERI Esmeralda AnnaMaria 1LEONI Gianni 1MAZZEI Oliviero 1TERRENI Renzo 1BANDINI Franco /BIAGIOTTI Mariella /BRANCHETTI Andrea /CARDINI Ottavina /DEL CARRIA Ida /DEL LAMA Marisa /FAGGI Pirro /LANDI Corrado /MECOCCI Marta /PAGLIAI Patricia /


Le preferenze:

CARFAGNO Maurizio 60CERRETELLI Ferrero 23SCUFFI Simona 21BRUTINI Andrea 19CIRULLI Laura 13BIAGIOTTI Alvaro 12MOSSUTO Guglielmo 11CANCELLI Anna 8COSTANZA Giuseppa 8ASSENTI Franco 3PARIGI Alessandro 2AGOLINO Giacomo 1CAPPELLETTI Giovanni 1

VOTI 2.777 PARI AL 12,84

Le preferenze:

PAOLI Antongiulio 166NUCCIOTTI Riccardo 163NISTRI Franco 148SALVI Stefano 125LOTTI Francesco 116CAVICCHI Filippo 91OTRANTO Antonio 81CALIERI Iko 61MAZZANTI Paolo Mario 61SCHIPA Daniela 58BALLERINI Luca Claudio 54CANTINI Andrea Daniele dettoCodino 48GIANNONI Francesca 40BALLERINI Sergio dettoBersagliere 35SABATINO Damiano 33PUCCINI Rodolfo 27LANDI Riccardo 26RASTRELLI Claudio 23ZANIERI Sauro 23VEZZOSI Giuseppe 21MAGGINI Carlo 17GESUALDI Sandra 15BENCISTA’ Maurizio 14MISURI Valter 12MARCO Maiumi 11CECCHI Massimo 9FIASCHI Franca 9CIONI Daniele 2


Le preferenze:

IANTORNO Arturo 38TOFANI Tommaso 30BIAGIOTTI Marco 23BRUGIATI Massimiliano 18PINI Luca 13BALLERINI Lorenzo 5ASFAW Kidan 4MORESI Leonardo 3BONCINELLI Sergio 2


Le preferenze:

D’AGATI Prospero 55MILITELLO Giovanni 30SUSINI Giampaolo 27CAPACCIOLI Enrico 18LAMPASONA Cettina 16ANDREONI Luca 15MUGIONE Pietro 14INNOCENTI Fabio 11 MERLANI Giuliana 8PECCHIOLI Paolo 5VARIGNANI Claudio 4MAZZETTI Olga 3BELLITI Gianni 2BISORI Marino 2CENCINI Cinzia 2DONZELLINI Alfonso 2BALLERINI Grazia 1DAVITTI Daniele 1DELLA GIOVAMPAOLALuciana 1LOSI Daniela 1MASI Ersilio 1BIGAZZI Cristina /ROMANI Iole Maria /


Le preferenze:

BACCI Antonio 91 FALCINI Alberto 41MANNELLI Alessandro 24FABBRI Alessio 23FERRONI Mirella 15FONTANA Carmen 15BIANCHI Fabrizio 11MONTUORO Marco 11VENTISETTE Viviana 11PARRETTI Ornella 5BURCHI Claudio 4BADIALI Renato 3BALDASSINI Maria Teresa 3FACCHINI Enrico 3VENTURI Eva 3PUCCINI Simone 2VANNUCCHI Andrea 2BALLERINI Andrea 1BENICCHI Chiara 1BUTINI Giorgio 1CAVALLARO Silvia 1BARTOLETTI Roberto /BRUNI Susanna /CONTI Francesca Romana /ERMINI Mauro /FAGGI Federico /GABELLI Roberto /LAGHI Paolo /ROMANI Anna Marzia /ROSELLI Valentina /

ROSSINI Emanuele 26CAPPELLA Silvia 17ROMOLINI Marco 13GUASTI Francesco 9CARRADORI Paola 6CHECCUCCI Carlo 6FUSCO Matteo 6BACCI Graziella 5FALCIAI Sara 3RUSSO Maria Bernardetta 3AGERONI Marco /BACCI Franca /BALDI Baldino /DEL TAGLIA Caterina /GUIDUCCI Marco /ITELLI Katia /RAMALLI Eleonora /SGROI Grazia /TARTAGLI Daria /

5Comunale


Le preferenze:

CORSINI Grazia 179IOCCA Antonio 175BACCI Boris 168CHINI Caterina 165GROSSI Giovanni 144BALLERINI Doriana 143BACCANI Bernardo 124MASTROGIACOMO Eugenio 122ROSO Monica 102FILIPPINI Andrea 101CERRATO Angelo 97GRANIERI Giulia 94CONTI Nadia 84BARTOLINI Riccardo 81ZINGONI Alessandro 74PERACCA Laura 71MURGIA Santa 64GANI Claudio 63BOLOGNESI Simone 59FONTANA Daniela 58PAOLIERI Giancarlo 56FRESCHI Cristiano 52GROSSI Miranda 51ZUARDI Valentino 43GUERRERO CORDOVA Rosana Gladys 40LUPPARELLI Paola 33MENGOZZI Pier Natale 30FEDELI Sara 28AMBROSINI Valerio 19CIAMPI Oriana 8

BIAGIOTTI Filippo 55BALDANZI Valentina in PETRI 28GIGLI Claudio 26CERVETRI Valdemaro 24GUIDI Franco 20IZZO Daniele 17AMERINI Roberto 15MATTEUCCI Mario 4PETRI Alessio 4GORI Paolo 2MARCHESE Simonetta 2NARDINI Luciano 2BAVECCHI Mirella 1FALUGIANI Tiziano 1CARMAGNOLA Serafinain NARDINI /GIRLANDO Riccardo /NARDINI Rossana in GIRLANDO /PETRI Andrea /

STRADE E MARCIAPIEDI

Vie Foscolo, Leopardi, del Paradiso, Mammo-li, CastronellaConsegnati nel mese di giugno all’impresa Cav.Pozzolini Lorenzo Srl di Empoli i lavori di ri-strutturazione edilizia e risanamento conser-vativo e realizzazione di nuovi tratti di marcia-piede in via Foscolo, via Leopardi, via del Pa-radiso, via Mammoli, via Castronella.Il costo complessivo dell’intervento è di euro523.000,00.Il termine dei lavori è previsto entro il mese disettembre.

Vie Paoli, Bisenzio, Palagetta Saranno consegnati nel mese di luglio all’im-presa Polistrade Spa di Campi Bisenzio i lavo-ri di ristrutturazione edilizia e risanamento con-servativo e realizzazione di nuovi tratti di mar-ciapiede in via Paoli, via Bisenzio, via Palaget-ta.Il costo complessivo dell’intervento è di euro430.000,00.

Vie Bologna, Brescia, Torino, Genova, Firen-ze, Venezia, Siena, Piave Nel mese di giugno si sono conclusi i lavori diasfaltatura in via Piave e sono partiti i lavori dirisanamento conservativo con la realizzazionedi nuovi tratti di marciapiede in via Bologna e viaBrescia che poi proseguiranno in via Torino,via Genova, via Firenze, via Venezia, via Siena.Il costo complessivo dell’intervento è di euro547.000,00 ed i lavori sono realizzati dall’impre-sa Poli Gaspero Srl di Firenze.

ZTL nel centro storico dalle 0 alle 24Sono iniziati il 28 giugno scorso i lavoridi ristrutturazione di via Santo Stefano. Ilprimo lotto interesserà il tratto compresotra l’incrocio con via Sestini e quello convia del Castellare. Non sarà quindi possi-bile raggiungere da via Santo Stefano viaRucellai o via Sestini. Durante i lavoriverrà ripristinata la ZTL nel centro storicodalle 0 alle 24. L’accesso a via Santo Ste-fano (che sarà percorribile fino all’incro-cio con via del Castellare) sarà consentitosolo ai residenti e ai veicoli autorizzati coningresso da piazza Gramsci. A fine giugno sono iniziati anche i lavorisu via Don Minzoni, nel tratto compreso travia Sestini e l’incrocio con via Piave. Per tutta la durata dei lavori via Don Min-zoni sarà percorribile provenendo da viadelle Corti solo fino all’immissione convia Piave.

LAVORI PUBBLICIVie Marinella, Torta Partiranno nei prossimi mesi i lavori di ri-strutturazione edilizia e risanamento con-servativo di via Marinella e via Torta, con-sistenti nel ripristino delle sedi stradali at-traverso la loro riasfaltatura e nella siste-mazione dell’area ex Pantano. Le operecomprendono interventi di miglioramentodell’attuale sistema di smaltimento delle ac-que meteoriche e della circolazione stra-dale con la realizzazione di 20 aree per lasosta degli automezzi.I lavori sono stati aggiudicati alla ditta Graz-zini Cav. Fortunato Spa di Firenze. Il costocomplessivo dell’intervento è di euro100.000,00.

Via Buozzi Appaltati all’impresa Val di Pesa Srl di Fi-renze i lavori di asfaltatura in via Buozzi re-lativamente al tratto da via Cetino a piazzaDante. Il costo dell’intervento è di 190.000,00euro e verrà realizzato entro la fine dell’e-state.

Via Speri Conclusi i lavori di realizzazione del colle-gamento stradale tra via Tito Speri e via En-rico Toti e del parcheggio, realizzato nellaex area a verde tra le due strade, di 30 po-sti auto.

PARCHEGGI

Piazza MatteucciE’ prevista per fine luglio la conclusione deilavori in piazza Matteucci, con il ripristinodella pavimentazione, il rifacimento del-l’impianto di illuminazione pubblica e la rea-lizzazione di 59 posti auto.

Rocca StrozziE’ ultimato, salvo piccoli lavori di rifiniturail parcheggio nell’area retrostante la Roc-ca Strozzi. Nei prossimi giorni partirannoi lavori di asfaltatura di via della Rocca.

IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE

Via Pistoiese, via Barberinese e bretelladi CapalleConclusi i lavori per gli impianti di illumi-nazione delle tre vie. In via Pistoiese sonostati realizzati 60 punti luce, in via Barbe-rinese 80 nuovi punti luce e 28 sulla bre-tella di Capalle.

Vie Santa Maria, San Rocco, Lavagnini e della RoccaAggiudicati alla ditta Rosbel Impianti Snci lavori del nuovo impianto di illuminazio-ne pubblica nelle vie Santa Maria, SanRocco, Lavagnini e della Rocca con larealizzazione di 64 punti luce. Il costo com-plessivo intervento è di euro 101.000,00. Ilavori saranno consegnati alla ditta nelmese di luglio.

CANILE

Conclusi i lavori di recinzione dell’area delcanile situato in via Allende - via Einsteine di messa a dimora di alberi e cespugli.

Dopo una breve pausa legata alle consultazioni elettorali riprendiamo i nostri contatti con entusiasmo per comunicarvi le varie iniziative svol-tesi nelle diverse scuole di Campi Bisenzio. In questo periodo dell’anno scolastico si sono conclusi tutti i progetti e le attività didattiche pro-grammate, in particolare vogliamo in questa sede pubblicizzarne alcuni che ci sembrano particolarmente validi.

Buona lettura e buone vacanze a tutti i nostri ragazzi e alle loro famiglie.

Siniscalchi Agnese Zanobetti Paola

Circolo didattico Campi Bisenzio via Prunaia, 5 - 50013 Campi Bisenzio tel/fax 055 8962201 Segreteria didattica e-mail: [email protected]

Ist. Comprensivo San Donnino viuzzo della Costituzione 50010 San Donnino Campi Bisenzio tel. 055 8999307 - fax 055 8962376 e-mail: [email protected]

WWW.NOINSIEME.IDEA

Mamma tesoro preziosoDomenica 9 maggio, presso il Parco urbano di Villa Montalvo,si è svolta la premiazione del concorso Mamma, tesoro prezioso.Il concorso ha coinvolto tutti i bambini che frequentano le classidelle scuole elementari di Campi Bisenzio. Lo scopo dell’inizia-tiva è stato quello di far esprimere ai bambini i sentimenti cheprovano nei confronti della loro mamma e per valorizzare il ruo-lo che assume all’interno del contesto familiare. Agli alunni del-le classi I e II è stato chiesto di eseguire un disegno sul tema; a-gli alunni delle classi III e IV un pensiero; agli alunni delle clas-si V una poesia. Avrei dovuto segnalare i lavori ritenuti migliori,ma la scelta sarebbe stata veramente difficile. Così ho preferito af-fidare alla Commissione nominata dall’Associazione organizza-trice, l’arduo compito di scegliere il miglior pensiero, visto che glialunni della mia classe si sarebbero dovuti cimentare in questo tipo di prove. Il 9 maggio,in occasione della festa della mamma, l’associazione C.C.P.E. ha organizzato una gior-nata veramente speciale. Sotto il tendone del Parco urbano di Villa Montalvo sono statiesposti tutti i lavori dei bambini. Alle ore 13 è stato organizzato un pranzo multietnico conasado argentino ed altre specialità. Per la partecipazione al pranzo è stata richiesta una quo-ta simbolica, il cui ricavato è stato devoluto al Progetto El Shaddai. Verso le 14.45 i bam-bini sono stati intrattenuti con una rassegna di giochi e successivamente hanno assistitoalla selezione della Supermamma 2004. Alle 16 si è svolta la premiazione del Concorso.Il I e il II classificato per il miglior “pensiero” sulla mamma sono stati Mattia Di Vivonaed Alessio Romanelli. Mattia ha ricevuto in premio una coppa, Alessio è stato premiatocon una medaglia. Entrambi hanno frequentato la classe IIIA della scuola elementareMarco Polo di Sant’Angelo a Lecore. Tutti gli alunni hanno partecipato all’iniziativa congrande entusiasmo. E’ stato significativo vedere come la gioia per la vittoria sia stata con-divisa anche dagli altri compagni della classe. Anche le mamme si sono commosse leg-gendo i pensieri dei figli. “E’ importante valorizzare i sentimenti, - hanno detto - in unasocietà come la nostra che va troppo di fretta e spesso si finisce per dare importanza so-lo alle cose prive di significato”. La serata si è conclusa con torta e saluti per festeggiarel’anniversario dell’Associazione.

Scuola elementare Marco Polo - Sant’Angelo a Lecore

Musical a scuola… protagonisti per una seraNell’ultima parte dell’anno scolastico le classi del secondo ciclo di scuola elementaredel nostro Circolo hanno potuto usufruire, nell’ambito del Progetto di Musica, di un’oc-casione educativa particolarmente ricca di stimoli. Interventi educativo-didattici a ca-denza settimanale, per un ciclo di 18 incontri a classe, sono stati condotti abilmente dalmaestro Massimo Barsotti della Scuola di Musica di Campi Bisenzio, che già da diversianni collabora con le scuole del nostro territorio. Il maestro, che in precedenza aveva cu-rato, come negli ultimi tre anni, la rassegna di canti natalizi preparati dalle classi della scuo-la Fra Ristoro ai fini di uno spettacolo di solidarietà, è stato accolto con entusiasmo da tut-ti i ragazzi e con soddisfazione dai docenti. Questa attività gestita da Barsotti con cura eprofessionalità ha permesso la realizzazione di tre Musicals, rappresentati per le famigliepresso l’Auditorium Rodari nei giorni 25, 27 e 28 maggio. Le classi terze hanno presen-tato I Musicanti di Brema tratto dall’omonima storia, le quarte Un Mondo Migliore ras-segna di canzoni, alcune riadattate e adeguate alle voci dei ragazzi, altre composte dallostesso maestro intervallate da poesie e scenette introduttive riferite al rapporto tra guer-ra e pace, alla solidarietà, alla salvaguardia dell’ambiente, allo sfruttamento minorile, al-l’amicizia. Le classi quinte hanno portato in scena invece un musical interamente com-posto e musicato da Barsotti dal titolo Il Gigante Egoista. Tutti i ragazzi, coinvolti e gui-dati nel canto, nella danza, nella recitazione si sono impegnati molto, grazie al forte ca-risma di Massimo, che oltre a portare avanti il proprio percorso ha saputo ben gestire an-che l’organizzazione dello spettacolo finale collaborando anche con l’altro operatore e-sterno, Massimiliano, presente in alcune classi, per l’inserimento degli alunni diversa-mente abili. Il pubblico è stato numeroso e gli applausi frequenti e prolungati, le seratesono state coinvolgenti ed entusiasmanti per tutti, grandi e piccoli. La partecipazione deifamiliari agli spettacoli è stata elevata come pure il loro gradimento. E’ stato riconosciu-to l’impegno di tutti, alunni, docenti e soprattutto quello di Barsotti che è pienamenteriuscito a raggiungere uno dei principali obiettivi del nostro piano educativo: educare i gio-vani ad esprimere il meglio di sé sapendo anche lavorare e collaborare con gli altri in ar-monia per un futuro migliore. I ragazzi, tutti, sono usciti a testa alta da questa prova, vin-citori e felici di essere riusciti in questa “arte” che allieta, diverte, disciplina, gratifica. Leclassi coinvolte infatti, ben 18 per l’esattezza, oltre a vivere un’esperienza comune cheha dato rilievo e qualità all’attività del nostro Circolo hanno potuto cantare a tutti le loro“speranze”. Il ritornello di una canzone, ispirata all’ecologia, cantata dalle classi quarte,conteneva queste parole: “Noi saremo il futuro del mondo ed ognuno non si scorderàche ogni fiore, ogni pianta, ogni bosco della vita il colore ci dà. Noi daremo una manoal mondo, vinceremo ogni male perché non diventi solo un bel sogno, questo canto ami-ca terra è per te”. L’esperienza è stata davvero eccezionale, ne siamo convinti, ed è no-stra volontà riproporla per il prossimo anno, prevedendo già da settembre una serie diinterventi educativo - didattici finalizzati alla conoscenza e all’apprendimento del lin-guaggio musicale. Concludendo questa nostra relazione allora, non ci rimane che diretutti insieme: GRAZIE MASSIMO!

A nome di tutti i docenti coinvolti nel ProgettoLuisella Bacci, Antonina Foti, Mara Nuti, Fiorenza Leoni

Il progetto Socrates Comenius… si mette in mostraIl 18 maggio scorso ha avuto luogo a Villa Rucellai il convegno per la verifica e la chiu-sura del progetto Socrates Comenius Vie e mezzi di comunicazione, giunto al suo terzoanno di attuazione. Il convegno ha rappresentato il momento di apertura di una mostra,che è proseguita fino al 23 maggio e in occasione della quale sono stati esposti tutti i la-vori realizzati, nel quadro dell’attività didattica, da tutte le scuole materne del Circolo edalle classi delle scuole elementari che avevano aderito al progetto. Il tema principaleche ha fatto da filo conduttore in questo ultimo anno era Il mare e le comunicazioni viamare. Al convegno e alla mostra hanno naturalmente presenziato e partecipato tutti i part-ner: la scuola di Madrid C.E.I.P. Calderon De La Barca, la scuola di Parigi E.M.A.-Hou-don e la scuola elementare statale Modigliani di Segrate, Milano, che fa parte dell’Isti-tuto Comprensivo Schweithzer, oltre alla dottoressa Sara Pagliai in rappresentanza del-l’Agenzia Nazionale Socrates, che ha sede a Firenze in via Nardo di Cione. All’internodella mostra hanno trovato spazio i lavori realizzati, per altri progetti Socrates Come-nius, presentati dal Circolo didattico di Figline Valdarno, dall’Istituto Comprensivo diSigna, che erano stati invitati e che volentieri hanno aderito all’iniziativa. Si deve inol-tre sottolineare l’importante partecipazione di don Andrea Pucci, che ha esposto foto edoggetti a documentazione del Progetto di Solidarietà con il Burkina Faso. L’Artista-In-ventore Antonio Veltro di Lastra a Signa ha poi arricchito ed impreziosito il contenuto del-la mostra esponendo una selezione delle sue sculture e dei suoi quadri realizzati riutiliz-zando materiali meccanici, elettronici, idraulici, tecnologici di scarto, ai quali, con la suaabilità e la sua sensibilità, ha saputo restituire un preciso significato, un valore ed un’a-nima. Si ringraziano sentitamente per la disponibilità e la collaborazione l’Amministra-zione comunale di Campi Bisenzio, l’Associazione Anziani, la Consulta delle Associa-zioni (la signora Dimilta Giuliana) e tutti gli insegnanti, nonché quei genitori di alunnidella scuola materna Tosca Fiesoli e di quella de La Villa, che hanno contribuito in ma-niera determinante al trasporto e alla collocazione dei lavori più voluminosi e più pe-santi. Vogliamo infine sottolineare la gradita partecipazione staordinaria dell’ex Diri-gente Scolastico, la dottoressa Miriam Belletti Maccari che non è voluta mancare a que-sto momento conclusivo, dopo aver dato l’input alla partecipazione a questi progetti eu-ropei.

Mauro TinacciCoordinatore del progetto

“Il patentino” per ciclomotori: un’avventura! Forse....dico forse il 17 luglio alle ore 9.00 quaranta dei sessanta ragazzi della scuolamedia Verga di San Donnino, che hanno frequentato il corso di 12 ore più 8, per ottene-re il sospirato patentino obbligatorio dal 1 luglio 2004, andranno “in trasferta” alla scuo-la media Manzoni di Firenze per sostenere l’esame di abilitazione alla guida.La decisione è stata comunicata dagli uffici preposti soltanto l’11 giugno dopo telefonate,fax, interrogazioni, quesiti inviati dalla nostra scuola sia alla Motorizzazione sia al C-SA. Addirittura alla Motorizzazione è stato inviata una comunicazione in cui si presen-tava la particolare utenza della scuola media Verga, composta da un alto numero di ex-tracomunitari e si chiedeva per loro un esame orale, vista la terminologia specifica dei quiz(d’altra parte per la patente A è previsto!). Non abbiamo avuto nessuna risposta. Oramolti ragazzi che potrebbero sostenere l’esame saranno in vacanza con i genitori e so-prattutto i ragazzi cinesi sono intimoriti all’idea di andare in un’altra sede a loro scono-sciuta e si sta tentando in tutti i modi di rasserenarli. Dispiace che molti quotidiani abbianoaddossato alle scuole la colpa del caos venutosi a creare intorno al “patentino”. La nostraè stata ligia e solerte nell’applicare le direttive, spesso confuse e contraddittorie, che so-no pervenute. Il Comune di Campi Bisenzio e il Comando di Polizia Municipale ci han-no sostenuto e aiutato nell’organizzare i corsi che sono risultati del tutto gratuiti per i ra-gazzi. Il vigile urbano Elisabetta Carmignani si è resa disponibile per l’attività di do-cenza e ha avvicinato i ragazzi con competenza, professionalità, sensibilità e massima di-sponibilità.

Serenella FerrettiFormatrice per l’educazione stradale e responsabile dei corsi

per l’esame di abilitazione alla guida ciclomotori presso la scuola media Verga

7Estate SandonnineseFino al 17 luglio al Centro Spazio Rea-le di San Donnino tutte le sere dalle o-re 21.30 musica, spettacoli e anima-zione.Giovedì 1 Ballo liscio con Francesco eGaetanoVenerdì 2 Karaoke sandonnineseSabato 3 Pattini e MusicaLunedi 5 Calcio Balilla umano (elimi-natorie)Martedì 6 Academyc Center (esibizio-ne di funky, aerobica, boogie woogie,carabiche e animazione)Mercoledì 7 Presentazione attività Poli-Spazio e tanta musicaGiovedì 8 Ballo liscio con il complessoGli ApachesVenerdì 9 Karaoke sandonnineseSabato 10 Balletto Un Certain DegasLunedì 12 Calcio Balilla umano (finali)Martedì 13 Dimostrazioni di ballo a cu-ra della Sezione Soci Coop di CampiBisenzioMercoledì 14 Animazione musicaleGiovedì 15 Serata RTN. Musica con iconduttori di Radio Toscana NetworkVenerdì 16 Oratorio 2004 Sabato 17 Ballo liscio con Francesco eGaetano. Tutte le sere primi piatti e pizze dalle 20alle 22,45. In caso di pioggia tutto sisvolgerà al coperto.Informazioni: Centro Spazio Reale, viaTrento 193 San Donnino, telefono 055899131.

OGNI MERCOLEDI’ SERA NEL CENTRO STORICO

CampEstateUn’occasione per scoprire le opportunità commerciali, culturali e di svagoche la città offre

Sport, musica, arte, spettacolo e shopping.E’ quanto propone il mercoledì sera Cam-pEstate, la manifestazione promossa dalComune di Campi Bisenzio e dalla Con-sulta delle Associazioni, con Confesercen-ti, Confcommercio ed il consorzio FareCentro Insieme. Un primo risultato del la-voro comune svolto dall’Amministrazione,dal mondo dell’associazionismo e dalle or-ganizzazioni di categoria. Sono proprioConfcommercio, Confesercenti e Fare Cen-tro Insieme ad avere un ruolo fondamenta-le nell’attuazione del Piano Integrato di ri-vitalizzazione del centro storico, approva-to dal Consiglio comunale nel maggio2002, che comprende un insieme di azioniper potenziare da una parte le infrastruttu-re e dall’altra il tessuto economico e checonsentirà, tra l’altro, di accedere ai finan-ziamenti previsti dalla legge Bersani e dal-la legge regionale sul commercio. Il 20 a-prile scorso l’Amministrazione comunale,i rappresentanti di Confcommercio, Con-fesercenti e del consorzio Fare Centro In-sieme hanno firmato una convenzione conla quale si affida allo stesso consorzio ilcompito di gestire le attività promozionalie di marketing a favore del centro storico. Il consorzio Fare Centro Insieme è nato uf-ficialmente il 6 maggio 2003 e ad oggi nefanno parte 36 operatori commerciali. E’un nuovo soggetto giuridico che supporteràgli operatori consorziati dal punto di vistatecnico con la progettazione, la realizza-zione e la gestione di attività che introdu-cano elementi di sistema, d’integrazione edi ammodernamento dei settori commer-ciali, artigianali, del turismo e dei servizifavorendo una crescita competitiva e qua-lificata dell’offerta. Il Consorzio ha tra isuoi scopi anche quello di promuovere tut-te le iniziative utili a far conoscere le op-portunità commerciali, culturali e di svagoche la zona offre.Nel mese di luglio quindi tutti i mercoledìsera negozi aperti fino alle 24 e nelle stra-de del centro bar all’aperto. Gli spettacoli i-nizieranno dalle ore 21.30.Ecco le proposte di CampEstate:• Mercoledì 7 luglioRocca Strozzi- Associazione culturale Operarte inaugu-razione Natu-Tech (7-21 luglio)- Associazione culturale Campi per CampiCampi nel Dugento, una ricostruzione at-traverso la lettura della Cronica anonima ela proiezione di diapositive dell’evento cheportò nel 1215 allo scoppio della lotta traGuelfi e Ghibellini e la sua ricaduta sullapittura e la letteratura del tempo. Piazza DanteAssociazione Ballando Ballando La Cor-rida del ballo, dilettanti allo sbaraglio. Unaserata che avrà come unico protagonista ilpubblico. Saranno proprio gli spettatori adesibirsi e a scegliere con il proprio voto il“miglior dilettante”. Piazza Fra RistoroDalle ore 18 Centro del gustoCentro storicoAssociazioni Ferrari Club e Centro Inizia-tive Teatrali Rally per il centro storico conla signora Ida e il professor Edo, spettaco-lo per bambini• Mercoledì 14 luglioRocca Strozzi- Associazione culturale Operarte Natu-Tech- Associazione Voci di Gerico Coro Gospel Piazza DanteAssociazione Club Panakeia Serata Magi-

ca all’insegna dell’olistica e delle medici-ne non convenzionaliPiazza Fra RistoroAssociazione culturale Incontri e BallandoBallando Festa della battitura. Un tuffo nelpassato per far rivivere un momento di fe-sta che animava le cascine toscane una vol-ta conclusa la raccolta del grano. Piazza FraRistoro si trasformerà nell’aia di una casacontadina dove tanti personaggi si riuni-ranno “a veglia” con balli e canti della tra-dizione fiorentina. Piazza 8 marzoAssociazioni Campi Danza e Danzart A Danza! dimostrazione delle allieve delledue scuole di danza. • Mercoledì 21 luglioRocca Strozzi- Associazione culturale Operarte Natu-Tech- LuglioBambino l’associazione Collodipresenta Quasi Pinocchio, concerto spetta-coloOre 23 Fuochi d’artificioPiazza GramsciInaugurazione installazione Thèatre dessense (21-28 luglio)

Piazza DanteAssociazione Club Panakeia Serata Magi-ca all’insegna dell’olistica e delle medici-ne non convenzionaliPiazza Fra RistoroMercatino artigianaleCentro storicoSerata conclusiva di LuglioBambinoI Musicanti di Brozzi e il barroccio dellenovelleNovelle della tradizione orale tosco-broz-zese raccontate, cantate, recitate e suonate,itinerando, da sei musicanti Freak Clown, Andemm, spettacolo di clowne giocoleria• Mercoledì 28 luglioRocca StrozziSunrise Jazz Orchestra Michelangiolo Pao-li Concerto di chiusuraPiazza Fra RistoroMercatino artigianaleVilla RucellaiAssociazione Culturale Larocca Festivaldella poesia emergente.

Gelato in campo e frivoli crostiniL’associazione Amici per caso orga-nizza dal 23 al 26 luglio dalle ore 21presso il Campo sportivo La Villa di viadel Tabernacolo quattro serate con spet-tacoli ed animazione. Commedia in ver-nacolo, la domenica uno spettacolo dicabaret e lunedì 26 a conclusione del-la manifestazione Tombolone. Tutte lesere dalle ore 19 alle 24 funzionerà u-no stand gastronomico. Informazioni: Amici per Caso 0558732162 o 335 6142176.

Gelateria Il Fantino… un secolo di gelatoProprio così. Sono quasi cento anni che la famigliaBallerini prepara il suo inconfondibile gelato cheper i campigiani non è solo refrigerio estivo, ma lo“sfizio” di tutte le stagioni dell’anno. Il segreto diun’attività così longeva, lo abbiamo scoperto en-trando in gelateria, sta nella capacità di rinnovareil prodotto - oggi la scelta è tra oltre 12 gusti - con-servando però le sue caratteristiche di gelato “ar-tigianale”, unita alla passione e all’energia con cuila famiglia porta avanti l’attività, che traspare nel-le parole di Carla, Marco, Claudio e Guido, mentreti servono il “loro” gelato “i più bono del mondo!”sotto lo sguardo compiaciuto della mamma, la si-gnora Silvana. Per festeggiare il secolo di attività la gelateria IlFantino, l’associazione Campi per Campi e la Con-fesercenti organizzano, con il patrocinio del Co-mune di Campi Bisenzio, venerdì 16 luglio alle ore21 alla Rocca Strozzi Gelateria il Fantino: un seco-lo di gelato, a cui è invitata tutta la cittadinanza. Una festa che ci ha confidato Guido, il promotoredell’iniziativa, è dedicata idealmente al padre Car-lo, scomparso qualche anno fa “per l’entusiasmocon cui ha portato avanti l’attività per oltre cin-quant’anni, per la sua capacità di tenere unita lafamiglia trasmettendo ai figli la passione per questo lavoro e tutti quei valori, l’amore, l’amicizia, la rettitudine morale che lo rendevanounico, non solo per noi familiari ma per tutti coloro che lo hanno conosciuto”. Durante la serata, condotta da Fabrizio Borghini di Tosca-na Tv, verrà presentata una pubblicazione di Renzo Bernardi, presidente dell’associazione Campi per Campi, che racconta la storia del-la gelateria Il Fantino, dalla nascita ai giorni nostri e verrà allestita una mostra fotografica e di cimeli storici della gelateria. Alla manife-stazione parteciperà anche il coro Cantantutticantanchio. Naturalmente non mancherà il protagonista assoluto della festa: il gelato, of-ferto gratuitamente nei gusti tradizionali che hanno reso famoso Il Fantino, che nell’occasione, presenterà un nuovissimo gusto, creatoappunto per il centenario.

8 TERZA

LuGlioT E AT R O A N I M A Z I O N I L A B O R AT O R IC I N E M A

bambino2004

l’appuntamento diventato ormai da tempo veropunto di riferimento per quanto riguarda lemanifestazioni rivolte al mondo dell’infanzia,organizzato dall’Assessorato alle Politiche educativee culturali del Comune di Campi Bisenzio incollaborazione con le associazioni Blue Note,Centro Iniziative Teatrali, Lo Sbisbiglio, Scarabeo e Spazio Arte. “Salva la goccia” sarà lo slogan diquesta undicesima edizione. La manifestazione infatti quest’anno ha quale temadominante: l’acqua. Acqua come bene prezioso,come elemento indispensabile per la vita, ma anchecome mezzo di comunicazione tra paesi e popolilontani... e proprio all’acqua è fortemente ispiratala scenografia con grandi strutture in cartapesta checaratterizzano i vari ‘spazi’.Un cartellone ricco di proposte: teatro, animazioni,laboratori, incontri, mostre e cinema.Dal 1 al 5 luglio torna anche l’annualeappuntamento con LuglioBambino Festival. I cinquespettacoli saranno visionati da una giuria digiornalisti e da una giuria di bambini delle scuoledi Campi Bisenzio che premieranno i lavori miglioricon il Premio Giuria della Critica ed il PremioGiuria dei bambini. Tutte le iniziative sono ad ingresso gratuito tranne lospettacolo teatrale (che si tiene quotidianamente alle21.30 all’Arena Grande) che ha un bigliettosimbolico di euro 0,50.L’intero ricavato dell’iniziativa sarà devoluto aprogetti di solidarietà internazionale.

TornaLuglioBambino

Coordinamento del progetto

Massimo de Santisin collaborazione con:Blue Note, Centro Iniziative Teatrali, Lo Sbisbiglio, Scarabeo eSpazio Arte

Informazioni

Comune di Campi Bisenzio, Assessorato alle Politiche educati-ve e culturaliCentro Iniziative Teatrali Tel-Fax: 055 8964519 - 329 8628437Scarabeo-Parco Iqbal Tel-fax: 055 890935

Programma

Mercoledì 30 giugnoSerata d’inaugurazione diLuglioBambinoore 21Centro StoricoAssociazione La Leggera presenta:La famiglia Tafani - Il banditore e lasua sgangherata banda anticipano l’arrivo in paese dellabalera popolare dei “famigerati” TafaniOrchestra spettacolo - BaleraPopolareIl teatro viaggiante: Cip e CiopClown - giocolieriore 22Rocca StrozziProgetti Dadaumpa presenta BandaOsiris - Superbanda,spettacolo comico-musicale

Venerdì 2 luglioore 21.30Arena GrandeLuglioBambino FestivalErbamil (Bergamo), Amare acquedolci, teatro d’attoreore 21.30Spazio Cinema - L’asilo dei papà

Sabato 3 luglioore 21.30Arena Grande LuglioBambino FestivalNata (Arezzo), Stenterello e la tribùdegli ignoranti, teatro d’attore e burattiniore 21.30Spazio Cinema - BarbieRaperonzolo (animazione)

Domenica 4 luglioore 21.30Arena Grande LuglioBambino FestivalTeatro Pirata (Jesi) - Premiata dittascintilla, Il carrozzone dellemeraviglie, teatro d’attore epupazzi (Novità)ore 21.30Spazio Cinema - Dennis la minaccia

Lunedì 5 luglioore 18Un mare di disegniincontro con Simone Frasca

… nel Parco Iqbal

Giovedì 1 luglioore 21.30Arena Grande LuglioBambino FestivalCompagnia Donati e Olesen-Juvarra Teatro (Torino), TeatroRidens, teatro d’attoreore 21.30Spazio Cinema - Il mare di cartoneSinbad - La leggenda dei sette mari(animazione)

9PAGINA

ore 21.30Arena Grande LuglioBambino FestivalTerzo Studio-Luigi Sicuranza (Pisa),Il Carnevale degli Animali, teatrod’attore e trasformismo (Novità)ore 21.30Spazio Cinema T Rex - Il mio amico Dino

Martedì 6 luglioore 21.30Arena GrandeRocamoral (Spagna), Solista, teatrod’attore e sette marionette con filoore 21.30Spazio Cinema Tomb Rider - La culla della vita

Mercoledì 7 luglioore 21.30Arena GrandeAndrea Muzzi, Un pizzico di sale,teatro di lettura, improvvisazione emusicaLo spettacolo sarà preceduto dallapresentazione dell’omonimo volumeedito da Fatatrac. Interverrà lostesso autore Giampiero Pizzolore 21.30Spazio Cinema - I vestiti nuovidell’imperatore (animazione)

Giovedì 8 luglioore 18Guai a chi mi chiama passerottoincontro con Anna Sarfatti, conl’intervento dei musicistidell’Athenaeum Musicali Fiorentino,evento inserito nell’ambito delprogetto Meyermusicaore 21.30Arena GrandeCentro Teatrale Corniani (Mantova),Le avventure di Fagiolino, teatro diburattini e attoriore 21.30Spazio Cinema - “Il mare dicartone” Alla ricerca di Nemo(animazione)

Venerdì 9 luglioore 18Sauro, Dino e il bambino misteriosoPresenti gli autori: Giacomo DeBastiani, Axel Pablo Lombardi eMirko Bettazziore 18.30Caccia al tesoro:a caccia dei tesori nascosti dellanostra città giocando con il libroSauro, Dino e il bambino misteriosoore 21.30Arena GrandeSusy Bellucci (Firenze), Con lamusica si fa, concerto spettacoloore 21.30Spazio Cinema - Hulk

Sabato 10 luglioore 21.30Arena GrandeFigurina (Ungheria), Manualis,spettacolo di teatro con le maniore 21.30Spazio Cinema - “Telecamera aLuglioBambino - VideoBox”a seguire - L’eroe dei due mondi(animazione)

Domenica 11 luglioore 21.30Arena GrandeTeatro dell’Angolo (Torino),Aquarium, teatro d’attore e oggettiore 21.30Spazio Cinema - 20.000 leghe sottoi mari

Lunedì 12 luglioore 18Storie di isole e streghe - incontro conSara Marconiore 21.30Arena GrandeHands Theatre (Russia), Fantasy,spettacolo di teatro con le maniore 21.30Spazio Cinema - Totò Sapore(animazione)

Martedì 13 luglioore 21.30Arena GrandeMinimax (Spagna), Il gatto che avevagli stivali, teatro d’attore e pupazziore 21.30Spazio Cinema - Il popolo migratore

Mercoledì 14 luglioore 21.30Arena GrandeSpring Onion Puppet Theatre(Irlanda), La casa di cartone, teatro diburattini e musica dal vivoore 21.30Spazio Cinema - Harry Potter e lacamera dei segreti

Giovedì 15 luglioore 21.30Arena GrandeLo Sbisbiglio (Campi Bisenzio), Ilbagnino e il galeone, teatro dinarrazione, musica e illustrazioneore 21.30Spazio Cinema - Il mare di cartoneJohan Padan (animazione)

Venerdì 16 luglioore 21.30Arena GrandeTeatrombria (Firenze), L’usignolodell’imperatore, teatro d’attore,ombre e pupazziore 21.30Spazio Cinema - La famiglia dellagiungla (animazione)

Sabato 17 luglioore 21.30Arena GrandeNonsoloteatro (Torino), Ernestoroditore guardiano di parole, teatrod’attoreore 21.30Spazio Cinema - Telecamera aLuglioBambino - VideoBoxa seguire - Spirit (animazione)

Domenica 18 luglioore 21.30Arena GrandeDottor Bostic (Torino), Acqua, teatrod’attore e marionette animate a vistaore 21.30Spazio Cinema - Star Trek -L’insurrezione

Lunedì 19 luglioore 21.30Arena GrandeViruta y Sudor (Argentina), Storie delbosco, teatro d’attori e burattiniore 21.30Spazio Cinema - Pinocchio

Martedì 20 luglioore 21.30Arena GrandeTeatrino Dell’Es (Bologna), Rashid,rondinella di mare, teatro di burattiniore 21.30Spazio Cinema - La maledizione dellaprima luna

Mercoledì 21 luglioSerata conclusivaore 21Centro StoricoI Musicanti di Brozzi e il barrocciodelle novelleNovelle della tradizione orale tosco-brozzese raccontate, cantate, recitatee suonate, itinerando, da seimusicantiFreak Clown, Andemm, spettacolo diclown e giocoleriaore 21.30Rocca StrozziAssociazione Collodi presenta:Quasi Pinocchiodi e con Beppe Dati, concertospettacolo conFederica Faldi, Lisa Salmoria,Federico Sagona, Elena Salvestrini,Chiara Materassi, Simona DiMartino, Federica MatrangaMusiche Beppe Dati e GoffredoOrlandi, testi Beppe Dati, coreografieLisa Salmoria, disegno luci Jean PaolCarradori, elementi scenici ClaudiaFelicetti e Valentina Butelli.Il corpo di ballo partecipa per gentileconcessione della Maxballetacademy

ore 23Fuochi d’artificio

Dal 1 al 20 luglio

dalle ore 18 alle 19.30Spazio LilliputA cura del Centro Iniziative Teatrali,laboratorio per bambini da 2 a 4anniSpazio attrezzato: sabbiera confarina gialla, costruzioni morbide,tavoli per lavorare farina, acqua,scotch e … raccontastorie

dalle ore 18.30 alle 20Ristorante di LuglioBambinoA cura del Centro Iniziative Teatrali edell’associazione ScarabeoCibi e racconti: la signorina Ida ed ilProfessore Edo alla ricerca dell’acquaperduta (viaggio alle sorgenti dellavita). Racconti, giochi e ristorante perbambini. Ricette e degustazione dipiatti tipici. Per bambini dai 6 ai 10anni. Iscrizioni a numero chiuso dalleore 18. Inizio attività ore 18.30.

dalle ore 18 alle 19.30 (escluso illunedì ed il venerdì)Telecamera a LuglioBambinoA cura dell’associazione LoSbisbiglio, riprese con videocamerarealizzate dai ragazzi

dalle ore 21 alle 23 (escluso la domenica)Video box Alice la fata dei mariA cura dell’associazione Lo Sbisbiglio

dalle ore 18 alle 19.30 e dalle 21alle 22.30Spazio ManipolandoA cura dell’associazione Spazio Arte

Laboratori di manipolazione pergrandi e piccoli, per sperimentare,vivere e sviluppare la creatività concandele trasparenti, sculture disapone, mosaici, pitture sul vetro,magliette, foto, palloncini, animalicon materiali di riciclo, lampade…Cinque pomeriggi saranno dedicatia giochi di squadra. Al termine diogni pomeriggio di gioco sarannodistribuiti ai bambini partecipantidei piccoli giochi come bolle disapone, schizzi d’acqua, corde persaltare, ecc.

dalle ore 18 alle 20 e dalle 21 alle23Purpy il cane saltabileA cura dell’associazione Scarabeo,attività psicomotoria per bambini da4 a 12 anni

dalle ore 21 alle 23ArchitettiamoA cura dell’associazione Scarabeo,attività di costruzione per bambini apartire da 5 anni

dal lunedì al giovedì dalle ore 21alle 22.30Tunnel dei suoni e dei coloriA cura dell’associazione Blue Note,laboratorio di giochi musicali perscoprire in libertà l’emozione delsuono e l’armonia del ritmo

ore 21Spazio fantasiaA cura dell’associazione LoSbisbiglio, letture e racconti altramonto.

I Laboratori al Parco Iqbal

Mostre e incontriDal 1 al 20 luglio

dalle ore 18 alle 23Gocce di “cartone”L’acqua vista nei film di animazioneA cura dell’associazione LoSbisbiglioLa mostra, integrandosi con quellache è la scenografia pensata perquesta edizione di LuglioBambino2004 al Parco Iqbal, vuolesottolineare, tramite un’ampiacarrellata di manifesticinematografici, come nei filmd’animazione sia presente il fattoreacqua: elemento vitale, ma anchespunto per gioco e via dicomunicazione per incontrare paesie popoli lontani.

Dal 1 al 20 luglioLa Libreria di LuglioBambinoA cura del Centro Iniziative Teatralie la libreria Fahrenheit 451 L’isoladel tesoro, chi trova un libro trovaun tesoro: noi siamo i ragazzi piùricchi del mondo

Dal 3 al 20 lugliodalle ore 18.30 alle 23Spazio arte e mestieriSi alterneranno artigiani dellatradizione popolare.

NOTIZIE DALLE ASSOCIAZIONI A CURA DELLA CONSULTA [email protected]

il grappoloa cura di Antonio Monticelli

Per la prima volta mi trovo a scriveresu questa pagina e lo faccio comepresidente di questo organismo LaConsulta, nel cui direttivo collaboro findall’inizio che risale al 1999. La miapresidenza è dovuta al fatto che ilpresidente fino ad ora in caricaGiovanni Grossi, si è dimesso in quantocandidato in Consiglio comunale (aproposito congratulazioni per l’elezionecarissimo John, porta in Consigliocomunale la tua fantasia e la voce delle nostre associazioni), percui fino alla fine del mandato mi dovròadoperare per non far rimpiangeretroppo il mio predecessore e per questochiedo al Direttivo di aiutarmi aportare la CONSULTA ad esseresempre di più l’organo di riferimentodel tessuto associativo Campigiano.Se ripenso a come è iniziata la miaavventura in CONSULTA, a tutte leesperienze maturate in ambienti per me completamente diversi, alle amiciziecon i colleghi del Direttivo e delleassociazioni, il conoscere più da vicinoil mondo dell’Amministrazionecomunale, mi viene da ringraziare ilnostro ormai ex sindaco Adriano Chinie le sue idee di democraziapartecipativa che mi ha dato questapossibilità.Infine volevo fare al nostro nuovosindaco Fiorella Alunni un grandissimoaugurio di buon lavoro, chiedendole ditrovare tra i suoi mille impegni futuri iltempo di delineare la personalità dellanuova CONSULTA, suggerendole anchedi non disperdere il capitale diesperienze fino ad ora maturate, cosadi cui sono comunque certoconoscendone la sensibilità per questiargomenti.

2 giugno Festa della RepubblicaCome consuetudine anche quest’anno laConsulta delle associazioni ha inteso ri-cordare la data del 2 giugno, organizzan-do al parco Iqbal la manifestazione“CAMPIGIANI BRAVA GENTE”Sempre e per Sempre dalla parte della de-mocrazia. Devo dire che siamo molto con-tenti della giornata, grazie anche all’otti-ma organizzazione dell’associazione Sca-rabeo, che ha curato l’allestimento del pal-co, gli impianti luci ed audio ed infine ilricco buffet che ha soddisfatto tutti i par-tecipanti alla manifestazione. Noi dellaConsulta eravamo un po’ in apprensionesullo svolgimento della giornata ed in mo-

do particolare su come moderare l’incon-tro con i candidati a sindaco.Abbiamo cercato di rendere interessantel’incontro con domande sui grandi temi cheriguardano la nostra città ed altre in cui ab-biamo chiesto ad ogni candidato di parlar-ci di se stesso, dei suoi hobbie’s, del suoprivato e del perchè un elettore dovrebbevotarlo.Al dibattito hanno assistito centinaia di per-sone e pensiamo sia stato uno dei più se-guiti della campagna elettorale.Dopo la cena, a finire la serata, ottima mu-sica d’autore con il duo “GLI SBRONZIDI RIACE”.La Consulta dà a tutti appuntamento alprossimo anno per l’edizione 2005 dellaFesta della Repubblica.

Incontro con la Cooperativa “Il Forteto”Nel pomeriggio di domenica 6 giugno neigiardini ampi e freschi de Il Rosi, organiz-zato dall’associazione “Vivere il Rosi” in-sieme alla Sezione soci Unicoop, si è svol-to un interessante incontro con i soci fon-datori della Cooperativa “Il Forteto”.Conosco molto bene la Cooperativa perchèè molto spesso meta delle gite domenicalicon mia moglie. Infatti ascoltando cd di DeAndre e dei Nomadi, giracchiamo per lecolline del Mugello che amiamo molto econ tappa finale nel negozio del Forteto ric-co di molte cose da loro prodotte, come for-maggi di vario tipo, carne, pane cotto a le-gna, salumi e frutta del Mugello. Accanto alclassico negozio esiste anche una grande e-sposizione e vendita di piante da loro colti-vate con tutto quello che serve per il giar-

dinaggio che manda in visibilio coloro chehanno il pollice verde.Prima ancora dei negozi si incontra un al-levamento di mucche razza Chianina (cre-do) in libertà di pascolo che alla sola vistati ritemprano lo spirito.Non manca poi la visita vera e propria allacomunità dove vivono i soci della Coope-rativa.Questa forse è l’esperienza più bella che sivive salendo a Il Forteto. Parlando con i ra-gazzi che vivono e lavorano in comunità sipercepisce il loro entusiasmo, la loro tran-quillità e convinzione di quello che fanno,consci di quel forte senso di appartenenza al-la loro grande famiglia allargata.E mi sono ricordato di tutte le difficoltà,processi di vasto eco popolare, forti dissidicon le famiglie di origine, accuse infaman-ti che questo gruppo di ragazzi della Quer-ce con età che andava dai 20 ai 25 anni hadovuto passare. Era un gruppo che faceva catechismo inparrocchia e che aveva in mente un grandeprogetto: realizzare un esempio di comu-nità con il concetto di “famiglia allargata”con la finalità di recupero di persone chevivono un disagio e nello stesso tempoottenere la autosufficienza economica. Affascinante!A tutto questo pensavo quando mi sono re-cato all’incontro ed ho parlato con alcunidi loro come Luigi Goffredi e Fiesoli Ro-dolfo che, con la sua dialettica diretta eschietta, ha fatto una simpaticissima rim-patriata con alcuni vecchi amici della zonaricordando aneddoti e situazioni degli anni‘70.Oggi Il Forteto è una grossa realtà econo-mica (fattura circa 35 miliardi delle vecchielire l’anno) inserita nel sociale per il recu-

pero di minori in difficoltà. Oggi la loro fa-miglia conta circa 120 persone in tutto ecome dice Rodolfo “tutti i giorni a pran-zo ed a cena mangiamo insieme cascasseil mondo”.Ci siamo lasciati con la promessa che laConsulta organizzerà una serata sul temadove loro porteranno la loro esperienza.

Street TV a CampiNella giornata della presentazione deicandidati a sindaco del 2 giugno fra ledomande che avremmo voluto porre aicandidati ne avevamo in mente una chenon abbiamo fatto per ragioni di tempo eche proponiamo ora al sindaco eletto Fio-rella Alunni ed alle nostre associazioni:che ne pensate della realizzazione a Cam-pi della Street Tv o televisione di Quar-tiere?Infatti questo è un argomento che abbia-mo in mente di proporre al sindaco e as-sessori di competenza in quanto ci sembradi pertinenza Consulta.Cosa è la Street tv? Per sommi capi: esi-stono zone libere fra una frequenza e l’al-tra, chiamate coni d’ombra, che possonoessere occupate da una televisione diquartiere. Alcune sentenze di pretori di-cono che è assolutamente legale.Alcuni comuni già trasmettono con pro-grammi seguitissimi dalla popolazione.Costi? A quel che ci dicono irrisori. E poigià a Campi abbiamo un ufficio stampaed una redazione che segue DiSegno Co-mune.Pensiamo ad un palinsesto fatto di ripre-se dei lavori del Consiglio comunale, unTelegiornale Campigiano, la Messa in te-levisione da una chiesa campigiana conil parroco della propria parrocchia.E poi con 145 associazioni sul territorionon mancherà la manifestazione giorna-liera da mandare in onda con soddisfa-zione dei partecipanti, dei parenti e deglispettatori (“Guarda stasera Telecampi c’èCarletto che gioca la finale di calcio”).Insomma pensiamo lo strumento idealeper Campi e per tutte le nostre associa-zioni. Su questo invitiamo le associazio-ni a farci sapere il loro pensiero scriven-doci o telefonandoci alla Consulta o al-l’ufficio stampa, piazza Matteotti 23 telefono 055 8979737e-mail [email protected] ricordiamo che questa pagina è adisposizione di tutte quelle realtà asso-ciative che vogliono far conoscere la loroattività.

11

L’Associazione Comunale Anziani per il Volontariato organizza incollaborazione con il Comune diCampi Bisenzio, la tradizionalemanifestazione di ballo liscio nel Parco urbano di Villa Montalvo. Ecco il calendario completo delleorchestre che si esibiranno.

LUGLIOdomenica 18 Remixlunedì 19 Simongroupmartedì 20 Simone e Simonamercoledì 21 Migliore Compagniagiovedì 22 Giacomo e Elisa (RainbowBrothers)venerdì 23 Barbara - La donna di cuorisabato 24 Nuovi Astridomenica 25 Senso Unicolunedì 26 Stile Liberomartedì 27 La Verde Stagionemercoledì 28 Melodygiovedì 29 Congaxvenerdì 30 Antonio Maenzasabato 31 Nuove Luci

AGOSTOdomenica 1 Fuggiaschilunedì 2 Litomartedì 3 Simone e Simonamercoledì 4 Michele e i Baronigiovedì 5 Zulimo e Mariovenerdì 6 Athos Bassissimi?sabato 7 Pietro e Ivanodomenica 8 Stile liberolunedì 9 Gigi e Monicamartedì 10 Michele e i Baronimercoledì 11 Lorettagiovedì 12 Fuori Rottavenerdì 13 Lisa Maggiosabato 14 Valerio Piùdomenica 15 Zodiacolunedì 16 Luigi e Gruppomartedì 17 Adele Becher Bochmercoledì 18 Siriogiovedì 19 Hombresvenerdì 20 Beguine Showsabato 21 Giacomo e Elisa (RaimbowBrothers)domenica 22 Maresco Folklunedì 23 Congaxmartedì 24 La Verde Stagionemercoledì 25 I Gabbianigiovedì 26 Pietro e Ivanovenerdì 27 Daniele Cordanisabato 28 Miuloverkdomenica 29 Senso Unicolunedì 30 Nuovi Astrimartedì 31 Nilo e la Vecchia Guardia

SETTEMBREmercoledì 1 Congaxgiovedì 2 Borghesi

Estatenelparco

Dal 1 luglio al 5 settembre Cinema nel parco, l’arena estiva di VillaMontalvo a Campi Bisenzio gestita dal Cineclub Mabuse di Prato. Tutte lesere proiezione dei film di maggioresuccesso della stagione scelti da LucaBarni e Rinaldo Matteini. L’iniziodell’unico spettacolo è alle ore 21.30. Il mercoledì è riservato ad una rassegnaintitolata Mercoledì d’essai con laprogrammazione dei migliori filmd’essai della stagione.Prezzo biglietti:intero 5 euro, ridotto 4 euro. Info: web www.mabuse.ite-mail: [email protected]

LUGLIOgiovedì 1Master & Commander di Peter Weirvenerdì 2Gothika di Mathieu Kassovitzsabato 3…e alla fine arriva Polly di JohnHamburgdomenica 4Ritorno a Cold Mountain di AnthonyMinghellalunedì 5L’ultimo samurai di Edward Zwickmartedì 6L’ultimo samurai di Edward Zwickmercoledì 7Kitchen Stories - Racconti di cucinadi Bent Hamergiovedì 8Prima ti sposo poi ti rovino dei F.lliCoenvenerdì 9Alla ricerca di Nemo di Andrew Stantonsabato 1021 grammi - Il peso dell’animadi Alejandro Gonzàles Inàrritudomenica 11La Passione di Cristo di Mel Gibsonlunedì 12La Passione di Cristo di Mel Gibsonmartedì 13Kill Bill - Vol.1 di Quentin Tarantinomercoledì 14Le invasioni barbariche di Denys Arcandgiovedì 15Van Helsing di Stephen Sommersvenerdì 16Il Paradiso all’improvviso di LeonardoPieraccionisabato 17La giuria di Gary Flederdomenica 18Non ti muovere di Sergio Castellittolunedì 19Non ti muovere di Sergio Castellitto

Cinema

Ballo liscio

Le uscite di Avventura Trekking17/18 luglio - Monte Chabèrton (Val di Susa)Pullman - Prenotazione obbligatoriaItinerario storico lungo tunnel, strade mi-litari e fortificazioni intorno alla reginadelle fortezze italiane, forte Chabèrton.Il primo giorno escursione a Rocca d’Ai-gliére, osservatorio militare della se-conda guerra mondiale (dislivello 800metri, tempo complessivo 5 ore).Il secondo giorno salita al monte Chabèr-ton per ferrata. Escursione difficile (di-slivello 1500 metri, tempo complessivo8 ore) ma con possibile alternativa supercorso più facile.25 luglio - Notturna sul Falterona Classica escursione notturna con gri-gliata e pernottamento all’aperto sullependici del monte Falterona e salita sul-la vetta. Escursione facile (dislivello 500metri, tempo complessivo 4 ore).22/29 agosto - Trekking sulle AlpiCome è ormai consuetudine l’associa-zione organizza una settimana ditrekking sulle Alpi. Quest’anno sarà lavolta del tour del monte Bianco, una del-le mete più ambiziose e appaganti delleAlpi. Sette giorni di cammino tra le val-li intorno al grande massiccio, con tappedi 5/6 ore con pernottamento in rifugio.Ai partecipanti è richiesto spirito di a-dattamento ed una discreta preparazione.Gruppo massimo 10/12 persone. Per informazioni e prenotazioni rivol-gersi il mercoledì e il venerdì, a partiredalle ore 21.30, presso la sede dell’as-sociazione in piazza Matteucci, 11 (pri-mo piano) o telefonare allo 055 8960971o al 339 5337379. Sito internet www.av-venturatrekking.tk, e-mail: [email protected]

martedì 20Monster di Patty Jenkinsmercoledì 21I diari della motocicletta di Walter Sallesgiovedì 22Secret Window di David Koeppvenerdì 23Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Redi Peter Jacksonsabato 24Che ne sarà di noi di Giovanni Veronesidomenica 25Troy di Wolfgang Petersenlunedì 26Troy di Wolfgang Petersenmartedì 27Agata e la tempesta di Silvio Soldinimercoledì 28

Lost in translation - L’amore tradottodi Sofia Coppolagiovedì 29Harry Potter e il prigioniero di Azkabandi Alfonso Cuaronvenerdì 30Harry Potter e il prigioniero di Azkabandi Alfonso Cuaronsabato 31Le barzellette di Carlo Vanzina

AGOSTOdomenica 1Tutto può succedere di Nancy Meyerslunedì 2Tutto può succedere di Nancy Meyersmartedì 3L’amore è eterno finché dura di CarloVerdonemercoledì 4Schultze vuole suonare il Bluesdi Michael Schorrgiovedì 5Kill Bill - Vol.2 di Quentin Tarantinovenerdì 6Alla ricerca di Nemo di Andrew Stantonsabato 7I diari della motocicletta di Walter Sallesdomenica 8Big Fish - Le storie di una vitaincredibile di Tim Burtonlunedì 9L’amore ritorna di Sergio Rubinimartedì 10A mia madre piacciono le donnedi Inés Parìsmercoledì 11L’odore del sangue di Mario Martonegiovedì 12Le barzellette di Carlo Vanzinavenerdì 13Koda, fratello orso di Aaron Blaise eRobert Walker

sabato 14La ragazza con l’orecchino di perladi Peter Webberdomenica 15Il Paradiso all’improvviso di LeonardoPieraccionilunedì 16Mystic river di Clint Eastwoodmartedì 17Agata e la tempesta di Silvio Soldinimercoledì 18Un film parlato di Manoel De Oliveiragiovedì 19Non ti muovere di Sergio Castellittovenerdì 20La Passione di Cristo di Mel Gibsonsabato 21Le invasioni barbariche di DenysArcanddomenica 22Il Signore degli Anelli - Il ritorno delRe di Peter Jacksonlunedì 23Van Helsing di Stephen Sommersmartedì 24Lost in translation - L’amore tradottodi Sofia Coppolamercoledì 25Oro rosso di Jafar Panahigiovedì 26A/R - Andata + ritorno di Carlo Pontivenerdì 27Che ne sarà di noi di Giovanni Veronesisabato 28Koda, fratello orso di Aaron Blaise eRobert Walkerdomenica 29L’alba del giorno dopo di RolandEmmerichlunedì 30L’alba del giorno dopo di RolandEmmerichmartedì 31Kill Bill - Vol.2 di Quentin Tarantino

12

di Silvia Petrini

“Si chiama arte terapia e consiste nell’of-frire all’anziano una serie di input attraver-so le visite ai musei, dove la persona ha lapossibilità di entrare in contatto non sol-tanto con le singole opere d’arte, ma anchecon tutto un ambiente che, nella maggiorparte dei casi, è per lei totalmente nuovo”.A parlare è Innocenzo Pontillo, fisioterapi-sta presso la residenza sanitaria assistita LaMimosa di Campi Bisenzio, che insieme al-la sua collega Ilaria Lettieri e al gruppo dianimatori che operano nella stessa struttu-ra ha realizzato il progetto di arte terapia incollaborazione con l’associazione Vivat (vo-lontari italiani visite artistiche e tattili).“Tutto è nato quasi per caso - spiega Pontillo- dall’idea di portare i nostri ospiti, anchenon deambulanti, a visitare i musei fioren-tini e, in generale, le opere d’arte esistentisul nostro territorio. Quando abbiamo sco-perto che lo scopo della Vivat è quello diavvicinare tutti al godimento dell’arte, gra-zie all’organizzazione di visite specifichestrutturate per le persone con svantaggi divario tipo, la collaborazione si è sviluppa-ta spontaneamente”.I risultati? Più che positivi. Racconta Inno-cenzo Pontillo, che ogni volta accompagnaal museo i piccoli gruppi di anziani: “Ve-dere le reazioni dei nostri ospiti di fronte aiquadri e alle statue è stato come vederli ri-tornare alla vita. Spesso ci troviamo a doveregestire patologie gravi, come l’alzheimer,che purtroppo non lascia ai nostri ospitimolte occasioni per interagire con ciò che licirconda. Queste visite al museo, organiz-zate su misura per loro, servono a riaccen-derli”. I fisioterapisti de La Mimosa ac-compagnano alle giornate della Vivat siaanziani deambulanti che anziani con diffi-coltà motorie. In particolare per questi ultimiè essenziale trovare ad accoglierli un am-biente su misura, riadattato alle loro esi-genze, non soltanto per quanto riguarda l’e-liminazione delle barriere architettoniche.“Abbiamo sempre riscontrato grande di-sponibilità da parte di chi gestisce i luoghiche visitiamo - ci conferma Innocenzo Pon-tillo - mi vengono in mentre, ad esempio,Villa La Petraia a Castello e il museo Ma-rino Marini, in centro a Firenze, con cuil’associazione Vivat ha stipulato una verae propria convenzione. Quest’aspetto dellenostre uscite è importate e stimolante, per inostri ospiti, al pari del rapporto con le opered’arte. Molti degli anziani che accompa-gniamo si sentono lusingati da tutte le at-tenzioni loro riservate, il loro orgoglio nerisente in modo certamente positivo”. L’arte terapia come input verso il presente,dunque, e anche come strumento per riap-propriarsi del passato. Le visite ai luoghifrequentati durante la loro giovinezza, sonoper gli anziani una via d’accesso alla co-municazione più profonda. “Si tratta delleoccasioni emotivamente più coinvolgenti -entra nei dettagli il fisioterapista de La Mi-mosa - perché le persone accompagnatehanno già una visione, spesso molto diver-sa dalla realtà attuale, degli ambienti visitati.Allora iniziano i racconti, i confronti colpassato, le osservazioni sul presente e i ri-cordi. Un esempio per tutti: siamo andati aVilla Montalvo, il luogo storico per eccel-

UN PROGETTO PER GLI OSPITI DE LA MIMOSA

Arte Terapia un input alla vitaVisite ai musei e ai luoghi frequentati nella giovinezza sono per gli anzianiuna via d’accesso alla comunicazione più profonda

lenza nella zona di Campi, ma an-che un posto che gli abitanti sono dasempre abituati a considerare par-te della loro quotidianità. Molti deinostri ospiti c’erano già stati, se laricordavano e, con questa visita, se ne sonoin qualche modo riappropriati. Tutto que-sto all’interno di un dialogo molto ricco,sia per noi che per loro”. Un dialogo che prosegue anche dopo le u-scite, grazie all’idea degli animatori dellaresidenza di trasferire sensazioni e impres-sioni provate sulla tela o sulla carta. Ognu-na di queste esperienze lascia una tracciavisibile, sia essa un collage o una sfumatu-ra di colore, e la traccia diventa il mezzoper comunicare ancora le proprie reazioni a-gli stimoli avuti. “Per un certo periodo -conclude Innocenzo Pontillo - abbiamo u-sato le opere così create per arredare i lo-cali della residenza, ma ora stiamo pensan-

Spettacolo Teatrale Al circolo Mcl Santa Maria venerdì 2 luglioore 21.45, la compagnia ConsciamenteConfusi presenta la commedia Camere daletto.Informazioni e prenotazioni: Circolo MclSanta Maria, via Spartaco Lavagnini 26/a.

Festa dello Sport aSant’AngeloIl Circolo Sms Sant’Angelo a Lecore, la Ui-sp e l’associazione Atletica Lastra organiz-zano la ventiduesima edizione della Festadello Sport.Programma:Giovedì 1 Torneo CalciottoVenerdì 2 Torneo pallavolo femminileSabato 3 ore 21 Ballo liscio all’apertoLunedì 5 Finale torneo di calciotto con pre-miazioneMartedì 6 Torneo di pallavolo femminileMercoledì 7 Inizio torneo di bocce e parti-ta di calcio ragazzi Giovedì 8 Torneo di bocce e giochi paesaniVenerdì 9 Torneo di bocce e Torneo di cal-ciotto Club ViolaSabato 10 ore 21 Ballo liscio all’aperto Lunedì 12 Finale Torneo di bocce con pre-miazione e Torneo di pallavolo femminile Martedì 13 Finale torneo di calcetto ViolaClub con premiazione e Gimkana ciclisticagiovanissimi Mercoledì 14 1° edizione “Tiro alla fune” Giovedì 15 Finale torneo pallavolo femmi-nile e premiazione Venerdì 16 Partita di beneficenza Sabato 17 Gran Finale con ballo liscio Nel corso della Festa dello Sport sarà infunzione uno stand gastronomico nello spa-zio verde. Informazioni: Sms Sant’ Angelo telefono055 8797666.

I viaggi del circoloEcco le prossime mete del circolo Mcl Mise-ricordia di Campi Bisenzio11 luglio Acquafan 26-31 agosto LourdesInformazioni ed iscrizioni: via Montalvo 8, te-lefono 055 8941254.

Iniziative in parrocchiaNel 2004, come tutti gli anni in cui il 25 lu-glio festa di San Jacopo cade di domenica,si celebra l’Anno Santo Jacopeo per ricor-dare San Jacopo Maggiore, particolarmentevenerato in terra di Toscana. Anche a Cam-pi vi sono testimonianze di questa devozio-ne, in particolare nella Chiesa di Santa Ma-ria, nella Cappella di San Jacopo, i cui af-freschi sono attribuiti dalla critica a Mariot-to di Cristofano, cognato del più famoso Ma-saccio che li dipinse nel 1420 circa. Que-st’anno la Parrocchia di Santa Maria abbi-nerà questa ricorrenza alla tradizionale Fe-sta del Crocifisso Redentore organizzandodal 22 al 29 luglio alcune iniziative. Il 22 luglio alle ore 21.15 nei locali parroc-chiali incontro Lo sviluppo e l’importanzadella devozione alle reliquie dei santi e deibeati con l’intervento di don Marco Viola.Durante la serata si parlerà anche delle re-liquie che faranno parte della Raccolta diArte Sacra che sta nascendo in parrocchia.Il 25 luglio pellegrinaggio al Duomo di Pi-stoia, dove un bellissimo altare custodiscela Reliquia di San Jacopo. Per parteciparvibasta prenotare entro il 18 luglio telefonan-do alla Parrocchia di Santa Maria allo 0558954109. Il 27 luglio alle ore 21.15 nei lo-cali parrocchiali incontro su Donazione delsangue con la partecipazione delle asso-ciazioni del territorio che organizzano que-sto servizio, per sensibilizzare la cittadi-nanza sull’importanza e la necessità di do-nare il proprio sangue, un gesto di spiritua-lità umana, civile e cristiana in favore dellavita.

Don Andrea Pucci

do di trovare un ambiente adatto peresporle e renderle visibili anche allepersone esterne. Uno spazio come lanostra palestra, ad esempio, che pro-prio di recente è stata ridipinta se-guendo precisi criteri cromatici: co-lori solari, come il giallo, e colori ri-lassanti, come l’azzurro, interrotti dastrisce di colore più intense perché inpalestra il riposo va alternato con l’e-sercizio fisico. Anche in questo caso sitratta di arte posta al servizio della per-sone più anziane, delle loro specifi-che esigenze, e anche in questo caso ilrisultato è stato positivo”.

Novità editorialiI volumi La Rocca di Campi Bi-senzio, l’identità ritrovata a curadi Giuseppe A. Centauro, Storiadi Campi Bisenzio di Italo Tem-pestini e La Terra sul fiume di A-lessandro Monti, sono in distri-buzione presso l’ufficio Stampae pubbliche relazioni, piazza Mat-teotti 23. Sono inoltre ancora di-sponibili copie del video Saluti ebaci da Champs sur le Bisencecon Carlo Monni. Per chi fosseinteressato l’ufficio è aperto neigiorni di lunedì, mercoledì e ve-nerdì dalle ore 8.30 alle 13 e gio-vedì dalle ore 15.30 alle 18.15.

13in biblioteca

Caterina, il Palio e unabeffa della sorte

di Andrea Bianchini*

Caterina Benincasa nasce a Siena nel po-polare rione di Frontebranda nel cuore del-la contrada dell’Oca il 12 marzo 1347 conla sorella gemella Giovanna che morirà po-co dopo la nascita. Il futuro dottore dellachiesa universale è la ventitreesima figliadel tintore Jacopo e di sua moglie LapaPiangenti, entrambi di umili origini ed il-letterati. Fin da piccola essa frequenta i do-menicani della omonima basilica senese e-dificata sulla rupe che sovrastava la sua ca-sa. Già all’età di sei anni la Santa ebbe lasua prima visione mistica: mentre tornavadall’aver visitato la sorella Bonaventura aValle Piatta vide Cristo in trono con SanPietro, San Paolo e San Giovanni sul tettodella basilica diSan Domenico. A sette anni,nel 1354, nono-stante l’opposi-zione dei geni-tori, si tagliò icapelli e fecevoto al Signoredi rimanerevergine; non di-venne però unasuora perché, aquel l ’epoca,farsi monacavoleva dire en-trare in un con-vento di clausu-ra e Caterina a-veva tutta l’in-tenzione di vi-vere nel mon-do. Scelse dun-que, nel 1363all’età di sedicianni, di farsimantellata, ov-verosia terzia-ria domenica-na. Le terziarie domenicane erano (così co-me le appartenenti al terz’ordine france-scano) delle laiche, in genere vedove, che sidedicavano alle opere di carità e, a Siena,si riunivano nella cappella delle Volte al-l’interno della basilica di San Domenico u-na chiesa che, come abbiamo appena detto,lei frequentava fino da piccolissima. Questadimestichezza con il luogo certamente eb-be non poca importanza nel far si che Ca-terina, che non sapeva ne leggere ne scri-vere, decidesse di aderire ai domenicani,quello tra i due ordini mendicanti che mag-giormente teneva agli studi e che aveva an-noverato nelle sue fila pensatori del calibrodi San Tommaso d’Aquino.Già da questo inizio biografico possiamoaccorgerci che la personalità della Santa hasostanzialmente due facce come quelle diuna stessa moneta: una fatta di penitenza,di mortificazioni del proprio corpo, (essa,per vincere la repulsione che provava perle piaghe dei lebbrosi, si costrinse a bere illiquido che ne fuoriusciva), di visioni mi-stiche, di slanci di amore spirituale per ilCristo, il Papa, la Chiesa, l’altra di una i-nesausta azione nel mondo nel quale operòsempre avendo come guida la sua fede cri-stiana. Non si limitò dunque alle opere dicarità come assistere le vittime della pestenera del 1374 che a Siena infierì in modo

particolarmente crudele o alle missioni inVal d’Orcia per ravvivare la fede di quellepopolazioni, ma fu anche la mediatrice del-la pace tra i fiorentini e la Santa Sede se-dando una guerra che aveva avuto origine daun problema di dazi sul grano ed era cul-minata nella scomunica di Firenze da par-te di Gregorio XI. Inoltre la Santa convin-se quest’ultimo anche a riportare il Papatoda Avignone a Roma. Infine essa dettò (da-to che, come dicevamo di sopra, non sape-va scrivere) ed inviò numerose lettere tesea comporre il grande scisma d’Occidente ea riunificare la Chiesa sostenendo le ragio-ni del Papa Urbano VI contro le pretese del-l’antipapa Clemente VII, un’opera alla qua-le attese fino alla morte avvenuta in Romail 29 aprile 1380.

Non spaventatevi!Non ho affatto l’in-tenzione di riper-correre la vita diCaterina anche per-ché dubito forte-mente di essere ca-pace di condensarein poche righe tuttoquello che di mira-bile la Santa hacompiuto durante lasua breve ma inten-sa esistenza terrena.Chi avesse la vogliadi saperne di piùpuò attingere ad u-na delle raccolte dibiografie di Santipresenti in bibl-ioteca (Collocazio-ne P 270.092). Vor-rei piuttosto rac-

contare un fatto accaduto a Siena nel 1939e che la vede indiretta protagonista.Il 18 giugno 1939 infatti Pio XII proclamaSanta Caterina patrona d’Italia. A Siena na-turalmente si festeggia e si pensa di dedi-care alla concittadina un Palio. Purtroppoper quello dedicato alla Madonna di Pro-venzano che si corre il 2 luglio è ormai tar-di; infatti il drappellone è già stato da tem-po commissionato e sta per essere presen-

tato. Fare un Palio straordinario è ugual-mente impossibile perché manca il tempo.Il magistrato delle contrade dunque decideche il Palio dedicato a Caterina sarà quellodel 16 agosto tanto più che alla carriera del-l’Assunta partecipa di diritto la Contradadell’Oca cioè quella di appartenenza dellaSanta. Al momento della tratta, cioè dell’asse-gnazione dei cavalli alle contrade, la sortefavorisce l’Oca che si vede affidato Masina,un barbero (nome senese del cavallo) che,sulla carta, è uno dei più forti e che i con-tradaioli festanti portano alla stalla e sor-vegliano con cura per tutte le giornate pre-cedenti il Palio. Per colmo, al momento del-la benedizione del cavallo nell’oratorio diSanta Caterina, chiesa costruita tra il 1464e il 1474 al piano terreno della casa nataledella stessa che la contrada ha eletto a pro-pria patrona fin dal tempo della sua beati-ficazione a opera di Pio II Piccolomini, l’a-nimale fa i propri bisogni segno che a Sie-na viene interpretato come auspicio di vit-toria e per gli ocaioli, ovverosia i contra-daioli dell’Oca, che la Santa, dal Paradiso,favorisce i propri colori. Il correttore e ti-tolare della chiesa ricorda allora che unavolta Caterina aveva esortato gli abitantidella contrada con la frase: “Dilettissimi fi-glioli, andate e vincete questo Palio!” ed ineffetti il Palio, quella volta corso alla lunga,era stato vinto.Dunque la mattina della carriera, nonostantegli inviti alla prudenza del Priore che, unpo’ per scaramanzia, un po’ per lunga e-sperienza, andava ricordando agli altri chel’esito del Palio è sempre imprevedibile,l’aspettativa di vittoria serpeggia inconte-nibile in Fontebranda anche perché il Ca-pitano e i mangini avevano lavorato da tem-po e poi per tutta la notte per stringere pat-ti di non belligeranza con molte delle par-tecipanti. Dai partiti era esclusa ovviamentela Torre che, da tempo immemorabile, eraed è la nemica giurata dell’Oca. C’era dun-que da credere che il capitano della Torrenon si fosse certo risparmiato ed avessecercato ogni maniera per contrastare lemosse dell’avversario anche perché Giac-chino, il barbero toccatole in sorte, non èda meno di quello dell’Oca. Quanto ai due“assassini” (i fantini) sono entrambi vete-rani della piazza, anzi Ganascia, la montadella Torre, aveva già vinto nel 1930, nel1932 e nel 1933 mentre Meloncino avevavinto le due carriere del 1934. In questa di-sfida a due il ruolo di terzo incomodo a-vrebbe potuto essere giocato dalla Selva.Come ogni anno il corteo storico si snoda,lento e solenne, lungo l’anello di tufo almartellare di “Sunto”, la campana della tor-re del Mangia, che con i suoi rintocchiscandisce il procedere del corteggio. Al-l’apparire in piazza il drappellone o cen-cio che, in onore della Santa, rappresentaCaterina a tutto campo con ai piedi i sim-boli delle diverse città d’Italia collegati traloro in una cinta muraria a simboleggiarel’alto patronato che lei è deputata ad eser-citare sull’intera nazione, i contradaioli losalutano con lo sventolare dei fazzoletti.Qualcuno nota che mancano, ed era ele-mento quantomeno inusuale nell’icono-grafia paliesca, i simboli delle diciassettecontrade. Al momento della sbandieratadella vittoria, davanti al Palazzo Pubblico,Oca e Torre sono le ultime nell’alzata e o-

gnuno dei due gruppi di contradaioli ritie-ne che il proprio vessillo fosse quello vo-lato più in alto degli altri verso l’azzurrocielo di Siena. A quel punto Sunto tacque e sulla piazzaaffocata dal sole scese un innaturale silen-zio; indi i fantini uscirono dall’entrone delpalazzo Pubblico e, ricevuto il nerbo, si por-tarono alla mossa. All’abbassarsi del cana-pe la Torre schizzò in avanti seguita dal Bru-co (da sempre alleato della Torre) distan-ziando da subito le altre mentre Drago e Ci-vetta si occupavano di parare a suon di ner-bate il cavallo della Selva e l’Oca intrup-pata tra Lupa e Pantera, rimaneva desola-tamente indietro. Per Giacchino e Ganasciafu un Palio trionfale, come da tempo nonse ne vedevano, vinto a nerbo alto e senzaaver mai avuto rivali.Alla incontenibile doppia gioia dei torraio-li (doppia sia perché la Torre non vincevada 23 anni sia per il fatto che quella vittoriaaveva il gusto tutto particolare della beffagiocata alla rivale di sempre) che corserosotto il palco del Capitani urlando “Dacce-lo! Daccelo!” per poi andare in Duomo acantare il Te Deum di ringraziamento ed in-fine tornare festanti in Salicotto, fece dacontrappunto la mestizia degli ocaioli cherientrarono in Fontebranda dolenti, beffatied anche, statene pur certi, un po’ irritaticon la loro patrona Caterina che aveva per-messo che il Palio a lei dedicato finisse al-la “nemica” di sempre. Quella sera la con-trada dell’Oca fu abbuiata, l’illuminazionepubblica fu spenta in tutto il rione, le fine-stre delle case rimasero scure come occhisenza pupille e perfino la messa vesperti-na, nella chiesa di Santa Caterina, oratoriodella contrada, fu detta “al buio” cioè sen-za che l’altare, così come tutta la navata,fosse illuminato dalle rituali candele, il tut-to in segno di gravissimo lutto. Solo davantialla società della contrada, anch’essa buia einsolitamente silenziosa qualcuno sottovo-ce riparlava dell’accaduto. Forse fu proprioda quel lamentoso sussurrare, da quel rian-dare incessante che nacque e si affermò l’in-terpretazione dell’accaduto che ancora og-gi, dopo oltre sessant’anni, è quella preva-lente: Caterina, Santa tutta spirituale ma so-prattutto senese, non aveva affatto gradito lanomina a patrona d’Italia e l’aveva dimo-strato consegnando il Palio a lei dedicatoai torraioli.Come si può intuire la bibliografia sul Pa-lio di Siena è sterminata. Nel nostro cata-logo è presente il volume di Piero Magi IlPalio dentro e fuori (CollocazioneP.394.269 45581 MAG). Tuttavia il miopersonale suggerimento è che, almeno unavolta nella vita, sarebbe consigliabile ve-derlo dal vivo, senza la mediazione televi-siva, magari arrivando a Siena qualche gior-no prima per godere di quella particolareatmosfera che pervade la città quando “laterra è in Piazza” e tuffarsi nella conchigliadel Campo insieme e accanto ai contra-daioli. L’unico, vero rischio che si corre an-dando al Palio è quello di rimanere tantoaffascinati e contagiati dai colori, dalla ma-gia, dall’unicità dell’evento, da non riusci-re più a staccarsi da esso.

* Bibliotecario

GITA A ROMA

La Fratellanza Popolare di San Donninoorganizza dal 2 al 4 luglio una gita a Ro-ma con visite guidate alla Capitale.Info: Fratellanza Popolare via delle Mo-lina 56/b telefono 055 8999660.

ESTATE A IL ROSI

Nei mesi di luglio ed agosto, l’associa-zione Vivere Il Rosi organizza tutti i gio-vedì dalle ore 21.15 serate musicali e bal-lo liscio nel giardino di via Cellerese.

14

Buoni risultati per la bocciofilaE’ un buon periodo per la Bocciofila Cam-pigiana. Nuove elezioni che hanno portatoCiro Carenza alla presidenza, Giorgio Spo-sato come vicepresidente, Giuseppe Albinoin qualità di segretario, più il rinnovo di lar-ga parte del consiglio direttivo della società,hanno coinciso con l’arrivo anche di risul-tati. La Bocciofila Campigiana conta circaun centinaio di soci. Il suo giocatore di mag-giore spicco, militante in categoria A è Al-bino. In B ci sono poi Francesco Fiume, Ci-ro Carenza e Giuseppe Crescenzo mentrein categoria C troviamo Giorgio Sposato,Salvatore Turco e Giuseppe Asta. Presentianche due esponenti del “gentil” sesso, TeaFedele che in coppia con il marito Salvato-re Turco ha raccolto risultati lusinghieri inEmilia Romagna e Caterina Barbieri. Tor-niamo comunque ai risultati. La prima garadella quale vi diamo notizia è la vittoria nelcampionato provinciale di categoria D. Lasquadra era formata da Umberto Terzo, Ste-fano Bruni e Jonathan Gaetano. Una garaassai bella e combattuta, oltre che vincen-te per i colori campigiani, e disputatasi al-l’interno degli impianti del Dopolavoro Fer-roviario di Firenze. Sempre nella medesimagara, purtroppo, da registrare la sconfittain finale di Giorgio Sposato, nella gara disingolo per la categoria C che è stato bat-tuto sul filo di lana da un forte giocatore del-

la squadra di casa del Dlf appunto. Il se-condo importante appuntamento è stato poiquello con la Quarta edizione del Trofeo “IGigli” che si è svolto come di consueto nel-la cornice cittadina della Festa dello sport.Una gara “open”, aperta quindi a tutte lecategorie, compresa la più forte, la A. Anchein questo caso, un atleta della BocciofilaCampigiana, Ivano Ricci appartenente allacategoria D è riuscito ad arrivare all’atto fi-nale dove però è stato sconfitto. Sempre lostesso Ricci, però dopo un paio di settima-ne da quest’evento, è riuscito a “vendicare”la sconfitta, ottenendo in un importante tro-feo disputatosi a Vaiano, in finale contro unatleta di categoria superiore alla sua, la B.Altro risultato importante per gli atleti diCampi, e più specificatamente per StefanoBruni ed Ivano Ricci, è stato il raggiungi-mento della finale del torneo de “Il 45”, di-sputato a San Bartolo a Cintoia. In finale idue atleti di Campi Bisenzio se la sono do-vuta vedere contro una coppia di mostri sa-cri di categoria A, Meli e Matalucci ed han-no dovuto soccombere. Infine sempre Iva-no Ricci ha conquistato un ottimo quartoposto in una gara individuale disputata aLucca. Passiamo poi al capitolo relativo aiCampionati Italiani, svoltisi a Milano sul fi-nire del mese di maggio. Ricci e Bruni inquesto caso hanno vinto il proprio girone

eliminatorio ma poi hanno perso dai rap-presentanti della Sardegna e pur mesta-mente sono dovuti uscire dal Campionatoitaliano. Alla metà di giugno, poi, Ivano Ric-ci si è recato a Modena per le finali degliIndividuali dove ha vinto soltanto la primagara. Con questo risultato si è chiusa la pri-ma parte di stagione.

A.F.

Campi si prepara ad accogliere come ognianno un gruppo di bambini saharawi. Que-sto, per me che organizzo da diversi annicon la Parrocchia di Santa Maria e alcuneassociazioni del territorio una giornata difesta per questi ragazzi, è allo stesso tempoun momento di gioia e di amarezza. Sonocontento ricordando le giornate trascorsecon i ragazzi ospitati in parrocchia gli scor-si anni, prima i timidi sorrisi, poi man ma-no la confidenza che diventa gioco e dialo-go muto, quasi mimato, con i loro coetaneicampigiani; la sorpresa nel toccare l’acquadel Bisenzio, un elemento per loro “inu-suale” o la delusione durante la cena se nonarrivano le “patatine fritte” che tutti i ra-gazzi italiani e saharawi reclamano a granvoce. Tanti episodi, tanti momenti che mihanno arricchito spiritualmente in questianni. Un po’ di amarezza invece pensandoalla situazione del Popolo Saharawi che daquasi 30 anni vive diviso tra chi è rimastosotto l’occupazione marocchina e chi vivein campi profughi nel deserto dell’Algeria,sopravvivendo quasi esclusivamente gra-zie ad aiuti internazionali. Un Popolo che haaffidato le proprie speranze ad un Piano diPace dell’Onu che riconosce il diritto deiSaharawi a decidere il loro destino tramiteun referendum ostacolato dal Marocco, de-ciso, sostenuto dalla Francia, a far legitti-mare dalle Nazioni Unite la sua occupa-zione del Sahara Occidentale. La situazio-ne è davvero paradossale. Basti pensare checome in Europa si è costituita l’Unione Eu-ropea che oggi comprende 25 nazioni, an-che in Africa si è costituita l’Unione Afri-cana che comprende tutti i 53 Stati del con-tinente; tutti, eccetto il Marocco, che hachiesto di entrare a far parte dell’UnioneEuropea visto che la Repubblica Araba

Una festa per i bambini saharawi

Saharawi Democratica faparte a pieno titolo dell’U-nione Africana. Lanciamo un appello al Con-siglio di Sicurezza perché siassuma le proprie responsa-bilità conformemente ai prin-cipi della Carta delle NazioniUnite e riaffermi il suo impe-gno al piano di Pace per il Po-polo Saharawi. Comunqueanche quest’anno ci impegneremo per ac-cogliere nel miglior modo possibile i ra-gazzi che saranno ospitati in Parrocchia il 19luglio e proprio per organizzare l’acco-glienza mercoledì 7 luglio alle ore 21.15 siterrà un incontro nei locali parrocchiali acui invito tutte le persone e le associazioni

che hanno aderito al Comitato pro - Saha-rawi Campi Bisenzio.Quest’anno la Toscana accoglierà 50 ra-gazzi, oltre gli accompagnatori, che arrive-ranno il 5 luglio. Il soggiorno è organizza-to e coordinato come sempre dall’associa-zione Ban Slout Larbi. A Campi Bisenziosoggiorneranno 10 ragazzi con i loro ac-

compagnatori che saranno ospitati dallaPubblica Assistenza fino al 12 luglio. Ilgruppo si sposterà poi in altri Comuni vi-cini e ad agosto andrà a Follonica per unsoggiorno al mare. Le spese per l’acco-glienza sono sostenute grazie al contributodei Comuni che patrocinano l’iniziativa, tracui quello di Campi Bisenzio, e dalle asso-ciazioni del territorio. Una delle spese mag-giori è rappresentata dal costo dei bigliettiaerei e gli organizzatori contano sull’aiutodi aziende ed associazioni. Quest’anno al-la Ban Slout Larbi sono già arrivati contri-buti per pagare il volo da alcune aziendedella zona, Fildrop, Omnia-Trade, Bazzechi,Lavanderia La Fonte e Lanificio FratelliBacci e dall’associazione Vivere Il Rosi.Ecco le iniziative sul territorio:- Giovedì 15 luglio cena di solidarietà or-ganizzata dalla Parrocchia di San Cresci edal Circolo Rinascita di San Piero a Ponticon il patrocinio dei Comuni di Campi Bi-senzio e Signa. La cena è organizzata inpiazza del Popolo ed ha un costo di euro15,00 per gli adulti e di 10,00 euro per ibambini. Le iscrizioni sono raccolte alla Parrocchiadi San Cresci, all’Emporio Angela e al Cir-colo Rinascita di San Piero a Ponti. - Lunedì 19 luglio iniziativa organizzatadalla Parrocchia e dal Circolo Mcl di San-ta Maria, dall’associazione Ban Slout Lar-bi e dall’associazione Incontri con il patro-cinio del Comune di Campi Bisenzio, pres-so i locali di via Spartaco Lavagnini 26/a.Ore 16.30 arrivo dei bambini Saharawi inparrocchiaGelato per tutti, animazione e giochi per i ra-gazzi, passeggiata lungo il BisenzioOre 20.30 cena di solidarietà. Il ricavato,come sempre, sarà devoluto per il sosten-tamento, la cura ed il progresso dei Profu-ghi Saharawi. Ci sarà anche il Chiccaio edil Grattamariano. Per prenotare rivolgersia don Andrea telefono 055 8954109 o alCircolo Mcl Santa Maria entro giovedì 15luglio. La quota di partecipazione è di 13,00euro gli adulti e 8,00 euro i bambini.Nei locali del circolo sarà allestita una mo-stra di foto e di lavori dei bambini degli an-ni passati e di manifesti contro lo sfrutta-mento del lavoro infantile.Una cena di solidarietà verrà organizzata a lu-glio anche dall’associazione Vivere Il Rosi.

Don Andrea Pucci

DALLE TENDOPOLI DEL SAHARA

15PAGINA DELLO SPORT

Attenti a quei tre!

di Alberto Fiorini

Su di un fatto non c’è dubbio: il Comunedi Campi Bisenzio in fatto di tiratori vincesicuramente la medaglia olimpica dell’A-rea metropolitana. Nessun altro comune in-fatti, nel campo del tiro a segno, può vantaretre atleti di questo calibro, di cui uno, di ap-pena quindici anni. Proprio Enrico Bacciassieme all’esperto Riccardo Matteucci en-trambi campigiani, dopo le ottime presta-zioni del 2003 e dell’inizio del 2004 sonostati chiamati a far parte della rappresenta-tiva Toscana di tiro a segno per l’incontro in-ternazionale “Coppa dell’amicizia” fra laToscana ed il Delfinato di Savoia , incon-tro che si è disputato nella splendida corni-ce del poligono “Le club des Chevalier Ti-reurs de Chambery”, nell’Alta Savoia Fran-cese e che si è concluso con la vittoria del-la Toscana. Il giovanissimo Enrico, grazieall’elevato livello delle prestazioni indivi-duali era stato preferito dal selezionatoretecnico regionale rispetto ad atleti di mag-gior età ed esperienza, la categoria Junio-res comprende infatti atleti dai 16 ai 20 an-ni. Enrico malgrado la sua giovanissima etàe l’appartenenza ad una categoria di età in-feriore, non ha deluso le aspettative e purtirando contro atleti di età ed esperienza su-periori, (gli avversari erano diciannoven-ni), si è classificato terzo assoluto. Mat-teucci invece, nella categoria Senior ha con-quistato un terzo posto assoluto nella pi-stola libera 50 metri ed insieme i due cam-

Enrico Bacci, Riccardo Matteucci e Peter Mellner continuano a far parlaredi se con ottimi risultati

pigiani hanno contribuito in maniera so-stanziale sia alla vittoria della squadra To-scana Juniores di P10 che alla conquista deltrofeo “Coppa dell’amicizia” da parte ditutta la rappresentativa Toscana. Di ritorno dalla vittoriosa trasferta france-se ai due campigiani se ne è unito un terzo,il giovane Peter Mellner astro nascente nel-la specialità olimpica carabina a 10 metri etutti e tre hanno partecipato al campionatoRegionale svoltosi a Firenze per le pistoleed a Pistoia per le carabine. Ebbene, Enri-co si è aggiudicato per la seconda volta con-secutiva il titolo di Campione RegionaleToscano categoria Ragazzi nella specialitàolimpica di pistola aria compressa a 10 me-tri conquistando matematicamente con u-na gara di anticipo il diritto a disputare la

finale dei campionati italiani giovanili chesi svolgeranno a settembre. Peter Mellnernella specialità olimpica carabina ad ariacompressa a 10 metri con un punteggio stra-tosferico di 390 su 400 ed un’ultima incre-dibile serie di 100 su 100 si è aggiudicato iltitolo assoluto di Campione Regionale To-scano della specialità. Risultati notevoli sesi considera che negli ultimi due mesi Peter,a causa di gravi impegni professionali, nonaveva avuto la possibilità di allenarsi rego-larmente. Un altro dato interessante: con-frontando i risultati completi della 5° pro-va federale delle regioni Abruzzo, EmiliaRomagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Pie-monte, Puglia e Sicilia, Peter, con i suoi 390punti ed ultima serie di 100 su 100, ha rag-giunto il migliore risultato di tutti i tiratoricoinvolti. Riccardo Matteucci, infine, si èclassificato secondo nella specialità olim-pica di pistola libera a 50 metri a parità dipunteggio con il primo. Gli è infatti statafatale l’ultima serie inferiore a quella delvincitore. Tutti e tre i tiratori campigianiche militano sotto i colori del T.S.N. Fi-renze disputeranno le finali dei campiona-ti italiani nelle varie specialità e categorie.

Un risultato che certamente è andato al di làdi ogni più rosea aspettativa. Nessuno spe-rava in società che potesse andare così be-ne anche se, chiaramente, tante erano le at-tese. L’Atletica Campi Universo Sport si èlaureata squadra campione d’Italia Uisp perla categoria maschile e femminile ed inol-tre ha conquistato dodici titoli italiani indi-viduali: Matteo Dotolo negli 80 con 9 se-condi e sei decimi e nei 110 ostacoli cate-goria Cadetti, Daniele Malinconi nel lan-cio del peso con la misura di 12 metri e 59centimetri categoria Allievi, Samuele Car-pignani nel lancio del disco con la misura di40 metri e 69 centimetri categoria Assolu-ti, Mauro Parretti negli Amatori M55, Lo-renzo Traversi, anch’esso nel lancio del di-sco con la misura di 29 metri e 64 centi-metri all’interno però della categoria Ca-detti. L’elenco prosegue poi con StefanoZhou nel salto in lungo categoria Cadetticon la misura di 5 metri e 99 centimetri,Dario Aulisa nel lancio del martello cate-goria Assoluti con la misura di 54 metri e 10centimetri, Nailya Arifulova nel lancio delmartello femminile, categoria Cadette con

Atletica Campi profeta in patriaAgli Italiani Uisp disputati allo stadio “Zatopek” la società di Campi si laureacampione d’Italia

la misura di 29 metri e 3 centimetri, LauraFerraro, capace nella categoria Allieve, co-sì come il suo collega Dotolo nei Cadetti,di “acchiappare” la doppietta: prima nel sal-to in lungo con la misura di 5 metri ed 8centimetri e successivamente nei 100 osta-coli con il tempo di 14 secondi e 63 decimi.Infine, ma non certo in ordine di merito, ti-tolo italiano anche per Simona Timoteo nei200 metri categoria Juniores.Questi Campionati Italiani, organizzati dal-l’Atletica Campi Universo Sport e disputa-

tisi presso lo stadio “Emil Zatopek” diCampi Bisenzio, insomma, si sono rivelatiun vero e proprio successo. Per la societàdi Campi Bisenzio, l’organizzazione deiCampionati italiani è il clou da un punto divista organizzativo del 2004, anche se nel-la seconda parte di stagione, la stessa so-cietà di Campi Bisenzio organizzerà le finaliregionali della Fidal, la federazione dell’a-tletica all’interno del Comitato olimpiconazionale per la categoria Cadetti e Cadet-te. La disputa degli Italiani allo stadio “Za-

topek”, oltre ad un successo da un punto divista dei risultati ottenuti, è stato anche ungrande evento per ciò che concerne la par-tecipazione degli atleti in gara. Mai si era-no visti nei due giorni di gara presso lo sta-dio campigiano ben 2100 atleti “un premio- ha dichiarato il vicepresidente della Leganazionale Uisp Monteguti - per l’organiz-zazione dell’evento, che si è data un grandaffare per la riuscita di una manifestazio-ne a cui ha contribuito l’Amministrazionecomunale, la Lega regionale Uisp, il Grup-po di giudici della Fidal e tutti i volontaridell’Atletica Campi Universo Sport”. Aquesto grande successo, come abbiamo vi-sto, la squadra di casa ha ben partecipato,riuscendo a far partecipare a questi cam-pionati la squadra pressoché al completocon oltre 140 atleti che hanno preso partealla manifestazione. Detto di questi grandiItaliani Uisp, che sono stati una sorta di “ci-liegina” sulla torta, resta da ricordare an-che la buona prima parte di stagione per tut-te le quattro squadre: Cadetti, Cadette, Ra-gazze e Ragazzi. Alle Finali Oro dei Cam-pionati di società Fidal, infatti, quelle cheprevedono la partecipazione delle miglioridieci società toscane, ci sarà per la primavolta la partecipazione di tutte e quattro lesquadre che rappresentano la società cam-pigiana. Inoltre le squadre di prove multipleCadetti e Cadette faranno le finali Regio-nali con Matteo Dotolo accreditato del mi-glior punteggio dopo le fasi Interprovin-ciali. Risultati quindi di tutto rispetto per ilpresidente Borborini, il responsabile tecni-co Alessandro Balli e le sue valenti colla-boratrici Ottavia Lenzi, Chiara Settecase eper tutto il Consiglio direttivo della società,con l’augurio che la stagione vincente pro-segua alla ripresa dell’attività, prevista persettembre.

A.F.

16PAGINA UTILE

[email protected]

I N C I T T A ’CONTRIBUTO AD INTEGRAZIONE DEL CANONE DI LOCAZIONE ANNO 2004

Il 28 giugno scorso è stata pubblicata la graduatoria definitiva relativa al bando di concorsoper l’assegnazione di contributi ad integrazione dei canoni di locazione per l’anno 2004. Gli interessati possono visionare la graduatoria definitiva presso il Palazzo comunale,piazza Dante 36, presso l’ufficio Servizi Sociali e Casa, Villa Montalvo, via di Limite 15, op-pure consultare il sito del Comune all’indirizzo www.comune.campi-bisenzio.fi.it

BANDO DI CONCORSO

L’ufficio Commercio ha indetto un concorso per l’assegnazione su tutto il territorio co-munale di 3 autorizzazioni per punti vendita non esclusivi della stampa quotidiana e pe-riodica. Possono partecipare al concorso i titolari di rivendite di generi di monopolio, dirivendite di carburanti e di oli minerali con il limite minimo di superficie pari a 1.500 metriquadrati, i bar, inclusi gli esercizi posti nelle aree di servizio delle autostrade e nell’inter-no di stazioni ferroviarie, aeroportuali e marittime, ed esclusi altri punti di ristoro (ristoranti,rosticcerie e trattorie), le strutture di vendita come definite dall’articolo 4, comma 1, let-tere e), f) e g), del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114, con un limite minimo di superficiedi vendita pari a 700 metri quadrati. Le domande possono essere presentate su appositimoduli esclusivamente dal 12 al 26 luglio 2004. Il bando ed il modulo per la presentazio-ne delle domande sono disponibili presso il servizio Commercio e lo Sportello Unico del-le Attività Produttive, via Pier Paolo Pasolini 18 e scaricabili dal sito internet del Comunewww.comune.campi-bisenzio.fi.it. Per chiarimenti ed informazioni è possibile rivolgersial Servizio Commercio telefono 055 8959234 o al Servizio Suap telefono 055 8959245.

PIANO DI RECUPERO DEL PODERE CARCERINA

Con deliberazione del Consiglio comunale 73 del 26 aprile 2004 è stato adottato il Piano diRecupero a fini residenziali dell’edificio ex rurale facente parte del complesso ediliziodenominato Podere Carcerina, in via Caiano a Sant’Angelo a Lecore, di proprietà della so-cietà cooperativa a.r.l. La Villa.Chi è interessato può consultare la delibera e gli elaborati del Piano presso l’Ufficio Ur-banistica, piazza Dante 36, secondo piano, nel normale orario d’ufficio. Fino al 16 agosto2004 potranno essere presentate al Comune eventuali osservazioni, in bollo, indirizzandoleal Responsabile Area Urbanistica.

INCENTIVI

La Regione Toscana ha stanziato per ogni Comune dell’area omogenea un fondo, pari a114.850 euro per Campi Bisenzio, per incentivare l’acquisto di ciclomotori con cilindratainferiore a 50 CC, di autovetture e veicoli a metano, gpl o bifuel di nuova generazione edi conseguenza meno inquinanti. I contributi previsti sono:- euro 200,00 per l’acquisto di un ciclomotore con cilindrata inferiore a 50 cc nuovo difabbrica conforme ai limiti di emissione previsti dalla direttiva europea 97/24 cap. 5 faseII (Euro 2) - euro 1.000,00 per l’acquisto di un veicolo destinato al trasporto di persone con un mas-simo 8 posti a sedere oltre al conducente (uso taxi) o di un veicolo destinato alle attivitàcommerciali e artigianali o di un veicolo destinato al trasporto di merci avente massamassima non superiore a 3,5 t. I veicoli devono essere nuovi di fabbrica omologati a me-tano o bifuel (benzina-metano) con rottamazione obbligatoria di veicolo non conformealle direttive 91/441/EEC e 93/59/EEC; - euro 1.500,00 per l’acquisto di un’autovettura nuova di fabbrica omologata a metano, oGPL o bifuel (benzina-metano) con rottamazione obbligatoria di veicolo non conforme al-la direttiva 91/441/EEC;- euro 500,00 per l’acquisto di un veicolo commerciale leggero diesel Euro 3 o Euro 4(conforme alle direttive CEE 98/69 – stage 2000 e CEE 98/69 – stage 2005), di peso inferio-re o uguale a 3,5 t nuovo di fabbrica, con rottamazione obbligatoria di veicolo non confor-me alle direttive 91/441/EEC e 93/59/EEC; - euro 1.500,00 esclusivamente ad enti pubblici e privati, associazioni onlus per l’acquistodi un’autovettura a metano, o GPL o bifuel, o di veicolo commerciale leggero a metano, oGPL o bifuel di peso inferiore o uguale a 3,5 t. nuovo di fabbrica, con rottamazione obbli-gatoria di veicolo non conforme alle direttive 91/441/EEC e 93/59/EEC, - euro 300,00 per la trasformazione a gas (metano o gpl) dell’autovettura a benzina non ca-talizzata (non conforme alla direttiva 91/441/EEC)ed immatricolata fra il 1988 e il 1992.Chi è interessato può rivolgersi all’Ufficio Stampa e pubbliche relazioni, piazza Matteot-ti 23 (telefono 055 8979737) nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 8.30 alle 13,il giovedì dalle ore 15.30 alle 18.15.

AGIP, via Bruno Buozzidal 16 al 31 agostoAGIP (ex IP) via Barberinese dal 16 al 31 agostoQ8, via Fratelli Cervidal 16 al 31 agostoTAMOIL, via Barberinesedal 1° al 15 agosto SHELL, via 13 Martiri dal 1° al 15 agosto Q8, Circonvallazione Norddal 1° al 15 agosto BEYFIN, via Vingone

PERIODI DI CHIUSURA DEGLI IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE DEI CARBURANTI

dal 1° al 15 agosto ESSO, viale Salvador Allendedal 16 al 31 agostoQ8, via Confinidal 16 al 31 agostoAGIP, via Barberinese (Indicatore)dal 1° al 15 agosto API, via Bruno Buozzidal 1° al 15 agostoFINA, via Sant’Angelodal 1° al 15 agosto ERG, viale Salvador Allendedal 1° al 15 agosto

NUOVO ORARIO PER IL MERCATO IN CENTRO

Da sabato 3 luglio a sabato 28 agosto 2004, il mercato settimanale nel Centro storico sisvolgerà il sabato mattina dalle 7.30 alle 13.Gli altri due mercati sul territorio manterranno l’orario consueto: Capalle ogni giovedìmattina dalle ore 7.30 alle 13, San Donnino ogni venerdì mattina dalle ore 7.30 alle 13.

E’ TEMPO DI SALDI

Quest’anno i saldi di fine stagione inizieranno da sabato 10 luglio per tutti gli esercizicommerciali. Il termine delle vendite di fine stagione è fissato al 10 settembre 2004.

GUARDIA FARMACEUTICA

Anche nel periodo estivo il servizio di guardia farmaceutica diurna, notturna e festiva èassicurato a rotazione dalle farmacie del territorio. Il turno inizia alle ore 9 del lunedì mat-tina e termina alle ore 9 del lunedì successivo.Turni di guardia:- dal 28 giugno al 4 luglio Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; - dal 5 all’11 luglio Farmacia San Martino, via Pimentel 7/9; - dal 12 al 18 luglio Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; - dal 19 al 25 luglio Farmacia dr. E. Rossi, via Santo Stefano 2; - dal 26 luglio al 1 agosto Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; - dal 2 all’8 agosto Farmacia Giglioli, via Buozzi 38;- dal 9 al 15 agosto Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50.

PERIODI DI CHIUSURA DELLE FARMACIE PER FERIE ESTIVE

FARMACIA SAN MARTINOvia Pimentel, 7/9 dal 26 luglio al 15 agostoFARMACIA COMUNALE DI CAPALLEvia Confini, 43/adal 2 al 22 agostoFARMACIA DR. E. ROSSI via Santo Stefano, 2dal 2 al 28 agostoFARMACIA COMUNALE DI SAN DONNINOvia Pistoiese 130/idal 9 al 15 agostoFARMACIA GIGLIOLIvia Buozzi, 38dal 9 agosto al 5 settembreFARMACIA COMUNALE CENTRALE via Botticelli, 50 dal 16 al 22 agostoFARMACIA MASIvia 13 Martiri, 22dal 16 al 29 agostoFARMACIA COMUNALE “I GIGLI”via San Quirico, 165Non fruisce della chiusura per ferie estiveFARMACIA SANT’ANGELOvia Vingone 280Non fruisce della chiusura per ferie estiveNei mesi di luglio e agosto la farmacia rimane chiusa il sabato pomeriggio.

CIRCOLO NAUTICO AZIMUT

Il 10 e 11 luglio week-end all’Isola dell’Elba e grigliata sotto la luna alla Pinetina.Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al circolo nautico Azimut, via Nazario Sauro 12 ,San Piero a Ponti il lunedì e il giovedì dopo le ore 21. Telefono 055 8961159.

NUOVO REGOLAMENTO DI IGIENE

Dal 1 giugno 2004 è entrato in vigore il nuovo regolamento comunale di igiene in materiadi alimenti e bevande approvato con deliberazione del Consiglio comunale 35 del 19 mar-zo 2004 e le relative schede tecniche approvate dalla Giunta comunale con la delibera-zione 150 del 7 maggio scorso. Il regolamento che è stato adottato da tutti i Comuni cheaderiscono al Coordinamento Provinciale degli Sportelli Unici della Provincia di Firenzeè stato elaborato da un gruppo di lavoro appositamente costituito. Il regolamento disciplina tutti gli aspetti sanitari e edilizi delle attività produttive di beni eservizi che trattano alimenti e bevande mentre le schede tecniche affrontano nel detta-glio i vari aspetti. L’allegato A) fissa i requisiti generali previsti per i locali, per gli eserci-zi di vendita, per quelli di somministrazione e preparazione dei cibi, per il trasporto deglialimenti ecc, mentre l’allegato B) detta le norme sui procedimenti amministrativi.Il regolamento e le schede tecniche possono essere visionati su internet all’indirizzowww.comune.campi-bisenzio.fi.it.

AVVISO DI GARA

Scade il 27 luglio il termine per la presentazione delle richieste di invito per la gara di se-lezione del socio privato di Farmapiana, società per azioni a capitale misto pubblico-pri-vato, che gestisce il servizio farmaceutico comunale dei Comuni di Campi Bisenzio (4 far-macie) e Calenzano (1 farmacia). Le domande dovranno essere presentate entro le ore 17del 27 luglio 2004. Il bando integrale ed il disciplinare di gara con i relativi allegati posso-no essere visionati su internet agli indirizzi www.comune.campi-bisenzio.fi.it e www.fi-ditoscana.it o presso la Segreteria generale del Comune di Campi Bisenzio, piazza Dan-te 36. Per ogni ulteriore informazione contattare Fidi Toscana spa, piazza della Repubbli-ca 6 Firenze, dottor Leonello Castaldelli telefono 055.2384204, fax 055.212805, e-mail [email protected]).

diSegno - comune.campi-bisenzio.fi.it · Mensile a cura dell’Amministrazione comunale di Campi...

Documents

Transcript of diSegno - comune.campi-bisenzio.fi.it · Mensile a cura dell’Amministrazione comunale di Campi...