Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480

09/10/2017 v2.7

SUOMI

WECO srl Via S. Antonio, 22 - BELVEDERE

36056 TEZZE SUL BRENTA (VICENZA) ITALY Tel.+39 0424 561943 – Fax +39 0424 561944 www.weco.it - E-mail [email protected]

Discovery 221 AC/DC

Käyttöohje FI

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

2/34

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

3/34

1 JOHDANTO ........................................................................ 4 2 FRONT PANEL ................................................................... 4 3 TAKAPANEELI ................................................................... 5 4 ASENNUS........................................................................... 5 4.1 SÄHKÖLIITÄNTÄ ................................................................ 5 4.2 MMA-HITSAUKSEN VALMISTELU ...................................... 5 4.3 TIG-HITSAUKSEN VALMISTELU ........................................ 5 5 KÄYTTÄJÄPÄÄTE ............................................................. 8 6 LAITTEEN KÄYNNISTYS.................................................... 9 7 NOLLAUS (TEHDASASETUSTEN LATAUS) ...................... 9 7.1 OSITTAINEN NOLLAUS ...................................................... 9 7.2 KOKONAISNOLLAUS ....................................................... 10 8 ASETUS (VIRTALÄHTEEN ALKUASETUS)...................... 10 8.1 POLTTIMEN TÄYTTÖ ....................................................... 12 9 HÄLYTYSTEN HALLINTA ................................................ 12

THERMAL ALARM! ...................................................................... 12 COOLING DEVICE ALARM .......................................................... 12

10 HITSAUSPARAMETRIT .................................................... 13 Welding current ............................................................................ 13 MAX welding current..................................................................... 13 Hot-start ....................................................................................... 13 Arc-force ...................................................................................... 13 VRD ............................................................................................. 13 Long arc voltage ........................................................................... 13 Remote control ............................................................................. 13 Dynamic arc ................................................................................. 13 Second current Bi-level ................................................................. 13 Base current ................................................................................. 13 Peak time ..................................................................................... 14 Base time ..................................................................................... 14 Pulse frequency ............................................................................ 14 Slope down .................................................................................. 14 Final current ................................................................................. 14 Jälkikaasuaika .............................................................................. 14 Pre-gas ........................................................................................ 14 Start current ................................................................................. 14 Slope up ....................................................................................... 14 Spot tig time ................................................................................. 14 Taukoaika .................................................................................... 14 HF arc start .................................................................................. 14 Minimum pedal current ................................................................. 14 Q-start .......................................................................................... 14 Multi-tack ..................................................................................... 14 Ac wave in mix ac-dc .................................................................... 14 Extra fusion .................................................................................. 15 AC frequency ............................................................................... 15 AC balance .................................................................................. 15 Electrode diameter ....................................................................... 15

10.1 PARAMETRIEN KÄYTTÖÖNOTTO ................................... 16 11 HITSAUSASETUKSET...................................................... 18 11.1 PUIKKOHITSAUS (MMA) .................................................. 18 11.1.1 MMA-PARAMETRIEN ASETUS (1. TASO) ................................... 18 11.1.2 MMA-PARAMETRIEN ASETUS (2. TASO) ................................... 18 11.1.3 MMA-ERIKOISTOIMINTOJEN VALIKKO ...................................... 19 11.2 TIG DC-HITSAUS .............................................................. 19 11.2.1 TIG DC-HITSAUKSEN PARAMETRIEN ASETUS (1. TASO) ......... 19 11.2.2 TIG DC-HITSAUKSEN PARAMETRIEN ASETUS (2. TASO) ......... 20 11.2.3 TIG DC-ERIKOISTOIMINTOJEN VALIKKO ................................... 21 11.3 TIG AC -HITSAUS ............................................................. 22 11.3.1 TIG AC -PARAMETRIEN ASETUS (1. TASO) ............................... 22 11.3.2 TIG AC -PARAMETRIEN ASETUS (2. TASO) ............................... 22 11.3.3 TIG AC-ERIKOISTOIMINTOJEN VALIKKO ................................... 23 12 TYÖOHJELMIEN HALLINTA ............................................ 24 12.1 TYÖOHJELMAN TALLENNUS........................................... 24 12.2 KÄYTTÄJÄN TAI OLETUSTYÖOHJELMAN LATAUS ......... 24 12.3 TYÖOHJELMAN POISTO .................................................. 24 13 POLTTIMEN KYTKIMEN TILA .......................................... 25 13.1 2T LIFT-ARC-HITSAUS ..................................................... 25

13.2 2T HF-HITSAUS ................................................................ 25 13.3 4T LIFT-ARC-HITSAUS ...................................................... 25 13.4 4T HF-HITSAUS ................................................................ 26 13.5 BI-LEVEL LIFT -HITSAUS .................................................. 26 13.6 BI-LEVEL HF -HITSAUS .................................................... 26 13.7 2T-PISTEHITSAUS ............................................................ 26 13.8 2T-PISTEHITSAUS HF....................................................... 27 13.9 HITSAUS PILOTTIKAARELLA............................................ 27 14 TEKNISET TIEDOT ........................................................... 28 15 VARAOSAT ....................................................................... 29 16 SÄHKÖKAAVIO ................................................................ 31 16.1 DISCOVERY 221 AC/DC.................................................... 31 16.2 POLTTIMEN LIITIN ............................................................ 32 16.3 KAUKO-OHJAUSLIITIN...................................................... 32

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

4/34

1 JOHDANTO

TÄRKEÄÄ! Tämä asiakirja tulee toimittaa käyttäjälle ennen laitteen

asennusta ja käyttöönottoa.

Lue erikseen toimitettu Yleiset käyttömääräykset -opas ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Tässä ohjekirjassa käytettyjen symbolien merkitykset ja niitä vastaavat varoitukset annetaan Yleiset käyttömääräykset -

oppaassa.

Ellei sinulla ole Yleiset käyttömääräykset -opasta, pyydä se jälleenmyyjältä tai valmistajalta.

Säilytä asiakirjat tulevia tarpeita varten.

SELITYKSET

Toiminto, joka on automaattinen seuraus edellisestä toiminnosta.

Lisätieto tai viittaus ohjekirjan aihekohtaiseen osaan.

§ Viittaus vastaavaan lukuun.

Toimenpiteiden asianmukaiselle suoritukselle tärkeä tieto.

Discovery 221 AC/DC on teknologialtaan edistynyt yksivaiheinen virtalähde TIG AC- ja DC-hitsaukseen.

TIG AC -toiminnot ovat ihanteellisia alumiinin, magnesiumin ja niiden seosten hitsaukseen.

TIG DC -tila on tarkoitettu tavallisen ja ruostumattoman teräksen sekä kuparin hitsaukseen.

TIG AC -hitsaus on optimoitu seuraavilla toiminnoilla:

Valokaaren synerginen sytytys voidaan valita käyttäjäpäätteeltä volframielektrodin läpimitan mukaan.

Extra fusion -toiminto valokaaren kohdistukseen hitsattaessa ohuita kappaleita TIG AC -toiminnolla.

AC/DC-seka-aalto lisää valokaaren tunkeutumista hitsattaessa paksuja alumiiniseoslevyjä.

TIG AC -pulssitoiminto estää vääntymiset pitkäkestoisessa hitsauksessa.

MMA-tilassa on mahdollista hitsata maks. 4,00 mm:n elektrodeilla.

Tuuletin käynnistetään ainoastaan hitsausvaiheessa. Tämän jälkeen se jää päälle ennalta määrätyksi ajaksi hitsaustilasta riippuen.

Tuuletinta valvotaan erityisillä lämpöantureilla, jotka takaavat koneen asianmukaisen jäähdytyksen.

Käytettävissä olevat hitsaustavat ja toimenpiteet annetaan taulukossa.

TAPA TOIMENPIDE

MMA

JATKUVA TIG DC

2-TAHTINEN LIFT-ARC (2T)

2-TAHTIHITSAUS SPOT

+

PULSSI-TIG DC +

2-TAHTINEN + HF (2T HF) 2-TAHTIHITSAUS SPOT HF (2T-

SPOT HF)

+

SYNERGINEN TIG DC

4-TAHTINEN LIFT-ARC (4T)

+ 4-TAHTINEN + HF (4T HF)

JATKUVA TIG AC

4-TAHTINEN BI-LEVEL (4T B-LEVEL)

+

PULSSI-TIG AC +

4-TAHTINEN BI-LEVEL + HF (4T B-LEVEL HF)

Laitteeseen liitettävät lisävarusteet:

käsikauko-ohjain hitsausvirran kaukosäätöön.

ohjauspoljin TIG-polttimen sytytykseen ja hitsausvirran kaukosäätöön.

UP/DOWN- tai potentiometrillä varustettu poltin.

TIG-polttimien nestejäähdytysyksikkö.

2 FRONT PANEL

1 4 3 2

1: hitsausliittimen negatiivinen napa.

2: hitsausliittimen positiivinen napa.

3: TIG-polttimen loogisten signaalien liitin.

4: Kaasuletkun liitin:

virtalähde poltin

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

5/34

3 TAKAPANEELI

2 3 1

4 5

1: Virtalähteen sammutus- ja käynnistyskytkin.

2: Kauko-ohjausliitin.

3: Kaasuletkun liitin:

kaasupullo virtalähde

4: Sähköjohto.

Kokonaispituus (sisäosa mukaan lukien)

2.5 m

Johtimien määrä ja läpimitta 3 x 2.5 mm2

Virtapistoketyyppi Schuko

5: Jäähdytysyksikön virtaliitin.

Jännite 230 V~

Syöttövirta 1.35 A

IP-suoja-aste IP20 (tulppa auki) IP66 (tulppa kiinni)

HUOMIO! Vaarallista jännitettä!

Ellei pistorasiaan ole liitetty mitään laitetta, pidä kansi aina kiinni - pistorasiassa on vaarallista jännitettä!

4 ASENNUS

HUOMIO! Nosto ja paikalleenasetus

Lue seuraavilla symboleilla merkityt varoitukset Yleiset käyttömääräykset -oppaasta.

4.1 SÄHKÖLIITÄNTÄ

Laitteen liitäntäverkon ominaisuudet annetaan Tekniset tiedot -osassa sivulla 28.

Kone voidaan liittää moottorigeneraattoriin, jossa on stabiloitua jännitettä.

Suorita eri laitteiden väliset liitännät/irrotukset kone sammutettuna.

4.2 MMA-HITSAUKSEN VALMISTELU

1. Aseta virtalähteen kytkin O-asentoon (laite sammutettu).

2. Liitä sähköpistoke pistorasiaan.

3. Valitse elektrodi materiaalityypin ja hitsattavan kappaleen paksuuden mukaan.

4. Aseta elektrodi elektrodinpitimeen.

5. Liitä elektrodinpitimen liitin seuraavaan hitsausliittimeen: hitsausliittimen positiivinen napa.

6. Liitä maadoituspuristimen liitin seuraavaan hitsausliittimeen: hitsausliittimen negatiivinen napa.

7. Liitä maadoituspuristin työstettävään kappaleeseen.

HUOMIO! Sähköiskuriski!

Lue seuraavilla symboleilla merkityt varoitukset Yleiset käyttömääräykset -oppaasta.

8. Aseta virtalähteen kytkin I-asentoon (laite päällä).

9. Valitse seuraava hitsaustapa käyttäjäliittymästä: MMA

10. Aseta hitsausparametrien arvot käyttäjäliittymästä.

Kun liität ja kytket päälle kauko-ohjaimen [RC], virta-arvo säädetään sen kautta.

Järjestelmä on valmis hitsaukseen.

4.3 TIG-HITSAUKSEN VALMISTELU

Asennus jäähdytinyksiköllä

1. Aseta virtalähteen kytkin O-asentoon (laite sammutettu).

2. Irrota ruuvit virtalähdekaapista.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

6/34

3. Irrota jäähdyttimen ylempien kiinnikkeiden ruuvit ja avaa kiinnikkeet hieman.

4. Aseta virtalähde jäähdyttimen päälle.

5. Kiinnitä jäähdyttimen kiinnikkeet virtalähteeseen käyttäen aikaisemmin poistettuja ruuveja.

6. Liitä jäähdytysyksikön sähköpistoke virtalähteen takapaneelissa olevaan liittimeen virran syöttämiseksi jäähdytysyksikköön.

7. Aseta jäähdytysyksikön kytkin I-asentoon (laite päällä).

8. Liitä sähköpistoke pistorasiaan.

9. Liitä pullosta tuleva kaasuletku takapuolen kaasuliittimeen.

10. Avaa kaasupullon venttiili.

11. Liitä hitsauspolttimen kaasuletku etupuolen kaasuliittimeen.

12. Liitä polttimen liitin hitsausliittimeen elektrodityypille vaaditun navan mukaan.

13. Valitse elektrodi materiaalityypin ja hitsattavan kappaleen paksuuden mukaan.

14. Aseta elektrodi TIG-polttimeen.

15. Liitä maadoituspuristimen liitin hitsausliittimeen vaaditun navan mukaan.

16. Liitä maadoituspuristin työstettävään kappaleeseen.

17. Aseta virtalähteen kytkin I-asentoon (laite päällä).

18. Valitse seuraava hitsaustapa käyttäjäliittymästä: TIG DC / TIG AC

19. Pidä poltin etäällä metalliosista ja paina sen kytkintä avataksesi kaasun magneettiventtiilin valokaarta sytyttämättä.

20. Säädä haluttu kaasumäärä virtausmittarilla, kun kaasua tulee ulos.

21. Aseta hitsausparametrien arvot käyttäjäliittymästä.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

7/34

Kun liität ja kytket päälle ohjauspolkimen, virta-arvoa säädetään polkimen painamisen mukaan.

Järjestelmä on valmis hitsaukseen.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

8/34

5 KÄYTTÄJÄPÄÄTE

TUNNUS SYMBOLI KUVAUS

L1 TIG DC -TILA: Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: Q-START

TIG AC -TILA: Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: AC WAVE IN MIX AC-DC

L2 TIG DC -TILA: Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: DYNAMIC ARC

TIG AC -TILA: Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: EXTRA FUSION (LISÄSULATUS)

L3

TIG DC -TILA: Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: MULTI TACK

TIG AC -TILA: Syttyminen ilmoittaa mahdollisuudesta asettaa seuraava parametri: AC FREQUENCY (AC-TAAJUUS)

TIG AC -TILA: Syttyminen ilmoittaa mahdollisuudesta asettaa seuraava parametri: TIG AC -TASAPAINOTUS

TIG AC -TILA: Syttyminen ilmoittaa mahdollisuudesta asettaa seuraava parametri: ELECTRODE DIAMETER

L4 Syttyminen ilmoittaa, että ulostuloliittimissä on jännitettä.

L5 Syttyminen ilmoittaa virheellisestä toimintatilasta.

Ks. HÄLYTYSTEN HALLINTA (§ 9 sivu 12).

L6 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: PULSSI-TIG

L7

TIG DC -TILA: Syttyminen ilmoittaa mahdollisuudesta asettaa seuraava parametri: SYNERGINEN PULSSI-TIG Syttyneenä osoittaa, että käytössä on synerginen tapa: käyttäjä asettaa ainoastaan hitsausvirran ja kone säätää muut parametrit automaattisesti. Synergia on optimoitu kulmahitsaukselle.

L8 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: Korkeataajuussytytys (HF)

L9 Syttyminen ilmoittaa, että virtavaste asetetaan kauko-ohjaimella.

L10

Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: 2-tahtihitsaus

§ 13.1 sivulla 25 / § 13.2 sivulla 25

Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: 2-tahtihitsaus spot

§ 13.7 sivulla 27 / § 13.8 sivulla 27

L11 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: 4-tahtihitsaus

§ 13.3 sivulla 25 / § 13.4 sivulla 26

L12 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: 4-tahtinen Bi-level-hitsaus

§ 13.5 sivulla 26 / § 13.6 sivulla 26

L13 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: MMA

L14 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: JATKUVA TIG

L15 Syttyminen ilmoittaa, että seuraava toiminto on kytketty päälle: TIG AC

D1

Parametrien/toimintojen asetus: Näytöillä näkyy seuraavan parametrin arvo: HITSAUSVIRTA

Hitsaus: Näytöllä näytetään todelliset ampeerit hitsauksen aikana.

HOLD-toiminto: Näytöllä näytetään viimeiseksi mitattu virta-arvo.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

9/34

D2

Tietojen asetus: Näytöllä näytetään valittuihin prosesseihin liittyvät hitsausvalikot. Näytöllä näytetään valittu parametri.

S1

TIG AC -TILA: Paina näppäintä valitaksesi asetettavan parametrin. Mahdolliset valinnat: Lisäsulatus AC-Taajuus

AC-tasapainotus

S2 Paina näppäintä kerran avataksesi työohjelmien latausvalikon. Pidä näppäintä painettuna 3 sekuntia avataksesi työohjelmien tallennus/poistovalikon.

S3

Paina näppäintä kerran valitaksesi ensimmäisen valikkotason parametrit. Pidä näppäintä painettuna 3 sekuntia avataksesi toisen valikkotason.

Pidä näppäintä painettuna käynnistyksen aikana avataksesi ASETUS-valikon.

S4 Näppäimellä valitaan polttimen kytkimen käyttö.

§ 13 sivulla 25

S5 Näppäimellä valitaan hitsaustapa.

E1 Parametrien/toimintojen asetus: Kooderin avulla voidaan muuttaa valittua parametriä.

Hitsaus: Kooderin avulla voidaan muuttaa hitsausvirtaa.

6 LAITTEEN KÄYNNISTYS

Aseta virtalähteen kytkin I-asentoon käynnistääksesi laitteen.

221AC/DC Fx.x

Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

x.x= ohjelmistoversio

Ensimmäinen käynnistys tai käynnistys nollauksen jälkeen

Virtalähde asettuu hitsausvalmiuteen tehdasasetuksilla.

Seuraavat käynnistykset

Virtalähde asettuu ennen sammutusta viimeiseen pysyvään hitsauskokoonpanoon.

7 NOLLAUS (TEHDASASETUSTEN LATAUS)

Nollaus palauttaa kaikki arvot, parametrit ja muistit tehdasasetuksiin.

Tämä toimenpide on hyödyllinen seuraavissa tapauksissa:

liikaa muutoksia hitsausparametreihin ja vaikeuksia palauttaa tehdasparametrit.

tunnistamattomia ohjelmistovirheitä, jotka estävät virtalähteen asianmukaisen toiminnan.

7.1 OSITTAINEN NOLLAUS

Nollaus palauttaa kaikki arvot ja asetukset tehdasarvoihin seuraavia asetuksia lukuunottamatta:

ASETUS-valikon asetukset

tallennetut työohjelmat

asetettu kieli

Aseta virtalähteen sähkökytkin O-asentoon käynnistääksesi laitteen.

S3

S5

Pidä kumpikin näppäin painettuna.

Aseta virtalähteen kytkin I-asentoon käynnistääksesi laitteen. YHTÄAIKAISET TOIMENPITEET

RECALL PARTIAL SETUP ? Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

Poistuminen vahvistamatta

Paina mitä tahansa näppäintä (lukuunottamatta S2).

Poistut valikosta automaattisesti.

Poistuminen vahvistuksella

S3

Paina näppäintä.

Poistut valikosta automaattisesti. Odota, että muisti on pyyhitty.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

10/34

7.2 KOKONAISNOLLAUS

Nollaus palauttaa kaikki arvot, parametrit ja muistit tehdasasetuksiin. Kaikki muistipaikat ja henkilökohtaiset hitsausasetukset pyyhitään! Aseta virtalähteen sähkökytkin O-asentoon käynnistääksesi laitteen.

S3

S5

Pidä kumpikin näppäin painettuna.


RECALL PARTIAL SETUP ? Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2 E1

Valitse seuraava asetus kooderilla: RECALL FACTORY SETUP ?


Paina mitä tahansa näppäintä (lukuunottamatta S2).

Poistut valikosta automaattisesti.


S3

Paina näppäintä.

MEMORY RESETTING NOW........ Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

Poistut valikosta automaattisesti. Odota, että muisti on pyyhitty.

8 ASETUS (VIRTALÄHTEEN ALKUASETUS)

Aseta virtalähteen sähkökytkin O-asentoon käynnistääksesi laitteen.

S3

Pidä näppäin painettuna.


SET UP Viesti ilmaantuu muutamaksi sekunniksi seuraaville näytöille: D2

KIELIVALINTA Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

S3

Selaa muutettavia asetuksia tällä näppäimellä.

E1

Muuta valittua asetusarvoa kooderilla.

Paina mitä tahansa näppäintä (lukuunottamatta S3) tallentaaksesi asetuksen ja poistuaksesi valikosta.

Tab. 1 - Alkuasetukset

ASETUS MIN OLETUSARVO MAKS.

KIELIVALINTA

ITALIANO ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH ESPAÑOL

DUTCH PORTUGUES

SUOMI CESKY POLSKI DANSK

JÄÄHDYTYSYKSIKÖN PÄÄLLEKYTKENTÄ OFF AUT ON

START CURRENT % A A *1

FINAL CURRENT % A A *1

CURRENT HF 20 A SYN 320 A

HF TIME 0.5 s 2.0 s 3.0 s

KIND OF PULSE SLOW (*2) SLOW FAST (*3)

PILOT ARC OFF OFF ON

*1: Parametrin arvo voidaan asettaa prosenttiarvona suhteessa hitsausvirtaan tai absoluuttisena arvona, joka annetaan ampeereina.

*2: Asetus kytkee päälle hitaan pulssitilan.

*3: Asetus kytkee päälle nopean pulssitilan.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

11/34

Jäähdytysyksikön päällekytkentä

ON= Jäähdytysyksikkö on aina päällä, kun virtalähde on päällä. Pyri käyttämään tätä tilaa tehokkaissa ja automaattisissa prosesseissa.

OFF= Jäähdytysyksikkö on aina pois päältä, koska käytössä on ilmajäähdytteinen poltin.

AUT= Käynnistettäessä kone myös yksikkö käynnistetään 16 sekunniksi. Hitsauksen aikana yksikkö pysyy aina päällä. Hitsauksen loputtua yksikkö pysyy päällä 90 sekuntia + HOLD-toiminnolla näytetyn keskivirran arvoa vastaavan sekuntimäärän.

Current HF

Parametri määrää virta-arvon HF-purkauksen aikana. Parametrin arvo voidaan asettaa absoluuttisena tai SYN-arvona.

Kun asetus on SYN, virta-arvo HF lasketaan automaattisesti asetetun hitsausvirran arvon mukaan.

Arvon kasvun seuraukset:

Valokaaren sytytys on helpompaa myös erittäin likaisilla kappaleilla.

Jos metallilevy on liian ohut, vaarana on sen lävistäminen.

Pilot arc

Toiminnolla kytketään päälle alhainen virransyöttö polttimen kytkimen 1. ja 2. vaiheen välille naamarin tummentamiseksi etukäteen, jotta hitsausvirran aiheuttamalta häikäisyltä vältytään.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

12/34

8.1 POLTTIMEN TÄYTTÖ

HUOMIO!

Varmista, että käytetty poltin on mitoitettu oikein vaaditulle hitsausvirralle ja käytettävissä olevalle ja valitulle jäähdytystyypille. Siten vältetään käyttäjän palovammat, laitteen toimintahäiriöt ja polttimen ja järjestelmän korvaamattomat vauriot.

Jos asennat polttimen tai vaihdat sen toiseen laitteen ollessa käynnissä, täytä asennetun polttimen piiri jäähdytysnesteellä. Jos piirissä ei ole nestettä ja päälle kytketään korkea jännite, poltin vaurioituu.

Käynnistys, kun jäähdytysyksikkö on asetettu "ON"- tai "AUT"-asentoon

Jäähdytyspiirin neste tarkistetaan automaattisesti ja jäähdytysyksikkö käynnistetään 15 sekunniksi.

Jos jäähdytyspiiri on täysi, virtalähde asettuu viimeiseen pysyvään hitsauskokoonpanoon.

Ellei jäähdytyspiiri ole täysi, kaikki toiminnot estetään eikä ulostulossa ole tehoa.

COOLING DEVICE ALARM Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

(mikä tahansa) Paina näppäintä tai polttimen kytkintä suorittaaksesi uudelleen 15 sekuntia kestävän tarkistuksen.

Jos ongelma jatkuu, hälytyksen syy tulee poistaa.

Käynnistys, kun jäähdytysyksikkö on asetettu "OFF"-asentoon

Jäähdytysyksikön toiminta ja hälytys on kytketty pois.

Hitsaus tapahtuu ilman polttimen jäähdytysnestettä.

Polttimen vaihto jäähdytysyksikön asetuksen ollessa “AUT”

Paina polttimen kytkintä ja vapauta se.

Jäähdytysyksikkö käynnistyy täyttääkseen polttimen piirin 15 sekunnin ajaksi.

9 HÄLYTYSTEN HALLINTA

Merkkivalo syttyy, jos toimintatila ei ole oikea.

Näytöllä näytetään hälytysviesti. Viesti näytetään näytöillä: D2

Tab. 2 - Hälytysviestit

VIESTI MERKITYS TAPAHTUMA TARKISTUKSET

THERMAL ALARM!

Lämpösuojan hälytys Ilmoittaa lämpösuojan laukeamisesta

virtalähteen ylikuumenemisen seurauksena. Jätä laite käyntiin jäähdyttääksesi nopeammin ylikuumentuneet osat.

Kun ongelma on poistunut, virtalähde kuittautuu automaattisesti.

Kaikki toiminnot on kytketty pois. Poikkeukset: - Jäähdytystuuletin. - jäähdytysyksikkö (jos päällä).

- Tarkista, että hitsausprosessin vaatima teho

on ilmoitettua maksimitehoa alhaisempi. - Tarkista, että toimintatila vastaa virtalähteen

arvokilven arvoja. - Tarkista, että virtalähteen ympärillä kiertää

riittävästi ilmaa.

COOLING DEVICE

ALARM

Jäähdytysyksikön hälytys Ilmoittaa paineen puuttuvan polttimen

jäähdytyspiiristä.

Kaikki toiminnot on kytketty pois. Poikkeukset:

- Jäähdytystuuletin. Hälytystyyppi jää näytölle, kunnes käyttäjäliittymästä suoritetaan mikä tahansa toimenpide. Jäähdytysyksikkö "ON": hälytyksestä ilmoitetaan niin kauan kuin

yksikön hälytys on päällä ja yksikön läsnäolosignaali pysyy päällä. Jäähdytysyksikkö "OFF": hälytyksestä ei ilmoiteta missään tapauksessa. Jäähdytysyksikkö "AUT": hälytyksestä ilmoitetaan yksikön ollessa

käynnissä; hälytyksestä ilmoitetaan niin kauan kuin yksikön läsnäolosignaali pysyy päällä.

- Tarkista, että jäähdytysyksikön liitäntä on

oikea. - Tarkista, että O/I-kytkin on I-asennossa ja

että se syttyy pumpun käynnistyessä. - Tarkista, että jäähdytysyksikössä on

jäähdytysnestettä. - Tarkista, että jäähdytyspiiri on ehjä, erityisesti

polttimen letkut ja jäähdytysyksikön sisäiset liitännät.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

13/34

10 HITSAUSPARAMETRIT

Käytä apuna seuraavaa kaaviota ymmärtääksesi paremmin taulukossa selostettujen parametrien tehtävät.

(I1) TIG-HITSAUSVIRTA

(I2) PERUSVIRTA

(I3) LOPETUSVIRTA

(I4) ALOITUSVIRTA

(t1) UP SLOPE TIME

(t2) HUIPPUAIKA

(t3) PERUSAIKA

(t4) DOWN SLOPE TIME

(1/t2+t3) PULSED CURRENT FREQUENCY

Welding current

Hitsauksen aikana syötetty virta

MAX welding current

Syötetyn virran maksimiarvo, joka voidaan saavuttaa kauko-ohjaimen ulkoisella viitteellä.

Hot-start

Tämän parametrin avulla elektrodi sulaa sytytyshetkellä.


Sytyksen helppous.

Enemmän roiskeita käynnistyksessä.

Suurempi sytytysalue.

Arvon vähennyksen seuraukset:

Sytytyksen vaikeus.

Vähemmän roiskeita käynnistyksessä.

Pienempi sytytysalue.

Arc-force

Tämän parametrin avulla elektrodi ei juutu hitsauksen aikana.


Hitsauksen sujuvuus.

Valokaaren vakaus.

Elektrodin suurempi sulaminen kappaleen sisälle.

Enemmän hitsausroiskeita.


Valokaari sammuu helpommin.

Vähemmän hitsausroiskeita.

VRD

Tämä parametri alentaa hitsausliittimien välillä olevaa jännitettä, kun hitsausta ei suoriteta.

Valokaari sytytetään seuraavasti:

Kosketa kappaletta elektrodin kärjellä.

Nosta elektrodi.

Jännite vapautetaan muutamaksi sekunniksi.

Kosketa kappaletta elektrodin kärjellä.

Valokaari syttyy.

Long arc voltage

Tämä parametri katkaisee virran syötön, kun elektrodin ja kappaleen välinen jännite ylittää asetetun kynnyksen.


Valokaari pysyy sytytettynä myös, kun elektrodi on huomattavalla etäisyydellä hitsattavasta kappaleesta.


Pikapoistuminen hitsauksesta.

Remote control

Tämän parametrin avulla laitteisto kykene ottamaan vastaan virtaviitteen kauko-ohjaimesta.

Dynamic arc

Hitsausteho pysyy aina vakiona elektrodin ja hitsattavan kappaleen välisen etäisyyden muuttuessa.


Valokaaren keskitys säilyy muuttumattomana.

Elektrodin juuttumisen ehkäisy.

Ohuiden kappaleiden helpompi vääntyminen.

Second current Bi-level

Kun painat polttimen kytkintä nopeasti ja vapautat sen (alle 0,5 s) hitsauksen aikana, syötetyn virran arvo asettuu ”toinen bi-level-virta”-parametrin arvoon.

Parametri on hyödyllinen TIG DC -toiminnolla, jos saman prosessin aikana hitsataan eri paksuisia kappaleita. Siirryttäessä eri paksuuksien välillä virta-arvoa voidaan muuttaa painamalla polttimen kytkintä.

Parametri on hyödyllinen TIG AC -toiminnolla lämmöntuonnin muuttamiseksi hitsauksen aikana. Jos kappale ylikuumenee ja vaarana on sen vääntyminen, virta-arvoa (= lämmöntuonti) voidaan laskea painamalla polttimen kytkintä.

Base current

Pulssiaallon minimivirta.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

14/34


Hitsisulan nopeampi muodostus.

Lämmöntuontialueen kasvu.

Peak time

Aika, jonka kuluessa virtapulssi on maksimiarvossa.


Suurempi tunkeutuma hitsauksessa.

Mahdollisuus syvempiin leikkauksiin.


Lämmöntuontialueen pienennys.

Hitsisulan muodostusvaikeus.

Base time

Aika, jonka kuluessa syötetty virta pysyy pohja-arvossa.


Täytemateriaali levitetään paremmin.

Lämmöntuontialueen kasvu.

Pulse frequency


Alhaisempi sulamisnopeus.


Slope down

Aika, jonka kuluessa virta vaihtuu hitsausarvosta lopetusarvoon virranlaskun kautta.

Final current

Jos hitsauksessa käytetään täytemateriaalia, parametrin avulla sen jättö on tasaista hitsauksen alusta loppuun ja kraatteri täytetään virralla, joka kykenee jättämään viimeisen täytemateriaalin pisaran.

Jos polttimen kytkin pidetään painettuna 3. vaiheessa, kraatterin täyttövirtaa (crater filler current) pidetään yllä ja kraatteri täytetään optimaalisesti. Kun polttimen kytkin vapautetaan (4. vaihe), jälkikaasu-vaihe käynnistyy.

Jälkikaasuaika

Kaasun ulostuloaika ennen valokaaren sammumista.


Parempi peittaus (hitsaussauman esteettinen parannus).

Suurempi kaasunkulutus.


Pienempi kaasunkulutus.

Kärjen hapettuminen (huonompi sytytys).

Pre-gas

Kaasun ulostuloaika ennen valokaaren syttymistä.


Parametri luo inertin ilmakehän ja poistaa epäpuhtaudet hitsauksen alussa.

Start current

Laitteiston syöttämä virta-arvo välittömästi valokaaren sytytyksen jälkeen.

Slope up

Aika, jonka kuluessa virta vaihtuu aloitusarvosta hitsausarvoon virrannousun kautta.

Spot tig time

Kun painat polttimen kytkintä, valokaari kestää parametrillä asetetun ajan.

Paina polttimen kytkintä uudelleen jatkaaksesi hitsausta.

Valokaari sytytetään seuraavasti:

Aseta polttimen elektrodi työstettävälle kappaleelle.

Paina polttimen kytkintä ja pidä se painettuna.

Nosta poltinta hieman.

Heti kun elektrodi nostetaan, HF-sytytys kytkeytyy päälle.

Valokaari syttyy muutamaksi sekunnin sadasosaksi (asetettava).

Tuloksena on tarkka ja hapettumaton hitsipiste ja vääntymätön metallilevy.

Taukoaika

Saatavilla vain kahdella pisteajalla ja kaaren HF-sytytys aktivoituna. Määrittää kahden pisteajan välisen esiasetetun taukoajan. Kun painat polttimen kytkintä, hitsauskaari kestää PISTEAIKA-parametrilla asetetun ajan, kaari on sammunut TAUKOAIKA-parametrilla asetetun ajan ja syttyy sen jälkeen uudelleen. Prosessi kestää polttimen kytkimeen vapautukseen asti. Kun parametriksi on asetettu OFF, Q-SPOT-toimintatilan asetus on vakio.

HF arc start

Parametri aktivoi valokaaren sytytyksen TIG-toiminnolla korkeataajuisella purkauksella (HF).

Parametri estää epäpuhtauksien pääsyn hitsauksen alussa.

Parametri saattaa vaurioittaa hitsattavien laitteiden elektronisia piirikortteja.

Minimum pedal current

Syötetyn virran minimiarvo, joka voidaan saavuttaa polkimen ulkoisella viitteellä.

Virta asetetaan prosenttiarvona suhteessa "max welding current" -parametrin arvoon.

Q-start

Tämän parametrin avulla käynnistys tapahtuu synerginen pulssi-TIG-tilassa asetetussa ajassa ennen automaattista siirtymistä käyttöpaneelista valittuun prosessiin.

Parametri muodostaa hitsisulan vakiokäynnistystä nopeammin.

Parametri on hyödyllinen ohuiden metallilevyjen pistehitsauksessa.

Multi-tack

Tämän parametrin avulla ohuet metallilevyt voidaan hitsata ilman vääntymistä.


Ohuiden metallilevyjen hitsaus ilman vääntymiä.

Materiaalia sulaa vähemmän ja hitsaus on hitaampaa.

Ac wave in mix ac-dc

Tällä parametrillä asetetaan AC-aallon prosenttimäärä suhteessa DC-aaltoon.



Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

15/34

Alhaisempi vääntymä.

Hitsisulan nopeampi muodostus.

Kappaleen vähäisempi puhtaus.

Valokaaren sammuminen.

Extra fusion

Parametri määrää positiivisen virta-aallon (peittaus) prosenttimäärän, joka vähennetään negatiivisesta (sulatus) ja lisätään siihen.

Seuraavassa annetussa kuvassa näytetään positiivisen aallon ΔI-jakso, joka vähennettynä ja lisättynä negatiiviseen arvoon muodostaa uuden pisteviiva-aallon.


Tiiviimpi valokaari.


Huonompi peittaus.

Valokaaren sammuminen.

Elektrodin pienempi vääntyminen.

AC frequency

Alla olevassa kuvassa on esimerkki, jossa toisen piirroksen aallon taajuus on kaksinkertainen ensimmäiseen nähden.


Valokaaren keskitys.



Alhaisempi sulamisnopeus.

AC balance

Parametri määrää positiivisen aallon ajan ja negatiivisen aallon välisen suhteen.

Alla oleva kuva osoittaa kaksi piirrosta aalloilla, joiden balanssiarvo on erilainen: ensimmäisessä piirroksessa esitetään virta-aaltoa negatiivisella balanssiarvolla (enemmän tunkeutumista), jossa on mahdollista nähdä matala positiivisen aallon prosenttiarvo negatiiviseen aaltoon nähden.

Toisessa piirroksessa on esitetty virta-aalto positiivisella balanssiarvolla (enemmän puhdistusta); tässä tapauksessa positiivisen aallon prosenttiosuus on negatiiviseen nähden suurempi.



Vähäisempi puhtaus.

Electrode diameter

Parametri optimoi TIG AC -valokaaren sytytyksen valitun elektrodin läpimitan mukaan.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

16/34

10.1

P

AR

AM

ET

RIE

N K

ÄY

TT

ÖÖ

NO

TT

O

Hits

ausp

aram

etrit

ova

t käy

tett

ävis

sä a

sete

tust

a hi

tsau

stav

asta

ja -

pros

essi

sta

riipp

uen.

Jo

tkin

par

amet

rit o

vat k

äyte

ttäv

issä

mui

den

laitt

een

para

met

rien

tai t

oim

into

jen

käyt

töön

oton

tai a

setu

ksen

jälk

een.

Tau

lukk

o si

sältä

ä as

etuk

set,

joita

tarv

itaan

eri

para

met

rien

käyt

töön

otto

on.

2: S

aata

villa

, kun

“(L

CD

)Kau

ko-o

hjau

s”=

(LC

D)K

YLL

Ä ja

ka

uko-

ohja

in li

itetty

7: S

aata

villa

seu

raav

assa

tila

ssa:

MM

A D

C+

, MM

A D

C-

1 3

4

6 5 4

1 3

4

6 5 4

1 2 3

4

6 5 4

1 2 3

4

6 5 4

1 3

4 4

1 3

4 4

1 2 3

4 4

1 2 3

4 4

1: S

aata

villa

, kun

käy

ttäj

äpää

tteen

viit

e on

pää

llä

4: E

i saa

tavi

lla, k

un “

(LC

D)M

ulti-

tack

” kä

ytös

sä

6: S

aata

villa

, kun

“(L

CD

)Pul

ssity

yppi

”= (

LCD

)FA

ST

1 3

4

6 5 4

1 3

4

6 5 4

1 2 3

4

6 5 4

1 2 3

4

6 5 4

1 3

4

6 5 4

1 3

4

6 5 4

1 2 3

4

6 5 4

1 2 3

4

6 5 4

:

aina

käy

tettä

viss

ä

3: S

aata

villa

, kun

=(L

CD

)Kaa

ren

HF

-syt

ytys

”= (

LCD

)KY

LLÄ

5: S

aata

villa

, kun

par

amet

ri “K

IND

OF

PU

LSE

”= S

LOW

1 3

4 4

1 3

4 4

1 2 3

4 4

1 2 3

4 4

1 2

7

TA

PA

TO

IME

NP

IDE

PA

RA

ME

TR

I

WE

LDIN

G C

UR

RE

NT

MA

X W

ELD

ING

CU

RR

EN

T

HO

T-S

TA

RT

AR

C-F

OR

CE

PR

E-G

AS

ST

AR

T C

UR

RE

NT

SLO

PE

UP

SE

CO

ND

CU

RR

EN

T B

I-

LEV

EL

BA

SE

CU

RR

EN

T

PE

AK

TIM

E

PU

LSE

FR

EQ

UE

NC

Y

BA

SE

TIM

E

SLO

PE

DO

WN

VA

LIK

KO

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

1°

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

17/34

4

4

4 2

4 2

4

4

4

2

4 2

4

4

3

4

2 3

4 2 3

4

3

4

3

3

4

2

3 3

4 2

3

3

4

3

4

3

3

4

2

3 3

4 2

3

3

7 7

TA

PA

TO

IME

NP

IDE

PA

RA

ME

TR

I

JÄLK

IKA

AS

UA

IKA

VR

D

LON

G A

RC

VO

LTA

GE

RE

MO

TE

CO

NT

RO

L

FIN

AL

CU

RR

EN

T

SP

OT

TIG

TIM

E

MIN

IMU

M P

ED

AL

CU

RR

EN

T

HF

AR

C S

TA

RT

Q-S

TA

RT

DY

NA

MIC

AR

C

MU

LTI-

TA

CK

AC

WA

VE

IN

MIX

AC

-DC

EX

TR

A F

US

ION

AC

FR

EQ

UE

NC

Y

AC

BA

LAN

CE

ELE

CT

RO

DE

DIA

ME

TE

R

VA

LIK

KO

1°

2°

2°

2°

2°

2°

2°

2°

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

SP

EC

IAL

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

18/34

11 HITSAUSASETUKSET

11.1 PUIKKOHITSAUS (MMA)

S5

Valitse tällä näppäimellä seuraava hitsaustapa: MMA

11.1.1 MMA-PARAMETRIEN ASETUS (1. TASO)

S3

Selaa muutettavien asetusten luetteloa näppäimellä.

Valittu parametri ja sen arvo ilmaantuvat seuraaville näytöille: D2

E1

Muuta valittua asetusarvoa kooderilla. Arvo tallennetaan automaattisesti.


Tab. 3 - MMA-tilan 1. valikkotason parametrit

PARAMETRI MIN OLETUSARVO MAKS.

WELDING CURRENT 10 A 80 A 180 A

HOT-START 0 % 50 % 100 % *1

ARC-FORCE 0 % 30 % 100 % *1

*1: Tämä parametri asetetaan prosenttiarvona suhteessa seuraavan parametrin arvoon: HITSAUSVIRTA

11.1.2 MMA-PARAMETRIEN ASETUS (2. TASO)

S3

Pidä näppäintä painettuna 3 sekuntia avataksesi 2. valikkotason.

L.2 Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D1 L.2= LEVEL.2= 2. VALIKKOTASO


S3


E1



Tab. 4 - MMA-tilan 2. valikkotason parametrit


VRD OFF EI ON *3

LONG ARC VOLTAGE 37 SYN 65 *4

REMOTE CONTROL EI EI KYLLA *2

WELDING POLARITY DC- DC- AC *5

*2: Aktivointi koskee seuraavia hitsaustiloja:

MMA

DC TIG

TIG AC

Sopivat kauko-ohjaustyypit:

käsikauko-ohjain.


MMA

*4: SYN: Parametrien säätö on synerginen. Mikroprosessori asettaa parametrin optimaalisen arvon automaattisesti asetetun hitsausvirran arvon mukaan. Käyttäjä voi asettaa arvon näytölle, mutta ei muuttaa sitä.

*5: Valitse hitsausnapaisuus (DC-, DC+, AC), joka soveltuu hitsauselektrodille. Noudata elektrodin valmistajan antamia ohjeita.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

19/34

11.1.3 MMA-ERIKOISTOIMINTOJEN VALIKKO

S1



E1



Tab. 5 - MMA-tilan erikoistoiminnot


DYNAMIC ARC OFF OFF ON

11.2 TIG DC-HITSAUS

S5

Käytä tätä painiketta valitaksesi yhden seuraavista hitsaustiloista:

DC TIG PULSSI-TIG DC SYNERGINEN PULSSI-TIG DC

S4

Valitse tällä näppäimellä yksi seuraavista polttimen kytkimen toiminnoista:

2-TAHTINEN 2T PISTE 4-TAHTINEN 4-TAHTINEN BI-LEVEL

11.2.1 TIG DC-HITSAUKSEN PARAMETRIEN ASETUS (1. TASO)

S3



E1



Tab. 6 - TIG DC-tilan 1. valikkotason parametrit



MAX WELDING CURRENT 5 A 80 A 220 A

SECOND CURRENT BI-LEVEL 10 % 50 % 200 % *1

BASE CURRENT 1 % 40 % 200 %

SYN SYN SYN *3

PEAK TIME

0.1 s 5.0 s 5.0 s *5

1 % 50 % 99 % *4

SYN SYN SYN *3

BASE TIME 0.1 s 5.0 s 5.0 s *5

PULSE FREQUENCY

0.1 Hz 100 Hz 2.5 kHz *4

0.1 Hz 5.0 Hz 5.0 Hz *5

SYN SYN SYN *3

SLOPE DOWN 0.0 s 0.0 s 25.0 s

FINAL CURRENT 5 % 5 % 80 % *2

5 A 5 A 220 A *2

POST-GAS 0.0 s 10.0 s 25.0 s

PRE-GAS 0.0 s 0.1 s 10.0 s

START CURRENT 2 % 50 % 200 %

5 A 50 A 220 A

SLOPE UP 0.0 s 0.0 s 25.0 s




*4: Saatavilla, kun parametri “KIND OF PULSE”= FAST

*5: Saatavilla, kun parametri “KIND OF PULSE”= SLOW

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

20/34

11.2.2 TIG DC-HITSAUKSEN PARAMETRIEN ASETUS (2. TASO)

S3

Avaa 2. valikkotaso pitämällä näppäintä painettuna 3 sekuntia.


S3



E1



Tab. 7 - TIG DC-tilan 2. valikkotason parametrit


SPOT TIG TIME 0.01 s 0.01 s 10.0 s *4

PAUSE TIME 0.01 s EI 10.0 s *3

HF ARC START KYLLA KYLLA EI


MINIMUM PEDAL CURRENT 1 % 50 % 90 % *2


MMA

DC TIG

TIG AC


käsikauko-ohjain.


ohjauspoljin.

Ohjauspolkimella voidaan asettaa TIG-hitsausvirran maksimi- ja minimiarvo.

Virrannousu- ja laskuajan säätö ei ole saatavilla, kun käytössä on ohjauspoljin.

Ohjauspolkimella valittavat hitsausprosessit ovat seuraavat: + +

2T LIFT-ARC (2T) 2T HF 2T PISTE 2T-PISTE + HF

Jos kumpikin kauko-ohjain on liitetty, ohjauspoljin on ensisijainen TIG UP/DOWN- tai potentiometrillä varustetussa polttimessa.

Kun tämä toiminto on päällä, hitsaus tapahtuu ilman seuraavia parametrejä:

SLOPE UP

SLOPE DOWN

Kaikki erikoistoiminnot


*3: Vain kun 2-TAHTIHITSAUS SPOT, Vain kun HF=ON

*4: Jos pisteaika on alle 1,0 s, virrannousu ja -lasku poistetaan automaattisesti hitsausprosessista, vaikka ne jäävät näytölle ja voidaan asettaa käyttöliittymästä.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

21/34

11.2.3 TIG DC-ERIKOISTOIMINTOJEN VALIKKO

S1



E1



Tab. 8 - TIG DC-tilan erikoistoiminnot


DYNAMIC ARC 1 A OFF 50 A *3

Q-START 0.1 s OFF 60.0 s *3

MULTI-TACK 0.5 Hz OFF 6.0 Hz *2 *3

*2: Kun tämä toiminto on päällä, hitsaus tapahtuu ilman seuraavia parametrejä:

SLOPE UP

SLOPE DOWN

START CURRENT

FINAL CURRENT

DYNAMIC ARC

Q-START

*3: Kun asetuksena on "REMOTE CONTROL"= YES ja käytössä on poljinohjaus, kaikki toiminnot on estetty.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

22/34

11.3 TIG AC -HITSAUS

S5

Käytä tätä painiketta valitaksesi yhden seuraavista hitsaustiloista:

TIG AC PULSSI-TIG AC

S4

Valitse tällä näppäimellä yksi seuraavista polttimen kytkimen toiminnoista:

2-TAHTINEN 2T PISTE 4-TAHTINEN 4-TAHTINEN BI-LEVEL

11.3.1 TIG AC -PARAMETRIEN ASETUS (1. TASO)

S3



E1



Tab. 9 - TIG AC-tilan 1. valikkotason parametrit



MAX WELDING CURRENT 5 A 80 A 220 A

SECOND CURRENT BI-LEVEL 10 % 50 % 200 % *1

BASE CURRENT 1 % 40 % 200 %

SYN SYN SYN *3

PEAK TIME

0.1 s 5.0 s 5.0 s *5

1 % 50 % 99 % *4

SYN SYN SYN *3

BASE TIME 0.1 s 5.0 s 5.0 s *5

PULSE FREQUENCY

0.1 Hz 100 Hz 1.0 kHz *4

0.1 Hz 5.0 Hz 5.0 Hz *5

SYN SYN SYN *3

SLOPE DOWN 0.0 s 0.0 s 25.0 s

FINAL CURRENT 5 % 5 % 80 % *2

5 A 5 A 220 A *2

POST-GAS 0.0 s 10.0 s 25.0 s

PRE-GAS 0.0 s 0.1 s 10.0 s

START CURRENT 2 % 50 % 200 %

5 A 40 A 220 A

SLOPE UP 0.0 s 0.0 s 25.0 s




*4: Saatavilla, kun parametri “KIND OF PULSE”= FAST

*5: Saatavilla, kun parametri “KIND OF PULSE”= SLOW

11.3.2 TIG AC -PARAMETRIEN ASETUS (2. TASO)

S3

Avaa 2. valikkotaso pitämällä näppäintä painettuna 3 sekuntia.


S3



E1



Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

23/34

Tab. 10 - TIG AC-tilan 2. valikkotason parametrit


SPOT TIG TIME 0.01 s 0.01 s 10.0 s *4

PAUSE TIME 0.01 s OFF 10.0 s *3


MINIMUM PEDAL CURRENT 1 % 50 % 90 % *2

HF ARC START KYLLA KYLLA EI

AC WAVE + FORM 1 1 9

ARVO DC+ AALLON MUOTO DC-

1 siniaalto

siniaalto

2 suorakulma

suorakulma

3 kolmio

kolmio

4 siniaalto

suorakulma

5 suorakulma

siniaalto

6 siniaalto

kolmio

7 kolmio

siniaalto

8 suorakulma

kolmio

9 kolmio

suorakulma


MMA

DC TIG

TIG AC


käsikauko-ohjain.


ohjauspoljin.

Ohjauspolkimella voidaan asettaa TIG-hitsausvirran maksimi- ja minimiarvo.

Virrannousu- ja laskuajan säätö ei ole saatavilla, kun käytössä on ohjauspoljin.

Ohjauspolkimella valittavat hitsausprosessit ovat seuraavat: +

2T LIFT-ARC (2T) 2T HF

Jos kumpikin kauko-ohjain on liitetty, ohjauspoljin on ensisijainen TIG UP/DOWN- tai potentiometrillä varustetussa polttimessa.

Kun tämä toiminto on päällä, hitsaus tapahtuu ilman seuraavia parametrejä:

SLOPE UP

SLOPE DOWN


*3: Vain kun 2-TAHTIHITSAUS SPOT, Vain kun HF=ON

*4: Jos pisteaika on alle 1,0 s, virrannousu ja -lasku poistetaan automaattisesti hitsausprosessista, vaikka ne jäävät näytölle ja voidaan asettaa käyttöliittymästä.

11.3.3 TIG AC-ERIKOISTOIMINTOJEN VALIKKO

S1



E1



Tab. 11 - TIG AC-tilan erikoistoiminnot


AC WAVE IN MIX AC-DC 10 % OFF 80 %

EXTRA FUSION 1 % OFF 80 %

AC FREQUENCY 20 Hz 65 Hz 200 Hz

AC BALANCE -10 0 +10

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

24/34

12 TYÖOHJELMIEN HALLINTA

Räätälöidyt hitsausasetukset voidaan tallentaa ja ladata muistipaikkoihin, joiden nimenä on JOB.

Käytettävissä on 45 JOB-paikkaa (j01-j45).

ASETUS-valikon asetuksia ei tallenneta.

12.1 TYÖOHJELMAN TALLENNUS

Toiminto on päällä, kun hitsausta ei suoriteta.

S5

Pidä näppäintä painettuna 3 sekuntia.

JOB STORAGE SELECTION Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

S5

Paina näppäintä vahvistukseksi.

STORE JOB N.xx Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2 xx= ensimmäisen vapaan työohjelman numero.

JOB MEMORY FULL Kun kaikki muistipaikat ovat käytössä, seuraava ilmoitus tulee näyttöön: D2

E1

Valitse halutun työohjelman numero kooderilla. Jos valitset varatun muistipaikan numeron, työohjelman numero vilkkuu. Jos vahvistat, uusi työohjelma päällekirjoittaa paikan varanneen ohjelman.


Paina mitä tahansa näppäintä (lukuunottamatta S2). Poistut valikosta automaattisesti.


S2

Paina näppäintä. Poistut valikosta automaattisesti.

12.2 KÄYTTÄJÄN TAI OLETUSTYÖOHJELMAN LATAUS


S2

Paina ja vapauta näppäin.

LOAD JOB N.xx Vasta työohjelmien latauksen jälkeen seuraaville näytöille ilmaantuu viesti: D2 xx= viimeisen käytetyn työohjelman numero.

NO JOB LOADED Ellei tallennettuja työohjelmia ole, seuraaville näytöille ilmaantuu viesti: D2

E1

Valitse ladattavan työohjelman numero kooderilla.




S2

Paina näppäintä.

LOADED JOB N.xx Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2 Poistut valikosta automaattisesti.

Kun työohjelma on ladattu ja laitteistoon on asennettu UP/DOWN-poltin, tallennetut työohjelmat voidaan valita painamalla polttimen kytkimiä.

12.3 TYÖOHJELMAN POISTO


S2

Pidä näppäintä painettuna 3 sekuntia.

JOB STORAGE SELECTION Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2

E1

Valitse seuraava asetus kooderilla:

JOB ERASURE SELECTION Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille ainoastaan, jos työohjelmia on tallennettuina: D2

S2

Paina näppäintä vahvistukseksi.

ERASE JOB N.xx Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille: D2 xx= viimeisen käytetyn työohjelman numero.

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

25/34

NO STORED JOB Viesti ilmaantuu seuraaville näytöille ainoastaan, jos työohjelmia on tallennettuina: D2

E1

Valitse poistettavan työohjelman numero kooderilla.




S2

Paina näppäintä. Poistut valikosta automaattisesti.

13 POLTTIMEN KYTKIMEN TILA

13.1 2T LIFT-ARC-HITSAUS

1. Kosketa työstettävää kappaletta polttimen elektrodilla.

2. Paina (1T) ja pidä polttimen kytkin painettuna.

3. Nosta poltin hitaasti uudelleen sytyttääksesi valokaaren.

Hitsausvirta saavuttaa asetusarvon suorittamalla mahdollisen virrannousun.

4. Vapauta (2T) kytkin aloittaaksesi hitsauksen.

Virta saavuttaa lopetusvirta-arvon virranlaskua vastaavassa ajassa.

Valokaari sammuu.

Kaasun virtaus jatkuu jälkikaasua vastaavan ajan.

13.2 2T HF-HITSAUS

1. Lähennä poltinta hitsattavaan kappaleeseen, niin että elektrodin kärki on 2 - 3 mm:n etäisyydellä kappaleesta.


Kaari syttyy kappaletta koskettamatta ja jännitepurkaukset (HF) keskeytyvät automaattisesti.


3. Vapauta (2T) kytkin aloittaaksesi hitsauksen.

Virta saavuttaa asetetun lopetusvirta-arvon virranlaskua vastaavassa ajassa.

Valokaari sammuu.


13.3 4T LIFT-ARC-HITSAUS


2. Paina (1T) polttimen kytkintä ja vapauta (2T) se.



4. Paina (3T) kytkintä aloittaaksesi hitsauksen lopetusvaiheen ja pidä se painettuna.

Virta saavuttaa lopetusvirta-arvon virranlaskua vastaavassa ajassa.

Valokaari pysyy syttyneenä ja syötetty virta vastaa lopetusvirtaa.

Näissä olosuhteissa hitsisula voidaan täyttää (crater filler current).

5. Vapauta (4T) kytkin katkaistaksesi valokaaren.


Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

26/34

13.4 4T HF-HITSAUS











13.5 BI-LEVEL LIFT -HITSAUS





4. Paina polttimen kytkintä ja vapauta se välittömästi siirtyäksesi toiseen hitsausvirtaan.

Kytkintä ei tule painaa yli 0.3 sekuntia, ettei hitsauksen lopetusvaihe käynnisty.

Kun painat painiketta ja vapautat sen välittömästi, järjestelmä palautuu hitsausvirralle.







13.6 BI-LEVEL HF -HITSAUS





3. Paina polttimen kytkintä ja vapauta se välittömästi siirtyäksesi toiseen hitsausvirtaan.

Kytkintä ei tule painaa yli 0.3 sekuntia, ettei hitsauksen lopetusvaihe käynnisty.

Kun painat painiketta ja vapautat sen välittömästi, järjestelmä palautuu hitsausvirralle.







13.7 2T-PISTEHITSAUS




4. Vapauta (2T) polttimen kytkin.


Hitsaus asetetulla virralla jatkuu pisteaika-parametrillä asetetun ajan.


Valokaari sammuu.


Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

27/34

13.8 2T-PISTEHITSAUS HF


2. Paina (1T) polttimen kytkintä.


3. Vapauta (2T) polttimen kytkin.




Valokaari sammuu.


Jatkuvasti polttimen kytkintä painamalla suoritettava toimenpide

Lähennä poltinta hitsattavaan kappaleeseen, niin että elektrodin kärki on 2 - 3 mm:n etäisyydellä kappaleesta.

Paina (1T) polttimen kytkintä.





Valokaari sammuu.


Kosketa työstettävää kappaletta polttimen elektrodilla.

Nosta poltin hitaasti uudelleen sytyttääksesi valokaaren.

13.9 HITSAUS PILOTTIKAARELLA

Pilottikaari voidaan kytkeä päälle seuraavilla polttimen kytkimen toiminnoilla:

4T LIFT-ARC-HITSAUS

4-TAHTIHITSAUS + HF (4T HF)

4-TAHTINEN BI-LEVEL-HITSAUS + HF (4T B-LEVEL HF)

Hitsausprosessi pilottikaarella eroaa ilman pilottikaarta suoritettavasta prosessista seuraavassa selostetuissa polttimen kytkimen toiminnoissa.

LIFT-ARC-HITSAUS

Kosketa työstettävää kappaletta polttimen elektrodilla.

Paina (1T) ja pidä polttimen kytkin painettuna.

Nosta poltin hitaasti uudelleen sytyttääksesi valokaaren.

Kaari syttyy ja hitsausvirta asettuu pilottivirran arvoon.

Vapauta (2T) polttimen kytkin.


jne.

HF-hitsaus

Paina (1T) ja pidä polttimen kytkin painettuna.

Kaari syttyy kappaletta koskettamatta, jännitepurkaukset (HF) keskeytyvät automaattisesti ja hitsausvirta asettuu pilottivirran arvoon.

Vapauta (2T) polttimen kytkin.


jne.

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

28/34

14 TEKNISET TIEDOT

Malli Discovery 221AC/DC

Valmistusstandardit

EN 60974-1

EN 60974-3

EN 60974-10 Class A

Sähköjännite 1 x 230V ~± 15 % / 50-60 Hz

Verkkosuoja 25 A Viivästetty

Mitat (P x L x K) 460 x 230 x 325 mm

Paino 19 kg

Suojaluokka H

Suoja-aste IP23S

Jäähdytys AF

Kaasun maksimipaine 0.5 MPa (5 bar)

Zmax EN 61000-3-12 -standardin mukainen

Liitäntä ei ole riippuvainen sähköverkosta

Ympäristön lämpötilä 40°C

Hitsaustila MMA TIG

Staattinen ominaiskäyrä

Työjakso 40 % 60 % 100 % 35 % 60 % 100 %

Hitsausvirta 180 A 150 A 120 A 220 A 180 A 160 A

Työjännite 27.2 V 26.0 V 24.8 V 18.8 V 17.2 V 16.4 V

Max absorboitu syöttöteho 6.2 KVA 4.7 KVA 3.6 KVA 5.4 KVA 4.2 KVA 3.6 KVA

Max. absorboitu syöttövirta 30.0 A 22.3 A 16.3 A 25.7 A 20.2 A 16.3 A

Virran absorboitu tehollisarvo 18.9 A 17.2 A 16.3 A 15.2 A 15.6 A 16.3 A

Tyhjäkäyntijännite (U0) 79 V 72 V

Alennettu tyhjäkäyntijännite (Ur) 12 V

Kaaren sytytyslaite, joka on suunniteltu polttimien käyttöön käsiohjaimella.

Nimellinen huippujännite HF 13.5 kV

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

29/34

15 VARAOSAT

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

30/34

N° KOODI KUVAUS

1 005.0001.0008 BELT

2 011.0000.0161 COVER PLATE

3 050.0002.0027 HF BOARD

4 032.0001.3506 PRIMARY RECTIFIER

5 050.0002.0070 POWER BOARD

6 040.0003.1002 TERMAL SWITCH L=200mm

7 010.0002.0004 HF TRANSFORMER

8 044.0004.0017 BOOST INDUCTANCE

9 044.0004.0025 OUTPUT INDUCTOR

10 011.0008.0029 LATERAL PLATE

11 050.5158.0000 FRONT PANEL

12 014.0002.0002 KNOB WITH CAP

13 021.0000.0001 KIT FOR GAS CONNECTORS

14 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A

15 010.0006.0033 FRONT PLASTIC

16 050.0001.0076 AMPHENOL CONN. BOARD

17 050.0001.0075 OUTPUT FILTER BOARD

18 042.0003.0034 POWER TRANSFORMER

19 011.0002.0012 TRANSFORMER SUPPORT

20 016.0009.0001 RUBBER FOOT

21 011.0008.0001 LOWER COVER

22 041.0004.0300 HALL EFFECT SENSOR

23 032.0002.2006 ISOTOP DIODE

24 050.0002.0065 SNUBBER BOARD

25 050.0001.0099 INVERSION MODULE

26 003.0002.0004 FAN

27 011.0008.0010 EXTERNAL FAN SUPPORT

28 010.0006.0034 REAR PLASTIC PANEL

29 010.0001.0007 SOLENOID VALVE

30 013.0012.0500 REAR PANEL

31 045.0000.0007 CABLE CLAMP

32 045.0002.0008 NEOPRENE CABLE

33 022.0002.0079 REMOTE CONTROL WIRING

34 021.0013.0007 ILME CONNECTOR CAP

35 022.0002.0081 POWER SUPPLY CABLE

36 040.0001.0011 BI-POLE SWITCH

37 011.0002.0018 SOLENOID VALVE PLATE

38 011.0008.0011 INTERNAL FAN SUPPORT

39 050.0001.0074 MAINS FILTER BOARD

40 015.0001.0006 HEAT SINK

41 011.0008.0020 UPPER PLATE

42 050.0003.0071 INVERSION BOARD

43 016.0010.0001 BOARDS SUPPORT GUIDE

44 011.0003.0057 BOOST INDUCTANCE SUPPORT

N° KOODI KUVAUS

021.0000.0001 GAS CONNECTIONS COMPLETE KIT 0001

1 016.5001.0822 SLEEVE HOSE ADAPTER FOR RUBBER HOSE

2 016.0007.0001 HOSE CLAMP Ø=11-13

3 016.0007.0709 HOSE CLAMP Ø=07-09

4 016.5001.0821 SLEEVE HOSE ADAPTER FOR RUBBER HOSE M10

5 021.0004.3360 AMPHT3360-001 M/5V. VOL. CONNECTOR

6 016.5001.1311 NUT M10

7 016.5001.0823 NUT 1/4

Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

31/34

16 SÄHKÖKAAVIO

16.1 DISCOVERY 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

32/34

16.2 POLTTIMEN LIITIN

cod. 021.0004.3360

Poltin

UP & DOWN -poltin

16.3 KAUKO-OHJAUSLIITIN

cod. 021.0004.0602

Potentiometrillä varustettu poltin

Potentiometri 2 kOhm - 10 kOhm

Kauko-ohjaus


Ohjauspoljin


Discovery 221 AC/DC

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

0

33/34

Cod.006.0001.1480 09/10/2017 v2.7

SUOMI

Discovery 221 AC/DC

34/34

Discovery 221 AC/DC

Documents

Transcript of Discovery 221 AC/DC