Disciplinaretecnico - rssalute.it...2016/12/30 · Bonino Pulejo di Messina (di seguito Aziende),...

Disciplinare tecnico

Flusso informativoperla rilevazione delle movimentazioni dei Beni

Sanitari e non Sanitari in uso presso le Aziende del SistemaSanitario Regionale

Dicembre 2016Versione 2.0

BPEDP

1

Ragione Siciliana

Indice

1 Introduzione ..................................................................................................................................... ._ 11.1 Storia del documento ....................................................................................................................... ..11.2 Definizioni e acronimi ...................................................................................................................... ..11.3 Riferimenti ........................................................................................................................................ ..31.4 Principali modifiche e integrazioni del documento .......................................................................... _. 31.5 Ambito di rilevazione del usso ....................................................................................................... _. 3

2 informazioni funzionali relative ai tracciati .................................................................................... .. 72.1 Tracciati ........................................................................................................................ _. 72.2 Rappresentazione delle movimentazioni ......................................................................................... _. B2.3 Tempi e modalità di invio ................................................................................................................. ._ 82.4 Tipo di dati ..................................................................................................................................... _. 102.5 Controlli e validazione ................................................................................................................... _. 10

3 Descrizione dei tracciati record ........................................................................................................ .. 113.1 Descrizione funzionale dei campi .................................................................................................. .. 11

4 Informazioni di supporto all'alimentazione del tracciato............................................................ _. 264.1 Causali di riferimento regionale ed utilizzo dei CRIL IN e CRIL OUT ........................................... ..264.2 Gestione del Conto Deposito ......................................................................................................... ._ 294.3 Gestione della Distribuzione per Conto ......................................................................................... .. 304.4 Proroghe, Rinnovi e Varianti .......................................................................................................... ..314.5 Relazione tra campi del Tracciato Contratti .................................................................................. _. 33

5 Coerenza dei dati trasmessi con altre fonti informative ................................................................... .. 365.1 Ríconciliazione con la Contabilità Generale ..................................................... ._ 365.2 Ríconciliazione con la Contabilità Generale ed il modello CE ....................................................... ._ 38

6 Allegati .............................................................................................................................................. ._ 396.1 Allegato 1: anagra ca delle Aziende Sanitaríei'Ospedaliere ......................................................... _. 396.2 Allegato 2: anagra ca delle causali di movimentazione regionali ................................................. _. 396.3 Allegato 3: anagrafica delle modalità di acquisto .......................................................................... ..416.4 Allegato 4: anagrafica dei ussi alimentati .................................................................................... ..416.5 Allegato 5: anagra ca delle tipologie di contratto di fornitura...... ............................................... ._ 416.6 Allegato 6: anagrafica delle tipologie di procedure di gara ........................................................... ..436.7 Allegato 7: anagrafica degli ambiti di valenza delle procedure di gara ......................................... ..446.8 Allegato 8: anagra ca descrizione tipo di provvedimento aziendale ............................................. ._ 446.9 Allegato 9: Stazioni appaltanti- art.9 (D.L 66/2014) ..................................................................... ..456.10 Allegato I: prospetto di riconciliazione con la Co_Ge. .............................................................. ._ 466.11 Allegato L: prospetto di riconciliazione con la Co_Ge. ed il modello CE .................................. ..49

Ri \¬.iRagione Siciliana

1 Introduzione

1.1 Storia del documento

Versione Data Sintesi Variazioni

1.0 Maggio 2014 \ Prima emissionel

2.0 Dicembre 2016 0 Modifiche campi dei tracciati~ Aggiornamento allegati

~ Precisazioni sull'alimentazione di alcuni campi deitracciati

~ Inserimento tabelle esempli cative

1.2 De nizioni e acronimi

Acronirno Definizione

SSR Sistema Sanitario Regionale

CdC \ Centro di Costo

CE Conto Economico

_ CRIL Centro di Rilevazione di Interesse Regionale

DLGS Decreto legislativo

DM Dispositivo Medico

CFO \ Consumo di farmaci in ambito ospedaliero

DD Distribuzione Diretta

DDD Defined daily dose

C0.Ge. Contabilità Generale

Decreto Dirigente GeneraleDDG

Classificazione Nazionale DispositiviCND

RDM Repertorio Dispositivi Medici

AIC Autorizzazione allimmissione sul commercio

ATC Anatomical Therapeutic Chemical Classification_ __ \ _RSA Residenza Sanitaria Assistita

SerT Servizi per le Tossicodipendenze

1 fe/

Ragiuäešiciliana

SIMOG Sistema Informativo Monitoraggio Gare

CIG Codice Identificativo Gara

1.3 Riferimenti

. l \lRagione Siciliana

Riferim ento Descrizione

DM 13 novembre 2007 Modello di rilevazione dei conti economici delle Aziende Sanitarie

1 Legge n. 5 del 14/04/2009 Norme per il riordino del Servizio sanitario regionaleI

DDG n.874 del 3/05/2013 Istituzione del usso informativo per la rilevazione del Piano deiCRIL

Delibera di Giunta Regionale368/201 3

Attuazione delle misure strutturali per la riduzione della spesasanitaria per beni e servizi

D.Lgs n. 163 del 12/04/2006Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture inattuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE (abrogatodall'art. 217 del decreto legislativo n. 50 del 2016)

D.Lgs n. 50 del 18/04/2016Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24IUE e 2014I25lUEsulfaggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appaltipubblici

DA n.5876 del 30/06/2005 e s.m.i. Istituzione del usso informativo regionale per il monitoraggio deifarmaci erogati in regime di distribuzione diretta -file F

DA n.5B76 del 30/O6/2005 e s.m.i. Istituzione del usso informativo regionale per il monitoraggio deifarmaci antiblastici in regime di DH_` _

DDG n.415 del 15/03/2011 Decreto di recepimento del usso NSIS per il monitoraggio deifarmaci consumati in ambito ospedaliero

DDG n.417 del 15/03/2011 Decreto di recepimento del usso NSIS per il monitoraggio deifarmaci consumati in regime di distribuzione diretta

DDG n. 1061 del 9/06/2011 Decreto di recepimento del usso NSIS per il monitoraggio degliacquisti e consumi dei dispositivi mediciì _ __ __

DDG 914/2014 del 9/6/2014Istituzione del usso informativo per la rilevazione dellemovimentazioni dei Beni Sanitari e non Sanitari in uso presso leAziende del Sistema Sanitario Regionale

1.4 Principali modifiche e integrazioni del documentoIl presente documento rappresenta l'aggíornamento delle specifiche tecnico/funzionalidel "Flusso informativo per la rilevazione delle movimentazioni dei Beni Sanitari e nonSanitari acquistati dalle Aziende del Sistema Sanitario Regionale (SSR) e dall'lRCCSBonino Pulejo di Messina” (di seguito Aziende), in quanto si è ritenuto di recepirealcune modifiche/integrazioni rese necessarie a seguito dei diversi approfondimentieffettuati dall'Amministrazione Centrale unitamente con i referenti delle Aziende delSSR.Le principali modifiche riguardano il tracciato dei Contratti, che è stato principalmenteridefinlto sulla base delle nuove esigenze normative e regolamentari, quali ad esempio

3

_( IRagione Siciliana

il decreto legislativo 18 aprile 2016, n.50 (nuovo Codice degli appalti) ed il DPCM del24/12/2015 relativo alle categorie merceologiche soggette ad acquisti centralizzati permezzo dei Soggetti Aggregatori).Sono state, altresì, modificate le specifiche tecniche di alcuni campi dei tracciatimovimentazioni, referenze e prezzi (obbligatorietà dei campi, modifica dei domini, etc).Il flusso informativo resta comunque funzionale alla costituzione di una Banca DatiRegionale a supporto della programmazione e del monitoraggio in materia di acquistoe consumo di Beni Sanitari e non Sanitari da parte delle Aziende.Nel prosieguo si presenta la nuova struttura prevista dai tracciati, con inclusione delleregole previste per Palimentazione dei campi.

1 .5 Ambito di rilevazione del ussoSono oggetto di rilevazione i dati relativi alle movimentazioni in ingresso, in transitointerno e in uscita di:

1) Beni Sanitari, articolati in:1a) specialità Medicinalil, destinate sia al consumo interno dell'Azienda siaalla erogazione al paziente in regime di distribuzione direttaz e per contoa;1b) dispositivi Medici* direttamente acquistati dalle aziende del SSR;1c) altre tipologie di beni sanitari non incluse nelle categorie precedentis;

2) Beni non Sanitaris.Per ogni categoria di bene, la base dati deve contenere le movimentazioni relative a:

a) carichi a magazzino di beni propri7 elo beni di terzi;

1 Con uiscono in questa categoria tutti gli articoli classificati nei conti che. secondo il PdC Regionale attualmente invigore (DDG 109/2014), alimentano le seguenti voci di CE: BA0040 (Medicinali con AIC, ad eccezione di vaccini edemoderivati di produzione regionale), BA0050 (Medicinali senza AIC), BA0060 (Emoderivati di produzioneregionale), BA0260 (Materiale perla pro lassi - vaccini). In ogni caso, sono da considerarsi entro il perimetro dirilevazione tutti i beni rilevati nell'ambito dei ussi infomiativi NSIS previsti dalla DDG 415 e 417 del 2011 (istituzionedel usso dei consumi ospedalieri e della distribuzione diretta e per conto).2 lvi compresa Ferogazione da parte del personale aziendale presso il domicilio del paziente, ad esempio presso le RSA e/opresso ì Sert.

3 Decreto del 08/OI/2014 pubblicato su GURS del 31/0l/2014 “Accordo per Pattivazione della distribuzione per conto".

4 Con uiscono in questa categoria tutti gli articoli classiticati nei conti che, secondo il PdC Regionale attualmente in vigore(DDG 109/2014), alimentano le seguenti voci di CE: BA0220 (Dispositivi Medici), BA0230 (Dispositivi medici impiantabiliattivi) e BA024ll (Dispositivi medico diagnostici in vitro IVD).

5 Con uiscono in questa categoria tutti gli articoli classificati nei conti che. secondo il Pd(` Regionale attualmente in vigore(DDG l09/2014). alimentano le seguenti voci di CE: BA00'/ti (sangue cd emocomponenti), BA0250 (prodotti dietetici).BA027O (prodotti chimici), BA0280 (materiali c prodotti per uso veterinario). BA0290 (aitri beni e prodotti sanitari).6 Con uiscono in questa categoria tutti gli articoli classificati nei conti che. secondo il PdC Regionale attualmente in vigore(DDG l09/2014). alimentano le seguenti voci di CE: BA0320 (prodotti alimentari), BA0330 (Materiali di guardaroba, di puliziae di convivenza in genere), BA0340 l(`0mbUSlìbili. carburanti e lubrificanti). BA0350 (Supporti informatici c cancelleria).BAU360 (Materiale per la manutenzione). BA0370 (Altri beni e prodotti non sanitari).7 Si fa ri ferimento anche ai beni propri rnovimentati presso magazzini di terzi (ad esempio come nel caso della distribuzione perconto).

4

Re ínne Siciliana

b) scarichi da magazzino di beni propri e di terzi al centro utilizzatoreaz persemplificazione, un bene è considerato consumato quando viene trasferito dalmagazzino centrale al repartog. In questa fase, pertanto, non si rilevano ancorale movimentazioni delle scorte di reparto;

c) scarichi di farmaci a paziente, nel caso della distribuzione diretta e/o per conto;d) altre movimentazioni, quali:

d1) trasferimento tra magazzini di una stessa Azienda che non si traducononel consumo del bene;d2) resi (a magazzino da parte di un reparto/a fornitore da parte di unmagazzino) e rettifiche di inventario.

Sono altresì oggetto di rilevazione le movimentazioni in ingresso di beni durevoli” enello specifico:

1) Attrezzature Sanitarie e Scientifiche;2) MobilieArredi;3) Automezzi;4) Altre immobilizzazioni materiali (ogni altro cespite ad utilità pluriennale nonspeci camente imputabile ad altra voce quale, ad esempio, elaboratori elettronici,macchine elettroniche d'ufficio, ecc.).

ln considerazione di quanto esposto, è necessario che tutti i beni di consumo e durevoliacquistati dell'Azienda:

A) siano rilevati nel flusso, anche se fisicamente non transitati o stoccati neimagauini centrali delle Aziende;B) vengano tracciati nei sottosistemi gestionali aziendali".

Si pensi, ad esempio, ad alcune tipologie di beni che vengono consegnati direttamentealle Unità Operative utilizzatrici elo non gestite nei sottosistemi gestionali, quali:

o reagenti di laboratorio;0 vaccini;ø mezzi di contrasto;o emoderivati~ sangue ed emocomponenti;ø ossigeno;ø combustibili e carburanti.

ti Si rilevano anclre scarichi di bcnì ad altra azienda c scuriclri di beni in conto deposito. Si rimanda al paragrafo Gestione delConto Deposito

pag. 29 per lc specifiche di utilizzo del conto deposito.

9 Come da specifiche flussi NSIS in vigore.

ll) La rilcvaziortc. per i beni durevoli. è incentrata solo su movimentazioni in ingresso, poiché è iirializzata ad alimentareesclusivanrcnte il monitoraggio dei prezzi d'acquìsto.

11 Tutte le movimentazioni di beni devono essere tracciate nei sistemi infonnativi aziendali dalle fasi di ordine, no aquelle di caricamento del documento di trasporto e di scarico a centro utilizzatore.

5

Il~_

Ragione Sici ana

Per le suddette categorie di beni è fondamentale rendicontare, oltre allemovimentazioni, anche tutte le informazioni giuridico/contrattuali ad esse relative.A tal proposito, è fondamentale che il prodotto movimentato sia anagrafato anchenei restanti tre tracciati e che le infomwazioni in essi contenute siano puntuali edesaustiva.Non rappresentano, invece, oggetto di rilevazione del Flusso le restanti categorie dispesa, e nello specifico:ø Servizi Sanitari;0 Servizi Non Sanitari;ø Lavori;ø immobilizzazioni immateriali (costi di ricerca e sviluppo, diritto di brevetto, etc)ø immobilizzazioni finanziarieø Terreni;ø Fabbricati;ø Oggetti d'arte;ø Impianti e macchinari;ø Manutenzione e riparazione;ø Godimento beni di terzi;ø F.do ammortamenti;0 F.do svalutazioni.

6

'ÈRagione Srcr ana

2 Informazioni funzionali relative ai tracciatiDi seguito vengono descritti i tracciati, i tempi e le modalità di invio dei dati relativi alflusso.

2.1 TracciatiLa figura che segue riporta lo schema concettuale del flusso informativo a regime:

Tracciato Contrattiormazioniara `

informazioni formilura "(Contratto e Lotti)

'Ö

¢-øv""'-_

I',hlCIG Lotto

Id Contratto dl lomlturl

AI

4Ø

,Ø ICIG Lotto

Codice ProdottoId Contratto dl fornitura

l _ Tracciato I

cio 1_otto\`Codice Prodottì`

Id Contratto dl fornitura\sssss

`s`

"'--..g

\` /,/x` _,

\` ,'x" ,..1

~ Tracciato Prezzi I/I

Tracciato Referenze

I Codice Prodotto, Codi che 1' Ministeriali, misure -

*or"_

I-..___

Ö

ID' court-.n rrøaøm

`\"

,course PrøuounI come cø.rs«/1

II

IlI

I,IIfIIØ

4--'°"

Come rappresentato dallo schema, il flusso informativo è costituito da quattro tracciati:

"Movimentazioni (M)”: rileverà il tipo, le quantità, i valori e le destinazioni (CRIL)delle movimentazioni dei beni di consumo 0 durevoli;

O

tutti i prodotti presenti negli archivi dei sottosistemi~ “Contratti (C)": devono essere rilevati

o i contratti in corso di validità relativi a beni di(presenti nel Tracciato M);

o i contratti in corso di validità relativi a beni dimovimentati (non presenti nel Tracciato M);

"Referenze beni (R)”: il tracciato raccoglierà le informazioni di natura anagrafica digestionali aziendali

consumo o durevoli movimentati

consumo o durevoli non ancora

o i contratti non più in corso di validità ma per cui esiste l'acquisto o il consumo diun prodotto nel tracciato M (es. ordini e movimentazioni a cavallo d'anno);

- "Prezzi (P)": , il tracciato prezzi deve rilevare il prezzo unitario di aggiudicazione ditutti i prodotti relativi ai contratti di cui al tracciato C

Sl precisa che, perla rilevazione puntuale delle informazioni richieste nei tracciati, tuttele fasi amministrative dall'acquisizione del bene (registrazione del contratto di acquisto,

7

~íí*4.Regione Siciliana

creazione/popolamento delle anagrafiche di magazzino, emissione dell'ordine diacquisto, registrazione delle bolle di consegna, inventariazione dei cespiti etc.) alconsumo finale dello stesso (movimentazioni di "scarico" a CRIL) devono esseregestite all'interno dei sistemi gestionali aziendali preposti.ll contenuto dei campi dei tracciati e le principali regole per il corretto utilizzo e per larelativa valorizzazione sono dettagliati nei successivi paragrafi.

2.2 Rappresentazione delle movimentazioniLe infomiazioni rilevate dal tracciato movimentazioni sono elaborate per ciascunareferenza aggregando per mese di rilevazione e per causale standard di riferimento.Non è previsto l'invio di un record per ogni singola movimentazione di magazzinoregistrata a sistema.Pertanto, per ciascun mese di rilevazione, i movimenti che presentano valori uguali intutti i campi del tracciato, devono essere aggregati in un unico record che riepiloghi iltotale delle quantità movimentate ed il relativo valore.

2.3 Tempi e modalità di invioIl flusso informativo deve essere trasmesso dalle Aziende Sanitarie Provinciali, dalleAziende Ospedaliere, dalle Aziende Ospedaliere Universitarie Policlinici ed IRCCSpubblici con cadenza trimestrale entro l'ultimo giorno del mese successivo al periodo diriferimento.Nel caso in cui l'ultimo giorno del mese coincida con un sabato, domenica o festivo,l'invio dovrà essere effettuato il lunedi successivo o comunque il primo giomolavorativo utile.Per ogni categoria di bene, la base dati deve contenere le movimentazioni awenute apartire dal primo gennaio dell'anno di rilevazione all'ultimo giorno del periodo dirilevazione.Le trasmissioni dovranno avvenire secondo la schedulazione riportata nella seguentetabella:

Z Invio Data inizio periodo I ì Data no periodo Periodo riferimento invioì 1 1 gennaio 31 marzo 7 30 aprile _

2 1 9800850 30 giugno ___( 31 luglio _(1 9e |'lai0 30 settembre 4 31 ottobre

-#0) 1 Qß iü 31 dicembre i 31_(gennaio anno succesgvo

La trasmissione dei dati dovrà essere effettuata esclusivamente in modalità elettronicamediante il caricamento su portale FTP, nella cartella relativa al flusso in oggetto(Tracciato Beni), di un fille ZIP contenente I tracciati e gli allegati di riconciliazione.ll file ZIP dovrà rispettare la seguente denominazione. azienda: codice ministeriale a 6 digit, comprensivo del codice 190 regionale;~ Flusso Beniø trimestre di riferimento: inserire la codifica secondo il la numerazione romana (I,

ll, lIl;IV).

8

Hw iana

ø anno di riferimento: inserire l'anno di riferimento secondo il formato - aaaa -~ versione: da utiliuare un progressivo per distinguere il primo invio (v1.0) da

eventuali nuovi re invii (v1.n);- data invio: indicare Ia data di caricamento del le su FTP, da esprimere

obbligatoriamente nel formato aaaammgg (8 digit).

Es. 190925_FIusso Beni_2016_v. 1.0_20160413

I singoli tracciati contenuti nel file zip, dovranno essere rinominati come segue:"Azienda_ Traccr'ato__ trr'mestre_anno_versione_data invic":- azienda: codice ministeriale a 6 digit, comprensivo del codice 190 regionale;ø tracciato: da valorizzare con M se tracciato movimentazioni, con R se tracciato

anagrafica referenze, con C se tracciato contratti e con P se tracciato prezzi diaggiudicazione;

~ trimestre di riferimento: inserire la codifica secondo il la numerazione romana (I,ll, lll;lV).

- anno di riferimento: inserire l'anno di riferimento secono il formato: aaaa- versione: da utilizzare un progressivo per distinguere il primo invio (v1.0) da

eventuali nuovi re invii (v1.n);~ data invio: indicare la data di caricamento del le su FTP, da esprimere

obbligatoriamente nel formato aaaammgg (8 digit).Esempio invio: 190201_M_I/_2016_v1.0_201 70430. txtEsempio rinvio: 190201_M_//_2016_v1. 1__201 70516.txfAnalogamente, i prospetti di riconciliazione dovranno rispettare la seguentedenominazione~ azienda: codice ministeriale a 6 digit, comprensivo del codice 190 regionale;~ Allegato: indicazione dell'allegato di riferimento;ø trimestre di riferimento: inserire la codifica secondo il la numerazione romana (I,

ll, lll;IV).~ anno di riferimento: inserire l'anno di riferimento secono il formato: aaaa~ versione: da utilizzare un progressivo per distinguere il primo invio (v1.0) da

eventuali nuovi re invii (v1.n);- data invio: indicare la data di caricamento del le su FTP, da esprimere

obbligatoriamente nel formato aaaammgg (8 digit).Esempio invio: 190925_AIIegato l_IV_2016_v.1.0_20170430Esempio rinvio: 190925_AIIegato l_lV_2016_v.1.1_20170516

9 «IQ_,g.¬;,«;

4...”asiRegione Siciliana

2.4 Tipo di datiI dati sono inviati informato txt”.Se il campo è di tipo Alfanumerico (AN) è previsto l'allineamento dei dati a sinistra contanti spazi successivi quanti indicati dalla lunghezza fissata nel tracciato; laddove ilcampo è Numerico (N) è previsto l'aIlineamento dei dati a destra con tanti spaziantecedenti a completamento della lunghezza pre-fissata.All'interno dei vari campi dei tracciati sono ammissibili esclusivamente i valori riportatinelle anagrafiche allegate, i campi non valorizzati devono prevedere tanti spazi quantiprevisti dalla lunghezza fissata nel tracciato per il campo in oggetto; pertanto non sonoammissibili valori quali zero, N/D, N/A, NN, etc.Tutti i campi indicati come "obbligatori" (OBB) e come "obbligatori condizionati" (NBB)nelle tabelle riportate nei paragrafi successivi sono vincolanti per il caricamento del file.I campi OBB riguardano tutti i record dei tracciati mentre i campi indicati come NBBsono obbligatori solo per i record in cui si verifica la condizione di obbligatorietà

2.5 Controlli e validazioneIl flusso si intende formalmente acquisibile solo se comprensivo di tutti i tracciati previstie corredato dai prospetti di riconciliazione di cui agli allegati “I” edIn fase di acquisizione da parte dell'Assessorato della Salute - Area Interdipartimentale4 Sistemi Informativi, Statistiche e Monitoraggi del Dipartimento per la PianificazioneStrategica, i file verranno immediatamente scartati se non conformi alle specificheformali previste dal tracciato in termini di:ø compilazione dei campi obbligatori (OBB);- compilazione dei campi "obbligatori condizionati" (NBB);. lunghezza dei campi;ø domini previsti dal campi;. formato dei campi (numerico/alfanumerico);ø denominazione del file.Qualora rispettino le condizioni di cui sopra, l'Amministrazione eseguirà i controllilogico-formali sui tracciati, cui seguirà la produzione di un report excel con il dettagliodelle eventuali anomalie.Tale report verrà inserito nella cartella FTP di ogni singola azienda, neIl'appositacartella dedicata al flusso Beni.Ciascuna azienda - qualora presenti errori di tipo vincolante - dovrà provvedere allacorrezione del dato e a re-inviare una nuova versione del flusso entro il decimo giornolavorativo successivo alla ricezione dei feedback.

ii” La terminazione di ogni riga deve essere secondo la forma CR LF (Carriage return; Line Field).

1 0

l

___(

R%Q

mmZ

â

Zí

_Uwwm_o

mno>___§_m__“_1S

EUQEš_w°%_U_ha280__m__Q_____DU

_,

8_¬_m_EOšgãzuOu;

:K

mmZ

Z<

_0__n___2__%SEU8ggO__å_OE_H__J__CODD20

Sšg_nOE>mãAW50aaE083tg28U___m__aE8NO

D20mšuoo

em

mmz

_

Z<

d__n___O%__v_wE_H__JO_<U_%E___

Nå_W_g____W___É_wN___m$__h_EobC8__=__0>_m___ñ__COn_W__¬_Ho_<NOEUOQECOOwO__ãUmE_ë_H_%O__Q_Lg280___w__Q____8NO

9(8:80_

msm

mmz

Z(

_9¬___wwmW__°_u°__m_E___S__%0%_¬_m0_E_P_O%m_u

8_É__g___C80___§_m_E___w:gg_O_wšm_:mv_Uh___m__ä:Umó__n_____O%__USEU8ggO__0>__OE_#__d__CO_0___<

8__UOO__Oñ_>"__ãQ50haE085___ä28mã__Q_____8ma

UP(8500

RE

_mmc

Z(

m___wg__0_N_wO__0>__N_m_W___6__agO_N_bm%_m_C8mš__%__OO

gO_UO__aU___O_NEgn_

_BW_

mmc

Z(

š__š¬

0_gã_N_mO__U>__Umš_>mã9_O_v___uO02C8m____w__n_EOo

O__OUD__Q8:80

Qui

GDO

Z(

U_gã_N_wO__U>__N_hä_>mš_U___O_N__3%E___8EW__n_EO0

^0ã_N___Umm_3U_%___0_N_w__U_U_mO_8OaE8920_

max_

mmo

Z(

^8_gO¬

0_gã_N_w0__ü>__UBwšå®___UEgO2C8E_w__n_EOO

^8_uOgU_%ã_N_wN8_mO_0 _§mëgäö

:E

Z(

O_ãE___m%5U__ÈO_mp__u___w_u_šW

_n__¬___È__%___m___¬_:U2_O_N_ê%gaåãäE0_ã__QEOUNo

^UCO_Nt0Wm_U¬

m___mCO_mP_8_mO_O8__0E0WmN_o

QUE

Z(

°Em_E___£_h50_mr_O_mp__u_gC_w_m

_WO%__g___w_C______m_â_N_C__%N__N9____m$EENÉEOO8

^m_U_gO¬

0_gO_me8_mD_O8_UEgäö

Nom

mmc

Z(

<O#_wmU__m_Um>

_8EmNN__=¬_m___g=mm_w_u_l_£Nm__m0_xE_r_%_Nm£o8500 \_

U_C_Wmem_

mw_š_Cgg___U_Nm8500

Em

°n__P

°P<5_Ko"__:0_D°_Z__Z°D°_Z__2°D_O_____<ZmZWO_Zo_N<_2m°"_Z_

_ _gEwmwN___m__£m~_ošu_

O___2<OWZQNEUWWD

On__2<OWUEOUum;E

0N___m___&___ÉI"_Oš8E___

_:m_8m___vmm_>_Hm_9E88_®_u__mcO_NCagošomãm_OcmtogE9____mmw5

_aENO_0u0_NCO_N_____:_0___O_N___Ow0o_`_m_u__°O0___šOO_È_0_u2_°_N___80QM

~i___“__m053

ìiì'Ig

N_O<U_

2(ODF

_m___D_NU__ñ_E82%_w_0___O__mm__ O__

28803ggmgE%C_w_______E_°_šg__n__“_°

C2OEUEOEE%___2C_E858___°>_H_g%__u__°aNNu___¬_H0SDaq8_C__O8__u°_UE_W_9___$_____O____m______>_u_8%_U___On_I

NO______OßU_UOH0_2

gm

O<“_

Z(O2

_9_°_N_m__aE8_w__%_w§_°_N9_gO__ß>_ØØ0UUJØ

gašE_w_uåE____w_O___Oñm__n_nDCDCOEUEOEH

___W%___g__EOQES___O__8°a___wNN___g_W_820U_W_§mE

EO>__G_eO_¬_n_______w__e__$C___O__ö_______>m__8%__U_al

m_m___mHm_>_

am

O<“_

Z(OO_

_gO_N __aE8_m__%_N:%OHNm__nnO___w>hw_w8O_ã

gg25Egãst_w_O_š_mO__åOCOCOEQEOEE

%_š_____WOaeg___S_n__gOšUg___8g____wv_m__gH___0>m____0_U

m_CO_Ng_šO__%E9_5g___O__äE_>___8%_U_al

0_N_O8___O8C____N"_

Nrm

O<"_

Z(O2

0___O_Nm__ š82%_0___O_ m__nnO__g_88O__ñ

gaE58gâšh_w_0___O_g__nn_OCDCOEOEOEEU_uã_____”OQE8___2_O_uOa__OñNN___5mvSOha

S_E2_w___Wgg0_g____U__6_9___$______D__äE_>___8%__u_si

_

NHEOEÉØtg

em

O<"_

Z(8?

0CO_N __n_EOU2%m_U_š_wm__gO__

_w>É$8¬__wOg*MgEm_ëg____bw_o_ëmm__å°

ã___OEØEOEE%Cm______W858__Hšgoa__mNN___mšsSI200__ëU________B_5_____m__m___$______0_8E_>_:g%__U_amI

m__meo=___ñ_mo__w_ä:m__mo

gm

mmz

2(Oo__

ì;0__OH_¬__“_Oa_%Ogëg

m__N_80E_____OO05°C__2___mã___JONESEU_p_0>___VE2_ël

0_ _U__UEEOUOEOZ

:È

mmz

Z(Om

_9g%°_ñ__%0__¬_n___=_wO:o_°O__^¬_

0002::00500m___hwm______°mE__m*Euhemzu“CUD`_0n_

OmO_Q88500

gm

mm_Z

z<_2

__^_h9m__\

_>_n_M3_)_n_N___OšåãmaCESOC_58___OO_šö%__NO_____g_wCDCED__maoooooooøoooooC82ßNN__O_m>AEG":O___O___2_0”_UBUOO

_w_____mwm__%°ö_w_C__>__%_°__UmE_>_H_8%_U_%_

°___°___o%___m5:02_o_UmE_>___w°%__u:om_aaw__m__QE°oma

NE

D>_-MOšmzemw m

Utx'No

ol:

_°P<_>_¢O"_:Ga

O_Z_s_OD

°_Z_____8E___š_m____m_0_Z°_N____È°"_Z_VEB_UmmO55

__

O____2<°_WZ°_N_____OØmD

OlS_<ONOEOU

EwmUNC2£$_2_w_8E___"_

“__

E

“Q9

Zm_mZ

_I T_wNNQ__m____J._ëãH_)_Oñ_____I

Z(2HO_n_E$m_EUEOUE__ñ_E_v______l_gmB___ghm___O_g__

OEp_$C__O_w_EEEV_p_m_>__uE2an232gã_____>OENO

E¬ñ__>_

VNK

DMZ

_°ñ_E8_0_Ug°_N __%_8“_Ea'

0___mNN_______o_____m_>O_ugã m“__209C°E__o______Uo_g°_ue

_u_g___ß58%__%__ã__ßgëggg2CoEm>_$08_dw

90'

___ñ____¬_____O=8Q__n____¬_E_>_§m__uv______'

Z(om _A________šO_šm__ñ__~_¬_E_%_E3__m__ä__USwe_

A__%_¬_E°=8Q__%_¬_E_%_9353%E'^___"_______Egg0__%__š__>_#m_9_3šegm_

^__å__JEg°Wm__%_¬_E_%_U_3EQEI

uoasmßEQE8O§ãE_>°Eåoboa_%_w__ã_F_0%__8E_g_u20göšmuQ_š__m____mš__98%2%agg

_0zÉEEEiu_EU>___E2su28mšãE_>°E8

S___m_E_¬_ge:

“NE

mm_Z

_Asui

O___0E_m_n_I8On__

_ã_mãE_n__

INNN0__(I

Z(onNNO___m___w|_|

_wNN2_g¬_|_KHO_ _E30E

058OEãE_>OE02805_*OãNN_§_p_80O___O>___Ow%20p_ã_F_:UE:EnOOgOH8__šagg0>%858

_m_z__8E_£Eu_90>_UE2hgO_g0__Eä_____>OEND

_w__ã______8;

NNE

MQZ

\\Wì_U__n_§_%°__mmz%:V

Z(__o__å_OE___J__O_šNN___So_g_°_§__8____š__g___È_L8E

_:CODEUo____ß_n__m_UOg amv9:00°>_=¬__uO__aQuei*__U_____UW_____

O>šDUOha0__O=ß"_

am

mmc

\\m_%mm___<____m_u

_I2Ø_>0__ñ_____OmN£COE_>OE20:25ßN___0UCOQW_____DO

Z(aEO#ECO__C__W0ÈOC__ ___O_ßm__nnOUawmßO>0UOQEUU__

_0_p_m____g___%_COO__U0_g__O_mEOÈ8_h9___$P__

U_Nã_mm_N__0O_OoOEOO I

nam

ol;

O___(_›_¢O"_____0_O_O_Z_S_ODO_Z__2OO_D`:(”_WZHO_Z°_N<: Ou_Z_

~i___“__m___š_ã

_M

o_"__2(UmZO_N_¢UßmD

____°l_`__<o___moaoo_

m wm0NC®__¢____0N_O#NmUUß_____Im

3

_O__ög_2$gguOQE80____OU___8______0E_>OE:U

mmo_ Z(N“_0Epp"_ _____9__2__%D___OmUßEg___>n__E_w_W___J__0_\¬Q__mw_¬__OEuwüägO_NECU_____>OEE$0_>_

2%/_

m_mOZ(É<<<<

_^8_ _ÈOš0___O_Ng%p_E9%ECO_O_ _

g_%_U____OOBã_____W__ã$m_8CCDC_gã_N_wEgO_Ng8g

EOEUEOEEgang__uO_5E_öO_uÉEgaã

N53g_NNgNE___0__w_§_mE_%2O_Ng8O_wEOCã__2___$_L_238gg858É_OOt8E_EUE_>OEHal

dãn_%gO_NEãE_>OEEE¬_ã>âmÉEO___C<

9_O_NEãE_>OE_UO5(

N02

mmoZ(©<2gm__m_8>

2ãmO__0

UO_b@NN___H______m=____ Wßv___0_Nß__O=_:___0_U_0:0@0500NCN _____wWWUCQNN00600

EEW

OÈ8<__ÉO"_:O_OO_Z_____ODO_Z____g_D`____$_m_Zm_mv_20_N(_ÈO"_7___O______<Om_ZO_N_ãm_ _9_____<O

_moaoo

__w___EäEmE?°äEE“__u_:___________

___°_N2ã_____>°s__EOëgmp

O<"_

Z(

2982E9_U_____u°EU>_wWUOO¬_WMU88_0Ce NN___5No5___“_

O9_ _

nam

O("_

Z(

O8 _

202

Omm

m_mZ

Z<

How__

EQU_U Ehm"_

0OJE0CO_NWC_EOCU

__ä28OU__mw>Eåãüa_%9_O_Ng_EOã_uE0È$C___2U“___O

ai

mmz

Z(

_SE0_8E__mw“_

mr_ LaO_Ow%__ß>_p_Oz___uO__a_%<>_E_šn_EU_____0É_m___Ot_6Oa<2g_t_mn_

max

mm_Z

Z

o___<

NCC_CCCCaa__ã_u___gØ_w__0__g__O_m3%ß__m__uQ__O_ß>__P_E2_0PEO00

m_U__uO0E0___2Nß_U______*OssaIg28m___E___m_E_>OC__ma

mmm_

W_m“m5m__)__

E05ë¬_m__>_E2:3_H

Wom;

°È_É°"_55_o_Zš_go_z____g_______“___$_m__É°_Zo_N<___”_9_____o______gm__,_°_N_“_8m_n_%m“_M__%

_:bmwmHE__:_P_m_m_B_N_uuE_”__“__

!n___“__wo å

*_

Il

2

)_ß%_`Q

__ ___§gšN08X3åo0_m__°_momgg

mmzZ(:__U_UOgg23EEh_0_u___w_u___0_Nß|__”_o_C80__E___U_______ßNo

_m____g__gg0%0__O_N_w>m______Ugãü__g_U_>_UC_

FDO|__N_O

22

do°___E___0È_5SPÉE:UU_8____wo'

M389EggãoI

6”°š___E___0ÈgQgåo_

KNdm_mN_vN_mN_NN___N_oN8___w8E__8¬_m0|

H2_2_:dv_m_`_:dr_N___:6?8:85:agoI

“__ ___O_m9

OÉ0_È__0____:U:N28zãåäm___%Nã_v___°%_tOO

C_8_òN____8NGooX3___mo0_mCO_m°mOC_w_n_

_%gg2%Eëg__gã_NW|__mO_C89EãE___wND

dãn

________ö___8Ooäë0%gO_N_m>®____:Ug___8__m___E>_E_

goZ(__ _

z_|__”_o

G92

'^0___O_N___O$_UO8___8¬

mmcZ(omD___NNgg_:_O_ã_____>OEEEEOOWWN0_%ã_NßQgão

gO_NEäE_>OE

_u0_ _u___0_N_wU_ßW__ã0

EVE

____v___O_NgãE_>OE:___ W___8m____%_a29_______0_uO__mšU__O8_w_haOš________ö____eaO___O>%%__0_NN2EO_w_m__gO_m9

Eg w0CO_N _CUE_>OE__u0_@WJNO_w_mãO=_Oåw

goZ(Nm_°_%m__m__uo>

üCO_NW_C0E_>OE__u0_gO_mm___U_$ãO

__|O_>_

mmoZ(corU_mv____U_NO__0>m_ß9_wm>U_a0CO_N___OmU_uN_COO0__ __Q_____Oo

Ozgen0___O_N___8UD

:E

om ' 5^8__uOO¬

mmc0_%ã_N_wO__0>__Q2m_>0__ñ_m____OEu8250mš__ñ_EOO

Z(

O=O_UO__n_00500

OOE

mmo0CO_NW_CUE_>OE_w__%0___š__8_wNr_2ä____OO_____O_N_U__$m_

Z/*fw<š

NNCQOQEOD5O_N_O_$w

8%

O___NNg_wE59__OmNE___0_____>OE

_

Z(NN__UFoN_____ß__0_u@O___NE__O*_____0___O_NN_=W_m0__Eg_______0>>ßw_____O5UWUE

mm_O

8___wE_Ov_C_

\ gO_Ng_w_m0___v$m__>_

mgz

Z(Q<O____NNgmE:U0CO_NEãE_>OE

mmc_gg8_ñE__OšU__O_Ng2mU__EE¬_ã>>_wWSOEOg(

0CO_Np_ñ_mU__EEC(

8_umEëF__NZ

V05

JNÂ_aD__ßE__OvE_ÈO_N_W__§m255%“____O0

U___%_OC_OU2ãE_m____*W8gCDC_gC0_N_w____gO_N_w__8ä

5025505__wDtãmg:UOUCUEJUOUsw“gagENEOENNg_wEEU_g__2_wE_%gO_Ng8U_wE0005

O_"______OP<$EO"_____o_QO_Z_____°O_o_ZšOD_O:__<¢mZWo_ZO_N<_2¢o"_Z_

I

I

o_"š<U

Onš vWZ°_N_¢OØUDWOEOO

__E2NBãE_>°_>_2E8_w______E

_h___"__Wo ã

DF_

A8C8OñNN_kO__m›

_W__š_C__Ov__U_w________“_uO_)_Imšv^__gO_Ng\___w__O_mp____O_N_8%_U

_O_gg_OhO_w______&5EÈEO*Esu<“__<g__E__mšn_Ãävgg__8NU_p_m_>__u_Em__Eg>>O_ñ_ENEUCENOE

_äoC8

O__wNNtO__w>EgeaE___w_UO_>_|w_`_š_mNã9__Ešãug

ÉNEOCOUUgagCOO__w_Dg_w

“aa®__n_$_____EN_Wg__wwv_ã_D0___O_NWNN___O__w>3

_%ã_N_w

__w_____“__gE2EO___8__Q_%m_CO_N88E2_O_NEãE_>OE_¬_

m_EO_m0____8__82gaaaO__m___šOU28%gg858__

mmzZ(CW

_w__3_____e

Uågcg_0_“_o>=mo_Ècm_u_

EC

559_O__o_0|n_0mmëg__H_g_ãOšsg__m%ãE___E_O^_E8_%2_O%äWggoãgg__aa

_^Oã__EOo___o"_m__3_E°u_

EW___%°Elw__>_Vgg gEgg__%_¬__äEgg

EU____°_NE___0C____>o_______U__wuNCU_uCOnØ___`_°0CmO_oWU__ _CmE__<

mm_ZZ(o_`I

o___o'_O_O

MHFO

_IU_gã_NN0CO_NO_V_w

59__UE__ä>>O__a___ug0Q|åO858_%Oãgg__wgãet_w858_%2_U%gØ2%Oãgg____p“_

mmoZ(ON

_gO_NsãE_>OE:O_m_mO_O____H_$_Ø_gUha2QãC____<

m__g_§N_WH_EO_NOg

:UOH__m_E__ö>>0__n__mg_0n_

:Ö

_ggW__%Nšågg2N8_U¬__mgE_mNN__g_ë20O_Cm_E_8>>O_aE0%__8_u___P_%_ÈES

__“gO_Ng___m_E_>OE:U_w_mO_â=_g_W_guaaeE___U_E_<

maoZ(NI2m~wm___m___ö>

m__%C2N_WmE0mNO_ö5O_ãE_E>>Oa8;

go

_EO____w_Cm_>E:U8529__uggãoI

nonE___g%m_U_m_E__O“_J_uN8_¬Otm85ggãou

H;dvseÉz g üu

_non2__9_____m gEU_GØDNO|

"NN_m_N_mN__¬N_mNdm___NdmOOEQWÉ:M950u

“__gOñQ

O_ãE___£____”__ WJNU:Cgmg2%_wNC%CO%_tOD

mås

W'__

Ok;o___$_E°"_:O_O°_Z__ZODO_Z_SOD_O_:J<~_N2W°__ZO_N<§_”_°"_Z_On__2<OmZO_N_KUØWOWOEOO

____O_Ng_ãE_>0_>_O§UO_w____'__>_

_°AE<o

ì

:_

XM

mmz2ØCCECCC

EaO__%ãEOO20_ã_N0È8N9_w_5__E>OEU_Ugg______OE88_U_____g__E&in_Eg__uÉgsue_wNN___u_Jma

_§___m_E_>OEgO_N£COUß__@C_NN85O_öE¬_Z

vv:

2Ø___CCCC____

5dmmmmm

UrgD$__ _E88___g_______EO__W>âu_W$_______ã__O_§

______w__D_m>__O_8_E_gE:E

OBOÉEESE0C°_WW_EE____W0ã_NmwNN_š¬_<___gm__8_E_2p_g_¬_g_C___g__w______O_N&___8ENava*“_ã___ßã

Emò_2_O_N&_L8gg2_n__mO_ggE_E_E°öF___C___wO_u___

O___O_p_0>__8EEgg___9_Um_wO_OW°nggCmãgagmg_âgE0>O%_W_É ________w__haBãzgU__m__NN___5WD

U___O_mh0>COOØ__O:ß“_

mH_`_>_

mmcZm__CC_CCCCCCC___CCCC

Â_9¬__8M_w90__m>____QQE3Ow$__%0

Egggg0šãE_>OEOH_O“_0__n__u_C___:U055€__

_g_m8gmg8g

UvgO$__n_E88___g__¬EU__O_U>___¬_HEUEEW___D__w>

_0š__g__>OE_u_C_____uEUEÉ__0____3C_

zcmsc

§_)_

mmz2(NDoãw___m__um> _

EBãw____<šågag__U___š_mm____g__8

2%NNC%___O%_____8____O__wNN___H¬_EggggOQE8__

Ag

QUEUOOVO_=_NCOO2NNNtO_ >EMO:____EØU_____0n___>_n__On_o_n_o_o"_0Ow gh__HCØ_______mUCOmNECU______>O_____m_DW0__WO=UC_

OHßHCO__C__OmmJ_"_

_`__>_

_¬_ä_šN_8___OÈÉ8

äomgo__`gg gdg0___gãOEhOÈ3__E___`m__u___8___O8ECO_____2__`_ã_`_`__ÉOggE_šÉ__O___¬_t0&°gagBngoq

§ì£______È_%_`__O___O8_`%agg`gW___“_å___¬___$_____š_g__bOêEÈg___ENEDgo_Égg_§_ggEhhg

___gš üüÖå0ì¬____Eßmög3_____g_§___%g_O__Np_m_E¬__`ED___gQ__m__B_0___š__ã_wm__Oã__Nš___0ìm_m2MgS88E2

U_g5_NMm___w__O%å_%O__¬_n___ã

O>ìw9mOa__p____0É__e¬___r___8N__%gO_NNš_EE____OW

__uDìgg_%2_O_N_W___gNEO__g__OO__8O>_C¬_OUOEE_8_!___ãU_m____U858__Eã$a%__ass_”

_____w__EOU0582_%güšggm___ãOš___U$__âS0500

On_____O_P<E~_O____:O_OO_Z_§OD

°_Z_s_°OE_¬_<¢mZW°_Z_°_N(_:"_9_Z_migãw055

bb

OßšüWZQNEDØNDWOEOO

01540

__hO_NE___m_E_>O_>_3N_0ä______>_

EO<“_

2(5OEDOEEm____2%OE0>_wWmOgØEgg_UC9_wNN___H¬_ND

__w___"_

mmwã

O<“_

Z(O8 __ ¬

902

O92

Emo

m%m_“____<___%

9£>Eñ_____o_Ng_m_E_>O___2gaENNC%CO%_t8EOEãE__N9ãEm"_§g__åOEggggOÈE8__

m__Egg___n_E__850__ÈO_m9ECCO__g_3____

Z(O

_

mU___wCOüU”_00002:00

ONE

mao

_ 1^°_šmE_mE_%<>_mgtãu

Z(m___E0____$E___E:_88EVoššs_%<>_m__tg_m_9__0É_

ohO=C__O“*ß>__tNn_

DNO

m_mZ

\7 ì

Z(N_Ooäm___<__Dm>

2ua_w__m__:á_N______:åš_¬___mm¬_mO_

ämmgmo=___0ämw“__Lgogm)

_g°ga_%më_____ëEgmuosm_Egšogw

mššohE__mU°_2

22

m_mZ

ZWmCC_CC

N___W__NCN:Unšmmwogg

EE_wO__Q%<>_EOã__p_e_wU_E_8:8E_Em_E_>oE___mn_

<>_gong(

tã

m_m_O

_O3_Omwm_eO__m>____mâegOš__On____agggggO%____|_

_mmgm_ggggUQgDä__^_E8OU_EE¬E0__O__m>

_<>___uO>_m___UaE8O“E%___On_

0505280__mš___O%SE8MD_ã_NEãE_>OE2al

_<>_:UO>_wCeQEOU

gg_%O__m_¬_gN__aaO_____§8wO58_*mštüê052%29_EOh_EuOOED5ëO_NmE0E_>OE2Em

Z3CCCCC_CCCCCCCC

2__OaE_

92

QDZ

__ N^_v_w___U_m°_OØOn_\É_C¬___NNä]

Z(ofd_9__w8_U___OOgoaemäug2E__öš>OF_gg29NO__E_

m!_ECOE_>OEm:CD

m___>_

_

___EO_ß>__0__m_E___8m“

göuOQE8_*_DNNäO_°m____W_%m_CO_NECUE_>OEE88

__Uz_gO_N£C8ß__®C_____ãE8_NNgEEUEJC__DQES

__ã__äš_Eš5_r“v_Hm_w__"____w_h____L_____

_U___B_L$___em_Ø$2%dãn032%Og:U__gg_NN2_

_N__NI

ggm mm055

._

__:___

2?°š›_~_O"_:O_OO_Z____ODO_Z_EOD_D___J<Km_ZWO___O_N____ÈO"____Oggm_ZO_N_~_O$ _Mošã

WUEOO_

2mmz

__^OC_U_wmngO0_ß___D_m0mNoHEãgeaggNNã_N>__ :U0:95(mou*OEONDuvO__NCO_mU__Ukmo:UOmßüaz_

2(8I

E¬__u8O__QO>_ñDEE%_

RIRMnQN°0

M52

_OC_0@m_

"E_0_____O2_O0H8_0_g_O_m0mHNo_0_ CO_Nßz"E

E___öOOa_w__%N___U__w>:UO__n_E<|mo0UmO_Ommã__n_____Oo

_A3oN__$|__e_wN___g_EEOO:UQ__O__5

__g___m_O20:52UCU_>>WE2EOE¬__uä__UMg___:___%_

Z(N_°__åm___m_Um>

2_š_äñ_<0___O_Ngm_“`__mO_OQ____

Øoo

mmc

N6ååmÉ)

_Z(2W____Uä__uE¬__U8O__n_gg_WNã_gEDEE(

Eãgüal

__%mNâ__w>5DEE(_

_

mao_

mmc

°N__o©8N\`N__\®Qö_____w$UEOO2B__0E__@

Egg_w__>O_U858__ÖENEgãmON_g0__w_m_ão2OH_U____“__%avO_C0E_8>>O__Q_%88EC_______¬_o_U_g___U_NNO_ãE__uU>>Oa_%gO_NO_u_wEsgr

6_%__0_N_w8ãE__Vm_>>O_ñ__%p_m_E_J__I

“^___W__š___Eå

m_____E§Un_03530EVgššm_Q_^0_p_Uão

2O:0___goo__O___g_p_OgmO___gw_EEO0vwoOEEU8E_EO_Ng__U%____U__$âOgU__0COE2_____H__>>O_QÈ_w_mO_O%I

“____O_N_mE__Ou_C_

:ã¬_m$2OUCU_®WE_Ošã_______wEgggg858__

ZON I

m__%5_NN0__O_NOg

E9ãE€0>>O__h___mgm_n_

VCO

GDO

_E_w_w2%m>_________%2_°_N8_U____g_w

ENNN___wE__eEQO_C0E_%šO_n_:Uoa:__o__NO_š__%_

Z(NI%_wm__m__ö>

0_g___0_N_wm____O_NO_uNEOH___g___Um_>>O__QOQ____

MCO

M52

W“sm_%gagO_O_%E$____O___EO_5B>0__0_]I0:09__68O__D_2haO_u___w>_n_o><m___w___8SWEagg

2gO_Ng__U5ggEoO_)__w_%O__3_š_h8__y8__E_5w___

dão_w_8__z___g__208:30

Z

0O_>__wENGOEEDZ

_N00

mmc

Z(w<O_äU__N:HMS8___ NN___5_w___E_ã_w%ã_N_w__NUÉCUE208:80

2___äO__0

W_š__L_ww%g_N_w8500

EO

O______

“E505O55

liti'

h

o___<_2~_°"_____°_Oo__l______°O°_Z___ãO_O___l_$_m_Éo_Z°_N<_>_”_9_Z_o __›_<OW2o_N_¢OØWDm_U_D°O

Em__ÉoU2_m_8~______0

Où_2<O

_:N_=___O0I0O“ mUON______

ONmmz

_C_2_

mvCCCCECCCCCCCCCCC

_^m___w____OP_O8GWØWOO_wNãm_m____ö

E_äãU_w:UO28_0__ 0__Oñm__nñ_O__U__n8__âNCOZV

__ _O@_@@®®OG®®m@@U

U__gOäaegOO_öF_š_0__O__w>C___“_W$E_____W___O_ >

_ WJ_UØO<>__U__8_EOn_

_%UtaEu2_O|__%0___O_N8__ägN:UOtOa_______9__aÉ_

0:3

m____O_N8_g_g<__uOtâš

:O

M52_A

Z(o___I

_?____mEOCO8_w$_wUONNãm__2__m_

E_§¬_gm_UO28_U____E0__Oñ_w__n_n_O__0__D8__&_wC07:

m__%__m__N_wOäü g_0_uO>_ãEm_$_âE

2_w>_h%06__m____a__É__OC_DgE9%WU88___

868_åE_ä_šNO__g_N_%v_C

gO_Ng__E__2m_n_n_O><_m_%0>v__S_g_m_w_w_:O__88:C ã

O_O_____Em______$C__=0_ciâgO_NWO__U¬__mm_w__”O80C_

ñšol_O_O

m__O

QØZ

__:

Z( I

ìÉdaNoÉHgoma28å__w>

U__w_N__OwCOO`0_gO_g~_`OC_åm__¬_EmöE88____d_%n_8%ã_N<___%O_8__5E8___9__6_2O_O__C8p__w__QE8S

__m_w_w_2O_O

go

Emo

__w_'§mmg_g

_EQ2ãE_WO_EOCOOU

Z(WN95:0-NO

_“Ogg7_“__QONNQQI5

_©_oN_ômmm|__O_%gO_w_>0a0_O_H___O0Um

dëga(E__8%_ñ_ã__mšg__OO__v88EZ

___ÉE3Uwoowag_%____O_Ø_>m___Q2028%0505025

m___O_N8__5_g_w5_W___%O__›_

:O

mmc

d__m80w_g_No

Z(NN__mOw_waOØ_E

___w__mO8z8__O__N__m°Øgñ_O\__w_&3p__wO_*_Ugw

N__mom

O_O

m_@Z

Z(O9_

_OC_ä_m_

Hvo_®_____OwCOoHmo_®_gO_m0”_HNo_m___w___O_N_wzHE

9580052%_WN___U_gE2_n_____<Imo0UmO_OWE_W__QEOOß___wmW__%_8_ašWm_CO_N_È_EOC%__m____O_N___Ow%_w_E_h$____

_“_____äm_CO_N__U$n_

Goo

mmo

Z(N“_o_g®__mÉ)

gg_%OEm_Eg_O_m_>>Oañ__m__

2_w¬_:m_tm_OEMWm__ß___"_EC8_w__¬__U8Eñ_:UN_mO_OQ____

EãgüaE_m_mO_OQ;

M80

__o__n_g%_n_:oz:2:35_Uã_NmE_g_____m_8____:E8

mi:oc50:_88_mz_w___o_NmEEmãoä_EgaEm___°_mm”_m__m_UB_____8m_ã8o__nm__%°>__8____E%_858__g__8c_

oß____

I_:m__H_k°UBm_8m_____I0

°___(S_”_O"_____U_OO_Z__20

°_z__z°o_F:_J<¢uzmø_z°__N(_›_¢o"__z_~_~E°_m055

_F!ù

O___2<oWZ°_N_¢OØmh__

OlS<OmO_DOU

1|

ß

EWQQ\ m_m_o_Z(

_N'Fo:Uozcmmoo mQp___š__=ou__v°: __EOO_*DWmLmU_u_____Eotmmmnuo:_w__ÈDOJ_

“NO

___O_Nß___ß>__>O_______”__2_mOhOLn___gEm_>0

mmcZ(Q\ U__%OU_ ____m___Dgsëg_%NNCUUNOW:UsgE8E____m__u_

______OSWLHCOUEUNNCO_uNOwo

NNO

__0__wEOCOUm_NØØNOC___CCCCCCCCCCC

âCC____%_ãO_w__gO_gO______$__8__”QeO__m>____w____Q__Mgg

7

OEUEOEEEW_>q______Q_EO_m____Ngmãggg s_%_m_@__¬_n_

mmcZ

O:N___CO0_0_uEW__¬_n_

go

mm_O_ Z(w

øoããš_°__g__8m_ä_ö_w_mQ\

0H_g__8_w_ã_ñEND

80

_oo*_93:52Eågão

mmcZ(__%8_§EWm____O_Ng_EO___mš_gO_N__8%_m__E__$C_

O“=ß___HCOO0COwN___Ow0o

20

NOzINoU___O_Nß__äC_EE<8__ngn__

-ro_N__0UOUEOh=U_Q°“UD`_0S__ßOCUEDOmCO0___0EOM®__NU__UC_

<n_m__2EOm__OU_m

M20

mmoZ(Nm_O_Nmm____m:vg2Cg_>g_~_wE__OCggñßgEOãëg:U_w_m0_On_____

O:N__EOO:UmmO_On____'

to

_O®_®O®®@@@OQ@@®

E

0__gO$aEOO8___0E_____p_°__w>C¬_“ãg_E_m__O_N>

mmo22C_E___ãE_C___CCC______C

__%__8_g_gßE2_m_uo__ã$_QE88__aE___9__$C_

m__B______0__:Uggcs

dg_O8<>__m__%gäNEDaam___O“_E0__9_O_N_wO_g_mm<:UOtOn_______

20

__?8__ENSQ____åëg

ÖFON:uo_____Oaßà üüdßv0:ß____CO0EhO>_`__ßU_c______`$u__005000__0ED_E0_____`_t0____=___UO__Eß___@_`_:®WC__OCSÈOQQOQBMIØØ®_uQ0_`hOQ

3___a_£__`__`m__O___ö_ì8__%gšãEE__w_____8\__š_`_0È___Eg__bgtE_¬_ä_šN5°se___ggãöšEuEO

____D__g____3dé%h_____r___agggšg___0_`__BUg9_NEm_Eš__

_o>__30__moa__E___3C__m______E°_2%0C°_NgØ_C_EE81

__”°__m_gg_%9_°_N_W_ã8Éggãü__O8>_g08€E8_ë__%_208:08__EãgaagOQENO__

_m_%ã_N_w0_gO%gEU9_¬ñ_b_m°>_%9g__a__9___$______“_š_______O___C8o__w_ã_Éß__¬_______2ggm___o_Nmš_EEE8

:Uåg___8__8025OUOEE8ã___%_208:80

IEOãbggqg&______m__w%___U__N_š_`O__%m_QSQE88E2_m__¬š____2

_mmcZ(ovm_%___U_N_wm__W___O_H$m__m_u9__5___:_w:UOã______8_%O>:8E____m__u_

EO

gm_°mmB55

I

0%g____›_~__o"_55o_________8°_,___>_gE___5_m_Z$_ZO_N<š_9_Z_ošgm_Zo_N_”_O$n_%h___w_%NI______E_____uU2m_“_um______“__

NN

Z(Ø4%mm__m__ö>

mO__=NNN___“_¬_m___W:CmM_u___m_Nm__mOu_:CUí_USO00500

OEMWOÈ

Q__S_Cg%ã_N_w8:50

_ön_

_°___Pìmao

ìoE___¢°u__tgj°_z__z8›QzšgÉ¬_š_m_zm-Ø_z°_N<_ã°u___

\__

E___<Om____°_N_”_Um_ñ_ogg

WOEOO

0___D_NS__u___wmm_H_Në__H_E__m_u_uE___I“_

_NN8n_I“_O _8S___

_O<“_

Z(È

OHß_DDN__u_O___OEuOEUBWWUOUJØ:UOØNO_0Cm`NNN__=____ND

_ö___“_

26

O<“_

2(DON

202

80

Emo

Z(om

^°_hg%___g__20:52_%g°_N__U$UE

m___:$_____:_588EV0__2_____£_%0__°_N___O$v_w_2___8C_

99_EO“_0___O_N__Oän_

go

mmc

Z(__:

_7^Oš%__ E_%<>__2_š¬“_m_____mm________'m588EV0§_E£_%<>_E____å“_0_____0mC_

0__O:______O“_<>_N>=__ n_

NNO

mao

Oz

m__8=__0>___'N_mv_s___ONN_kO_Pm

IMHO'NOIFO

Z<N

$9n_E_:U8ã__On__ã___

O_COEgn_____g_wmCJ___82 ____"__üw2_gC8__ma98__uC_

:E

ØNO

mmc

OZINOals

Z(N

_0CO_N8_g_gN:_gg____O_W_>mã0220OEOUUW

m____D_N_#ä_k:U02080gagoa02250__QØ2smE_

__Dm°_Nã

°_N_ì350Co_N_H2______

EEW_>0__ _m50Engggo

©N0

mmö

m___'_g_“__>_voO>O_____EI8

OzINo

gOkEn_IE

Z(N_

_âÈImaC8_EgB______ì“OCEgã

O__ë___UWE_2_5g__u____D0E&_`_g__`_m__Nâ`OqWEO____g__8____88EC__2È%OEggßš___Oosano2ãEQ§£__M_OEMNE0__š_È8_____š:_ggEC28Ošãsšmggag=

_0___š_§_O>O_š__

_gO__OaE03080OEMguO:_w__EOO_”UWU__8__ë_

2___£ã>__O>OCC___`gO_Oa

_UÉMÖQOO=g___Oo

mo

mãEm_E0_QEO0_moOšåOHMUØ'No

Ng°_W___9$

U__0_É2$

ol:

O___<_2¢O"______U_O_Z_EOO

_°_Z__2°oE_¬_<¢mZWO__z°_N<s_N_°"_z_~__mE°_m055

°n_=<OWZO_N_¢UWmD

_ AN°600

EEÈOU°š8E____U

Ol_2(O

ì

“N

ßww

mmc

2(3_

p__ä9__gëämümšwggngãã_8_v__E0E_O_%OmaOQE2EC_w__8>__=___9__C_wäm52:E6000_:oNEUgo_CggC°OÖBN_%go____0=g_'_8óäm__N¬__LãggJW_ ______8_%0___O_N_n`___g_______ED__gm_>p_Q0___E_ãw%ã_N<______°_m$"_2____O___88EZ__w___mmsgha9Ou_EO__

OE_$B_____g_H8%____gm"E2_Uåë n888__daeO__g_5zOE_g_ug__C___UNo_@_OOØMm_§_EO“_EDO__2__

8035agggg_w__¬___Ee6Oãäüü_%O>=_wO____E%__|__m__%ã_NN0_N___°_ ä__w_u°__ã____mO>_39mDa__9___m_g__E2_C__Dv___C82_w_ã__WEÈEEgggO_N_w__EC_EE8

Eo__gCOO__8O>E___805E8ëã_u_EU8500

m_____:_L___°v_

Eozgão_%°>_HwåcmU_

20

mmO

Z(ON_

°Ng©__°N\_`N__\®QHUDGWWUEODO_$___UE___w

0__g$__>O_u858___w__oNO_g___gON_gm__9gm_oeO:P__o_%*NFOEg__Um_>>O__a_gOMNU_m_____v____¬_O_U_m_ëmmNS___g____ö>>°__Q_%g__OHNO_U_w:V9%I

_m__%ã_NNO_äE_3>>O_n__%OÉEJC_

ö__m_ãE_šå

g_Eš0n_03830HV_šE§0n__^m__g_gmö

9O:2_n_vOD_^°____w___“___°_w__ö°___m$_____EOovwoO_Q_____®$E_____O_Ng__U%___ñ__$âma0:29__öE_B>>Oa__”9mO_O%1

“_CO_NHwE__O__C_

:gag0_°_Ém__$EOš__öE___w93%9%858__

0_%ã_N_w9__O_NOD_w

__UO____mš___ä>>Oa__mE_Un_

:Ö

mmc

Z(NIo_m_wm__m_U0>

_p_g2%m>______r_0U2_O_N8_g_gß

EWNN___w_È£20O_ãšu0>>D__a:U0%__U__8E____0U_

0_ _uã_N_mU___O_NO_U_w:Mv9___0E_8>>OaOni

M60

mmö

Z(8_

_ _%ã_N_W2_m°%_n__w__%°>_§___U$mmg

oìèggo__m____L_mš___g_Og:UEaun88C_

ad2Em_m__g_:oN

0__g_N_%Q____2_O_N _____E20006)(_g_g>v_ñO__åmmm

E2_O___8:EggO_O:Csp___mÉ_š°_EaE88E__m__wm__u0:2_%go__0___öÉ__^2ñ______Oo_EHEgea

ì_W___%°EvOÉES252__m¬___0t0_5_¬__ä__mÈ

nšo|_U_U

20

°_"_____

O___<_›_EO"_____U_DO_Z_EOO

O_2____OD_O_____<¢WZmU_ZO_N<S_”_On_Z_"simDEE

_ ___!!

olszoWZ°__NEUWmD

O_"_2<OmU_OOO

m_:°mNw2v___mm_mm“umaBmBum____'__“_

I

WNmmo_Z(_woo_>__>_<<<<_O_____W___0_um__Om_>EEg_____UmuEggEm______gC_

mvo_u__ >gßo

QE

EcC_CCCCCCCCCëC\U___o_N8_g_m_mm:UggCOOECE8_U____

mmcZ

\ 9___m___P_8$__ _$ma0_____$C_GQ_E_§_u____gN_w______g_U®_EO____

2NU_g_mm_wNš___gO

Vol

mmoZ

mCC_CCm___n8____%<>_s°¬_g_m__m_S__ë__

<>__%ã__<

mOn_

3 _CC__E:_:E__CC______NWD_Uß@<>_AO_OU_t_m___%

ZN ONNQS203_%9_O_N8_g_g_w:UONNm___ñ___0__8__ë_

mmc

gO_NS__ågm__”0___g_šONNen_

“Oi

S ___^___0P_o_mo_8oQgg__NNä'

mmz_w_O_8w_m___O8cO_n_E$m_EVB_m_5E_>OE_____J228__š

Z<

UHNHC®________>OC__EE:

m___>_

5\___Egg__Oöeãg

W2%OQES___ONNg°_°m_ã_%m_ã_NEãE_>OEE88

az_m_CO_Ng_oO__UE_u_J_š__8_NNä__UOöE________858

Z_UC2___$EEgg0>%_ggDägwOgE__gm¬_HNNÈ

ciOCOOCUÉOOEU___°_Nm_____8NOšäE___6F_migg__:Ö___88_gHONEÈ_g_p_0>_UEELamãNN__:¬_ma

mmzwCCCCCC

_šã______>g_gO_N2__OUN__®C“Na605532

:__>_

_dgmgU__g0855008__0E¬____m__O_g______“_8m_EEm__O_N>

___?m__O__w>__Q_8_E_g:___E

OO_e0E____8Em__O_8_EE_____wmv_ho_N_mNN_äê____g_28_U_____2Sg____gggE__N______2N2C8____g$__n_$QmE_l_g_U

Emm_m____O_N&C8_w__%0___O_ao_88gg:U°__mšJ_____8__UC_

mEO_p_m>__85mšë___9_U_m°_om8m_______EgäawmmvgšwãEm_>%_š_äE__£___äOëgg9__NNN__=_J8

mmz

ZØCCCECC

0CO_W__0>COOØhüz u

22

mmoZ(OSI0_gã_Nm"O__0>__NEmgmå0CO_N___O$_uECOO0___m__n_EOO

ggüa2O_N_öwUD

NOI

15 _“mangi

mmcZ(omm___W_u__ö_NO__0>__N9Ø_>0aEUEUOO2COO9_m__ñ_E0O

28058600

max

AOU ___ ___O_N_È_____wC°_a9_CO_N_g%__U“O_qmNEO

_UNE__S:Ug3_____8Eha<“__<2_E§m_n_dgOZEEOOg_80>_U_Em_š__ö>>°aEEEÉBNOEO_öÈNÉU5E_§¬_g<vU_M__ã___°8UWWNUC8_E¬_g_wöax____W_n_wOQES__A68____oNFoo___åg gÖENPOO_COz_m______8:mgg_w__EOO_%O>%OEÉ%_858_mC9___2_____g_:O0___ã__

7 °_"_____°__'(5_N_o"_:O_OO_Zš_oD°_Z__z°nE=."_5"_WZw0_Zo_N<5E°"|_Z_

~i___“__mogg

O_"_E<OWZO_N_¢OØWD

On_E<OWOEOO

mã_Hã_________mmmäa°_ _3E___"_

K

QÈNO<“_2(“Nr \_Ošgg__N2“š_U0____0>_$8O__w:U88_0C2_wNN________No \__0___"_mao<“_ \Z(gm _202ogZ(_ mšëã_2;°E_Èo"_:gn°_______g°__,______°n__E___$_m_l_m_o_z°_N<_È9_z_o______gm_z°_~_ãmm°%h______%

f_,_:°_wmUä_w_|mm_mmnnwmw2N_ _E____n_J__

_g___å_m_šg_

qll'II

4 Informazioni di supporto all'alimentazione del tracciato

\_iya

\_`._/'Ragione Síci ana

Di seguito vengono dettagliate alcune informazioni di supporto all'alimentazione deltracciato.

4.1 Causali di riferimento regionale ed utilizzo dei CRIL IN e CRIL OUTNella seguente tabella sono riportate le specifiche funzionali relative alle causali dimovimentazione regionale previste dal tracciato ed il relativo utilizzo con indicazione dimassima del tipo di CRIL IN/OUT da utilizzare.

Causala- l_Je_s5c_riz_i_urie-'C_a_ú_sal_e: Specifiche funzionali CRIL IN CRIL-`üi_JT

10 Carico a Magazzino movimentazioni di carico di_ prodotti gestiti e stoccati in

magazzino (prodotti "a scorta")

Da utilizzare per le CRIL

MagazzinoAziendale

NIA _

Carico perregistrazione amagazzino di beni intransito

_ 1 1

Da utilizzare per i prodotti chetransitano nei magazzini senzaessere stoccati o che vengonoconsegnati direttamente areparto. In entrambe lefattispecie deve essere

magazzino. Nel caso in cui sianopresenti i magazzini di reparto eil bene non transiti damagazzino, valorizzare con ilCRiL di reparto.

CRILMagazzino

movimentato come CRIL IN il ` AziendalelCRILdi reparto

N/A

_

Carico percostituzione 0

12 reintegro delmagazzino contodeposito (beni di terzi)

La causale deve essere utilizzataper le movimentazioni riguardantila costituzione e il reintegro deiprodotti in c/deposito neimagazzini dedicati. Trattandosi diprodotti stoccati in Azienda, manon ancora di proprietà, l'utilizzodella causale alimenta i soli contid'ordine

CRILMagazzinoc/deposito”

N/A

Carico perregistrazione a

1 3 magazzinodell'acquisto di beni inc/deposito

_ Da utilizzare a seguitodell'utilizzo del prodotto inc/deposito. La causale ècontestuale alla movimentazionedi scarico dal magazzino dic/deposito (causale 22).La movimentazione di caricoverso il magazzino aziendale,genera l'acquisto del prodottoutilizzato.

CRILMagazzinoAziendale

N/A

Carico per acquisto di14 _. . ._ bem in conto visione

Da utilizzare a seguitodel|'utilizzo di beni gestiti a livelloaziendale in c/visione. Lamovimentazione ne gnera _


NIA

“Per approfondimenti sul tema del c/deposito si veda paragrafo 4.2.

26

Ragione Siciliana

.Causale Descrizione-Causale' Specl che'-funzionali CRILIN CRIL OUT _l'acquisto. _

Carico di beni ricevuti15 da altra azienda

Da utilizzare In caso di beniricevuti da magazzino di altra Magazzino

_azienda. Aziendale _

z _l “ ' ' ' cam *

NIA

Carico di beni in16 distribuzione per

conto (beni clo terzi)

La causale deve essere utilizzataper movimentazioni di carico dibeni di proprietà aziendalepresso magazzini di soggettiterzi: si tratta di beni acquistatidall'Azienda ed erogati agliassistiti "per conto” dalleFarmacie Convenzionate. Per talimovimentazioni è previstol'utilizzo di magazzini ad hoc”.L'utilizzo di tale causale generamovimentazioni di acquisto inCo_Ge. _

CRILMagazzino

DPC (SX96)NIA

17 Sconto MerceSi tratta di carichi relativi a beni acui è stato applicato uno scontosul prezzo pieno


NIA

Carico per acquisto1 8 _cespiteLa causale deve essere utilizzataper gli acquisti dei cespiti oggettodi rilevazione del tracciato.


Nml z _

Carico per Beni in1 9 Omaggio

Si tratta dei carichi relativi a beniin omaggio puro (non scontistica)


NIA

'l

Scarico da Magazzino2° acRu

Da utilizzare per lemovimentazioni di scarico diprodotti gestiti e stoccati nelmagazzino/i aziendali (prodotti "ascorta").

CRIL Unità diPrelievo


l

Scarico per consegna21 diretta a CRIL di beni

in transito

Da utilizzare per i prodotti intransito al magazzino ovvero chevengono consegnati direttamenteal reparto. La causale deveessere utilizzata contestualmentealla causale di carico 11.Lacausale non deve essereutilizzata nel caso il CRIL IN, incorrispondenza della causale11identifichi il reparto _ _



Scarico da magazzino22 conto deposito di beni

di terzi utilizzati

Causale da movimentare aseguito dell'utilizzo del prodottogestito in c/deposito. L'utilizzodella causale porta indecremento il magazzino dic/deposito dei prodotti di beni diterzi in giacenza. La causale

NIACRIL

Magazzinoc/deposito

,l_

14 CRIL SX96. Per maggiori dettagli sull'alimentazione e sulle modalità di gestione della Distribuzione perConto si veda il paragrafo 4.3.

27.4§- vafìyf

.Cíausálèš Descrizione Causale- cl1e'fun:_.ion__HIi CRIL. IN CRIL 'OUT

âRagione Siciliana

movímenta i conti d ordineaziendali ã i

Scarico al CRIL di23 beni in c/deposito

Causale da utilizzare per loscarico./consumo al repartoutilizzatore del bene di proprietàdi terzi acquistato. Lamovimentazione è contestualealla causale di carico 13.



Scarico al CRIL di24 ~ beni in clvisione

Causale da utilizzare per loscarico di materiale gestito inCNisione a seguito di utilizzo daiReparti (è contestuale allamovimentazione di caricodedicata 14).



Scarico di beni ad25 altra azienda

Da utilizzare in caso di cessionedi beni di proprietà ad altraazienda _ __


N/A

Scarico per consumodi beni indistribuzione perconto

26

Causale da utilizzare per loscarico di materiale distribuito"per conto" dalle farmacieconvenzionate agli assistiti. Lamovimentazione porta indecremento le giacenze nelmagazzino della DPC e scarica ilconsumo nel CRIL delladistribuzione direttaLa movimentazione segue ilcarico previsto dalla causale 16.

CRILFA01 Magazzino

DPC (SX96)

Scarico per consumodi beni indistribuzione diretta

27

Causale da utilizzare per loscarico di farmaci e dispositivierogati in regime di distribuzionediretta.La causale è utilizzabilesia per il consumo a CRiL direparto (Primo Ciclo terapeutico)che nel magazzino dedicato allaDistribuzione Diretta.

- CRIL Unità diPrelievo

(Primo cicloterapeutico) M CRIL._ FA01 agazzlno

(DistribuzioneDiretta pura)

Trasferimento tra30 magazzini

Da utilizzare per i trasferimentitra magazzini della stessaazienda

CRI CRIL.L MagazzinoMagazzino (1) (2)

40 Reso a Magazzino

La causale deve essere utilizzataper le movimentazioni di reso diprodotti non consumati, da CRILutilizzatore a Magazzinoaziendale

CRIL CRIL Unità diMagazzino Prelievo

41 Reso a fornitore

La causale traccia i prodotti residal magazzino aziendale alfornitore.Da utilizzare anche per i resi dibeni in conto deposito; in questocaso. trattandosi di beni di terzi, il

N/A CR'L.Magazzino

15 Per approfondimenti sul tema del c/deposito si veda paragrafo 4.21° Per maggiori dettagli sulle le modalità di gestione della Distribuzione per Conto si veda il paragrafo 4.3

28

Causale Descrizionezüausale -Speci che funzionali CRIL IN _t}lšlL;'C_l_l.lf _ _'campo quantità ed importo sarà p

Ihgione Siciliana

pari a 0.

` La causale deve essere utilizzata50 Scartolscadutoln erce sia per beni di consumo che per N/A CRIL.

Ma azzinoi depema dismissione ai cespiti. 9l Utilizzare la causale in caso di

60 Rettifica inventario rettifica di inventario positiva. CRIL N/Apositiva Valorizzare l'importo del Magazzino

i i movimento in valore assoluto _ ,A Utilizzare la causale in caso di

. . . . retti ca di inventario negativa.61 Rem ca 'nvemano Valorizzare l'importo del N/A CRILn ativa . . 'eg 1 movimento sempre in valore Magazzino

_ i__assoluto g

E' altresì importante descrivere le relazioni esistenti fra causali di carico e scarico; inparticolare, al fine di effettuare le opportune riconciliazioni (in termini di quantità evalore), si riportano di seguito le corrispondenze esistenti:- alle causali di carico 10, 17, 19 corrispondono le causali di scarico 20 e 27;~ alla causale di carico 11, corrisponde la causale di scarico 21;ø alla causale di carico 12, corrisponde la causale di scarico 22;- alla causale di carico 13, corrisponde la causale di scarico 23;~ alla causale di carico 14, corrisponde la causale di scarico 24;- alla causale di carico 16, corrisponde la causale di scarico 26.

4.2 Gestione del Conto DepositoIl c/deposito (o contratto estimatorio), nell'interpretazione prevalente, prevede ilpassaggio di proprietà al momento dell'utilizzo del bene". Tale forma contrattualepresenta, quindi, particolari criticità legate al monitoraggio effettivo degli acquisti e deiconsumi.La rilevazione delle informazioni si fonda sulla necessità di tracciare dal punto di vistagestionale ogni movimentazione relativa a tali beni, prima e dopo il perfezionamentodel passaggio di proprietà. Per i beni gestiti in c/deposito può essere utileI'identificazíone e codifica di un CRIL di magazzino (anche virtuale) per la tracciaturacostante delle giacenze e dei consumi del materiale di terzi. A tale scopo è stataprevista l'introduzione, nel piano dei CRIL regionale, di un Centro di Rilevazione adhoc” e causali di movimentazione specifiche da utilizzare nelle varie fasi del processo.Di seguito si riporta un esempio di movimentazioni e di utiliuo del magazzino dic/deposito:

" Momento in cui l'acquirente "trattiene definitivamente il bene per se". In analogia può essere trattata laconsegna dei beni in conto visione.13 Si tratta del centro di supporto SX97 - Magazzino di c/deposito. È facoltà dell'Azienda, qualora loritenga necessario, creare tanti CRIL SX97 quanti sono i reparti che trattano le giacenze di materiale diterzi.

29

\_,_,_/Regione Siciliana

1. al momento della costituzione del c/deposito presso il reparto o il magazzinoospedaliero deve essere caricata la bolla di consegna dei beni di terzi in depositoutilizzando la causale 12 - Carico per costituzione o reintegro dei magazzino contodeposito (beni di terzi) nel magazzino/i di c/deposito aziendale (SX97). Il carico nongenera acquisto, ma movimenta i conti d'ordine (trattandosi di giacenze di materialedi terzi);

2. al momento dell'utilizzo del materiale in c/deposito da parte del reparto(testimoniato dalla trasmissione del modulo di awenuto impianto/utilizzo) si procedeallo scarico del materiale utilizzato dal magazzino di c/deposito utilizzando lacausale 22 - Scarico da magazzino conto deposito di beni di terzi utilizzati. Loscarico genera un decremento delle giacenze di beni di terzi movimentando i contid'ordine ma non ancora un effettivo consumo da parte del reparto utilizzatore;

3. a seguito del movimento descritto nel punto 2 si prowede a caricare nel CRIL delmagazzino aziendale (SX11) i beni consumati utilizzando la causale 13 - Carico perregistrazione a magazzino dell'acquisto di beni in c/deposito. Si tratta di unmovimento di carico “reale”, che genera cioè l'effettivo acquisto del bene da partedell'Azienda;

4. infine il materiale utilizzato viene definitivamente scaricato al CRIL utilizzatoreutilizzando la causale 23 - Scarico al CRIL di beni in c/deposito. Con tale causale ilconsumo del materiale in c/deposito viene definitivamente addebitato al CRILutilízzatore.19

4.3 Gestione della Distribuzione per Contoln via preliminare si precisa che non costituisce oggetto di rilevazione del usso ilcosto del servizio di distribuzione ed erogazione nale operato dalle Farmacieconvenzionate e sostenuto dalle Aziende.Costituiscono, invece, ambito di rilevazione del flusso le movimentazioni di farmaciacquistati dalle Aziende ed erogati agli assistiti dalle farmacie convenzionate.A tale scopo il presente disciplinare, oltre alla previsione di causali di movimentazioneregionali ad hoc definisce l'utilizzo di uno o più magazzini dedicati (secondo leesigenze organizzative aziendali) per la tracciatura costante di giacenze e consumi delmateriale dell'Azienda presso i distributori 0 le fannacie convenzionate.ll o i magazzini transcodificati con il CRIL SX96” vengono "caricati" delle giacenzeconsegnate al magazzino del distributore e “scaricati” a seguito della trasmissione daparte di Federfarma, secondo le modalità previste dall'accordo con la Regione, delflusso di rendicontazione dei farmaci erogati.Di seguito un esempio relativamente a movimentazioni e magazzini da utilizzare:

- i prodotti di proprietà dell'Azienda e distribuiti per conto dalle farmacieconvenzionate devono essere caricati al momento dell'acquisto nel CRIL SX96

19Per maggiori dettagli su causali di movimentazione e utilizzo dei CRIL si veda paragrafo 4.1 pag. 26.2° È facoltà dell'azienda, qualora lo ritenga necessario, creare più CRIL SX96. ln tal caso utilizzarel'indirizzo e i contatori per definire ciascun magazzino in maniera univoca. Per le modalità di codifica deiCRIL si veda DDG 874/2013.

30

Regioni! Siciliana

(CRIL IN) utiliuando la causale 16 - Carico di beni in distribuzione per conto(beni c/o terzi);

- a seguito dell'invio del flusso di rendicontazione dei farmaci erogati, l'Aziendaeffettua lo scarico dal magazzino della distribuzione per conto (CRIL OUT SX96)al CRIL FAO1 - Distribuzione diretta farmaci (CRIL IN) utilizzando la causale 26 -Scarico per consumo di beni in distribuzione per conto 21.

Si riporta di seguito un esempio che lega i campi del flusso beni per la correttamodellizzazione della Distribuzione per Conto e la Distribuzione Diretta.

"W ca".”'° R°9'°"“ ° d' Iiiiii: - mi. iu-_ R20 - comu caos Flusso Aiimsmsis °f””'z'°'f'°Movimentazione Movimentazione_ 501010106 - Farmaci PHT perla Distiibuzime Per Conto 03 - Distiibuzime per Conto Farmaci in distribuzione

Suunto DH Gmls mn Id FAO1 _ Find. (DPC) (Dpc) par comuze beni in dsiniwzmeper ,mm . -P í ›-P É): 7* ma _ _

Wi” imc) cmii om 04-Dispssiiiii uisuisi (DM) “amo

FAO1 - Finali 501010101 - Medicinali - cm AIC - eccetto \Bt¦l¦ini, , _ _ _ _isumo per cmsm-,D d, mm . mnodeñwm “Smau mdichmmi G mezzi di cumulo 02 - Dislnbuzicine Diretta (DD) Distribuzione Diretta2? beni in distribuzione drefta - ì - -í P †

(DD) CRIL di 501010101 - Medicinali - cui AIC - eccetto iecciru', _ _ _ _Reparto emoderivati. ossiga-io. mdiolan-naci e mezzi di contrasto 02 ' Dmnumme Dm" ax» |P"m° Cuib Taapemcu

4.4 Proroghe, Rinnovi e VariantiÈ emersa la necessità di identi care “la storia" del contratto e tracciare le eventualimodi che ad esso relative, intercorse nel tempo. AI fine di soddisfare tale esigenza,sono state apportate delle modifiche ai tracciati e ai campi interessati, con l'obiettivo digarantire la storicizzazione del contratto oltre che da un punto di vista quantitativo,anche qualitativo.Di seguito si propongono delle tabelle esempli cative in merito alla modalità dialimentazione dei campi, con riferimento ai tre principali fenomeni giuridici

ø Proroga;e Rinnovo;ø Variante.

Proroga - Esempio Logica di FunzionamentoCum: n _ - Importo di- itirlimo lunnti nniiirn _ Data _ _ Cormano1 ' F I 1" di _ ' - Ddl t 1 D d I '_ para ~_':::;i"`:m r_':t::nd'gTm'- ' Cl Latin dui contnt-.i:i E ãårëåa cläìatì ã scadenza del låìãlãyeoggetto di

Hi BIMOG dl lm1=Ii.i_ra contratto , Modi caemunniu . fornitura (IVA Escl.)› 19000( I 1021 DELRì32I20150101 I DEU632!20150101 YWYYYYYYY IOABZ l 20150101 365 20160101 2tIl.tlIl 02Dì _ . 7 `

1su›oo< _ 1 1021 'oEusa2r2o1soiu1_ osi./aaaizoisizoi _vwwvww imaz :_3o1so1oz_| :ass lzoiriiioz, suono _f ,oi Qisoxxx _ amotaoicí ; osuiaizonnioi vwwvww inno: 24210103] 365 l zoiaoioa g soooo _oi1021 i DEIJG

Come da esempio, è importante gestire la storicizzazione del contratto oggetto diProroga assicurando il rispetto delle seguenti condizioni:

0 Numero Gara SIMOG: uguale per Contratto Originale e Proroghe

21 Per maggiori dettagli su causali di movimentazione e utilizzo dei CRIL si veda paragrafo 4.1 pag. 26.

31

Ragione Siciliana

ø Provvedimento Aziendale Originale: uguale per contratto Originale e Prorogheø Numero provvedimento di adozione aziendale: diverso per ognuno dei contratti

adottati dall'azienda (Originale e Proroghe)~ Data stipula del contratto: diverso per ognuno dei contratti adottati dall'azienda

(Originale e Proroghe)~ Data scadenza del contratto: diverso per ognuno dei contratti adottati

dall'azienda (Originale e Proroghe)ø Importo di aggiudicazione contratto di fornitura: ogni record evidenzia l'aliquota

di importo aggiuntiva per il prolungamento del contratto di fornitura.Si ricorda che può farsi ricorso ad una proroga solamente nell'ipotesi in cui tale opzionesia stata prevista nel bando e nei documenti di gara e, in ogni caso, la medesima èlimitata al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarieper l'individuazione di un nuovo contraente.

Rinnovo - Esempio Logica di Funzionamento`-C553 _. _ _ _ _ _ __ _ Inpo odi

_ _ - 1d r I ' 'N-äirrin Pmvv-riiiimrvio P_rr1_rv_uij_rnunro mn; tit-I-un Flflituhntäãs DI stipula Durata del scadgíšaadel Aggìudicazione fonårtìnåcl i110 ' ' Aximidafa ' ` ' c' ntratto contratto contratto di gg

-_u_iupi1_n

*umag tììl ü “mq n" nøuimp ' rf mlmli ' contratto , Modifica- - - - fornitura (IVA Escl.)-1ll!

1so›oo< 1021 Dstnaeizoisoioi ora|.r2as.›2o1so1u1 wrwmw una: ziiisoioi ass 20160101 2oo_oou ozisoioot 2039 osuzasizoisoirn Deus-1s.uois12o1 zzzzzzzzš asm _2i11ao1mj 365 2o17o1oz| 200.000 l oa

Come da esempio, è importante gestire la storicizzazione del contratto oggetto diRinnovo assicurando il rispetto delle seguenti condizioni:

- Numero Gara SIMOG: diverso per ognuno dei contratti adottati dall'azienda(Originale e Rinnovo)

- Provvedimento Aziendale Originale: uguale per ognuno dei contratti adottatidall'azienda (Originale e Rinnovo)

- Numero prowedimento di adozione aziendale: diverso per ognuno dei contrattiadottati dall'azienda (Originale e Rinnovo)

- Identificativo del Contratto di Fornitura: Il contratto Rinnovato deve avere unnuovo identificativo contratto

- Durata del contratto: ll contratto Rinnovato deve avere una durata al più ugualea quello originale

- Importo di aggiudicazione contratto di fornitura: Il contratto Rinnovato deveavere un importo al più uguale a quello originale

Si ricorda che il rinnovo del contratto, salvo rari casi espressamente indicati, non èconsentito dal nuovo Codice degli appalti, ma tale possibilità è ammessa, secondol'Anac, solamente nelle fattispecie, awiate in vigenza del precedente Codice, per lequali la previsione del rinnovo era già previsto nei bandi di gara.

32

Regione Siciliana

Variante - Esempio Logica di FunzionamentoConti:-e Importo diullmtl “gx” Pluwerlmi u Pioirvutmniun ma mm R ta stipula Durata del scadgãì del Hogiudicazlone ggiggítìugi

_;š"mG_. _|›l_ui_nnil:li1t'.lrl§_;lriali› l_l-›||Initiii|i_ qllm. '-onu-atto contratto contratto cant al-to di Modifica. - - fornitur I\i'AEs _--is==ii« si sii

1m)00( 1021 DEU632.i'20150101 i DELI632/20150101 YYYYYYYYYY 10AB2 I 20150101 365 20150101 2 'l.0OO 02

ISOXXX 1021 DELi'S32I'20150101 DEl..i'865f201E1225 YYYYYYYYYY 101182 l 20180102 ` 365 20170102 1m.0GJ i 04

Come da esempio, è importante gestire la storicizzazione del contratto oggetto diVariante assicurando il rispetto delle seguenti condizioni:

- Numero Gara SIMOG: uguale per Contratto Originale e Estensione- Provvedimento Aziendale Originale: diverso per contratto Originale e Estensione- Numero prowedlmento di adozione aziendale: diverso per contratto Originale e

Estensione- Data stipula del contratto: diversa per le due fattispecie (Originale e Estensione)- Data scadenza del contratto: diversa per le due fattispecie (Originale e

Estensione)- Importo di aggiudicazione contratto di fornitura: l'estensione conterrà un importo

diverso da quello riferito al contratto originaleSi rappresenta che il caso esaminato si riferisce all'ipotesi in cui in corso di esecuzionesi renda necessario un aumento delle prestazioni fino a concorrenza del quintodell'importo del contratto (Art. 106, comma 12 del nuovo Codice).

4.5 Relazione tra campi del Tracciato ContrattiI campi del Tracciato Contratti si distinguono in Campi Chiave e campi Attributo.- Campi Chiave identificano univocamente le informazioni contenute nel campostesso: la gara (Numero Gara SIMOG), il contratto di fornitura (Identificativo delcontatto) e l'oggetto della fornitura (CIG)- Campi Attributo contengono infomiazioni che aumentano il livello dettaglio dei

Campi Chiave.Si riportano di seguito le logiche relazionali da adottare.

Relazione tra campi Chiave:Ogni gara, identificata dal Numero Gara SIMOG, è univocamente associata ad unprovvedimento di adozione aziendale. Ogni provvedimento aziendale, che identifica lagara all'interno dell'Azienda, può riguardare aggiudicazioni effettuate nei confronti di unsolo fornitore o di diversi operatori economici.L'Azíenda appaltante, in tale ultima ipotesi, stipulerà un contratto con ogni singolofornitore (1 : N).Nell'ipotesi in cui, in relazione ad una gara suddivisa in lotti, un fornitore si aggiudichiun solo lotto, sarà stipulato un singolo contratto che, owiamente, interesserà un solocio( 1:1 ).

33

Ragione Siciliana

Nel caso, invece, in relazione alla medesima fara, un fornitore si aggiudichi più lotti,verrà stipulato un singolo contratto che riepilogherà le diverse aggiudicazioni ( 1:N ) e,quindi, i diversi CIG, fermo restando la registrazione di tutte le informazioni riferite aogni CIG.

1:N

, nnnn" ' Nn...1 :1 ,.--"' 1 :N 1 :N ""~-..__íp .°" igm; i; 'Q

"mmm Gwñ Pmwedjmenm Identificativo delcontratto di' SIMDG I fornitura

m k. 'on

N -1 1 -1 1 -1. I .1...". . ln”,-"""""" -¢vI"°”

"'°Ii| n . . u I I I '"'''''''''' nuuu"n-nu-nnuuunnu-If'

1:1

Re/azione tra Campi Chiave e rispettivi AttributiOgni Campo Chiave risulta univocamente de nito dagli attributi. Per tale ragione ènecessario che sussista una relazione univoca tra il campo Attributo ed il campoChiave. Si riporta di seguito la relazione tra i campi chiave e gli attributi ad essoassociati:

“__” C02. Numero Gara SIMOGC03. Tipo prowedlmento di adozione aziendaleC04. Dettagli Provvedimento AziendaleC05. Ambito di valenza della proceduraC06. Stazione Appaltante ZCO7. Identificativo proceduraCO8. Tipologia di proceduraC10. Soglia i iC11. Modalità di aggiudicazione

C15. Identificativo del contratto di fornituraC16. Importo di Aggiudicazìone contratto di fomitura (IVA Escl.) ¦ ÉC17. 'tipologia di contratto

nulli:-Â .I i

Qn

C10. Descrizione contrattoVC20. Data stipula contratto H E 1 1 1C21. Durata del contratto prevista alla stipula PC22. Data scadenza del contratto prevista alla stipulaC28. Parti\e IVA Fomìtore

ì C29._ Fomìtore W qllll

34

\g,~.

Ragiona Siciliana

C14. Importo di ôggíudicazione Lotto (IVA Escl.)C18. Ricorso ai MEPA <1

5, .

Ragitlne Siciliana

5 Coerenza dei dati trasmessi con altre fonti informativeLe informazioni trasmesse mediante il flusso devono essere coerenti con leinformazioni relative ad acquisti e consumi rilevate in altre fonti informative, inparticolare nei flussi NSIS e nel modello CE.Per quanto riguarda l'allineamento con íflussi NSIS, il flusso è stato progettato in mododa essere coerente con i flussi NSIS relativi al consumo di farmaci ospedalieri, alladistribuzione diretta ed ai dispositivi medici. Pur non essendo previsto l'obbligotrasmettere prospetti di riconciliazione periodica tra flusso delle movimentazioni dimagazzino e flussi NSIS, le informazioni trasmesse mediante il flusso dovranno essereallineate con le informazioni trasmesse con i flussi NSIS.Le verifiche di coerenza tra Modello CE, ulteriori dati presenti in Contabilità Generale eflusso dovranno essere forrnalizzate attraverso i prospetti di riconciliazione presenti inallegato”, nel rispetto delle regole di alimentazione previste nei paragrafi successivi.Tali prospetti dovranno essere trasmessi trimestralmente unitamente al usso stesso.

5.1 Ríconciliazione con la Contabilità Generalell prospetto di cui all'allegato P3 consente di riconcilíare:

0 i saldi dei singoli conti dedicati a beni sanitari e non sanitari (e le eventualiscritture extracontabili) con le movimentazioni di carico (acquisti) provenienti daltracciato beni;

ø gli acquisiti da Co.Ge., al netto della variazione delle rimanenze, con lemovimentazioni di scarico (consumi) risultanti sul tracciato beni.

Il prospetto è costituito da tre diverse sezioni:- sezione dedicata ai dati provenienti dalla Co. Ge.;ø sezione dedicata al tracciato dei Beni;- sezione dedicata al calcolo di eventuali squadrature.Di seguito alcune precisazioni perla compilazione delle colonne del prospetto:~ "Acquisti Totali” (colonna A): inserire il valore ottenuto dalla somma, (per singolo

conto Co.Ge.) tra il valore del saldo Co.Ge. ed eventuali scritture extracontabili, alnetto di eventuali note credito da ricevere;

~ “Rimanenze iniziali" (colonna B): nel campo deve essere riportato il valore totaledelle rimanenze iniziali rilevate in Co.Ge.: in colonna b1 e b2 indicarerispettivamente il valore delle rimanenze di magazzino e di reparto;

- “Rimanenze finali" (colonna C): nel campo deve essere riportato il valore totaledelle rimanenze finali rilevate in Co.Ge.: in colonna ci e c2 indicare rispettivamenteil valore delle rimanenze di magazzino e di reparto;

22 Si vedano i paragra 6.10 (pag. 39 e ss.) e paragrafo 6.11 (pag.43)23 Si veda paragrafo 6.10 (pag. 39 e ss.)

36

__.11153wt i\ ' .~.-

Reglono Siciliana

ø "Movimenti di carico” (colonna D): nel campo deve essere riportato il valorecomplessivo delle movimentazioni di carico (al netto dei resi) da tracciato, il cuidettaglio è rappresentato dal singolo conto di Co.Ge.;

~ "Movimenti di scarico" (colonna E): nel campo deve essere riportato il valorecomplessivo delle movimentazioni di scarico da tracciato, il cui dettaglio èrappresentato dal singolo conto di Co.Ge.;

~ "Carichi vs acquisti” (colonna A-D): nel campo deve essere riportato il valoreottenuto come differenza tra il valore dei carichi di magazzino e il totale degliacquisti (colonna A); il dettaglio informativo è rappresentato dal conto di Co.Ge. fi/scostamenti _de\/ono essere puntualmente motivati e dettagliati ne/le singolecomponenti nei campi della colonna “Note”,-

~ “Ríconciliazione scarichi consumi" (colonna b1+A-E-ct): nel campo deveessere riportato il valore ottenuto come somma algebrica tra totale degli acquisti, lerimanenze iniziali e finali di magazzino ed i relativi scarichi; il dettaglio informativo èrappresentato dal conto di Co.Ge. .Gli scostamenti devono essere puntualmentemotivati e dettagliati nei campi della colonna “Note”.

ln calce alle tabelle sono presenti dei check di confronto tra i dati di acquistoprovenienti dalla contabilità generale ed i relativi valori esposti alI'interno del modelloCE; ulteriore check previsto riguarda la variazione delle rimanenze dei beni sanitari enon sanitari.Nella sezione dedicata alla spiegazione dei delta, sono presenti dei menù a tendina permotivare in maniera standardizzata i disallineamenti rilevati tra:- Carichi vs Acquisti;ø Scarichi vs Consumi.Di seguito si rappresentano le motivazioni dei disallineamenti individuate e l'indicazioneper l'utilizzo.Aspetti di natura contabile- integrazioni, da utilizzare nel caso di scritture extracontabíli sovrastimate rispetto

all'effettivo valore dei carichi rilevato nel tracciato;- errore attribuzione conto Co.Ge., da utilizzare nel caso di errata imputazione del

conto awenuto nel sistema di contabilità generale (ad esempio in fase diregistrazione di una fattura);

- fatture da ricevere non rilevate, da utilizzare nel caso di fatture da ricevere noniscritte in Co.Ge. a fronte di bolle già caricate a magazzino, nonché presenza discritture extracontabíli sottostimate rispetto aIl'effettivo valore dei carichi rilevato neltracciato.

Aspetti di naturagestionale~ beni non gestiti a magazzino, da utilizzare nel caso di beni che non transitano da

magazzino;- ritardi registrazione movimentazioni, da utilizzare nel caso di fatture già registrate

in Co.Ge. a fronte di bolle non caricate nel sistema di magazzino;

37

4 il 5"wi, 7

`,____/

mgiona Siciliana

- magazzini non informatizzati, da utilizzare nel caso di fatture già registrate inCo.Ge. a fronte di carichi mancanti per magazzini non informatizzati;

ø errore attribuzione articololconto, da utilizzare nel caso di errata attribuzione delconto nel sistema di magazzino a livello di singolo prodotto (es. dispositivi con CNDche sono stati correttamente imputati in Co.Ge. ai conti DM, ma attribuiti a conti difarmaci nei gestionali di magazzino);

ø errore determinazione rimanenze, da utilizzare nei casi di stime errate dellerimanenze iniziali elo finali. Da usare solamente per motivare le squadrature trascarichi vs consumi

~ altro (specificare), da utilizzare nei casi residuali(es.: presenza di record duplicatinel tracciato).

5.2 Ríconciliazione con la Contabilità Generale ed il modello CEll prospetto di cui all'allegato L2* consente di riconciliare i dati rilevati dal flussoinformativo con la contabilità generale ed il modello CE.In particolare, sono confrontati i saldi dei conti dedicati a beni sanitari con lemovimentazioni di carico (acquisti) provenienti dal tracciato beni ed i relativi dati diacquisto presenti sui bilanci di verifica owero sul modello CE.Il prospetto deve essere alimentato come segue:ø “Valore dei carichi" (colonna A): inserire il valore del flusso in corrispondenza di

ogni singolo conto da piano dei conti;~ “Bilancio di verifica" (colonna B): inserire il valore proveniente dalla contabilità

generale in corrispondenza di ogni singolo conto da piano dei conti, ad esclusionedelle integrazioni extra contabili;

~ “Acquisti CE” (colonna C): inserire il valore di acquisto esposto nel modello CE incorrispondenza di ogni singolo conto del piano dei conti;

- "Colonne da A1 ad A5": valorizzare gli eventuali disallineamenti tra il valore deicarichi di magazzino e i dati di acquisto risultanti dal bilancio di verifica;

~ “Colonne da B1 a B5": valorizzare gli eventuali disallineamenti tra il valore diacquisto risultante dal bilancio di verifica e gli acquisti rendicontati attraverso ilmodello CE;

~ Nelle colonne "note" inserire le motivazioni delle eventuali squadrature.

2^* Si veda paragrafo 6.11 (pag. 43)

38

6 Allegati

¬<ì____`,_

Regione Siciliana

6.1 Allegato 1: anagra ca delle Aziende Sanitarielüspedaliere

Codice azienda Descrizione aziendasanitaria sanitaria

190201190202

ASP Ag gentoASP Caltanissetta

190203 ASP CataniaASP EnnaL 190204

190205 ASP Messina190206 ASP Palermo190207 ASP Ragusa1 90208 ASP Siracusa190209 ASP Trapani190921 A.O. Cannizzaro

L 190922 ARNAS Garibaldi1 190923 A.O.U. \(. Emanuele

190924190925

A0. Papardo PiemonteA.O.U. G. Martino

1 90926 A.O. Villa Sofia Cervelloisoszr ARNAS Civico190928 A.O.U. P. Giaccone190960 IRCCS Bonino Pulejo

6.2 Allegato 2: anagra ca delle causali di movimentazione regionali

Carico a Magazzino Carichi

Carico per registrazione a . _- . - - . Carichimagazzino di beni in transito _ )Carico ` E z Carico per cosütuzione o _ '

12 -reintegro del magazzino contodeposito (beni di terzi)

1 3_ in cldeposlto _ _

Carico per registrazione amagazzino dell'acquisto di beni Carichi

i

39 K

Hmkmsâkmmu

Carico per acquisto di beni inconto visione Carichi

Carico di beni ricevuti da altraaziendaCarico di beni in distribuzioneper conto (beni clo terzi) Carichi

Carico per beni Omaggio (es.Determine AIFA, CampioniProva) I

l

-›

Carico per acquisto cespite La valorizzazione dell importodeve essere nulla;

Carico di beni oggetto di scontoIl campo importo può esserevalorizzato (comprensivo dellosconto) o nullo (nel caso siauna sconto al 100%).

Carichi

Scarico

Scarico da Magazzino a CRIL Scarichi

Scarico per consegna diretta aCRIL di beni in transito

da utilizzare contestualmentealla 11; La causale non deveessere utilizzata nel caso diCRIL IN di reparto

Scarichi

Scarico da magazzino contodeposito di beni di terzi utilizzati

da utilizzare contestualmentealla 13 e alla 23

Scarico al CRIL di beni inc/deposito Scarichi

Scarico al CRIL di beni inclvisione

da utilizzare contestualmentealla 14 SC3 Chl

Scarico di beni ad altra azienda

Scarico per consumo di beni indistribuzione per conto Scarichi

Scarico per consumo di beni indistribuzione diretta Scarichi

Trasferimento Trasferimento tra magazzini

Reso

Reso a magazzinosca chi

- consegno

negativo

Reso a fornitoreCarichi ~

consegnoßãëlli

ScartolScaduto ScartolScadutolMerce deperita Scarichi

40

I \_Ragione Siciliana

60positiva gi' "

_ _ _ _ _ _ intendeun'integrazione delRettifica inventario positiva magazzino centme a fronte di

una variazione negativa deiRettifica 1 J consqf-n i -

Sca chi-con

segnonegaüvo

61

Per retti ca di inventarionegativa si intende un

_ _ . _ _ abbattimento del magazzinoRettifica inventario negativa centrale a fronte di una

variazione positiva deiconsumi

l _i l

Scarichi- consegno

positivo

6.3 Allegato 3: anagra ca delle modalità di acquisto

01 ContrattoE 02 Cassa economale

03 Omaggio per Sperimentazioni (Delibere AIFA)

6.4 Allegato 4: anagra ca dei ussi alimentati

Codice flusso alimentato Descrizione flusso alimentato

01 Consumo Farmaci in ambito ospedaliero (CFO)002 g Distribuzione Diretta_(DD)

oaOí

ii Distribuzione per Conto (DPC)Dispositivi Medici _

99 Nessun usso 7

Codice tipologiadi contratto

01 ,_

6.5 Allegato 5: anagra ca delle tipologie di contratto di fornitura

Descrizione tipologia di contratto

Contratto di acquisto ijart 1470 - C.C) g02 Contratto di somministrazione @'t.1559 - C_C)oa; Contratto di comodato lart.1803 -_C.C)

41

i

Regions Siciliana

_; T *coniraiio2tiiiieasing_(art.1eo D.Lgs 163/2006) EContratto di loca;ione_(arlt.1571-1654/1523 C.C.)

_ Contratto di service (art.1665 - C.C) (Contratto di leasing nanziarìo (arl.1523 - C.C) _Contratto misto (artt.14-15 D.Lgs.163/2006)Contratto di cldeposito(art.1556 - C.C)

_ Contratto di clvisione (art.1520 - C.C)Contratto di donazione (art.769 - C_C)Contratto in go ssione `00€ iContratto finanziario

i Altro 7 7" V

42

ügions Siciliana

6.6 Allegato 6: anagra ca delle tipologie di procedure di gara

\ 01 Procedura aperta - (art. 55 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.)02 Procedura ristretta - (art. 55 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.)03 Procedura negoziata previa pubblicazione bando (art.56 D.Lgs.163l2006 e s.m.i)

04 Procedura negoziata senza previa pubblicazionezbando (art.57, comma 2, lettera a,D.Lgs.163/2006) , ,

05 7 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando i[art.57, comma 2, lettera b,o.i_9s.1ss/2006) 7 77

06 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art.57, comma 2, lettera c,D.|__gs.163l2006ji _ 77 _

07 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando ifart.57, comma 3, lettera a,D.Lgs.163/2006)

08 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando i,art.57, comma 3, lettera b,D.Lgs.163/2006) 7

09 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art.5'/, comma 3, lettera c,D.Lgs.163l2006) 7

10 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando i[arl.57. comma 4,D.Lgs_163l2006]l

11 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art.57, comma 5, lettera a,D7.bgs.1 63/2006) _ 7

12 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando i[art_57, comma 5, lettera b,D.l.gs.163l2006) 7

13 Dialogo competitivo (D.Lgs. 153/2006 - art.59)14 Accordo quadro (D.Lgs. 163/2006 - art.59)15 Accordo quadro CONSIP16 Sistema dinamicoldi acquisizione (D.Lgs. 163/2006 - art.60)17 Sistema dinamico di acquisizione CONSIP E18 Acquisto in economia - cottimo duciario (D.Lgs. 163/2006 - art.125)19 Acquisto in economia - amministrazione diretta (D.l_gs. 163/2006 - art_125)20 Convenzione CONSIP21 Accordo tra pubbliche amministrazioni (L. 241/1990 art. 15 e ss.mm.íí.)31 Procedura aperta - (art. 60 D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.)32 Procedura ristretta - (art. 61 D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.)33 Prdcešidra competitiva con negoziazione - (art. 62 D.Lgs 50/2016 e s.m.i)

34 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art. 63, comma 2, lettera a.Dig. 50/2016) __ 7 7

35 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art. 63, comma 2, lettera b,D.Lgs. 50/2016) 77 7 ,_

36 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art. 63, comma 2, lettera c,

37

D.Lgs. 50/2016)l Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art. 63, comma 3, lettera a,D.Lgs. so/2016) 77 7

38 Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art. 63, comma 3, lettera b,D.Lgs. 50/2016) 7

43 224% ñ

39

40

41

42

43

44

45

Ãš47

48

49

50

51

6 7 Allegato 7 anagra ca degli ambiti di valenza delle procedure di gara

01020304_ Bacino _ _05060799

6 8 Allegato 8 anagra ca descrizione tipo di prowedlmento aziendale

T'§§o':::_;E;[ii:::2;?edi Descrizione tipo di provvedimento

0102030499

mgiona Siciliana

Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art 63 comma 3 lettera c,D Lgs 50/2016) _ _Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art 63 comma 3 lettera dD Lgs 50/2016)Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art 63 *comma 4 D Lgs 7

_ 50/2016)Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art 63 comma 5 D Lgs50/2016)Procedura negoziata senza previa pubblicazione bando (art 63 comma 6 D Lgs50/2016)Dialogo competitivo (art 64 D Lgs 50/2016)Accordo quadro (art 54 D Lgs 50/2016)Sistema dinamico di acquisizione ( art 55 D Lgs 50/2016) 7Procedure svolte atrtaversoAste Elettroniche (art 56 D Lgs 50/2016) 7

7 Partenariato per I innovazione (art 65 D Lgs 50/2016)\Affidamento diretto (art 36 comma 2 lettera A D Lgs 50/2016)

ì Affidamento diretto (art 36 comma 2 lettera B D Lgs 50/2016) Sottosoglia 209 000€Af damento diretto competitvo Sottosoglia 40 000 €

Sovraziendale o Consortile

, Provinciale _Cassa economale (no procedura)

Delibera di aggiudicazione capofilaDelibera di recepimento gara_regionale elo bacino elo consorziata _

_ __ Delibera/determina aziendale _Lettera di commessa

.Ja (_

is _Mgiona Siciliana

6.9 Allegato 9: Stazioni appaltanti - art.9 (D.L 66/2014)

01 Soggetto Aggregatore Nazionale - CONSIP02 Soggetto Aggregatore Regionale__(C_U.C)03 _ Soggetto Aggregatore _- Altra Regione99 _ Altro Soggetto

9\\_| `_N

__' _____I___:7__l|'__¬7N77!_____`“__[J£W_“vüçv_1_n__w__U_I“__ 7__7_W_7`____U<______<_m______°_Wmì_`

suw`,__ ``¬_ì)_ ``

_aaañE_ua_____v__7w___°___________aq___w__"___$_8_______°“

_u

og_7__._vK__

GE__S____u8___§_šEä__§_m_`____š_______m

_8° `7`_ `1) _ \J_7L_!77__g_ \`%______ `_____J)__`_`_`____7

_7)

_________8____=___________________m__”_ _______s___š

m€58s zgn6__š__ög____mESVBDQ

VgeÈCV_¬__QC7

_

_

__:___'_._-sia-__°_“_M___°__________-›___.___°___uss_____s 7

_ `____¬°"`__

___7u_< §___a___gä______ëåš_

_8O____U

__U;_

:egIEš_É:Sušä5š_š°_°_3_Dš_ì____d%E_äšuìš```

_Sd_-E

__EE_______ñ________š ês

__gg.7_

1.

\__g š_šo~g__s3

D_EOCCí

_

_ìgUEHU_ "G`

____E50gäUEßš_Ècš_aQ_°_sÀ

ÌQ

__ua:__:________ì__§_____š_

Q ``8°JU``_U

__

`_§__SãoÈšåšñ.__ha7___________gšk8_______8

__

_

_

ÖS0Q'_

__

___UE___8Éšâš___8

____)W `_ `QU

``_77U“É§å_

tššB_gš_!_§_m_____ë°_8_

D__:¬__

`__gès_šgÈ§________8“_si8_åã_

__

_1"

`__:_7

`__7))

su___`.

``_.

7ù_<__8_8&ã°______š_8

U

IQ

`ån å-BE

__-!___D52538_š___§_§_8

:É“E82_9158__Èü§

aaavg

Dig_¬_U_W_CU

__7 77 _______u§BE*____(E______________š__7_77___ I_____________`__EE'__

___________________________________________l______7__l_l7____i__________m,___________7_7__ ________7____H____J____7__ __

___I.______________________________

_

` _____`_____);_w __'."'171_I

_'l7__¦]__Lwä``:____ur_l_r___`____ \

~___£_"__mO55

__“___

_Q___'

______ _____Fš__gB_________._____§

883;”_

00700EC80__O_N£__O__OO_____°šãØO_____"_O_g0__<°___0

:_

ß&_Q

_g______°L_E___:_“_____p_u______v__h___w_F___:__V"_w_______“___________u______:__w___w_ š_>_tmolw_Dwå____9___ _

________s___u _7________*_7 __

_____ašgg

__ašgsEb_šsBE_______8__ggëšš

____ _____M_

_

E

____

__UQ_G____ ____.:_È__sig___š_E=__H__8_

U___U_H-__.EU_U_ __

__

ll_________

_EBNÈ___________å

_Hgg____ __g__u____åvg_______8&___m_____å“

_________WE_____!gi_ilE__ç___ä&ãäss____________M“__._____O

.

se

_ ___________ ______"_“_____________i______E_mai_å_________š_°s_______¬_____:_§N°__N__D_____§

*_Èanal:gauEÈ:__šGügaš

UIU

s°È;R:

______"__

_

É“€250

_ __ _7_ ì__ä__šìãšgagsiga_š___š_¬____________ stßšš_ä__äEgëa

_

__

7__7_

T:inSD__:

_ __š§ìåäã_š§e_š

___ ___.____ ____:NäìåUnñaz88aš_

_______"__ 3_äÉs§š_ßë_°_S_

_ _____gh_Hì£“Jš_š_°_s_ _

_V_

__.__

E“__Eg__ãa

_____lššàsuÈ_§Èa____å_ë____nGSaga”

-__._____

m8š__š__

_____

________"

5

'-____S;

.____ ___

___ùü__šašëQšššaäñEghea

in

____

_EEgh

______Ev_____:_Eš°Ešà_§šãggëg_

_u__ _A____

_sid:

___Ö“__g_%2____°åš_§šãNâëš

_

__“__“___. ________

___:__

_A_____

_ìEsg:Qgi_§š!šg_\____m8m_D_§_°_s_

_____"______¬_“__“___________h___:__ ____u_g____›____wš_n§__š§_

_ __ _______ _WH______ ______h___H_HH1_________ ________¬S____g_____=______._¬___J¢_1_______`__¬__“___"__H“_

_EH_Fs*_bÉ___;“_ H!läEãIili

li_ ___l__“__.Lun_____ __._hm-B___ _:_ _u_____________:__“_____________

________________I _

'P___________"_________________::___=__________:_".___“H_`_h____r__

*____ __ _È_

______I_F_________?_____'_ _v______

_¬___g__ãE

_ J

_wE__"__mG55gf

ß

lo

__`ì__`t\_`_¬___É:__m_U:_1:____J____l______`_L_h____u=_=___°__

“É_'lu

ia

_ __\

` ` `___`` D__\ __H_`____›UI__J_N_Ö_m___N_:_ãm___°zzummJ_š____`_

H__›J_`Èêgm m330°__`n__¬__"_gh__w_ñ___ìWI'

`` ``` %_ì_Ndå_u_ì______#g___t__O_Sh0__šm†°BgSm

`_`` U_g___LN_EwWsuÈQSLQWEB¬____l®°____N°sn

_Q__` ___g°_Ng____ësEaq_£____)_8$`___äãàsmÈ

` 0_é`` __I_Éutiss__š_`Sg_¬_m_gšàšn _%

G___I__†DtgßšOgE_____a_`š__\Ø______E__e U__8_°BEmÈ

`6__M°_ÉEgì8____W

`†D2“È___r_Në__ñ___ù_____r___`ä___uú`ù_n_`W_5E0°noaNo__°_uÈ

__;``__'0__UìäuE_“_~=Q__ÈO“_I

`Éìñwß___g¬_°Èé°0__mu__m¬___w_¬_u`_______`_šš_NEQgšm

M___`____šãåw`_gì_°š°ë

I___g_ãW___u______;_”OšãU(Iví2_2_g5m

__Bu__ 1U

_\_____QJ__A_¬;___b_____¬\›D__

____\__M12

IVJ*____.;8____._=__:ã q_<_š_\`

_

__n___!`_ü_

'__` :_|__'F1'Img1|:I_“|J_"_¦_“J|¬_|_|E|v__|__l|_"4|__H`_w`_ ````1``

"_

IlpmYš(“_:m¢_m%u H(hDh`||"lN

_._0_

_

H_`ú_|`_`h||¦|_4|_l||_›_|v_"E"`›1|_ I_||ì___|J____r›íF1?

_1_J"¬.Ù_

7 Ì

acoàok_'____ä_êg___£^_

____E___;_ww_g_w_~v`nn___5_____£__ho__öhmibmh8__°_8

_._"

V

I_U

_QI_*2_°_u@m“__°u°___"______"____lw___£____:

_0_u___¢_N<uvEu_____muìgvoìIE-m

§P_°§

_""

_E`_*`

Q

.__7_ì_ìg`___o_g__aWëß______q_5N_53%

_t__`_U_ `.I_¬_`›

_V___\

Q

_¬__?

_._

J_5____L_w____ã_€___å°___3___âcgãš

"._;

È7FH9___“___t2gDgaq`___o8`mW___m_È__ _rh¬_____~_WE_53°

__

_ 4___”_`

U

` ___``_W_UE_å_š93ai_u“__Em___:____53%

W__:______:___

` àšãš

``___`_H`___

_.A_7°___n______2g°m___“WaãcugìG:mimi:

__c°_š_g_

`ù \h

Q

"`Gššì`__%9ù_____u_E_%_:___šn___g___Hš

W

_`__`

``1 ____*`7

_``_uì§_tàoìà“go_Qan

____9____'__._'__"_

A_ ¬_¬:_ì_N_I_\_

Q-7

_.___:

A_

!_` U_`È!_u_š°__;_°v°ha

I °S°åEm

DI__€mqc"nSìNU__P___¬_aE'___,_öE_uDWp___u_____"m

mHsÖ__9_ä

`_le`' `

7

_`'I

_Ø_Ù_ç______¢_ëE____g_`____ššt.ÈI_'___v_g______u_gm__c___W_v__š___`___`_moåššn

gšlb`__L__w__°___E_8c____w_âW__m_Éw_

_l__É_ì___1

N\__E_lEH:=_š___

__šåSìšå.s_§-_______s__ša_e_S

aggššE__b=:Eh

È

¢_._'___›“_

U

____Ww__w_

E________________W________ ___ij!!_E1ã_.iIlIT!!__§å _"_ØuäN___ "_d_4______q“"__x_____J___:_______:___M__nr` ____`Lâ,os'_J_`_®___Mü_~,_*__:_____________________"_____:_:›__HF\`1H`" ___!£s"2nHWÉ

g _U_mOgg

Ii(

Wm"_WSMM

Q”

Jß'kå

_'JTJU_`¬|______

`___TJ_

L;__¬káH_______=H___r___

_.:Mt__\_Q_ì__F;U-hí_L_____L__\_ _\gmf\__M›

__ _:FE*LT'ntI_¬\\\__šä __gE#Hzß_I[` ```_`\å_J_L_ ñ¬\`åF!uã`¦i š_°`šF§äš__â=¬&H

` __g.l§____m_!__!_.“_ãšš

`__EUagg_8_š_s`\ __` i__!______________§_d_sJ

____`ÉaaiaigaãsFE_öÃ___u_s`ÈEE.

\33°?_å?zš£§š°å_šl€šEš359.”Sš__š

ii___.________ã__Dš_

``__ì_=_ga_š___§E_!_!_I:_____°_g

.Ii

_`_å__š,Isš§š_š_ãaÈ&§ÈìgM_O3_°_S

__C\\;_\__LM_\di\mi|\Jl______r\\__í

`LI1`r`__\_`L_“____w___E_tmP_M_n_@;OP`` Iì`\ F_\____U_P;\

Y_:_` _` _` _____š_~š¬__"________g___uha________x____°___šå§_____š

`v`_åsëwnšzš___°_s

``sãš_s_š_S__EN.__N;_____š___i.___:g______â__!________N_9_ã_s

\l__ \

_\ Jgššsmìšuišnš_5__BS_$

_I

I_ah_šÉIg___3S__

`_`` _` sìšåš_a°_^_w83_____&

`__

›Q__

HU

"__maN*8____________1_i_____!_§_š_s_

:Éiãš__s______S

`gä`£iisgaš

¬_m_Wim_

_``7_

7

_W_eii_š .É___aiå¢_ã§§_____š_

`__gåšì__-.Fã¬:__an_____š

_;_J\

` _\ ›__ë_Ns___:É_?šiäE_!-______S8___š

__ämdid_B_li§__u____._u__8_!_____________ßsës` `_Tg___§-_._,i__________~.______________________ _š_____š

J_WLW

_»Lâì___¬___

l`*A`\`__` _!ì\TM_;_u:_¢<____u,_:8`lÌ "` \``_

__P

ù

É__H

3_

_J_I\`_\_\\_DiãIãFišmlšF§_e_s

>___G2__8la-&__l_3l.__!¬__

_`_ \_

ÌS:_§Es

`._'____r_______________________-_______8___wš______S

_D___l_______8__uE.°____(§_____š

` `Digg'É_gE_1š°ã__ša_šEì!È!š_'_§___š

_` __

__` _!a_____üu___i`n§_9s__

___`°_<å_____._____W__§_____š__gg_______§daE___'_u__l_:_š_93`_

\_*___

`__

_____``_2___a_8_g°__Bã__8-_!____:___B____-M__S__š_8__

`\_Oaãã___8::

_`_

____

___"__:___Es

_` _``` §Fšššì_u_<=s_E§w3_°_=_ _

`\` _ `_F```` ì_Ù_<§_.________!_&$!§___ni8____ _š

_Tk__|g"_Ei`!_-

$_¦x_

li:_E11

__

~v_“__w__°,ã__|_Ii:__

'il

n___|_E

Fil!_¦.i_.__ZI¦!'ii*

`___``_u___`__8_ __J_r5h°______§____`_`£ššiEš°_E_iE_EJ..°_š_ã€98)U_<§.!Q§_°_°_°_s

_E_.WFFm:_z_=2__*'Ii__S__P____P___1!I!III.Uäü bnWWP_=R_?_§~_¦iäšgsl;E'I_"I_ua: "Ig›'giu_W_I!"la*É:_ì`l_PFeÈgo".cantu-.O

__!(____5š__Pl_______E_in“hg_!__!EEÉ_"š_\k____:_Èìš$________E____3°

.šLš'_uš_.gDätulílìia

V5:;_:___š__:__:Éšàšänhhiwš

8:__::cm(_:!__g_gx:__u

_l|_|II

mu°__%°______todado“_:S°__°mN~___°__8tmuozämoaJgang(:Ö

EEEogg

Disciplinaretecnico - rssalute.it...2016/12/30 · Bonino Pulejo di Messina (di seguito Aziende),...

Documents

Transcript of Disciplinaretecnico - rssalute.it...2016/12/30 · Bonino Pulejo di Messina (di seguito Aziende),...