www.saf-fro.com

DIGISTEP saldatrici a filo MIG/MAG a scatti professionali

2

Le Saldatrici DIGISTEP sono impianti di saldatura MIG / MAG intelligenti con regolazione di potenza a scatti. Sono molto robuste ed affidabili 2+1 anni di garanzia. Grazie all’innovativo programma sinergico (ESP) sono molto facili da usare.Particolarmente adatto per carpenterie medio pesanti, fabbri, chi lavora attrezzature ferroviarie e trasporti. Queste macchine sono in grado di saldare lamiere di spessore sottile grazie al programma sinergico che riduce gli spruzzi e la distorsione del materiale base.

Caratteristiche Tecniche DIGISTEP RANGE

Nome Tensione di

alimentazioneTecnologia

Range di corrente

Duty cycle @ 40 °C

Diametri fili saldabili

Traina Filo4 Rulli

Integrato Separato

DIGISTEP 250C Three-phase 230 V / 400 V

+/-10% (50-60Hz)

ESP Step control

35 - 250 A 250 A - 35% 0.6 - 1.0 mm 4 - 4

DIGISTEP 300C 35 - 300 A 300 A - 35% 0.6 - 1.2 mm 4 - 4

DIGISTEP 350C/S 35 - 350 A 350 A - 35% 0.6 - 1.2 mm 4 4 4

DIGISTEP 450S/SW 50 - 450 A 450 A - 35% 0.6 - 1.6 mm - 4 4

DIGISTEP

3

In modalità ESP, la saldatura diventa facile ed intuitiva. Lo scopo dell’ESP (PROGRAMMA EASY SYNERGIC) è quello di aiutare l’operatore guidandolo nella scelta corretta dei parametri di saldatura.

Funzioni avanzate: ESP & EFQ

Panello Frontale ESP

Quando ESP è disattivato (modalità manuale):la saldatrice funziona è regolata come qualsiasi sorgente standard.Bisogna regolare manualmente la tensione di saldatura con la velocità filo.

Pronta per saldare !

➊ Diametro filo

➌ Regolazione spessore/velocità filo/corrente

➍ Indicazione scatto e presa di massa

➋ Selezione materiale/ gas

➎ Ciclo pulsante torcia /set-up

➏ Aggiustamento filo

10 buoni motivi per scegliere DIGISTEP:

➊ Robustezza garantita da crash test certificati.

➋ Le impostazioni ESP aiutano a ottenere i parametri di sal-datura corretti.

➌ La qualità del trasformatore di potenza garantisce un ottima qualità di saldatura su acciaio al carbonio, acciaio inossidabile e alluminio.

➍ Grazie alle varie prese di induttanza posso avere una sal-datura con spruzzi molto ridotti.

➎ Ottimo Duty cycle a 40°C per saldare anche in ambienti impegnativi.

➏ Ciclo completo di saldatura controllato da microproces-sore per un'elevata flessibilità.

➐ Controllo della velocità del traina filo costante.

➑ Visualizzazione dei parametri (tensione, corrente, velocità) con display presente sia sul generatore che sul traina filo.

➒ Maggiore affidabilità e aspettativa di vita dovuta alla prote-zione delle schede e dei commutatori in un vano a prova di polvere.

➓ 2+1 anni di garanzia garantiscono la tranquillità e l'affida-bilita dell'acquisto.

Head to head Vertical ascendant

EFQ (Easy FreQuencer) Questo processo di saldatura può essere utilizzato per saldare lamiere di spessore infe-riore (<4 mm) per la saldatura testa -testa. Grazie a questa funzionalità, il riscaldamento del materiale base è ridotto in modo da evitare la distorsione del materiale saldato.

Per saldare con l' EFQ, bisogna selezionare il modo intermittente.

Intermittent modeÈ una modalità 2T con due fasi controllate dal tempo impostato nel menu "ciclo": avremmo una fase di saldatura e una fase di attesa (senza saldatura) fino al rilascio del pulsante torcia.

DIGI STEPrailway

easy to use

performanceroad transport

MIG/MAGapplications

industry expertise

productivity

railw

ayfastsetup

robustness

robustness

fast

set

up

innovationshipyardpowerful

synergicMIG/MAG applications

boiler factories

industry expertiserailway

reliability

innovation

4

Versioni compatte

4 ROLLERSEASY

SYNERGICPROGRAM

ESP

DIGISTEP 250C / 300C / 350C

WITH YOUR

REGISTRATION1YEARFREE

WARRANTY

YEARS2

THREE-PHASE

3PH

Caratteristiche:• Programmi sinergici per le applicazioni principali• Ciclo di saldatura completo• Inversione della polarità• Traina filo a 4 rulli• 2+1 anni di garanzia• Display di serie

DIGISTEP 250C DIGISTEP 300C DIGISTEP 350C

Alimentazione primaria 3Ph 230 V / 400 V +/- 10% (50-60 Hz)

Tensione 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

Corrente assorbita max 27 A 16 A 34 A 20 A 43 A 24 A

Tensione a vuoto 42 V 44 V 47 V

Duty cycle at 40 °C

at 100% 140 A 180 A 210 A

at 60% 170 A 230 A 270 A

at 35% 250 A 300 A 350 A

Fili saldabili 0.6 - 1.0 mm 0.6 - 1.2 mm 0.6 - 1.2 mm

Indice di protezione IP 23

Classe di isolamento H

Dimensioni 870 x 550 x 890 mm 1 012 x 477 x 1 003 mm

Peso 86 kg 113 kg 127 kg

Normative EN 60974-1 / EN 60974-5 / EN 60974-10

Codice per ordinare W000401175 W000401176 W000401177

GARANZIA

230-400V TRIFASE 4 RULLI

ANNI

DIGI STEPrailway

easy to use

performanceroad transport

MIG/MAGapplications

industry expertise

productivityra

ilwayfast

setup

robustness

robustness

fast

set

up

innovationshipyardpowerful

synergicMIG/MAG applications

boiler factories

industry expertiserailway

reliability

innovation

5

Versioni separate

Traina filo WF4 5A 10A 5W (acqua) 10W (acqua)

Rulli 4 rulli

Velocità motore 1.0 to 20.0 m/min

Fili saldabili 0.6 to 1.6 mm

Regolazione 1 potenziometro

Display 2 display

Lunghezza fascio cavi 5 m 10 m 5 m 10 m

Raffredamento Air Water

Indice di protezione IP 23

Classe di isolamento H

Normative EN 60974-5 & 60974-10

Dimensioni 377 x 262 x 540 mm

Peso 21 kg 26 kg 21 kg 26 kgCodice per ordinare W000401190 W000401191 W000401193 W000401194

WITH YOUR

REGISTRATION1YEARFREE

WARRANTY

YEARS2

4 ROLLERSEASY

SYNERGICPROGRAM

ESP

DIGISTEP 350S / 450S / 450SW

DIGISTEP 350S DIGISTEP 450S DIGISTEP 450SW

3Ph 230 V / 400 V +/- 10% (50-60 Hz)

230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

43 A 24 A 62 A 37 A 62 A 37 A

47 V 54 V 54 V

210 A 270 A 270 A

270 A 345 A 345 A

350 A 450 A 450 A

0.6 - 1.2 mm 0.6 - 1.6 mm 0.6 - 1.6 mm

IP 23

H

1 012 x 477 x 1 003 mm

122 kg 140 kg 158 kg

EN 60974-1 & EN 60974-10

W000401178 W000401948 W000401179

DISPLAY DIGITALE DI

SERIE SUL TRAINA FILO

Protezione della bobina in plastica Optionals

THREE-PHASE

3PH

GARANZIA

ANNI

230-400V TRIFASE 4 RULLI

6

Torce e optionals

Per ordinare DIGISTEP

250CDIGISTEP

300CDIGISTEP

350CDIGISTEP

350SDIGISTEP

450SDIGISTEP

450SW

Sorgente di potenza W000401175 W00401176 W00401177 W000401178 W000401948 W000401179

Torcia

WELDLINE WMT2 25A

3 m W000277473 ● - - - - -

4 m W000277474 ● - - - - -

PROMIG NG 241 3 m W000345060 ● ● - - - -

4 m W000345061 ● ● - - - -

WELDLINE WMT2 36A

3 m W000277482 - ● ● ● ● -

4 m W000277483 - ● ● ● ● -

PROMIG NG 341 3 m W000345066 - - ● ● - -

4 m W000345067 - - ● ● - -

PROMIG NG 441 3 m W000345072 - - - - ● -

4 m W000345073 - - - - ● -

PROMIG NG 441W 3 m W000345075 - - - - - ●

4 m W000345076 - - - - - ●

WELDLINE WMT2 500W

3 m W000277492 - - - - - ●

4 m W000277493 - - - - - ●

Traina filo

Trainafilo versione ad aria

WF4 5A Harness 5 m

W000401190 - - - ● ● -

WF4 10AHarness 10 m

W000401191 - - - ● ● -

Trainafilo versione ad acqua

WF4 5WHarness 5 m

W000401193 - - - - ●

WF4 10WHarness 10 m

W000401194 - - - - - ●

OthersLiquido per gruppo di raffreedamento W000010167 - - - - - ●

Protezione bobina in plastica W000402546 - - - ● ● ●

20

06

-22

6

20

06

-95

1

20

06

-95

2

20

06

-95

5

PROMIG NG 241 PROMIG NG 341 PROMIG NG 441 PROMIG NG 441W

20

10

-10

9

20

10

-10

7

20

14

-67

3

WELDLINE WMT2 36AWELDLINE WMT2 25A WELDLINE WMT2 500W

7

The MIG/MAG expert

Processo di saldatura MIG/MAG

Il processo di salda-tura Mig/Mag implica un arco elettrico sotto protezione gassosa. Il filo e il cordone sono protetti dell’ambiente esterno tramite un flusso di gas. Gas inerte (ARGON) per la saldatura MIG Gas attivo (Miscela) per la Saldatura MAG. Ecco perche si parla di MIG (Metal Inert Gas) e Mag (Metal active gas). Processo di salda-tura molto redditizio di gran lunga il più diffuso.

Trasferimento d'arcoTrasferimento d'arco "Shor-Arc"In questa zona di saldatura si ha un’arco molto corto. Lo stacco della goccia avviente per corto-circuito . La goccia di saldatura si deposita sul bagno in modo regolare. Si ha un arco stabile e rigido. Sprizzi nella media; una buona penetrazione e si salda in posizione.Trasferimento d'arco "Speed-Shor-Arc"SSA è un trasferimento d’arco che estende la zona Short Arc evitando la zona globulare. Arco stabile e rigido. Spruzzi ridotti. Può essere usato per la prima passata, saldatura in posizione, incrementa la produttività rispetto allo Short Arc. Ottimo su bassi spessori e saldatura verticale.Trasferimento d'arco "Globulare"In questa zona la saldatura risulta molto instabile di difficile controllo. Lo stacco della goccia avviente per corto-circuito. La goccia di saldatura si deposita sul bagno in modo inregolare e non rettilineo.Trasferimento d'arco "Spray-Arc"In quest’area l’energia di saldatura è elevata. Il filo si scioglie for-mando delle goccie sottili che si depositano nel bagno. Abbiamo un elevato deposito. Arco stabile. Pochi spruzzi o assenti. Alto ap-porto termico. Possibili Stick-out lunghi. Ottimo per riempimento e saldatura su spessori importanti.

Contact tube

Nozzle

Welding wire

Contact tube

Nozzle

Gas flow

Electric arc

Work piece

Gas shielding

TorchWelding wire

Bead

Gas shielding

Electricarc

Work piece

06/2

017

- P

LDB

114

67

www.saf-fro.com

ContattiFRO - AIR LIQUIDE Welding Italia S.p.A. Loc. Casalmenini, 337010 Rivoli Veronese (VR) ItalyTel.: + 39 045 8291511Fax: + 39 045 8291500E-mail: info.saldatura@airliquide.comweb site: www.saf-fro.com

FRO

-AIR

LIQ

UID

E W

eld

ing

Italia

S.p

.A. s

i ris

erva

il d

iritt

o d

i mod

ifica

re i

suoi

pro

dot

ti se

nza

pre

avvi

so. L

e in

form

azio

ni c

onte

nute

in q

uest

o d

ocum

ento

son

o co

ncep

ite p

er a

iuta

re l’

uten

te n

ella

sua

sce

lta d

el p

rod

otto

.L’

uten

te d

ovre

bb

e co

ntro

llare

che

il p

rod

otto

da

lui s

celto

sia

idon

eo a

ll’ap

plic

azio

ne c

he p

reve

de

per

il m

edes

imo.