Diesel Cetane, Check Fuel, High

SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Diesel Cetane, Check Fuel, High

Versione 1.5 Data di revisione 2020-07-31

Numero SDS:100000100063 1/58

Secondo la normativa (CE) n. 1907/2006, normativa (CE) n. 2015/830

SEZIONE 1: identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa

1.1 Informazioni sul prodotto

Nome prodotto : Diesel Cetane, Check Fuel, High Materiale : 1024264, 1024267, 1024265, 1024266, 1024263, 1104936

N. CENumero di registrazione

Nome Chimico CAS-No. EC-No.

Index No.

Legal Entity Numero di registrazione

Diesel fuel, no. 2 68476-34-6 270-676-1 649-227-00-2

Chevron Phillips Chemicals International NV 01-2119475502-40-0023

1.2 Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati

Relevant Identified Uses Supported

: Fabbricazione Distribuzione Usare come intermedio Uso come carburante - industriale Uso come carburante – professionale

1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Società : Chevron Phillips Chemical Company LP

Specialty Chemicals 10001 Six Pines Drive The Woodlands, TX 77380

Locale : Chevron Phillips Chemicals International N.V.

Airport Plaza (Stockholm Building) Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium SDS Requests: (800) 852-5530 Technical Information: (832) 813-4862 Responsible Party: Product Safety Group




Numero SDS:100000100063 2/58

Email:[email protected]

1.4 Numero telefonico di emergenza:

Salute: 866.442.9628 (America del Nord) 1.832.813.4984 (Internazionale) Trasporto: CHEMTREC 800.424.9300 o 703.527.3887(int'l) Asia: CHEMWATCH (+612 9186 1132) Cina: 0532 8388 9090 EUROPA: BIG +32.14.584545 (telefono) o +32.14583516 (telefax) Messico CHEMTREC 01-800-681-9531 (24 ore) Sud America SOS-Cotec in Brasile: 0800.111.767 Fuori dal Brasile: +55.19.3467.1600 Argentina: +(54)-1159839431

Dipartimento responsabile : Sicurezza prodotti e gruppo tossicologico Indirizzo e-mail : [email protected] Sito Web : www.CPChem.com

SEZIONE 2: identificazione dei pericoli

2.1 Classificazione della sostanza o della miscela REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008

Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta, Categoria 2, Fegato

H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.

Pericolo a breve termine (acuto) per l'ambiente acquatico, Categoria 2

H401: Tossico per gli organismi acquatici.

Tossicità acuta, Categoria 4 H332: Nocivo se inalato.

Irritazione cutanea, Categoria 2 H315: Provoca irritazione cutanea.

Cancerogenicità, Categoria 2 H351: Sospettato di provocare il cancro.

Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta, Categoria 2, Fegato

H373: Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.

, Sangue

, timo

Pericolo in caso di aspirazione, Categoria 1

H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico, Categoria 2

H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

2.2

Etichettatura (REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008)

Pittogrammi di pericolo :

Avvertenza : Pericolo




Numero SDS:100000100063 3/58

Indicazioni di pericolo : H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

H315 Provoca irritazione cutanea. H332 Nocivo se inalato. H351 Sospettato di provocare il cancro. H373 Può provocare danni agli organi (Fegato,

Sangue, timo) in caso di esposizione prolungata o ripetuta.

H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Consigli di prudenza : Prevenzione:

P260 Non respirare la polvere/ i fumi/ i gas/ la nebbia/ i vapori/ gli aerosol.

P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti/ indumenti protettivi/

proteggere gli occhi/ proteggere il viso/ proteggere l'udito.

Reazione: P301 + P310 IN CASO DI INGESTIONE: contattare

immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/ un medico.

P331 NON provocare il vomito. P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito.

Componenti pericolosi da segnalare in etichetta:

• 68476-34-6 combustibili, diesel n. 2; gasolio — non specificato

SEZIONE 3: composizione/informazioni sugli ingredienti

3.1 - 3.2 Sostanza or Miscela

Sinonimi : Diesel Special Test Fuel High Cetane Check Fuel Diesel

Formula bruta : Mixture Componenti pericolosi

Nome Chimico CAS-No. EC-No.

Index No.

Classificazione (REGOLAMENTO (CE)

N. 1272/2008)

Concentrazione [wt%]

Diesel fuel, no. 2 68476-34-6 270-676-1 649-227-00-2

STOT RE 2; H373 Aquatic Acute 2; H401 Acute Tox. 4; H332 Skin Irrit. 2; H315 Carc. 2; H351 STOT RE 2; H373 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 2; H411

100

Naphthalene 91-20-3 202-049-5 601-052-00-2

Flam. Sol. 2; H228 Acute Tox. 4; H302 Carc. 2; H351 STOT RE 1; H372

0 - 1




Numero SDS:100000100063 4/58

Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

Per quanto riguarda il testo completo delle indicazioni di pericolo menzionate in questo paragrafo, riferirsi al paragrafo 16.

SEZIONE 4: misure di primo soccorso

4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Informazione generale : Translator: Allontanarsi dall'area di pericolo. Mostrare questa

scheda di sicurezza al medico curante. Il materiale può produrre una grave polmonite, potenzialmente mortale, se ingerito o vomitato.

Se inalato : In caso di esposizione prolungata, consultare un medico. In

caso di incoscienza porre su un fianco in posizione stabile e consultare un medico.

In caso di contatto con la pelle

: Se l'irritazione cutanea persiste, chiamare un medico. Se in contatto con la pelle, sciacquare bene con acqua. Se si deposita sugli indumenti, togliere gli indumenti.

In caso di contatto con gli occhi

: Come precauzione sciacquare gli occhi con acqua. Rimuovere le lenti a contatto. Proteggere l'occhio illeso. Sciacquare tenendo l'occhio ben spalancato. Qualora persista l’irritazione agli occhi, consultare un medico.

Se ingerito : Mantenere il tratto respiratorio pulito. Non somministrare

alcunchè a persone svenute. In caso di persistenza dei disturbi consultare un medico. Portare subito l'infortunato in ospedale.

SEZIONE 5: misure antincendio

Punto di infiammabilità : 70,56 °C (70,56 °C) Metodo: ASTM D 93

Temperatura di autoaccensione

: Nessun dato disponibile

5.1 Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei : Anidride carbonica (CO2). Mezzi di estinzione non idonei

: Getto d'acqua abbondante.

5.2

Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Pericoli specifici contro l'incendio

: Non permettere che i mezzi di estinzione penetrino nei canali di scolo o nei corsi d’acqua.

5.3

Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Dispositivi di protezione : Se necessario, indossare un respiratore autonomo per




Numero SDS:100000100063 5/58

speciali per gli addetti all'estinzione degli incendi

spegnere l'incendio.

Ulteriori informazioni : Raccogliere separatamente l'acqua contaminata utilizzata per

estinguere l'incendio. Non scaricarla nella rete fognaria. Smaltire l'acqua contaminata usata per l'estinzione ed il residuo dell'incendio secondo le norme vigenti. Per motivi di sicurezza in caso di incendio le lattine dovrebbero essere immagazzinate separatamente in contenitori chiusi. Spruzzare con acqua per raffreddare i contenitori completamente chiusi.

Protezione da incendio e da esplosione

: Non spruzzare su fiamma libera o altro materiale incandescente. Tenere lontano da fiamme libere, superfici calde e sorgenti di ignizione.

SEZIONE 6: misure in caso di rilascio accidentale

6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Precauzioni individuali : Usare i dispositivi di protezione individuali. Prevedere una

ventilazione adeguata. 6.2

Precauzioni ambientali Precauzioni ambientali : Non scaricare il prodotto nelle fogne. Evitare sversamenti o

perdite supplementari, se questo può essere fatto senza pericolo. In caso d'inquinamento di fiumi, laghi o fognature, informare le autorità competenti in conformità alle leggi locali.

6.3

Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Metodi di bonifica : Contenere e raccogliere quanto sversato accidentalmente con

materiale assorbente non combustibile (come ad esempio sabbia, terra, farina fossile, vermiculite) e porlo in un contenitore per l'eliminazione secondo le direttive locali o nazionali (riferirsi alla sezione 13). Conservare in contenitori adatti e chiusi per lo smaltimento.

6.4 Riferimento ad altre sezioni Per ulteriori dettagli, consultare lo Scenario di esposizione nella sezione Allegato

SEZIONE 7: manipolazione e immagazzinamento

7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Manipolazione

Avvertenze per un impiego sicuro

: Evitare la formazione di aerosol. Non respirare i vapori e le polveri. Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Vedere Sezione 8 per i dispositivi di protezione individuale. Non mangiare, bere e fumare durante il lavoro. Assicurare un sufficiente ricambio d'aria e/o un'aspirazione negli ambienti di lavoro. Smaltire l'acqua di lavaggio secondo le normative nazionali e locali.

Indicazioni contro incendi ed esplosioni

: Non spruzzare su fiamma libera o altro materiale incandescente. Tenere lontano da fiamme libere, superfici




Numero SDS:100000100063 6/58

calde e sorgenti di ignizione.

7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità Immagazzinamento

Requisiti del magazzino e dei contenitori

: Proibito fumare. Tenere in luogo ben ventilato. Chiudere accuratamente i contenitori aperti e riporli in posizione verticale per evitare perdite. Osservare le indicazioni sull'etichetta. Installazioni elettriche e materiali di lavoro devono essere conformi alle attuali norme di sicurezza e tecniche.

SEZIONE 8: controllo dell'esposizione/protezione individuale

Componenti con limiti di esposizione

SK

Zložky Podstata Hodnota Kontrolné parametre Poznámka

Naphthalene SK OEL NPEL priemerný 10 ppm, 50 mg/m3 K,

SK OEL NPEL krátkodobý 15 ppm, 80 mg/m3 K,

K Znamená, ze faktor môže byt' l'ahko absorbovaný kožou. Niektoré faktory, ktoré l'ahko prenikajú kožou, môžu spôsobovat' až smrtel'né otravy, éasto bez varovných príznakov (napr. anilín, nitrobenzén, nitroglykol, fenoly a pod.). Pri látkach s významným prienikom cez kožu, éi už v podobe kvapalín alebo pár, je osobitne dôležité zabránit' kožnému kontaktu.

SI

Sestavine Osnova Vrednost Parametri nadzora Pripomba

Naphthalene SI OEL MV 10 ppm, 2, K,

SI OEL MV 50 mg/m3 2, K, Inhalabilna frakcija

SI OEL KTV 10 ppm, 2, K,

SI OEL KTV 50 mg/m3 2, K, Inhalabilna frakcija

2 Rakotvorne snovi - kategorija 2 K Lastnost lažjega prehajanja snovi v organizem skozi kožo

SE

Beståndsdelar Grundval Värde Kontrollparametrar Anmärkning

Naphthalene SE AFS NGV 10 ppm, 50 mg/m3

SE AFS KGV 15 ppm, 80 mg/m3 V,

V Vägledande korttidsgränsvärde ska användas som ett rekommenderat högsta värde som inte bör överskridas

RS

Компоненты Основа Величина Параметры контроля Заметка

Нафталин RS OEL GVI 10 ppm, 50 mg/m3 Carc. cat. 3, EU,

Carc. cat. 3 Chemical substances that cause concern about possible carcinogenic effects for humans EU Substance mentioned in indicative exposure limit values in Directive 91/322 / EEC

RO

Componente Sursă Valoare Parametri de control Notă

Naphthalene RO OEL TWA 10 ppm, 50 mg/m3 C2,

C2 susceptibil de a provoca apariţia cancerului

PT

Componentes Bases Valor Parâmetros de controlo

Nota

Diesel fuel, no. 2 PT OEL VLE-MP 100 mg/m3 P, A3,

PT OEL VLE-MP 100 mg/m3 P, A3, Fração inalável e vapor

Naphthalene PT OEL VLE-MP 10 ppm, P, A3,

PT DL 305/2007 oito horas 10 ppm, 50 mg/m3

A3 Agente carcinogénico confirmado nos animais de laboratório com relevância desconhecida no Homem. P Perigo de absorção cutânea

PL

Składniki Podstawa Wartość Parametry dotyczące kontroli

Uwaga

Naphthalene PL NDS NDS 20 mg/m3

PL NDS NDSch 50 mg/m3

NO

Komponenter Grunnlag Verdi Kontrollparametrer Nota




Numero SDS:100000100063 7/58

Naphthalene FOR-2011-12-06-1358

GV 10 ppm, 50 mg/m3

NL

Bestanddelen Basis Waarde Controleparameters Opmerking

Naphthalene NL WG TGG-8 uur 50 mg/m3

NL WG TGG-15 min 80 mg/m3

MT

Components Basis Value Control parameters Note

Naphthalene MT OEL TWA 10 ppm, 50 mg/m3

MK

Съставки Основа Стойност Параметри на контрол

Бележка

Naphthalene MK OEL MV 10 ppm, 50 mg/m3

LV

Sastāvdaļas Bāze Vērtība Pārvaldības parametri Piezīme

Naphthalene LV OEL AER 8 st 10 ppm, 50 mg/m3

LU

Composants Base Valeur Paramètres de contrôle

Note

Naphthalene LU OEL TWA 10 ppm, 50 mg/m3

LT

Komponentai Šaltinis Vertė Kontrolės parametrai Pastaba

Diesel fuel, no. 2 LT OEL IPRD 200 mg/m3

LT OEL TPRD 300 mg/m3

Naphthalene LT OEL IPRD 10 ppm, 50 mg/m3

IS

Komponenter Grunnlag Verdi Kontrollparametrer Nota

Naphthalene IS OEL TWA 10 ppm, 50 mg/m3

IE

Components Basis Value Control parameters Note

Naphthalene IE OEL OELV - 8 hrs (TWA) 10 ppm, 50 mg/m3

HU

Komponensek Bázis Érték Ellenőrzési paraméterek

Megjegyzés

Naphthalene HU OEL AK-érték 50 mg/m3 EU1, i,

HU OEL CK-érték 400 mg/m3 EU1, i,

EU1 91/322/EGK irányelvben közölt érték i Ingerlő anyag (izgatja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat)

HR

Sastojci Temelj Vrijednost Nadzorni parametri Bilješka

Diesel fuel, no. 2 HR OEL GVI 100 ppm, 400 mg/m3 2, 2, T,

Naphthalene HR OEL GVI 10 ppm, 50 mg/m3

HR OEL 15 ppm, 75 mg/m3

2 Karc. kat. 2: tvari koje su vjerojatno karcinogene za ljude T Otrovno

GR

Συστατικά Βάση Τιμή Παράμετροι ελέγχου Σημείωση

Naphthalene GR OEL TWA 10 ppm, 50 mg/m3

FR

Composants Base Valeur Paramètres de contrôle

Note

Naphthalene FR VLE VME 10 ppm, 50 mg/m3 C2, Valeurs limites indicatives,

C2 Substances preoccupantes en raison d'effets cancerogenes possibles Valeurs limites

indicatives Valeurs limites indicatives

FI

Aineosat Peruste Arvo Valvontaa koskevat muuttujat

Huomautus

Naphthalene FI OEL HTP-arvot 8h 1 ppm, 5 mg/m3

FI OEL HTP-arvot 15 min 2 ppm, 10 mg/m3

ES

Componentes Base Valor Parámetros de control Nota




Numero SDS:100000100063 8/58

Naphthalene ES VLA VLA-ED 10 ppm, 53 mg/m3 vía dérmica,

ES VLA VLA-EC 15 ppm, 80 mg/m3 vía dérmica,

vía dérmica Vía dérmica

EE

Komponendid, osad Alused Väärtus Kontrolliparameetrid Märkused

Naphthalene EE OEL Piirnorm 10 ppm, 50 mg/m3

DK

Komponenter Basis Værdi Kontrolparametre Note

Naphthalene DK OEL GV 10 ppm, 50 mg/m3 K,

K Betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende.

DE

Inhaltsstoffe Grundlage Wert Zu überwachende Parameter

Bemerkung

Naphthalene DE TRGS 900 AGW 0,4 ppm, 2 mg/m3 H, Y, Dampf und Aerosole, einatembare Fraktion

H Hautresorptiv Y Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung des Arbeitsplatzgrenzwertes und des biologischen Grenzwertes (BGW)

nicht befürchtet zu werden

CZ

Složky Základ Hodnota Kontrolní parametry Poznámka

Naphthalene CZ OEL PEL 50 mg/m3

CZ OEL NPK-P 100 mg/m3

CY

Συστατικά Βάση Τιμή Παράμετροι ελέγχου Σημείωση

Naphthalene CY OEL TWA 10 ppm, 50 mg/m3

CH


Bemerkung

Naphthalene CH SUVA MAK-Wert 10 ppm, 50 mg/m3 H, Carc.Cat.3, NIOSH, OSHA,

Carc.Cat.3 Krebserzeugende Stoffe Kategorie 3 H Vergiftung durch Hautresorption möglich; Bei Stoffen, welche die Haut leicht zu durchdringen vermögen, kann durch die

zusätzliche Hautresorption die innere Belastung wesentlich höher werden als bei alleiniger Aufnahme durch die Atemwege. NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health OSHA Occupational Safety and Health Administration

BG

Съставки Основа Стойност Параметри на контрол

Бележка

Naphthalene BG OEL TWA 50 mg/m3

BG OEL STEL 75 mg/m3

BE

Bestanddelen Basis Waarde Controleparameters Opmerking

Diesel fuel, no. 2 BE OEL TGG 8 hr 100 mg/m3 D,

BE OEL TGG 8 hr 100 mg/m3 D, damp en aërosol

Naphthalene BE OEL TGG 8 hr 10 ppm, 53 mg/m3 D,

BE OEL TGG 15 min 15 ppm, 80 mg/m3 D,

D Opname van het agens via de huid, de slijmvliezen of de ogen vormt een belangrijk deel van de totale blootstelling. Deze opname kan het gevolg zijn van zowel direct contact als zijn aanwezigheid in de lucht.

AT


Bemerkung

Naphthalene AT OEL MAK-TMW 10 ppm, 50 mg/m3 H,

H Besondere Gefahr der Hautresorption

Biological exposure indices

SK

Názov látky Č. CAS Kontrolné parametre Doba odberu vzorky

Aktualizácia




Numero SDS:100000100063 9/58

Naphthalene 91-20-3 1-hydroxypyrén: 5,66 µg/l V tejto prílohe sú uvedené aj niektoré chemické faktory s karcinogénnym účinkom (kategória 1A a kategória 1B). Pre tieto chemické faktory platí, že dodržanie BMH nevylučuje riziko škodlivých zdravotných účinkov, preto sú určené ako základ pre biomonitoring exponovaných osôb a zdravotný dohľad vykonávaný lekárom pracovnej zdravotnej služby podľa § 13 a prílohy č. 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z. (moč) Karcinogén kategórie 1B ()

Koniec vystavenia alebo pracovnej zmeny

2015-04-08

1-hydroxypyrén: 0.0259 nmol/l V tejto prílohe sú uvedené aj niektoré chemické faktory s karcinogénnym účinkom (kategória 1A a kategória 1B). Pre tieto chemické faktory platí, že dodržanie BMH nevylučuje riziko škodlivých zdravotných účinkov, preto sú určené ako základ pre biomonitoring exponovaných osôb a zdravotný dohľad vykonávaný lekárom pracovnej zdravotnej služby podľa § 13 a prílohy č. 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z. (moč) Karcinogén kategórie 1B ()


2015-04-08

1-hydroxypyrén: 3.77 µg/g kreatinínu V tejto prílohe sú uvedené aj niektoré chemické faktory s karcinogénnym účinkom (kategória 1A a kategória 1B). Pre tieto chemické faktory platí, že dodržanie BMH nevylučuje riziko škodlivých zdravotných účinkov, preto sú určené ako základ pre biomonitoring exponovaných osôb a zdravotný dohľad vykonávaný lekárom pracovnej zdravotnej služby podľa § 13 a prílohy č. 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z. (moč) Karcinogén kategórie 1B ()


2015-04-08




Numero SDS:100000100063 10/58

1-hydroxypyrén: 1.95 µmol/mol kreatinínu V tejto prílohe sú uvedené aj niektoré chemické faktory s karcinogénnym účinkom (kategória 1A a kategória 1B). Pre tieto chemické faktory platí, že dodržanie BMH nevylučuje riziko škodlivých zdravotných účinkov, preto sú určené ako základ pre biomonitoring exponovaných osôb a zdravotný dohľad vykonávaný lekárom pracovnej zdravotnej služby podľa § 13 a prílohy č. 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z. (moč) Karcinogén kategórie 1B ()


2015-04-08

GB

Substance name CAS-No. Control parameters Sampling time Update

Naphthalene 91-20-3 1-hydroxypyrene: 4 µmol/mol creatinine (Urine)

After shift 2011-12-18

8.2

Controlli dell'esposizione Controlli tecnici idonei

Ventilazione adeguata per controllare le concentrazioni in sospensione aerea che sono al di sotto delle linee guida/dei limiti di esposizione. Tenere conto dei potenziali rischi connessi con questo materiale (vedere sezione 2), dei limiti di esposizione applicabili, delle attività lavorative e delle altre sostanze presenti nell'ambiente di lavoro in fase di progettazione degli impianti tecnici e di scelta delle attrezzature personali di protezione. Se gli impianti tecnici o le modalità di lavoro non consentono di impedire l'esposizione a livelli dannosi di questo materiale, si consiglia l'uso delle attrezzature di protezione personale elencate di seguito. L'utilizzatore deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso delle attrezzature e le relative limitazioni che troverà accluse all'equipaggiamento, in quanto la protezione è solitamente prevista per un periodo di tempo limitato o in determinate circostanze.

Protezione individuale

Protezione respiratoria : Indossare un respiratore con alimentazione d'aria a norma

NIOSH, salvo che l'impianto di ventilazione o altri accorgimenti impiantistici siano adeguati a mantenere un contenuto minimo di ossigeno del 19,5% per volume a pressione atmosferica normale. Indossare un respiratore protettivo a norma NIOSH durante la lavorazione con uso di questa sostanza se ci sono probabilità di esposizione alla sostanza in sospensione aerea, come il:. Autorespiratore con maschera completa. Cartucce per vapori organici. Usare un autorespiratore con pressione superiore a quella atmosferica in caso di possibile rilascio accidentale, o se il livello di esposizione non è noto o in altre circostanze in cui il respiratore depurante dell'aria non fornisca protezione adeguata.

Protezione delle mani : L'idoneità per un posto di lavoro specifico, dovrebbe essere

discusso con i produttori dei guanti di protezione. Vogliate osservare le istruzioni riguardo la permeabilità e il tempo di penetrazione che sono fornite dal fornitore di guanti. Vogliate inoltre prendere in considerazione le condizioni locali




Numero SDS:100000100063 11/58

specifiche nelle quali viene usato il prodotto, quali pericolo di tagli, abrasione e durata del contatto. I guanti dovrebbero essere eliminati e sostituiti se vi sono segni di degradazione o di passaggio di prodotti chimici.

Protezione degli occhi : Bottiglia per il lavaggio oculare con acqua pura. Occhiali di

protezione di sicurezza aderenti. Protezione della pelle e del corpo

: Scegliere una protezione fisica secondo le sue caratteristiche, alla concentrazione, alla quantità di sostanze pericolose e al tipo di posto di lavoro. Indossare appropriatamente:. Indumenti protettivi non infiammabili. Calzature che proteggono contro agenti chimici.

Misure di igiene : Non mangiare né bere durante l'impiego. Non fumare durante

l'impiego. Lavarsi le mani prima delle pause ed alla fine della giornata lavorativa.

Per ulteriori dettagli, consultare lo Scenario di esposizione nella sezione Allegato

SEZIONE 9: proprietà fisiche e chimiche

9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali

Aspetto

Stato fisico : Liquido Stato fisico : Liquido Colore : giallo chiaro, Marrone Odore : Leggero Dati di sicurezza

Punto di infiammabilità : 70,56 °C (70,56 °C) Metodo: ASTM D 93

Limite inferiore di esplosività : Nessun dato disponibile

Limite superiore di esplosività


Proprietà ossidanti : No

Temperatura di autoaccensione


Formula bruta : Mixture

Peso Molecolare : Non applicabile

pH : Non applicabile

Punto di scorrimento : -15 °C (-15 °C) Metodo: ASTM D97

Punto/intervallo di ebollizione : 179 - 344 °C (179 - 344 °C)

Metodo: ASTM D 86

Pressione di vapore : 0,10 hPa Metodo: ASTM D5191




Numero SDS:100000100063 12/58

Densità relativa : 0,8308

a 16 °C (16 °C)

Densità : 0,8308 g/cm3

Metodo: ASTM D4052

Idrosolubilità : Trascurabile

Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua


Viscosità, cinematica : 2,4 cSt a 40 °C (40 °C) Metodo: ASTM D 445

Densità di vapore relativa : Nessun dato disponibile

Velocità di evaporazione : Nessun dato disponibile

Percento di prodotti volatili : 100,01 %

SEZIONE 10: stabilità e reattività

10.1

Reattività : Stabile nelle condizioni di stoccaggio raccomandate.

10.2 Stabilità chimica : lI materiale è considerato stabile nelle normali condizioni

ambientali e nelle condizioni di temperatura e pressione previste per lo stoccaggio e la manipolazione.

10.3

Possibilità di reazioni pericolose

Reazioni pericolose : Ulteriori informazioni: Nessuna decomposizione se

immagazzinato e usato come indicato.

Reazioni pericolose: I vapori possono formare una miscela esplosiva con l'aria.

10.4 Condizioni da evitare : Calore, fiamme e scintille.

10.6 Altri informazioni : Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come

indicato.

SEZIONE 11: informazioni tossicologiche

11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici




Numero SDS:100000100063 13/58

Tossicità acuta per via orale

Diesel fuel, no. 2 : DL50: > 5.000 mg/kg Specie: Ratto Sesso: maschio e femmina Metodo: Linee Guida 401 per il Test dell'OECD

Naphthalene DL50: 500 mg/kg Metodo: Conversione in stima puntuale della tossicità acuta

Tossicità acuta per inalazione

Diesel fuel, no. 2 : CL50: 4,1 mg/l Tempo di esposizione: 4 h Specie: Ratto Sesso: Maschio e femmina Atmosfera test: polvere/nebbia Metodo: Linee Guida 403 per il Test dell'OECD Sostanza da sottoporre al test: si

Tossicità acuta per via cutanea

Diesel fuel, no. 2 : LD50 Dermico: > 4.300 mg/kg Specie: Su coniglio Sesso: Maschio e femmina Sostanza da sottoporre al test: si

Diesel Cetane, Check Fuel, High Irritante per la pelle : Irritante per la pelle

Diesel Cetane, Check Fuel, High Irritante per gli occhi : I vapori possono provocare gravi irritazioni agli occhi, al

sistema respiratorio e alla pelle. Diesel Cetane, Check Fuel, High Sensibilizzazione : Non causa sensibilizzazione su animali da laboratorio.

Tossicità a dose ripetuta

Diesel fuel, no. 2 : Specie: Ratto, Maschio e femmina Sesso: Maschio e femmina Modalità d'applicazione: Dermico Dosi: 0, 30, 125, 500 mg/kg Tempo di esposizione: 13 wks Numero delle esposizioni: daily, 5 days/week NOEL: 30 mg/kg Metodo: Linea guida OECD 411 Organi bersaglio: Timo, Fegato, Midollo osseo L'informazione data è fondata su dati ottenuti da sostanze simili.




Numero SDS:100000100063 14/58

Specie: Ratto, Maschio e femmina Sesso: Maschio e femmina Modalità d'applicazione: inalazione (polveri/nebbie/fumi) Dosi: 0, 0.35, 0.88, 1.71 mg/l Tempo di esposizione: 13 wks Numero delle esposizioni: Twice/wk NOEL: > 1,71 mg/l Metodo: Linea guida OECD 413

Genotossicità in vitro

Diesel fuel, no. 2 : Tipo di test: Test di ames Risultato: positivo

Tipo di test: Test sul linfoma del ratto Risultato: negativo

Naphthalene Tipo di test: Test di ames Risultato: negativo

Tipo di test: Saggio di scambio di cromatidi fratelli Risultato: negativo

Tipo di test: Test della sintesi non programmata del DNA Risultato: negativo

Genotossicità in vivo

Diesel fuel, no. 2 : Tipo di test: Test del dominante letale Specie: Topo Dosi: 100 or 400 ppm Risultato: negativo

Naphthalene Tipo di test: Test sul micronucleo del ratto Risultato: negativo

Cancerogenicità

Diesel fuel, no. 2 : Specie: Topo Sesso: maschio Dosi: 0, 25 ul Tempo di esposizione: lifetime Numero delle esposizioni: 3 times/wk Osservazioni: Cancerogeno cutaneo moderato

Naphthalene Specie: Topo Sesso: maschio Dosi: 10, 30 ppm Tempo di esposizione: 105 weeks Numero delle esposizioni: 6 hours/day, 5 days/week Sostanza da sottoporre al test: si Data di stampa: Nessuna informazione disponibile. Osservazioni: Nessuna manifestazione di proprietà cancerogene




Numero SDS:100000100063 15/58

Specie: Topo Sesso: femmina Dosi: 10, 30 ppm Tempo di esposizione: 105 weeks Numero delle esposizioni: 6 hours/day, 5 days/week Sostanza da sottoporre al test: si Data di stampa: Nessuna informazione disponibile. Osservazioni: Aumento dell'incidenza di adenomi alveolari/bronchiolari

Specie: Ratto Sesso: maschio e femmina Dosi: 10, 30, 60 ppm Tempo di esposizione: 105 weeks Numero delle esposizioni: 6 hours/day, 5 days/week Sostanza da sottoporre al test: si Data di stampa: Nessuna informazione disponibile. Osservazioni: Adenoma epiteliale nasale respiratorio, Aumento dell'incidenza di neuroblastomi olfattivi

Tossicità per lo sviluppo

Diesel fuel, no. 2 : Specie: Ratto Modalità d'applicazione: Inalazione Dosi: 0, 86.9, 408.8 ppm Numero delle esposizioni: 6 h/d Durata dell'esperimento: GD 6-15 Metodo: Linea guida OECD 414 NOAEL Teratogenicity: 408.8 ppm NOAEL Maternal: 408.8 ppm L'informazione data è fondata su dati ottenuti da sostanze simili.

Specie: Ratto Modalità d'applicazione: Dermico Dosi: 30, 125, 500, 1000 mg/kg Tempo di esposizione: daily Durata dell'esperimento: GD 0-20 Metodo: Linea guida OECD 414 NOAEL Teratogenicity: 125 mg/kg L'informazione data è fondata su dati ottenuti da sostanze simili.

Naphthalene Specie: Su coniglio Modalità d'applicazione: orale sonda gastrica Dosi: 40, 200, 400 mg/kg Durata dell'esperimento: 29 d, GD 6-18 NOAEL Teratogenicity: 400 mg/kg

Diesel Cetane, Check Fuel, High Tossicità per aspirazione : Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle

vie respiratorie. effetti CMR

Diesel fuel, no. 2 : Cancerogenicità: Limitata prova di cancerogenicità in studi su animali Teratogenicità: Test su animali non hanno rivelato nessun effetto sullo sviluppo del feto.




Numero SDS:100000100063 16/58

Naphthalene Cancerogenicità: Limitata prova di cancerogenicità in studi su

animali

Diesel Cetane, Check Fuel, High Ulteriori informazioni : I solventi possono sgrassare la pelle.

SEZIONE 12: informazioni ecologiche

12.1

Tossicità Tossicità per i pesci Diesel fuel, no. 2 : LL50: 3,2 mg/l

Tempo di esposizione: 96 h Specie: Menidia beryllina Prova semistatica Metodo: EPA/600/4-90/027

Naphthalene CL50: 3,2 mg/l Tempo di esposizione: 96 h Specie: Pimephales promelas (Cavedano americano)

Tossicità per la daphnia e per altri invertebrati acquatici Diesel fuel, no. 2 : CE50: 68 mg/l

Tempo di esposizione: 48 h Specie: Daphnia magna (Pulce d'acqua grande) Metodo: Linee Guida 202 per il Test dell'OECD

Naphthalene CL50: 2,16 mg/l Tempo di esposizione: 48 h Specie: Daphnia magna (Pulce d'acqua grande)

Tossicità per le alghe Diesel fuel, no. 2 : CE50b: 10 mg/l

Tempo di esposizione: 72 h Specie: Raphidocellus subcapitata (alga) Prova statica Monitoraggio tramite analisi: no Metodo: Linee Guida 201 per il Test dell'OECD

Naphthalene CE50: 2,96 mg/l Tempo di esposizione: 48 h Specie: Selenastrum capricornutum (alga)

12.2

Persistenza e degradabilità Biodegradabilità Diesel fuel, no. 2 : aerobico

Risultato: Non immediatamente biodegradabile. 57,5 % Durata dell'esperimento: 28 d




Numero SDS:100000100063 17/58

Metodo: Linee Guida 301F per il Test dell'OECD

12.3 Potenziale di bioaccumulo Bioaccumulazione Diesel fuel, no. 2 : Nessun dato disponibile

12.4

Mobilità nel suolo Mobilità Diesel fuel, no. 2 : Nessun dato disponibile

12.5

Risultati della valutazione PBT e vPvB Risultati della valutazione PBT

: Questa sostanza/miscela non contiene componenti considerati sia persistenti, bioaccumulabili che tossici (PBT), oppure molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB) a concentrazioni di 0.1% o superiori.

12.6 Altri effetti avversi Valutazione Ecotossicologica

Pericolo a breve termine (acuto) per l'ambiente acquatico

: Tossico per gli organismi acquatici.

Pericolo a lungo termine (cronico) per l'ambiente acquatico

: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

SEZIONE 13: considerazioni sullo smaltimento

13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Le informazioni contenute nella presente scheda dati di sicurezza si riferiscono solo al prodotto nello stato in cui viene fornito.

Usare il materiale per lo scopo previsto o riciclarlo, se possibile.Se il materiale deve essere smaltito, può essere soggetto ai criteriper i rifiuti pericolosi stabiliti dalla EPA statunitense nella normativa RCRA (40 CFR 261) o in altri regolamenti statali e locali. Può essere necessaria la misurazione di certe proprietà fisiche e l'analisi dei componenti regolamentati, in modo da ottenere una determinazione precisa. Qualora il materiale sia successivamente classificato come rifiuto pericoloso, la legge federale ne richiede lo smaltimento presso una struttura autorizzata allo smaltimento dei rifiuti pericolosi.

Prodotto : Il prodotto non deve entrare nelle fognature, corsi d'acqua o

suolo. Non contaminare stagni, canali navigabili o fossati con il prodotto chimico o il contenitore usato. Inviare a un'impresa accreditata per la gestione dei rifiuti.

Contenitori contaminati : Svuotare i contenuti residui. Smaltire come prodotto

inutilizzato. Non riutilizzare contenitori vuoti. Non bruciare o trattare con fiamma ossidrica il contenitore vuoto.

Per ulteriori dettagli, consultare lo Scenario di esposizione nella sezione Allegato




Numero SDS:100000100063 18/58

SEZIONE 14: informazioni sul trasporto

14.1 - 14.7 Informazioni sul trasporto Le descrizioni per la spedizione qui riportate si riferiscono esclusivamente alle spedizioni di grandi quantitativi, e potrebbero non essere valide per spedizioni di confezioni in piccoli quantitativi (si veda la definizione normativa). Consultare le appropriate prescrizioni sulle merci pericolose, vigenti a livello nazionale o internazionale, specifiche per la modalità e la quantità (per es. denominazione o denominazioni tecniche ecc.). Le informazioni qui riportate potrebbero pertanto non risultare sempre concordi con la descrizione per la spedizione della polizza di carico per il materiale. Il punto di infiammabilità del materiale riportato nella scheda dati di sicurezza può variare lievemente rispetto a quello indicato nella polizza di carico.

US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION, DIPARTIMENTO DEI TRASPORTI DEGLI STATI UNITI)

UN1202, DIESEL FUEL, III

IMO/IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS, CODICE MARITTIMO INTERNAZIONALE PER IL TRAPORTO DELLE MERCI PERICOLOSE)

UN3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., (DIESEL FUEL), 9, III, (70,56 °C), INQUINANTE MARINO, (DIESEL FUEL)

IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION, ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DEI TRASPORTI AEREI)

UN3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., (DIESEL FUEL), 9, III

ADR ( ACCORDO EUROPEO RELATIVO AL TRASPORTO INTERNAZIONALE DELLE MERCI PERICOLOSE SU STRADA)

UN1202, CARBURANTE DIESEL, 3, III, (D/E), PERICOLOSO PER L'AMBIENTE, (DIESEL FUEL)

RID (NORMATIVE EUROPEE RELATIVE AL TRASPORTO INTERNAZIONALE DI MERCI PERICOLOSE)

UN1202, DIESEL FUEL, 3, III, PERICOLOSO PER L'AMBIENTE, (DIESEL FUEL)

ADN (ACCORDO EUROPEO RELATIVO AL TRASPORTO INTERNAZIONALE DI MERCI PERICOLOSE PER VIE NAVIGABILI INTERNE)

UN1202, DIESEL FUEL, 3, III, PERICOLOSO PER L'AMBIENTE, (DIESEL FUEL)

Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC

SEZIONE 15: informazioni sulla regolamentazione

15.1 Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la




Numero SDS:100000100063 19/58

sostanza o la miscela Normativa nazionale

Normativa (UE) 2015/830 della Commissione del 28 maggio 2015 recante modifica della normativa (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

15.2 Valutazione della sicurezza chimica

Componenti : combustibili, diesel no.2

270-676-1

Legislazione sui pericoli di incidenti rilevanti

: 96/82/EC Aggiornamento: Non applicabile

: ZEU_SEVES3 Aggiornamento:

PERICOLI PER L'AMBIENTE E2 Quantità 1: 200 t Quantità 2: 500 t

: ZEU_SEVES3 Aggiornamento:

Prodotti petroliferi e combustibili alternativi a) benzine e nafte, b) cheroseni (compresi i jet fuel), c) gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli) d) oli combustibili densi e) combustibili alternativi che sono utilizzati per gli stessi scopi e hanno proprietà simili per quanto riguarda l'infiammabilità e i pericoli per l'ambiente dei prodotti di cui alle lettere da a) a d) 34 Quantità 1: 2.500 t Quantità 2: 25.000 t

Stato di notificazione Europa REACH : Questa miscela contiene solamente ingredienti che

sono stati registrati in conformità con la Normativa (CE) N. 1907/2006 (REACH).

Svizzera CH INV : Presente sull'inventario, o in conformità con l'inventario.

Stati Uniti d'America (USA) TSCA : Presenti o in conformità con la parte attiva dell'inventario TSCA

Canada DSL : Tutti i componenti di questo prodotto sono presenti nella lista DSL

Australia AICS : Presente sull'inventario, o in conformità con l'inventario.

Nuova Zelanda NZIoC : Presente sull'inventario, o in conformità con l'inventario.

Giappone ENCS : Presente sull'inventario, o in conformità con l'inventario.

Corea KECI : Tutte le sostanze contenute in questo prodotto sono state registrate, notificate per la registrazione o esentate dalla registrazione da parte di CPChem tramite un rappresentante esclusivo, ai sensi del regolamento K-REACH. L’importazione di questo prodotto è consentita se l’importatore coreano di registrazione è stato incluso nelle notifiche di CPChem o se lo stesso importatore di registrazione ha notificato le sostanze.




Numero SDS:100000100063 20/58

Filippine PICCS : Presente sull'inventario, o in conformità con

l'inventario. Cina IECSC : Presente sull'inventario, o in conformità con

l'inventario. Taiwan TCSI : Presente sull'inventario, o in conformità con

l'inventario.

SEZIONE 16: altre informazioni

NFPA Classificazione : Pericolo per la salute: 2 Rischio d'incendio: 2 Pericolo di reattività: 0

Ulteriori informazioni

Numero della scheda dati di sicurezza come riferimento

: CPC00523

Le differenze sostanziali rispetto all'ultima versione sono evidenziate a margine. Questa versione sostituisce tutte le precedenti versioni. Le informazioni contenute nella presente scheda dati di sicurezza si riferiscono solo al prodotto nello stato in cui viene fornito.

Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l'unico scopo di consentire l'utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi più corretti e sicuri. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. Esse si riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non sono valide per lo stesso quando usato in combinazione con altri materiali o in altri processi non specificatamente indicati nel testo della Scheda di Sicurezza del Materiale.

Spiegazione o legenda delle abbreviazioni e degli acronimi utilizzati nella scheda dati di sicurezza

ACGIH Conferenza americana degli igienisti industriali governativi

LD50 Dose letale 50%

AICS Australia, Tabella delle sostanze chimiche

LOAEL Livello di effetti avversi minimo osservato

DSL Canada, Elenco sostanze nazionali

NFPA Agenzia nazionale per la protezione da incendi

NDSL Canada, Elenco sostanze non nazionali

NIOSH Istituto nazionale per la salute e la sicurezza sul lavoro

CNS Sistema nervoso centrale NTP Programma nazionale sulla tossicologia

CAS Servizio per Abstract chimici NZloC Nuova Zelanda, Elenco delle sostanze chimiche

EC50 Concentrazione efficace NOAEL Livello di effetti avversi non osservabile

EC50 Concentrazione efficace 50% NOEC Concentrazione senza effetti osservati

EGEST Strumento EOSCA per scenario di esposizione generica

OSHA Amministrazione per la salute e la sicurezza sul lavoro

EOSCA European Oilfield Specialty Chemicals Association

PEL Limite di esposizione permesso

0

2

2




Numero SDS:100000100063 21/58

EINECS Elenco europeo delle sostanze chimiche esistenti

PICCS Filippine, Elenco delle sostanze chimiche commerciali

MAK Germania, Valori di concentrazione massimi

PRNT Presunto non tossico

GHS Sistema armonizzato globale RCRA Atto sul recupero e la concentrazione delle risorse

>= Maggiore di o uguale a STEL Limite di esposizione a breve termine

IC50 Concentrazione di inibizione 50% SARA Atto per emendamenti e riautorizzazione del Superfund.

IARC Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro

TLV Valore limite di soglia

IECSC Elenco delle sostanze chimiche esistenti in Cina

TWA Media ponderata nel tempo

ENCS Giappone, Elenco delle sostanze chimiche esistenti e nuove

TSCA Atto sul controllo delle sostanze tossiche

KECI Corea, Elenco delle sostanze chimiche esistenti

UVCB Composizione sconosciuta o variabile, prodotti a reazione complessa e materiali biologici

<= Inferiore a o uguale a WHMIS Sistema di informazione sui materiali pericolosi sul lavoro

LC50 Concentrazione letale 50%

Testo completo delle indicazioni di pericolo (H) citate alle sezioni 2 - 3.

H228 Solido infiammabile. H302 Nocivo se ingerito. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie

respiratorie. H315 Provoca irritazione cutanea. H332 Nocivo se inalato. H351 Sospettato di provocare il cancro. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o

ripetuta. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H401 Tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.




Numero SDS:100000100063 22/58

Allegato

1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Fabbricazione

Gruppi di utilizzatori principali : SU 3: Usi industriali: usi di sostanze in quanto tali o in

preparati presso siti industriali Settore d'uso : SU3, SU8, SU9: Fabbricazione Industriale (tutte), Produzione

di prodotti chimici di base su larga scala (compresi i prodotti petroliferi), Fabbricazione di prodotti di chimica fine

Categoria del processo : PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate PROC15: Uso come reagenti per laboratorio

Categoria a rilascio nell’ambiente : ERC1: Produzione di sostanze chimiche

Ulteriori informazioni : Produzione della sostanza o utilizzo come agente chimico di trattamento o di estrazione. Comprende riciclaggio/recupero, trasferimento di materiali, conservazione, manutenzione e caricamento (su imbarcazioni/chiatte, trasporto su strada/ferrovia e container per merci sfuse), campionamento e attività di laboratorio associate

2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per:ERC1: Produzione di sostanze chimiche

Caratteristiche del prodottoOsservazioni La sostanza è di tipo UVCB complesso., Prevalentemente

idrofobo.

Quantità massima nel sito consentita (MSafe) in base alla dispersione successiva alla totale rimozione del trattamento liquami (tonnellate/giorno): (Msafe)

: 3.300

Fattori ambientali non influenzati dalla gestione del rischiovelocità di flusso : 18.000 m3/d Fattore di diluizione (Fiume) : 10 Fattore di diluizione (Aree Costiere)

: 100

Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione ambientale




Numero SDS:100000100063 23/58

Uso continuo /rilascio Numero di giorni di emissione per anno

: 300

Emissione o Fattore di Rilascio : Aria

: 1 %

Emissione o Fattore di Rilascio : Acqua

: 0,003 %

Emissione o Fattore di Rilascio : Suolo

: 0,01 %

Condizioni tecniche e misure precauzionali/ misure organizzative

Aria : Trattare l'emissione di aria in modo da fornire un'efficienza di rimozione tipica (%) di: (Effectiveness: 90 %)

Acqua : Trattare le acque reflue in loco (prima della ricezione dello scarico dell'acqua) per fornire l'efficienza di rimozione richiesta di ≥ (%): (Effectiveness: 90,3 %)

Osservazioni : Le pratiche comuni variano tra i siti, pertanto si utilizzano stime sul rilascio del processo conservativo.

Acqua : In caso di scarico nell'impianto di trattamento liquami domestico, fornire l'efficienza di rimozione acque reflue richiesta in loco di ≥ (%): (Effectiveness: 0 %)

Osservazioni : Il rischio di esposizione ambientale deriva dal sedimento in acqua dolce.

Osservazioni : Impedire lo scarico o il recupero di sostanze non disciolte da acque reflue in loco.

Osservazioni : In caso di scarico nell'impianto di trattamento liquami domestico, non è richiesto alcun trattamento delle acque reflue in loco.

Osservazioni : Impedire lo scarico o il recupero di sostanze non disciolte da acque reflue.

Osservazioni : Non applicare liquami industriali su terreno naturale. Osservazioni : I liquami devono essere inceneriti, racchiusi o bonificati.

Condizioni e provvedimenti riguardanti l'impianto municipale di trattamento delle acque

Tipo d'impianto di trattamento dei liquami

: Impianto di trattamento degli scarichi municipali

Velocità di flusso dell' effluente di un impianto di trattamento di liquami

: 10.000 m3/d

Efficenza (di una misura precauzionale)

: 94,1 %

Percentuale allontanata dal mangiatore di rifiuti

: 94,1 %

Condizioni e provvedimenti riguardanti il trattamento esterno dei rifiuti destinati allo smaltimento

Trattamento dei rifiuti : Durante la produzione non si verifica alcuna perdita di sostanza.

Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiutiMetodi di recuperazione : Durante la produzione non si verifica alcuna perdita di

sostanza.

2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile

Caratteristiche del prodotto

Osservazioni La sostanza è di tipo UVCB complesso., Prevalentemente




Numero SDS:100000100063 24/58

idrofobo. Osservazioni : Liquido, pressione vapore < 0,5 kPa a STP Osservazioni : Con potenziale generazione di aerosol.

Frequenza e durata dell'uso

Osservazioni : Indica esposizioni giornaliere fino a 8 ore (se non diversamente indicato)

Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori

Osservazioni : Operazione condotta a temperatura elevata (>20°C al di sopra della temperatura ambiente)., Si ipotizza l'implementazione di uno standard ottimale di igiene occupazionale.

Condizioni tecniche e precauzioni

Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso., Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.

Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione Evitare il contatto diretto del prodotto con la cute. Identificare potenziali aree in cui possa verificarsi il contatto indiretto con la cute. Indossare dei guanti (sottoposti a test EN374) in caso di probabile contatto delle mani con la sostanza. Ripulire immediatamente eventuali contaminazioni/fuoriuscite. Sciacquare immediatamente in caso di contaminazione della cute. Fornire ai dipendenti un addestramento base per evitare/ ridurre al minimo le esposizioni e riferire qualunque problema sviluppato a livello cutaneo.

Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e della salute

Controllare l'esposizione potenziale tramite misure quali sistemi chiusi, impianti correttamente progettati e mantenuti e uno standard adeguato di ventilazione generale. Scaricare i sistemi e le linee di trasferimento prima di rimuovere il contenimento. Scaricare e sciacquare le apparecchiature, ove possibile, prima della manutenzione. Ove vi sia potenziale di esposizione: Assicurarsi che il personale interessato sia informato della potenziale esposizione e consapevole delle azioni di base per ridurre al minimo le esposizioni; assicurarsi che siano disponibili i dispositivi di protezione individuale idonei; pulire eventuali fuoriuscite e smaltire i rifiuti in conformità ai requisiti normativi; monitorare l'efficacia delle misure di controllo; fornire supervisione sanitaria regolare a seconda dei casi; individuare e attuare azioni correttive.

2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata


Osservazioni : Liquido, pressione vapore < 0,5 kPa a STP Osservazioni : Con potenziale generazione di aerosol.







2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC3:




Numero SDS:100000100063 25/58

Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione)








Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso. Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione

Nessun'altra precauzione particolare identificata.

2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione








Indossare guanti idonei e approvati secondo EN 374.

2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate










Numero SDS:100000100063 26/58

Condizioni tecniche e precauzioni Drenare il sistema prima di aprire il sistema o di procedere alla manutenzione.


Indossare guanti resistenti chimicamente (provati con EN374) in combinazione con una formazione "di base" degli impiegati.

2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate








Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso. Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e della salute


2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC15: Uso come reagenti per laboratorio







Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione


3. Valutazione dell'esposizione e riferimento alla sua origine

Ambiente

Scenario concorrente

Metodo di Valutazione

dell'Esposizione

Condizioni specifiche

Compartimento Tipo di valore

Livello d'esposizione

Rapporto di caratterizzazione

del rischio

ERC1 Metodo blocco idrocarburi con

Aria

0,46 mg/m3




Numero SDS:100000100063 27/58

Petrorisk

Acqua dolce

0,036 mg/l 0,54

Sedimento in acqua dolce

1,4 mg/kg

peso umido 0,61

Acqua di mare

0,0036 mg/l 0,054

Sedimento in acqua di mare

0,14 mg/kg peso umido

0,061

Suolo agricolo


0,015

ERC1: Produzione di sostanze chimiche

Lavoratori/Consumatori



dell'Esposizione


Tipo di valore Livello d'esposizione

Rapporto di caratterizzazione del

rischio

PROC1, CS15 ECETOC TRA modificato

Lavoratore –

inalazione, lungo termine – sistemico

0,01 mg/m3 0,00

Lavoratore – dermico,

lungo termine – sistemico

0,34 mg/kg/d 0,11

Lavoratore – lungo termine – sistemico Percorsi combinati

0,11


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49

PROC2, CS15, CS85

ECETOC TRA modificato

Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49


Lavoratore –


3 mg/m3 0,04



0,34 mg/kg/d 0,12


0,16


Lavoratore –


2,1 mg/m3 0,03



0,34 mg/kg/d 0,12


0,15


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55

PROC8a, CS39 ECETOC TRA

Lavoratore – 2 mg/m3 0,03




Numero SDS:100000100063 28/58

modificato inalazione, lungo termine – sistemico

Lavoratore – dermico, lungo termine –

sistemico

13,71 mg/kg/d 0,47


0,50

PROC8b, CS501, CS503


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



0,34 mg/kg/d 0,12


0,19

PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS85: Stoccaggio di prodotto in grande quantità PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) CS85: Stoccaggio di prodotto in grande quantità PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS2: Campionamento di processo PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione CS16: Esposizioni generalizzate (sistemi aperti) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate CS39: Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate CS501: Carico e scarico di materiale sfuso chiuso CS503: Trasferimenti di materiale sfuso (sistemi aperti) PROC15: Uso come reagenti per laboratorio CS36: Attività di laboratorio

4. Guida per utilizzatori a valle per valutare se lavora all'interno dei limiti fissati dallo Scenario di Esposizione

Le esposizioni previste non dovrebbero superare il DN(M)EL quando vengono implementate le misure di gestione dei rischi / le condizioni operative indicate nella Sezione 2. Qualora vengano adottate altre misure di gestione dei rischi/condizioni operative, l'utente deve verificare che i rischi vengano gestiti a livelli perlomeno equivalenti.




Numero SDS:100000100063 29/58

I dati disponibili sui rischi non abilitano la derivazione del DNEL per effetti irritanti a livello dermico. I dati disponibili sui rischi non richiedono la definizione del DNEL per altri effetti sulla salute. Le misure per la gestione dei rischi si basano su caratterizzazioni qualitative dei rischi.Le linee guida si basano su presunte condizioni operative che possono non essere applicabili a tutti i siti; pertanto può essere necessario eseguire un adattamento per definire le misure adeguate di gestione dei rischi specifiche del sito. L'efficienza di rimozione richiesta per acque reflue può essere ottenuta usando tecnologie on-site/off-site, sia da sole che combinate. L'efficienza di rimozione richiesta per l'aria può essere ottenuta usando tecnologie on-site, sia da sole che combinate. Ulteriori valutazioni di adattamento per le raffinerie EU sono state eseguite usando dati specifici del sito e sono allegate al file PETRORISK – “Site-Specific Production". Se un adattamento rivela una condizione di utilizzo non sicuro (cioè, RCRs > 1), sarà necessario eseguire ulteriori RMM o valutazioni della sicurezza chimica specifiche del sito. Tenendo conto dei risultati della valutazione di monitoraggio aria sul benzene inclusi come analisi Tier 2 nella categoria Nafta a basso punto di ebollizione, l'"Efficienza di rimozione dell'aria" del 90% predefinita inclusa nel SPERC si è dimostrata eccessivamente conservattrice e un'efficienza del 95% può tranquillamente essere dichiarata in un'analisi Tier II. Su questa base, l'analisi Tier 2 dimostra che nessuna raffineria ha RCR>1 (consultare il file PETRORISK nella sezione IUCLID 13 "Foglio di lavoro di produzione specifico per il sito Tier 2").

1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Distribuzione


preparati presso siti industriali Settore d'uso : SU3: Fabbricazione Industriale (tutte) Categoria del processo : PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile

PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura) PROC15: Uso come reagenti per laboratorio

Categoria a rilascio nell’ambiente : ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Produzione di sostanze chimiche, Formulazione di preparati, Formulazione in materiali, Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far parte di articoli, Uso industriale che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice, Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie), Uso industriale di coadiuvanti tecnologici reattivi, Uso industriale di monometri per la produzione di termoplastiche, Uso industriale di regolatori di processo per processi di polimerizzazione nella




Numero SDS:100000100063 30/58

produzione di resine, gomme, polimeri, Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi

Ulteriori informazioni : Il caricamento (su imbarcazioni/chiatte, trasporto su strada/ferrovia e in container per merci sfuse di tipo intermedio IBC) e il reimballaggio (tra cui fusti e confezioni di piccole dimensioni) di sostanze, incluso il loro campionamento, conservazione, scaricamento e attività di laboratorio associate. Esclude emissioni durante il trasporto.

2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per:ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Produzione di sostanze chimiche, Formulazione di preparati, Formulazione in materiali, Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far parte di articoli, Uso industriale che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice, Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie), Uso industriale di coadiuvanti tecnologici reattivi, Uso industriale di monometri per la produzione di termoplastiche, Uso industriale di regolatori di processo per processi di polimerizzazione nella produzione di resine, gomme, polimeri, Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi


idrofobo.


: 2.900


: 100



: 300


: 0,1 %


: 0,0001 %


: 0,001 %



Acqua : Trattare le acque reflue in loco (prima della ricezione dello scarico dell'acqua) per fornire l'efficienza di rimozione




Numero SDS:100000100063 31/58

richiesta di ≥ (%): (Effectiveness: 0 %)




Osservazioni : Il rischio di esposizione ambientale deriva dall'uomo tramite esposizione indiretta (principalmente ingestione).

Osservazioni : Non è richiesto alcun trattamento delle acque reflue. Osservazioni : Impedire lo scarico o il recupero di sostanze non disciolte da

acque reflue. Osservazioni : Non applicare liquami industriali su terreno naturale. Osservazioni : I liquami devono essere inceneriti, racchiusi o bonificati.





: 2.000 m3/d


: 94,1 %


: 94,1 %


Trattamento dei rifiuti : Il trattamento esterno e lo smaltimento dei rifiuti devono conformarsi alle vigenti normative locali e/o nazionali.

Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiutiMetodi di recuperazione : Il recupero esterno e il riciclaggio dei rifiuti devono

conformarsi alle vigenti normative locali e/o nazionali.



Osservazioni La sostanza è di tipo UVCB complesso., Prevalentemente idrofobo.





Osservazioni : Si ipotizza un impiego non superiore a 20°C oltre la temperatura ambiente, se non diversamente specificato., Si ipotizza l'implementazione di uno standard ottimale di igiene occupazionale.


Evitare il contatto diretto del prodotto con la cute. Identificare potenziali aree in cui possa verificarsi il




Numero SDS:100000100063 32/58

contatto indiretto con la cute. Indossare dei guanti (sottoposti a test EN374) in caso di probabile contatto delle mani con la sostanza. Ripulire immediatamente eventuali contaminazioni/fuoriuscite. Sciacquare immediatamente in caso di contaminazione della cute. Fornire ai dipendenti un addestramento base per evitare/ridurre al minimo le esposizioni e riferire qualunque problema sviluppato a livello cutaneo. ,Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso.,Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.












2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione)








Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso.




Numero SDS:100000100063 33/58

Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione Nessun'altra precauzione particolare identificata.


















Drenare il sistema prima di aprire il sistema o di procedere alla manutenzione. Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e della salute









Numero SDS:100000100063 34/58







2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura)



















Ambiente




Numero SDS:100000100063 35/58



dell'Esposizione





del rischio

ERC1, ERC2, ERC3, ERC4,

ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7

Metodo blocco idrocarburi con

Petrorisk

Aria

0,024 mg/m3

Acqua dolce

0,0018 mg/l 0,048


1,4 mg/kg

peso umido 0,055

Acqua di mare

0,000057 mg/l 0,00083



0,0019

Suolo agricolo


0,0017

ERC1: Produzione di sostanze chimiche ERC2: Formulazione di preparati ERC3: Formulazione in materiali ERC4: Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far parte di articoli ERC5: Uso industriale che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice ERC6a: Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie) ERC6b: Uso industriale di coadiuvanti tecnologici reattivi ERC6c: Uso industriale di monometri per la produzione di termoplastiche ERC6d: Uso industriale di regolatori di processo per processi di polimerizzazione nella produzione di resine, gomme, polimeri ERC7: Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi




dell'Esposizione




rischio


Lavoratore –


0,01 mg/m3 0,00



0,34 mg/kg/d 0,12


0,12


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49

PROC2, CS15, CS67


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49


Lavoratore –


3 mg/m3 0,04



0,34 mg/kg/d 0,12

Lavoratore – lungo 0,16




Numero SDS:100000100063 36/58

termine – sistemico Percorsi combinati


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55

PROC8a, CS39 ECETOC TRA modificato

Lavoratore –


2 mg/m3 0,03



13,71 mg/kg/d 0,47


0,50



Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



0,34 mg/kg/d 0,12


0,19

PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS67: Conservazione PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) CS67: Conservazione PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS2: Campionamento di processo PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione CS16: Esposizioni generalizzate (sistemi aperti) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate CS39: Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate CS501: Carico e scarico di materiale sfuso chiuso CS503: Trasferimenti di materiale sfuso (sistemi aperti) PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la pesatura) CS6: Riempimento di fusti e di piccoli imballaggi




Numero SDS:100000100063 37/58

PROC15: Uso come reagenti per laboratorio CS36: Attività di laboratorio


Le esposizioni previste non dovrebbero superare il DN(M)EL quando vengono implementate le misure di gestione dei rischi / le condizioni operative indicate nella Sezione 2. Qualora vengano adottate altre misure di gestione dei rischi/condizioni operative, l'utente deve verificare che i rischi vengano gestiti a livelli perlomeno equivalenti. I dati disponibili sui rischi non abilitano la derivazione del DNEL per effetti irritanti a livello dermico. I dati disponibili sui rischi non richiedono la definizione del DNEL per altri effetti sulla salute. Le misure per la gestione dei rischi si basano su caratterizzazioni qualitative dei rischi.Le linee guida si basano su presunte condizioni operative che possono non essere applicabili a tutti i siti; pertanto può essere necessario eseguire un adattamento per definire le misure adeguate di gestione dei rischi specifiche del sito. L'efficienza di rimozione richiesta per acque reflue può essere ottenuta usando tecnologie on-site/off-site, sia da sole che combinate. L'efficienza di rimozione richiesta per l'aria può essere ottenuta usando tecnologie on-site, sia da sole che combinate. Ulteriori dettagli sull'adattamento e sulle tecnologie di controllo sono contenuti nell'opuscolo SpERC (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).

1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Usare come intermedio


preparati presso siti industriali Settore d'uso : SU3, SU8, SU9: Fabbricazione Industriale (tutte), Produzione

di prodotti chimici di base su larga scala (compresi i prodotti petroliferi), Fabbricazione di prodotti di chimica fine

Categoria del processo : PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate PROC15: Uso come reagenti per laboratorio

Categoria a rilascio nell’ambiente : ERC6a: Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie)

Ulteriori informazioni : Uso di sostanza come intermedio (non soggetta a condizioni strettamente controllate). Comprende riciclaggio/recupero, trasferimento di materiali, conservazione, campionamento, attività di laboratorio associate, manutenzione e caricamento (su imbarcazioni/chiatte, trasporto su strada/ferrovia e




Numero SDS:100000100063 38/58

container per merci sfuse).

2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per:ERC6a: Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie)


idrofobo.

Quantità massima nel sito consentita (MSafe) in base alla dispersione successiva alla totale rimozione del trattamento liquami (kg/d): (Msafe)

: 410.000


: 100



: 300


: 0,1 %


: 0,003 %


: 0,1 %













Numero SDS:100000100063 39/58






: 2.000 m3/d


: 94,1 %


: 94,1 %


Trattamento dei rifiuti : Questa sostanza viene consumata durante l'uso, pertanto non si verifica alcuna perdita.

Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiutiMetodi di recuperazione : Questa sostanza viene consumata durante l'uso, pertanto non

si verifica alcuna perdita.










Evitare il contatto diretto del prodotto con la cute. Identificare potenziali aree in cui possa verificarsi il contatto indiretto con la cute. Indossare dei guanti (sottoposti a test EN374) in caso di probabile contatto delle mani con la sostanza. Ripulire immediatamente eventuali contaminazioni/fuoriuscite. Sciacquare immediatamente in caso di contaminazione della cute. Fornire ai dipendenti un addestramento base per evitare/ridurre al minimo le esposizioni e riferire qualunque problema sviluppato a livello cutaneo. ,Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso.,Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.


Controllare l'esposizione potenziale tramite misure quali sistemi chiusi, impianti correttamente progettati e mantenuti e uno standard adeguato di ventilazione generale. Scaricare i sistemi e le linee di trasferimento prima di rimuovere il contenimento. Scaricare e sciacquare le apparecchiature, ove possibile, prima della manutenzione. Ove vi sia potenziale di esposizione: Assicurarsi che il personale interessato sia informato della potenziale esposizione e consapevole delle azioni di base per ridurre al minimo le esposizioni; assicurarsi che siano disponibili i dispositivi di protezione individuale idonei; pulire eventuali fuoriuscite e




Numero SDS:100000100063 40/58

smaltire i rifiuti in conformità ai requisiti normativi; monitorare l'efficacia delle misure di controllo; fornire supervisione sanitaria regolare a seconda dei casi; individuare e attuare azioni correttive.


















Manipolare la sostanze all'interno di un sistema chiuso. Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione




Osservazioni : Liquido, pressione vapore < 0,5 kPa a STP

Frequenza e durata dell'usoOsservazioni : Indica esposizioni giornaliere fino a 8 ore (se non

diversamente indicato)





Numero SDS:100000100063 41/58




























Numero SDS:100000100063 42/58










Ambiente



dell'Esposizione





del rischio

ERC6a Metodo blocco idrocarburi con

Petrorisk

Aria

0,022 mg/m3

Acqua dolce

0,0045 mg/l 0,067


1,5 mg/kg

peso umido 0,12

Acqua di mare

0,000057 mg/l 0,0067



0,085

Suolo agricolo


0,0017

ERC6a: Uso industriale che ha come risultato la produzione di un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie)




dell'Esposizione




rischio


Lavoratore –


0,01 mg/m3 0,00



0,34 mg/kg/d 0,11


0,11


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49

PROC2, CS15, CS85


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01

Lavoratore – dermico, 1,37 mg/kg/d 0,47




Numero SDS:100000100063 43/58



0,49


Lavoratore –


3 mg/m3 0,04



0,34 mg/kg/d 0,12


0,16


Lavoratore –


2,1 mg/m3 0,03



0,34 mg/kg/d 0,12


0,15


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55


Lavoratore –


2 mg/m3 0,03



13,71 mg/kg/d 0,47


0,50



Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



0,34 mg/kg/d 0,12


0,19

PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS85: Stoccaggio di prodotto in grande quantità PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) CS85: Stoccaggio di prodotto in grande quantità PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS2: Campionamento di processo




Numero SDS:100000100063 44/58

PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di esposizione CS16: Esposizioni generalizzate (sistemi aperti) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate CS39: Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate CS501: Carico e scarico di materiale sfuso chiuso CS503: Trasferimenti di materiale sfuso (sistemi aperti) PROC15: Uso come reagenti per laboratorio CS36: Attività di laboratorio


Le esposizioni previste non dovrebbero superare il DN(M)EL quando vengono implementate le misure di gestione dei rischi / le condizioni operative indicate nella Sezione 2. Qualora vengano adottate altre misure di gestione dei rischi/condizioni operative, l'utente deve verificare che i rischi vengano gestiti a livelli perlomeno equivalenti. I dati disponibili sui rischi non abilitano la derivazione del DNEL per effetti irritanti a livello dermico. I dati disponibili sui rischi non richiedono la definizione del DNEL per altri effetti sulla salute. Le misure per la gestione dei rischi si basano su caratterizzazioni qualitative dei rischi.Le linee guida si basano su presunte condizioni operative che possono non essere applicabili a tutti i siti; pertanto può essere necessario eseguire un adattamento per definire le misure adeguate di gestione dei rischi specifiche del sito. L'efficienza di rimozione richiesta per acque reflue può essere ottenuta usando tecnologie on-site/off-site, sia da sole che combinate. L'efficienza di rimozione richiesta per l'aria può essere ottenuta usando tecnologie on-site, sia da sole che combinate. Ulteriori dettagli sull'adattamento e sulle tecnologie di controllo sono contenuti nell'opuscolo SpERC (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).

1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Uso come carburante - industriale


preparati presso siti industriali Settore d'uso : SU3: Fabbricazione Industriale (tutte) Categoria del processo : PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile

PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate PROC16: Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto

Categoria a rilascio nell’ambiente : ERC7: Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi

Ulteriori informazioni :




Numero SDS:100000100063 45/58

Comprende l'uso come carburante (o additivo per carburante) e include attività associate al relativo trasferimento, impiego, manutenzione attrezzature e gestione dei rifiuti.

2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per:ERC7: Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi


idrofobo.


: 5.000


: 100



: 300


: 0,5 %


: 0,001 %


: 0 %





Acqua : In caso di scarico nell'impianto di trattamento liquami domestico, fornire l'efficienza di rimozione acque reflue richiesta in loco di ≥ (%): (Effectiveness: 60,4 %)




Osservazioni : Non applicare liquami industriali su terreno naturale.




Numero SDS:100000100063 46/58

Osservazioni : I liquami devono essere inceneriti, racchiusi o bonificati.

Condizioni e provvedimenti riguardanti l'impianto municipale di trattamento delle acqueTipo d'impianto di trattamento dei liquami



: 2.000 m3/d


: 94,1 %


: 97,7 %


Osservazioni : Emissioni di combustione limitate tramite controlli obbligatori delle emissioni di scarico.

Osservazioni : Emissioni di combustione considerate nella valutazione dell'esposizione regionale.

Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiutiMetodi di recuperazione : Il recupero esterno e il riciclaggio dei rifiuti devono

conformarsi alle vigenti normative locali e/o nazionali.










Evitare il contatto diretto del prodotto con la cute. Identificare potenziali aree in cui possa verificarsi il contatto indiretto con la cute. Indossare dei guanti (sottoposti a test EN374) in caso di probabile contatto delle mani con la sostanza. Ripulire immediatamente eventuali contaminazioni/fuoriuscite. Sciacquare immediatamente in caso di contaminazione della cute. Fornire ai dipendenti un addestramento base per evitare/ridurre al minimo le esposizioni e riferire qualunque problema sviluppato a livello cutaneo. ,Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.



Controllare l'esposizione potenziale tramite misure quali sistemi chiusi, impianti correttamente progettati e mantenuti e uno standard adeguato di ventilazione generale. Scaricare i sistemi e le linee di trasferimento prima di rimuovere il contenimento. Scaricare e sciacquare le apparecchiature, ove possibile, prima della manutenzione.




Numero SDS:100000100063 47/58

Ove vi sia potenziale di esposizione: Assicurarsi che il personale interessato sia informato della potenziale esposizione e consapevole delle azioni di base per ridurre al minimo le esposizioni; assicurarsi che siano disponibili i dispositivi di protezione individuale idonei; pulire eventuali fuoriuscite e smaltire i rifiuti in conformità ai requisiti normativi; monitorare l'efficacia delle misure di controllo; fornire supervisione sanitaria regolare a seconda dei casi; individuare e attuare azioni correttive.









Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.














Osservazioni : Indica esposizioni giornaliere fino a 8 ore (se non




Numero SDS:100000100063 48/58

diversamente indicato)

Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavoriOsservazioni : Si ipotizza un impiego non superiore a 20°C oltre la

temperatura ambiente, se non diversamente specificato., Si ipotizza l'implementazione di uno standard ottimale di igiene occupazionale.













2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC16: Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto












Numero SDS:100000100063 49/58


Ambiente



dell'Esposizione





del rischio

ERC7 Metodo blocco idrocarburi con

Petrorisk

Aria

0,29 mg/m3

Acqua dolce

0,055 mg/l 0,8


2,1 mg/kg

peso umido 0,91

Acqua di mare

0,0055 mg/l 0,08



0,091

Suolo agricolo


0,01

ERC7: Uso industriale di sostanze in sistemi chiusi




dell'Esposizione




rischio


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



0,14 mg/kg/d 0,05


0,06


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,37 mg/kg/d 0,47


0,49


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



0,14 mg/kg/d 0,05


0,06


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



0,34 mg/kg/d 0,12


0,13




Numero SDS:100000100063 50/58

PROC8a, CS39, CS103


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



13,71 mg/kg/d 0,47


0,49

PROC8b, CS8, CS14


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55


Lavoratore –


1 mg/m3 0,03



0,03 mg/kg/d 0,01


0,02

PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS67: Conservazione PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata CS67: Conservazione PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS107: (sistemi chiusi) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate CS39: Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione CS103: Pulizia di recipienti e contenitori PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate CS8: Trasferimenti di fusti/partite CS14: Trasferimenti in grandi quantità PROC16: Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto CS107: (sistemi chiusi)


Le esposizioni previste non dovrebbero superare il DN(M)EL quando vengono implementate le misure di gestione dei rischi / le condizioni operative indicate nella Sezione 2. Qualora vengano adottate altre misure di gestione dei rischi/condizioni operative, l'utente deve verificare che i rischi vengano gestiti a livelli perlomeno equivalenti.




Numero SDS:100000100063 51/58

I dati disponibili sui rischi non abilitano la derivazione del DNEL per effetti irritanti a livello dermico. I dati disponibili sui rischi non richiedono la definizione del DNEL per altri effetti sulla salute. Le misure per la gestione dei rischi si basano su caratterizzazioni qualitative dei rischi.Le linee guida si basano su presunte condizioni operative che possono non essere applicabili a tutti i siti; pertanto può essere necessario eseguire un adattamento per definire le misure adeguate di gestione dei rischi specifiche del sito. L'efficienza di rimozione richiesta per acque reflue può essere ottenuta usando tecnologie on-site/off-site, sia da sole che combinate. L'efficienza di rimozione richiesta per l'aria può essere ottenuta usando tecnologie on-site, sia da sole che combinate. Ulteriori dettagli sull'adattamento e sulle tecnologie di controllo sono contenuti nell'opuscolo SpERC (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).

1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Uso come carburante – professionale

Gruppi di utilizzatori principali : SU 22: Usi professionali: settore pubblico (amministrazione,

istruzione, intrattenimento, servizi, artigianato) Settore d'uso : SU 22: Usi professionali: settore pubblico (amministrazione,

istruzione, intrattenimento, servizi, artigianato) Categoria del processo : PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile

PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate PROC16: Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto

Categoria a rilascio nell’ambiente : ERC9a, ERC9b: Ampio uso dispersivo interno di sostanze in sistemi chiusi, Ampio uso dispersivo esterno di sostanze in sistemi chiusi

Ulteriori informazioni : Comprende l'uso come carburante (o additivo per carburante) e include attività associate al relativo trasferimento, impiego, manutenzione attrezzature e gestione dei rifiuti.

2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per:ERC9a, ERC9b: Ampio uso dispersivo interno di sostanze in sistemi chiusi, Ampio uso dispersivo esterno di sostanze in sistemi chiusi


idrofobo.

Quantità massima nel sito consentita (MSafe) in base alla dispersione successiva alla totale rimozione del trattamento liquami

: 140.000




Numero SDS:100000100063 52/58

(kg/d): (Msafe)


: 100



: 365


Aria : Frazione liberata nell'aria dall'utilizzo fortemente dispersivo (solo uso regionale)

Osservazioni : < 0.001 % Acqua : Frazione liberata nelle acque reflue, utilizzo fortemente

dispersivo Osservazioni : < 0.001 % Suolo : Frazione liberata nel terreno dall'utilizzo fortemente dispersivo

(solo uso regionale) Osservazioni : < 0.001 % Osservazioni : Le pratiche comuni variano tra i siti, pertanto si utilizzano

stime sul rilascio del processo conservativo. Osservazioni : Il rischio di esposizione ambientale deriva dall'uomo tramite

esposizione indiretta (principalmente ingestione). Osservazioni : Non è richiesto alcun trattamento delle acque reflue. Aria : Trattare l'emissione di aria in modo da fornire un'efficienza di

rimozione tipica (%) di: Osservazioni : Non applicabile Acqua : Trattare le acque reflue in loco (prima della ricezione dello

scarico dell'acqua) per fornire l'efficienza di rimozione richiesta di ≥ (%): (Effectiveness: 0 %)








: 2.000 m3/d


: 94,1 %


: 94,1 %


Osservazioni : Emissioni di combustione limitate tramite controlli obbligatori




Numero SDS:100000100063 53/58

delle emissioni di scarico. Osservazioni : Emissioni di combustione considerate nella valutazione

dell'esposizione regionale. Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiuti

Metodi di recuperazione : Il recupero esterno e il riciclaggio dei rifiuti devono conformarsi alle vigenti normative locali e/o nazionali.










Evitare il contatto diretto del prodotto con la cute. Identificare potenziali aree in cui possa verificarsi il contatto indiretto con la cute. Indossare dei guanti (sottoposti a test EN374) in caso di probabile contatto delle mani con la sostanza. Ripulire immediatamente eventuali contaminazioni/fuoriuscite. Sciacquare immediatamente in caso di contaminazione della cute. Fornire ai dipendenti un addestramento base per evitare/ridurre al minimo le esposizioni e riferire qualunque problema sviluppato a livello cutaneo. ,Stoccare la sostanza all'interno di un sistema chiuso.











Numero SDS:100000100063 54/58




























Numero SDS:100000100063 55/58









2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: PROC16: Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto








Fornire uno standard adeguato di ventilazione generale (non inferiore a 3-5 cambiamenti di aria all'ora), Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto.


Ambiente



dell'Esposizione





del rischio

ERC9a, ERC9b Metodo blocco idrocarburi con

Petrorisk

Aria

0,02 mg/m3

Acqua dolce

0,0015 mg/l 0,043


1,4 mg/kg

peso umido 0,05

Acqua di mare

0,000028 mg/l 0,00041



0,0014

Suolo agricolo


0,0054

ERC9a: Ampio uso dispersivo interno di sostanze in sistemi chiusi




Numero SDS:100000100063 56/58

ERC9b: Ampio uso dispersivo esterno di sostanze in sistemi chiusi




dell'Esposizione




rischio


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,34 mg/kg/d 0,46


0,48


Lavoratore –


0,01 mg/m3 0,00



0,34 mg/kg/d 0,12


0,12


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



1,34 mg/kg/d 0,46


0,48


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



0,34 mg/kg/d 0,12


0,13


Lavoratore –


1 mg/m3 0,01



13,71 mg/kg/d 0,47


0,49


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



13,71 mg/kg/d 0,47


0,55

PROC8b, CS14, CS507


Lavoratore –


5 mg/m3 0,07



6,86 mg/kg/d 0,47


0,55

PROC8b, CS8 ECETOC TRA modificato

Lavoratore –

inalazione, lungo 1 mg/m3 0,01




Numero SDS:100000100063 57/58

termine – sistemico Lavoratore – dermico,


6,86 mg/kg/d 0,47


0,49


Lavoratore –


14 mg/m3 0,20



0,34 mg/kg/d 0,12


0,32

PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile CS67: Conservazione PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata CS15: Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi) PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione) CS107: (sistemi chiusi) PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate CS39: Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione PROC8a: Trasferimento di sostanze o preparazione (carico/scarico) da/a imbarcazioni/grandi container in strutture non dedicate CS103: Pulizia di recipienti e contenitori PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate CS14: Trasferimenti in grandi quantità CS507: Rifornimento PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate CS8: Trasferimenti di fusti/partite PROC16: Uso di materiali come fonti di combustibili; probabile un'esposizione di piccola entità al prodotto incombusto CS107: (sistemi chiusi)


Le esposizioni previste non dovrebbero superare il DN(M)EL quando vengono implementate le misure di gestione dei rischi / le condizioni operative indicate nella Sezione 2. Qualora vengano adottate altre misure di gestione dei rischi/condizioni operative, l'utente deve verificare che i rischi vengano gestiti a livelli perlomeno equivalenti. I dati disponibili sui rischi non abilitano la derivazione del DNEL per effetti irritanti a livello dermico. I dati disponibili sui rischi non richiedono la definizione del DNEL per altri effetti sulla salute. Le misure per la gestione dei rischi si basano su caratterizzazioni qualitative dei rischi.Le linee guida si basano su presunte condizioni operative che possono non essere applicabili a tutti i siti; pertanto può essere necessario eseguire un adattamento per definire le misure adeguate di gestione dei rischi specifiche del sito. L'efficienza di rimozione richiesta per acque reflue può essere ottenuta usando tecnologie on-site/off-site, sia da sole che combinate.




Numero SDS:100000100063 58/58

L'efficienza di rimozione richiesta per l'aria può essere ottenuta usando tecnologie on-site, sia da sole che combinate. Ulteriori dettagli sull'adattamento e sulle tecnologie di controllo sono contenuti nell'opuscolo SpERC (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html).

Diesel Cetane, Check Fuel, High

Documents

Transcript of Diesel Cetane, Check Fuel, High