Dichiarazione di prestazione...

IT(R3.1)

Dichiarazione di prestazione n°DLRSPR17000000

MDQ.C.DOP01 R9 1 / 5

1. Codice di identificazione unico del prodotto-tipo Radiatore a piastra / EN 442-2 G6

2. Usi previsti Impianti di riscaldamento negli edifici

3. Fabbricante DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Mandatario -

5. Sistemi di VVCP Sistema 3

6a. Norma armonizzata EN 442-1:2014

6b. Organismi notificati Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Caratteristica essenziale Prestazione

Reazione al fuoco A1

Rilascio di sostanze pericolose NPD

Massima pressione di esercizio 10 bar (1000kPa)

Tenuta alla pressione Nessuna perdita a 1,3 volte la massima pressione diesercizio (1300 kPa)

Resistenza alla pressione Nessuna rottura a 1,69 volte la massima pressione diesercizio (1690 kPa)

Temperatura superficiale Max 110°C

Potenza termica nominale (Φ30 , Φ50) Vedasi tabella sotto

Potenza termica in differenti condizioni difunzionamento (curva caratteristica) Φ = Km x ΔTn

Resistenza alla corrosione Nessuna corrosione dopo 100h umidità

Resistenza contro impatti minori Classe 0

IT(R3.1)



DescrizioneAltezza[mm]

Lunghezza[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

IT(R3.1)




Lunghezza[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

IT(R3.1)




Lunghezza[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR VERTICAL 1400 33,3 0,3389 1,234 23 42
























Mod. 10 PROFIL VERTICAL 1400 33,3 0,2271 1,363 23 47















IT(R3.1)




Lunghezza[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Potenza termica nominale

8. Documentazione tecnica appropriata e/o documentazione tecnica specifica

ENE/MRT.RES.13003ENE/MRT.RES.13004ENE/MRT.RES.13011ENE/MRT.RES.13012ENE/MRT.RES.13013ENE/MRT.RES.13016_aENE/MRT.RES.13017_a

ENE/MRT.RES.13021_aENE/MRT.RES.13027_aENE/MRT.RES.13028_aENE/MRT.RES.15013ENE/MRT.RES.15014ENE/MRT.RES.15015ENE/MRT.RES.15016

ENE/MRT.RES.15017ENE/MRT.RES.15018ENE/MRT.RES.15019ENE/MRT.RES.15020ENE/MRT.RES.17005ENE/MRT.RES.17006ENE/MRT.RES.17007

La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all'insieme delle prestazioni dichiarate. Lapresente dichia razione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011,sotto la sola responsabilità del fabbricante sopra identificato.

Treviso (ITALIA), 13.07.2017

Firmato a nome e per conto del fabbricante daPiergiuseppe ALBERTINI

Amministratore delegato – DL Radiators S.r.l.

GB(R3.1)

Declaration of Performance n°DLRSPR17000000


1. Unique identification code of the product-type Steel panel radiators / EN 442-2 G6

2. Intended use In heating systems in buildings

3. Manufacturer DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Authorized representative -

5. System/s of AVCP System 3

6a. Harmonized standard EN 442-1:2014

6b. Notified body/ies Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Essential characteristic Performance

Reaction to fire A1

Release of dangerous substances None

Max. operating pressure 10 bar (1000 kPa)

Pressure tightness No leakage at 1,3 x Maximum Operating Pressure(1300 kPa)

Resistance to pressure No breakage at 1,69 x Maximum Operating Pressure(1690 kPa)

Surface temperature Max 110°C

Rated thermal output (Φ30 , Φ50) See table below

Thermal output in different operating conditions(characteristic curve) Φ = Km x ΔTn

Resistance against corrosion No corrosion after 100h humidity

Resistance against minor impact Class 0

GB(R3.1)



DescriptionHeight[mm]

Length[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

GB(R3.1)




Length[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

GB(R3.1)




Length[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































GB(R3.1)




Length[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Rated thermal output

8. Appropriate Technical Documentation and/or Specific Technical Documentation




The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s.This de claration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under thesole responsibility of the manufacturer identified above.


Signed for and on behalf of the manufacturer byPiergiuseppe ALBERTINI

C.E.O. – DL Radiators S.r.l.

DE(R3.1)

Leistungserklärung n°DLRSPR17000000


1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps FlachHeizkörper / EN 442-2 G6

2. Verwendungszweck(e) In Heizsystemen in Gebäuden

3. Hersteller DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Bevollmächtigter -

5. System(e) zur Bewertung und Überprüfung derLeistungsbeständigkeit

System 3

6a. Harmonisierte Norm EN 442-1:2014

6b. Notifizierte Stelle(n) Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Wesentliche Merkmale Leistung

Brandverhalten A1

Freisetzung von gefährlichen Stoffen NDP

Max. zul. Betriebsdruck 10 bar (1000 kPa)

Druckdichtheit Keine Undichtigkeit bei 1,3 fachem max. zulässigemBetriebsdruck (1300 kPa)

Druckfestigkeit Kein Riss bei 1,69 fachem max. zulässigemBetriebsdruck (1690 kPa)

Oberflächentemperatur Max. 110°C

Nennwärmeleistung (Φ30 , Φ50) Siehe Tabelle unten

Wärmeleistung bei verschiedenen Betriebsbedingungen(Kennlinie) Φ = Km x ΔTn

Korrosionsbeständigkeit Keine Oberflächenkorrosion nach 100h Feuchtigkeit

Beständigkeit gegen kleinereStoßbeschädigungen Klasse 0

DE(R3.1)



ArtikelHöhe[mm]

Länge[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

DE(R3.1)



ArtikelHöhe[mm]

Länge[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

DE(R3.1)



ArtikelHöhe[mm]

Länge[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































DE(R3.1)



ArtikelHöhe[mm]

Länge[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nennwärmeleistung

8. Angemessene Technische Dokumentation und/oder Spezifische Technische Dokumentation




Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für dieErstel lung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein derobengenannte Her steller verantwortlich.


Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers vonPiergiuseppe ALBERTINI

Generaldirektor – DL Radiators S.r.l.

FR(R3.1)

Déclaration des performances n°DLRSPR17000000


1. Code d'identification unique du produit type Radiateur Panneau / EN 442-2 G6

2. Usage(s) prévu(s) Systèmes de chauffage dans bâtiments

3. Fabricant DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Mandataire -

5. Système(s) d'évaluation et de vérification de laconstance des performances

Système 3

6a. Norme harmonisée EN 442-1:2014

6b. Organisme(s) notifié(s) Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Caractéristique essentielle Performance(s) déclarée(s)

Réaction au feu A1

Libération des substances dangereuses NDP

Pression de service max. 10 bar (1000 kPa)

Etanchéité à la pression Aucune fuite à 1,3 fois la pression de servicemaximale admissible (1300 kPa)

Resistance à la pression Aucune fissure à 1,69 fois la pression de servicemaximale admissible (1690 kPa)

Température de surface Max. 110°C

Puissance thermique nominale (Φ30 , Φ50) Voir le tableau suivant

Puissance thermique dans différentes conditions defonctionnement (courbe caractéristique) Φ = Km x ΔTn

Résistance à la corrosion Aucune corrosion après humidité de 100h

Résistance aux chocs mineurs Classe 0

FR(R3.1)



DescriptionHauteur

[mm]Longueur

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

FR(R3.1)



DescriptionHauteur

[mm]Longueur

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

FR(R3.1)



DescriptionHauteur

[mm]Longueur

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]








































FR(R3.1)



DescriptionHauteur

[mm]Longueur

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Puissance thermique nominale

8. Documentation technique appropriée et/ou documentation technique spécifique




Les performances du produit identifié ci-dessus sont conformes aux performances déclarées.Conformément au règlement (UE) no 305/2011, la présente déclaration des performances est établie sousla seule responsabilité du fabricant mentionné ci-dessus.


Signé pour le fabricant et en son nom parPiergiuseppe ALBERTINI

P.D.G. – DL Radiators S.r.l.

PL(R3.1)

Deklaracja Właściwości Użytkowych n°DLRSPR17000000


1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu Grzejnik stalowy płytowy / EN 442 (Załącznik G,Obrazek G6)

2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania W systemach grzewczych w budynkach

3. Producent DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Upoważniony przedstawiciel -

5. System(-y) oceny i weryfikacji stałości właściwościużytkowych

System 3

6a. Norma zharmonizowana EN 442-1:2014

6b. Jednostka lub jednostki notyfikowane Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Zasadnicza charakterystyka Właściwości użytkowe

Klasa reakcji na ogień A1

Emisja substancji szkodliwych Brak

Maksymalne ciśnienie robocze 10 bar (1000 kPa)

Szczelność pod ciśnieniem Brak wycieków przy ciśnieniu 1,3 razy wyższym niżmaksymalne ciśnienie robocze (1300 kPa)

Wytrzymałość na ciśnienie Brak odkształceń przy ciśnieniu 1,69 razy wyższym niżmaksymalne ciśnienie robocze (1690kPa)

Temperatura powierzchni Max 110°C

Nominalna moc cieplna (Φ30 , Φ50) Patrz tabela poniżej

Moc cieplna w różnych warunkach pracy (Równanienormalnej charakterystyki cieplnej) Φ = Km x ΔTn

Odporność na korozję Brak korozji po 100h testu wilgotności (ekspozycji)

Odporność na mniejsze uderzenia Klasa 0

PL(R3.1)



Nazwa produktuWysokość

[mm]Długość

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

PL(R3.1)




[mm]Długość

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

PL(R3.1)




[mm]Długość

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]








































PL(R3.1)




[mm]Długość

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nominalna moc cieplna

8. Odpowiednia dokumentacja techniczna lub specjalna dokumentacja techniczna




Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwościużytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE)nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej.


W imieniu producenta podpisał(-a)Piergiuseppe ALBERTINI

Prezes Zarządu – DL Radiators S.r.l.

SL(R3.1)

Izjava o lastnostih n°DLRSPR17000000


1. Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda Ploščati jekleni radiatorji / EN 442-2 G6

2. Predvidena uporaba V ogrevalnih sistemih stavb

3. Proizvajalec DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Pooblaščeni zastopnik -

5. Sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivostilastnosti

Sistem 3

6a. Harmonizirani standard EN 442-1:2014

6b. Priglašeni organi Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Bistvene značilnosti Lastnosti

Odziv na ogenj A1

Sproščanje nevarnih snovi Nič

Največji tlak delovanja 10 bar (1000 kPa)

Tesnost pod tlakom Brez puščanja pri 1,3 x največji delovni tlak (1300 kPa)

Tlačna trdnost Brez poškodb pri 1,69 x največji delovni tlak (1690kPa)

Temperatura površine Max. 110°C

Nazivna izhodna toplotna moč (Φ30 , Φ50) Glej spodnjo tabelo

Izhodna toplotna moč pri različnih pogojih delovanja(karakteristična krivulja) Φ = Km x ΔTn

Odpornost proti koroziji Brez korozije po 100 h vlaženja (izpostavitve)

Odpornost proti manšim udarcem Razred 0

SL(R3.1)



Ime izdelkaVišina[mm]

Dolžina[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

SL(R3.1)




Dolžina[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

SL(R3.1)




Dolžina[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































SL(R3.1)




Dolžina[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nazivna izhodna toplotna moč

8. Ustrezna tehnična dokumentacija in/ali specifična tehnična dokumentacija




Lastnosti proizvoda, navedenega zgoraj, so v skladu z navedenimi lastnostmi. Za izdajo te izjave olastnostih je v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 odgovoren izključno proizvajalec, naveden zgoraj.


Podpisal za in v imenu proizvajalcaPiergiuseppe ALBERTINI

Glavni Izvršni Direktor – DL Radiators S.r.l.

SK(R3.1)

Vyhlásenie o výkone n°DLRSPR17000000


1. Jedinečný identifikačný kód pre typ výrobku Platňové radiátory / EN 442-2 G6

2. Určené použitia Vykurovanie v budovách

3. Výrobca DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Splnomocnený zástupca -

5. Systémy PONP Systém 3

6a. Harmonizovaná norma EN 442-1:2014

6b. Notifikovaný subjekt Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Základná charakteristika Výkon

Reakcia na oheň A1

Uvoľňovanie nebezpečných látok NPD

Maximálny pracovný tlak 10 bar (1 000 kPa)

Utesnenie pri tlaku Žiadne úniky pri 1,3 násobku maximálnehopracovného tlaku (1300 kPa)

Odolnosť voči tlaku Žiadne prasknutie pri 1,69 násobku maximálnehopracovného tlaku (1690 kPa)

Povrchová teplota Max 110°C

Nominálny tepelný výkon (Φ30 , Φ50) Pozri tabuľku nižšie

Tepelný výkon pri rôznych prevádzkových podmienkach(charakteristická krivka) Φ = Km x ΔTn

Odolnosť voči korózii Žiadna korózia po 100 h vlhkosti

Odolnosť voči menším nárazom Trieda 0

SK(R3.1)



OpisVýška[mm]

Dĺžka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

SK(R3.1)



OpisVýška[mm]

Dĺžka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

SK(R3.1)



OpisVýška[mm]

Dĺžka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































SK(R3.1)



OpisVýška[mm]

Dĺžka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nominálny tepelný výkon

8. Vhodná technická dokumentácia a/alebo špecifická technická dokumentácia




Uvedené parametre výrobku sú v zhode so súborom deklarovaných parametrov. Toto vyhlásenie zodpovednostisa, v súlade s požiadavkami nariadenia (EÚ) č. 305/2011, vydáva na vlastnú zodpovednosť vyššie uvedenéhovýrobcu.


V mene a z poverenia výrobcu podpísalPiergiuseppe ALBERTINI

Generálny riaditeľ – DL Radiators S.r.l.

CZ(R3.1)

Prohlášení o vlastnostech n°DLRSPR17000000


1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku Deskové radiátory / EN 442-2 G6

2. Zamýšlené používání Vytápění v budovách

3. Výrobce DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Zmocněný zástupce -

5. Systémy POSV Systém 3

6a. Harmonizované normy EN 442-1:2014

6b. Oznámené subjekty Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Základní charakteristika Výkon

Ohnivzdornost A1

Uvolňování nebezpečných látek NPD

Maximální provozní tlak 10 barů (1000kPa)

Těsnost za tlaku Bez úniku do 1,3 násobku maximálního provozníhotlaku (1300 kPa)

Odolnost proti tlaku Bez prasknutí do 1,69 násobku maximálníhoprovozního tlaku (1690 kPa)

Povrchová teplota Max. 110°C

Jmenovitý tepelný výkon (Φ30 , Φ50) Viz tabulka níže

Tepelný výkon v různých provozních podmínkách(charakteristická křivka) Φ = Km x ΔTn

Odolnost vůči korozi Žádná koroze po 100 h vlhkosti

Odolnost proti menším nárazům Třída 0

CZ(R3.1)



PopisVýška[mm]

Délka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

CZ(R3.1)



PopisVýška[mm]

Délka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

CZ(R3.1)



PopisVýška[mm]

Délka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































CZ(R3.1)



PopisVýška[mm]

Délka[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Jmenovitý tepelný výkon

8. Příslušná technická dokumentace a/nebo specifická technická dokumentace




Vlastnosti výše uvedeného výrobku jsou ve shodě se souborem deklarovaných vlastností. Toto prohlášení ovlastnostech se v souladu s nařízením (EU) č. 305/2011 vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedenéhovýše.


Podepsáno za výrobce a jeho jménemPiergiuseppe ALBERTINI

Výkonný ředitel – DL Radiators S.r.l.

LV(R3.1)

Ekspluatācijas īpašību deklarācija n°DLRSPR17000000


1. Unikāls izstrādājuma tipa identifikācijas kods Paneļu radiatori / EN 442-2 G6

2. Paredzētie izmantojumi Ēku apkure

3. Ražotājs DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Pilnvarotais pārstāvis -

5. Ekspluatācijas īpašību noturības novērtējuma unpārbaudes sistēmas

Sistēma 3

6a. Saskaņotais standarts EN 442-1:2014

6b. Paziņotā iestāde Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Būtisks raksturlielums Ekspluatācijas īpašība

Ugunsreakcija A1

Bīstamu vielu izdalīšanās NPD

Maksimālais darba spiediens 10 bar (1000 kPa)

Hermētiskums Nav sūču pie spiediena, kas ir 1,3 reizes lielāks parmaksimālo darba spiedienu (1300 kPa)

Spiedienizturība Nav plīsumu pie spiediena, kas ir 1,69 reizes lielākspar maksimālo darba spiedienu (1690 kPa)

Virsmas temperatūra Maks. 110°C

Nominālā siltumjauda (Φ30 , Φ50) Sk. tabulu zemāk

Siltumjauda dažādos ekspluatācijas apstākļos(raksturlīkne) Φ = Km x ΔTn

Noturība pret koroziju Nav korozijas pēc 100 h mitrumā

Izturība pret nespēcīgiem triecieniem 0. klase

LV(R3.1)



AprakstsAugstums

[mm]Garums

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

LV(R3.1)



AprakstsAugstums

[mm]Garums

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

LV(R3.1)



AprakstsAugstums

[mm]Garums

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]








































LV(R3.1)



AprakstsAugstums

[mm]Garums

[mm]Km n

Φ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nominālā siltumjauda

8. Piemērota un/vai īpaša tehniskā dokumentācija




Iepriekš norādītā izstrādājuma ekspluatācijas īpašības atbilst deklarētajām ekspluatācijas īpašībām. Par šodeklarāciju, kas tiek izdota saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 305/2011, ir atbildīgs vienīgi augstāk norādītais ražotājs.


Parakstīts ražotāja vārdāPiergiuseppe ALBERTINI

Ģenerāldirektors – DL Radiators S.r.l.

NL(R3.1)

Prestatieverklaring n°DLRSPR17000000


1. Unieke identificatiecode van de productsoort Paneelradiatoren / EN 442-2 G6

2. Beoogd gebruik Verwarming in gebouwen

3. Fabrikant DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Gemachtigde -

5. Systemen voor beoordeling en verificatie van debestendigheid

Systeem 3

6a. Geharmoniseerde norm EN 442-1:2014

6b. Aangemelde instanties Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Essentieel kenmerk Prestaties

Brandgedrag A1

Afgifte van gevaarlijke stoffen NPD

Maximale bedrijfsdruk 10 bar (1000 kPa)

Drukdichtheid Geen lekkage bij 1,3 maal de maximale bedrijfsdruk(1300 kPa)

Drukweerstand Geen lekkage bij 1,69 maal de maximale bedrijfsdruk(1690 kPa)

Oppervlaktetemperatuur Max. 110°C

Nominaal thermisch vermogen (Φ30 , Φ50) Zie onderstaande tabel

Thermisch vermogen bij verschillendewerkingsomstandigheden (karakteristieke curve) Φ = Km x ΔTn

Corrosiebestendigheid Geen corrosie na 100 uur vochtigheid

Weerstand tegen kleine stoten Klasse 0

NL(R3.1)



BeschrijvingHoogte[mm]

Lengte[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

NL(R3.1)




Lengte[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

NL(R3.1)




Lengte[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































NL(R3.1)




Lengte[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nominaal thermisch vermogen

8. Passende technische documentatie en/of specifieke technische documentatie




De prestaties van het hiervoor genoemde product voldoen aan het geheel van verklaarde prestaties. Dezeverklaring van verantwoordelijkheid is afgegeven conform verordening (EU) nr. 305/2011, onder de uitsluitendeverantwoordelijkheid van de hierboven aangegeven fabrikant.


Ondertekend voor en namens de fabrikant doorPiergiuseppe ALBERTINI

Gedelegeerd bestuurder – DL Radiators S.r.l.

ES(R3.1)

Declaración de prestaciones n°DLRSPR17000000


1. Código de identificación única del producto tipo Panel de acero / EN 442-2 G6

2. Usos previstos Instalaciones de calefacción

3. Fabricante DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Representante autorizado -

5. Sistemas de evaluación y verificación de laconstancia de las prestaciones (EVCP)

Sistema 3

6a. Norma armonizada EN 442-1:2014

6b. Organismos notificados Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Característica esencial Rendimiento

Reacción al fuego A1 A1

Emisión de sustancias peligrosas Ninguna NPD

Presión de servicio máxima 10 bar (1000 kPa)

Estanqueidad a la presión Ninguna pérdida a 1,3 veces la presión máxima deservicio (1300 kPa)

Resistencia a la presión Ninguna rotura a 1,69 veces la presión máxima deservicio (1690 kPa)

Temperatura de superficie Max. 110°C

Potencia térmica nominal (Φ30 , Φ50) Vea la tabla de abajo

Potencia térmica en diferentes condiciones defuncionamiento (curva característica) Φ = Km x ΔTn

Resistencia a la corrosión No hay corrosión después de 100h de humedad

Resistencia contra impactos menores Clase 0

ES(R3.1)



DescripciónAltura[mm]

Longitud[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

ES(R3.1)




Longitud[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

ES(R3.1)




Longitud[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































ES(R3.1)




Longitud[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Potencia térmica nominal

8. Documentación técnica adecuada o documentación técnica específica




Las prestaciones del producto identificado anteriormente son conformes con el conjunto de prestacionesdeclaradas. La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) no305/2011, bajo la sola responsabilidad del fabricante arriba identificado.


Firmado por y en nombre del fabricante porPiergiuseppe ALBERTINI

Director Ejecutivo – DL Radiators S.r.l.

HR(R3.1)

Izjava o svojstvima n°DLRSPR17000000


1. Jedinstvena identifikacijska oznaka vrste proizvoda Čelična ploča radijator / EN 442-2 G6

2. Namjena/namjene Za instalacije grijanja u zgradama

3. Proizvođač DL Radiators SrlVia Ludovico Seitz, 4731100 Treviso (ITALY)https:\\www.dlradiators.it

4. Ovlašteni predstavnik -

5. Sustav/sustavi za ocjenu i provjeru stalnosti svojstava(AVCP)

Sustav 3

6a. Usklađena norma EN 442-1:2014

6b. Prijavljeno tijelo/prijavljena tijela Politecnico di Milano (NoBo 1695)

7. Bitna obilježja Toplinski učinak

Ponašanje proizvoda pri požaru A1

Oslobađanje opasnih tvari NPD

Maksimalni dopušteni radni tlak 10 bar (1000 kPa)

Nepropusnost pod djelovanjem tlaka Nema propuštanja pri tlaku jednakom 1,3xmaksimalno dopušteni radni tlak (1300 kPa)

Čvrstoća pri tlačnom opterećenju Nema pojave pukotina pri tlaku jednakom 1,69xmaksimalno dopušteni radni tlak (1690 kPa)

Površinska temperatura Max. 110°C

Nazivni toplinski učinak (Φ30 , Φ50) ?????

Toplinski učinak pri različitim radnim uvjetima(karakteristična krivulja) Φ = Km x ΔTn

Otpornost na koroziju Površinska korozija ne pojavljuje se nakon 100hizlaganja djelovanju vlage

Otpornost na manja oštećenja pod djelovanjem udara Razred 0

HR(R3.1)



??????????[mm]

?????[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 LINEAR 300 1000 1,9527 1,280 152 292

Mod. 10 LINEAR 400 1000 2,3742 1,281 185 356

Mod. 10 LINEAR 500 1000 2,8321 1,281 221 426

Mod. 10 LINEAR 600 1000 3,3375 1,282 261 503

Mod. 10 LINEAR 700 1000 4,2089 1,263 309 589

Mod. 10 LINEAR 900 1000 6,5815 1,226 426 796

Mod. 20 LINEAR 300 1000 3,0692 1,310 264 515

Mod. 20 LINEAR 400 1000 4,1922 1,289 336 649

Mod. 20 LINEAR 500 1000 5,4610 1,268 408 780

Mod. 20 LINEAR 600 1000 6,9038 1,248 481 910

Mod. 20 LINEAR 700 1000 7,7917 1,251 549 1040

Mod. 20 LINEAR 900 1000 9,5183 1,257 685 1303

Mod. 21 LINEAR 300 1000 5,8723 1,245 405 764

Mod. 21 LINEAR 400 1000 7,0945 1,253 503 954

Mod. 21 LINEAR 500 1000 8,2040 1,261 598 1140

Mod. 21 LINEAR 600 1000 9,2279 1,270 693 1325

Mod. 21 LINEAR 700 1000 10,2493 1,276 787 1510

Mod. 21 LINEAR 900 1000 12,1640 1,290 977 1888

Mod. 22 LINEAR 300 1000 6,1037 1,292 494 957

Mod. 22 LINEAR 400 1000 7,5634 1,294 617 1194

Mod. 22 LINEAR 500 1000 8,9480 1,296 734 1423

Mod. 22 LINEAR 600 1000 10,2803 1,298 849 1647

Mod. 22 LINEAR 700 1000 11,1688 1,309 957 1868

Mod. 22 LINEAR 900 1000 12,6546 1,331 1169 2306

Mod. 30 LINEAR 300 1000 5,2285 1,280 406 780

Mod. 30 LINEAR 400 1000 6,5219 1,280 507 975

Mod. 30 LINEAR 500 1000 7,7767 1,281 606 1165

Mod. 30 LINEAR 600 1000 9,0120 1,281 703 1353

Mod. 30 LINEAR 700 1000 10,0543 1,286 799 1541

Mod. 30 LINEAR 900 1000 12,0260 1,297 990 1920

Mod. 33 LINEAR 300 1000 9,1474 1,288 732 1413

Mod. 33 LINEAR 400 1000 10,9905 1,295 898 1741

Mod. 33 LINEAR 500 1000 12,6772 1,301 1059 2058

Mod. 33 LINEAR 600 1000 14,2502 1,307 1216 2372

Mod. 33 LINEAR 700 1000 15,5989 1,316 1371 2685

Mod. 33 LINEAR 900 1000 18,0299 1,333 1679 3318

Mod. 10 PROFIL 300 1000 1,8008 1,340 172 340

Mod. 10 PROFIL 400 1000 2,5347 1,319 225 442

Mod. 10 PROFIL 500 1000 3,3536 1,299 278 541

HR(R3.1)



??????????[mm]

?????[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]

Mod. 10 PROFIL 600 1000 4,2667 1,279 331 636

Mod. 10 PROFIL 700 1000 4,7794 1,285 378 728

Mod. 10 PROFIL 900 1000 5,6781 1,296 466 902

Mod. 11 PROFIL 300 1000 4,1542 1,258 300 570

Mod. 11 PROFIL 400 1000 5,0316 1,264 371 707

Mod. 11 PROFIL 500 1000 5,8479 1,270 440 842

Mod. 11 PROFIL 600 1000 6,6216 1,277 509 977

Mod. 11 PROFIL 700 1000 7,4272 1,281 579 1114

Mod. 11 PROFIL 900 1000 9,0100 1,289 722 1395

Mod. 20 PROFIL 300 1000 3,9075 1,276 300 576

Mod. 20 PROFIL 400 1000 4,7382 1,280 369 710

Mod. 20 PROFIL 500 1000 5,5427 1,284 437 843

Mod. 20 PROFIL 600 1000 6,3378 1,288 507 979

Mod. 20 PROFIL 700 1000 7,2018 1,290 579 1119

Mod. 20 PROFIL 900 1000 9,0086 1,293 732 1417

Mod. 21 PROFIL 300 1000 5,7099 1,260 415 790

Mod. 21 PROFIL 400 1000 6,9550 1,270 523 1001

Mod. 21 PROFIL 500 1000 8,0407 1,281 626 1205

Mod. 21 PROFIL 600 1000 8,9939 1,291 725 1403

Mod. 21 PROFIL 700 1000 9,9091 1,299 822 1596

Mod. 21 PROFIL 900 1000 11,4866 1,316 1008 1974

Mod. 22 PROFIL 300 1000 6,2511 1,297 514 998

Mod. 22 PROFIL 400 1000 7,6474 1,302 640 1245

Mod. 22 PROFIL 500 1000 8,9382 1,307 762 1485

Mod. 22 PROFIL 600 1000 10,1496 1,312 880 1720

Mod. 22 PROFIL 700 1000 11,1973 1,319 995 1953

Mod. 22 PROFIL 900 1000 13,0898 1,334 1224 2420

Mod. 30 PROFIL 300 1000 5,4889 1,285 434 837

Mod. 30 PROFIL 400 1000 6,5463 1,296 538 1043

Mod. 30 PROFIL 500 1000 7,4625 1,307 637 1241

Mod. 30 PROFIL 600 1000 8,2672 1,318 732 1436

Mod. 30 PROFIL 700 1000 9,4073 1,318 831 1629

Mod. 30 PROFIL 900 1000 11,7044 1,316 1028 2014

Mod. 33 PROFIL 300 1000 10,0113 1,272 758 1452

Mod. 33 PROFIL 400 1000 11,7001 1,287 932 1800

Mod. 33 PROFIL 500 1000 13,0634 1,302 1096 2132

Mod. 33 PROFIL 600 1000 14,1701 1,318 1252 2454

Mod. 33 PROFIL 700 1000 15,3583 1,328 1405 2768

Mod. 33 PROFIL 900 1000 17,3290 1,348 1699 3384

HR(R3.1)



??????????[mm]

?????[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]








































HR(R3.1)



??????????[mm]

?????[mm]

Km nΦ30[W]

Φ50[W]









Mod. 22 PROFIL VERTICAL 2400 33,3 0,6195 1,429 80 166Φ = Nazivni toplinski učinak

8. Odgovarajuća tehnička dokumentacija i/ili specifična tehnička dokumentacija




Prije utvrđeno svojstvo proizvoda u skladu je s objavljenim svojstvima. Ova izjava o svojstvima izdaje se,u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011, pod isključivom odgovornošću prethodno utvrđenog proizvođača.


Za proizvođača i u njegovo ime potpisaoPiergiuseppe ALBERTINI

????? – DL Radiators S.r.l.

Dichiarazione di prestazione...

Documents

Transcript of Dichiarazione di prestazione...