Anno I - n. 1 Aprile 2012

di Kaufbeuren Periodico d’informazione per gli Italiani di Kaufbeuren e dintorni

Una copia: 0,50Anno III - n. 2 Aprile - Giugno

2014

continua a pag.2 continua a pag.4

di Kaufbeuren Periodico d’informazione per gli Italiani di Kaufbeuren e dintorni

Una copia: 0,50

ROMA - "Entro l'anno si procederà al rinnovo dei Co-mites, gli organi di rappre-sentanza di base degli italiani all'estero. Dopo anni di tagli, di rinvii, di incertezze si ma-

Laura Garavini sul rinnovo dei COMITESnifesta finalmente attenzione politica e rispetto nei con-fronti degli italiani all'este-ro". Lo dichiara la deputata Pd eletta all’estero Laura Ga-ravini, a latere di una riunio-

ne degli eletti all'estero con il Sottosegretario agli este-ri, Mario Giro. "Il Governo Renzi, nella persona del Sot-tosegretario agli esteri com-

Monaco - Il 2 Giugno 2014, si è celebrata la Festa della Repub-blica Italiana nel parco del Con-solato Generale d’Italia di Mo-naco di Baviera. Molto caloroso,

Celebrata a Monaco di Baviera la Festa della Repubblica Italiana

familiare il modo in cui il Con-sole Generale, la sua consorte Martina e figli e i suoi più stretti collaboratori, tra cui: il Vicecon-sole Dr. A. Ricciardi, il Dr. A.

Tondi e la Dr.ssa M. Westner, hanno accolto gli invitati al loro arrivo. Nel prendere la parola il Ministro Scammacca ha saluto

continua a pag.2

Il Console Generale d’Italia a Monaco di Baviera, Ministro Scammacca del Murgo, con la consorte, Baronessa Martina, durante il suo discorso sulla Festa della Repubblica Italiana.

Il Segretario di Stato per la Cultura e per la Pubblica Istruzione, Bernd Sibler, con la Baronessa Martina Scammacca del Murgo ed il Console Generale d’Italia di Monaco di Baviera , Ministro Scammacca del Murgo.

Il Segretario di Stato per la Cultura e per la Pubblica Istru-zione, B. Sibler a gentile colloquio con la Signorina Giulia, figlia del Console Generale d’Italia, Scammacca del Murgo.

Strage Civitella Val di ChianaI Ministri degli Affari Esteri, Mogherini e Steinmeier, al 70° anniversario dell’eccidio.

ROMA - Il Ministro degli Esteri, Federica Mogherini, e il suo omologo tedesco, Frank-Walter Steinmeier, hanno partecipato alla com-memorazione del settante-simo anniversario dell’ecci-dio nazista di Civitella Val di Chiana, in provincia di Arezzo, in cui il 29 giugno 1944 furono trucidati 244 civili per rappresaglia. Il Ministro Steinmeier è la più alta carica tedesca mai in-tervenuta finora a Civitella

alle iniziative pubbliche di ricordo della strage. Insieme alle alte autorità, Mogherini e Steinmeier hanno deposto una corona di alloro, con na-stri delle rispettive bandiere nazionali,italiana e tedesca, sotto la lapide che ricorda l’eccidio. Presenti anche, tra gli altri, il Sottosegretario alla Difesa, Domenico Rossi, l’Ambasciatore di Germania in Italia, Reinhard Schafers, e l’Ambasciatore britan-nico Cristopher Prentice.

Cerimonia commemorativa a Dachau

Dachau - Sabato 26 apri-le, alla Cappella Italiana del campo di concentra-mento di Dachau, sul colle del Leitenberg, si è svolta la cerimonia di commemo-razione della Liberazione dell'Italia dal fascismo,

organizzata dal Consolato Generale e dal Comites di Monaco di Baviera. La ce-rimonia è stata preceduta da una messa organizzata dalla Comunità Cattolica Italiana di Monaco di Ba-

Cagliari - Prosegue l’impe-gno della Regione Sardegna a favore dei bambini bielo-russi.Lo scorso 6 giugno è giunto a Cagliari il primo gruppo di bambini che sog-giornerà in Sardegna per tre mesi, mentre dal 1° luglio è previsto l’arrivo a Cagliari di ulteriori due gruppi di oltre 50 bambini bielorussi. Ad accogliere i bambini oltre le famiglie accoglienti, i volon-tari dell’Associazione Citta-dini del Mondo e il Console onorario della Repubblica Belarus in Sardegna, Giu-seppe Carboni. Il prossimo mese, infine, in arrivo un ulteriore gruppo di bambini bielorussi che soggiorneran-no per tutto il mese di agosto.

Progetto Chernobyl Estate 2014

Bambini bilorussi ospiti dalle famiglie della Sardegna.

Il Ministro degli Esteri, Federica Mogherini, con il suo colle-ga tedesco, Frank Walter Steinmeier, alla commemorazione del settantesimo anniversario dell’eccidio nazista a Civitella Val di Chiana, in provincia di Arezzo.

ROMA- Il Ministro degli Esteri Federica Mogheri-ni ha incontrato alla Far-nesina, Jean Asselborn, Ministro degli esteri del Lussemburgo ed Edgars Rinke,Viceministro degli

Trio di Presidenza UE

continua a pag.3

pagina 2Aprile - Giugno Anno III - 2014 n. 2

petente, Mario Giro, - infor-ma Garavini - ci ha appena comunicato che entro il 2014 si procederà alle elezioni, in passato già rinviate più volte, così come aveva anticipato il Ministro Mogherini all'inizio del suo mandato". "Anche sulla rappresentanza degli italiani all’estero – prosegue la deputata Pd - il Governo mostra di fare sul serio e di voler dare una salutare svolta alle politiche per gli italiani nel mondo. Confermando il rinnovo di questi impor-tanti rappresentanti, votati direttamente dagli elettori, il Governo dimostra conside-razione per questa istituzione che fornisce in molte real-tà un insostituibile servizio di supporto alle comunità italiane". "In carica da qua-si dieci anni i Comites non sono stati rinnovati alla sca-denza", aggiunge Garavini. "Nel pieno rispetto della leg-ge e degli impegni assunti a inizio legislatura il Governo Renzi, in totale discontinuità col passato, intende emana-re un decreto nelle prossime settimane col quale indire le elezioni entro l'anno. Il siste-ma elettorale sarà lo stesso adottato alle ultime elezioni, vale a dire con il voto per corrispondenza, limitando però l'invio del plico soltan-to a coloro che ne faranno espressa richiesta attraverso l'iscrizione ad una anagrafe degli elettori". "È ancora un segno", ha concluso la Gara-vini, "di quanto l'attuale Go-verno stia cambiando l'Italia per davvero, dentro e fuori i confini nazionali".

Laura Garavini sul rinnovo dei COMITES

segue da pag. 1 Nuovo Corrispondente Consolare a Kempten

Kempten - Recentemente il Dr. Fernando A. Grasso, Docente d’Italiano all’Università di Scienze Applicate di Kempten e Vicepresidente Vicario delle ACLI Baviera, ha ricevuto dal Consolato Generale d’Italia – con decreto del Ministro Plenipotenziario Dr. Filippo Scammacca del Murgo e dell’Agnone – la nomina di Corrispondente Consolare per il Circondario di Kempten. Nell’esprimere all’amico Grasso le nostre più vive congratulazioni per questo prestigioso incarico, che si aggiunge alle altre mansioni onorarie già da lui ricoperte per: le ACLI, la locale Missione Cattolica Italiana e il Comitato per i Ge-mellaggi dell’Amministrazione di Kempten.gli formulia-mo i nostri più fervidi auguri.Aggiungiamo qui di seguito gli orari di ricevimento dell’ufficio multifunzionale di Kempten, in cui, oltre alle pratiche consolari svolte dal Dr. Grasso, verranno trattate questioni pensionistiche da parte delle ACLI di Kempten e dal Patronato ACLI di Monaco.

Ufficio ACLI (KAB) di Kempten in AlgoviaFreudental 5b - 87435 Kempten

Ogni Lunedì *Disbrigo di pratiche consolari da parte delCorrispondente Consolare Dr. Fernando A. Grasso

ore 15.00 - 16.00. Tel. 0831-54068576** / 5122740 (con segreteria telefonica).

Il primo Venerdì del mese *Consulenza da parte della presidenza del Circolo ACLI di Kempten

ore 17.00 - 18.00. Tel. 0831- 68922 / 54068576 **/ 5122740 (con segre. tel.).;

Il terzo Venerdì del mese *Assistenza diretta da parte del Patronato ACLI di Monaco

ore 10.00 - 13.00 (14.00 - 16.00 su prenotazione),

Tel. 089-554876;

ore 15.00 - 16.00. Tel. 0831-54068576** / 5122740

il Presidente del Distretto Go-vernativo dell’Alto Palatinato, A. Bartelt, il Presidente della Corte Costituzionale Bavarese e dell’Alta Corte di Stato di Mo-naco, Dr. K. Huber, il Presidente del Tribunale Amministrativo di Monaco, F. Weilbacher; il Di-rettore di Polizia W. Feiler, in rappresentanza del Capo della Polizia di Monaco, il Prelato J. Obermaier, in rappresentaza del Cardinale R. Marx, il Segretario di Stato per la Cultura ed Istru-zione Pubblica, B. Sibler, le Au-torità politiche, civili, militari e religiose, i rappresentanti di di-verse istituzioni e non per ultimo tutti gli ospiti italiani e tedeschi. Nel suo intervento, il Console Generale, ha parlato dell’even-to da lui organizzato assieme alla Camera di Commercio ed alle Associazioni italo-tedesche e con il patrocinio della città di Monaco, che metterà a disposi-zione l’Odensplatz per la festa sulla strada che si terrà il 26-27 luglio. Mese che coincide con l’inizio del Semestre di Presi-denza italiana dell’Unione Euro-pea. Per l’occasione la possibi-lità alla Rappresenta Italiana ha organizzato un ricco program-ma culturale e gastronomico. Accennando poi all’attuale crisi economica, il Console Generale si è detto fiducioso in una ripresa del sistema Italia, anche se non immediata, confidando nella fi-ducia e nella volontà di crescita dichiarata da più parti. Infine, il Ministro Scammacca, dopo un breve accenno all’EXPO 2015, e dopo aver ringraziato i nume-rosi ospiti ha passato la parola al Segretario di Stato, Bernd Sibler. Silber, nel suo discorso, dopo aver espresso i suoi sentiti augu-ri per la Festa della Repubblica, ha salutato gli ospiti a nome del Presidente Horst Seehofer e di tutto il Governo Bavarese; e gli

Celebrata a Monaco di Baviera la Festa della Repubblica Italiana

Gli alunni del corso d’italia-no di Monaco con la maestra

segue da pag. 1

Da sinistra: Padre Bruno con la vicepresidente federale dei Circoli Sardi, Ins.Giovanna Cossu e con altri due ospiti.

Da destra: Il Ministro: A. Mo-chi Onory di Saluzzo, già Con-sole Generale a Monaco,con il Dr. Fernando Grasso, vice-presidente dellACLI Baviera

continua a pag. 4

ospiti presenti. Ricordando in particolare i punti che unisco-no l’Italia e la Germania, l’I-talia e la Baviera ed i rapporti turistico-commerciali e le varie cooperazioni di carattere am-bientale. Il Segretario di Stato ha parlato anche dell’attrazione che esercita l’Italia nei Tede-schi e nei Bavaresi, per i suoi dolci paesaggi e per la cultura e dell’interesse altrettanto grande

Claudio Cumani scrive al Ministro

Mogherini Monaco di Bav.- Il Presi-dente del Comites di Monaco di Baviera, Claudio Cumani ha inviato una lettera al Mi-nistro degli Esteri, Federica Mogherini, per trasmetterle le richieste approvate all’u-nanimità dal Comites nella seduta del 27 giugno scorso. La prima riguarda il rinnovo di Comites e CGIE “al più presto”. La seconda richie-sta riguarda l’abolizione dei seggi in Europa in occasio-ne delle elezioni europee.

Astana - Il Teatro La Scala si presenta per la prima volta in Kazakhstan portando, con il suo Balletto, il “Don Chi-sciotte” in tournée ad Asta-na. Prima di tornare in scena alla Scala dal 17 settembre, a quattro anni dalle ultime rappresentazioni, la celebre coreografia firmata da Rudolf Nureyev è in programma nella capitale kazaka con 5 recite, nel nuovo Teatro dell’Opera di Astana, fino al 4 luglio. Don Chisciotte, allestito alla Scala con lo stesso Nureyev prota-gonista nel 1980, ha spesso

Bologna - La Consulta de-gli emiliano-romagnoli del mondo ha votato all’unani-mità, compresi i membri del Cgie e gli invitati perma-nenti, un ordine del giorno in cui “chiede formalmen-te di essere chiamata per un’audizione conoscitiva (mediante la convocazio-ne di una riunione plenaria della Consulta stessa) entro il 2014 e comunque prima che il testo della propo-sta di riforma della legge istitutiva sia finalizzato in Commissione consiliare e calendarizzato il dibattito in Aula”. Si è conclusa così la tre giorni che ha visto i consultori impegnati su vari temi: dalla riforma della legge regionale che rego-la il funzionamento della Consulta, alla nuova emi-grazione, legata ai giovani,

Consulta degli emiliano-romagnoli spesso laureati e in cerca di lavoro; dalla situazione in Venezuela, “uno dei pa-esi più italiani del mondo”, alla promozione dell’Expo di Milano. La presidente Silvia Bartolini ha illu-strato il programma 2014 che, come sempre, darà la priorità alla prosecuzione delle attività formative, va-lutando anche la possibilità di iniziative congiunte con altre Regioni. Interessante anche la relazione del vice-segretario generale per i Pa-esi anglofoni extra UE del CGIE, Silvana Mangione. Si è anche tenuta la Con-ferenza delle associazioni di emiliano-romagnoli del Centro America aperta ai presidenti del Costa Rica, Messico, Repubblica Do-menicana, Perù, Venezue-la e ai relativi consultori.

Il Teatro La Scala per la prima volta in Kazakhstan

con il suo Ballettorappresentato la compagnia scaligera in tournée: è acca-duto in Giappone nel 2007 e in Messico nel 2008. Le reci-te saranno ricche di debutti, a partire proprio dai ruoli princi-pali di Kitri e Basilio nei quali si cimenteranno per la prima volta Nicoletta Manni con Carlo Di Lanno, Virna Toppi con Antonino Sutera, già in-terprete del ruolo principale, Lusymay Di Stefano con Clau-dio Coviello. La parte musica-le è affidata all’Astana Opera Symphony Orchestra, diretta da Marcello Spaccarotella.

Le ACLI Baviera

presenti a Kempten per la Festa del 1°

Maggio

Anno III - 2014 n. 2

Notizie ACLIpagina 3Aprile - Giugno

Monaco di Baviera - Le Acli Baviera, lontane dall’a-limentare polemiche sulla giornata della Liberazione, a quasi sett'anni di distanza, intendono onorare il ruolo svolto dalle truppe alleate in Italia, Americani, Inglesi, Polacchi e quanti altri, che nella fase finale della secon-da guerra mondiale, a partire dal settembre 1943, sostenuti dal movimento partigiano, una Resistenza fondamentale nel recupero di una dignità nazionale antifascista, hanno creato le condizioni, in Italia, per la riaffermazione della li-bertà e democrazia. Le ACLI Baviera desiderano contri-buire a rendere questa me-moria storica responsabilità comune, diffusa e popolare, radicata negli uomini e don-ne di buona volontà, perché costituiscono il fondamento e i valori della Costituzione attuale della Repubblica ita-liana, che senza quell’espe-rienza di sacrificio ed abne-gazione non sarebbe fiorita dalle ceneri della guerra e del fascismo. Esso non produsse singoli responsabili di epi-sodi efferati; dietro ai sicari, una moltitudine che quei de-litti ha coperto con il silenzio e una codarda rassegnazione, una classe dirigente sospin-ta dall’inettitudine e dalla colpa verso la totale rovina. La Resistenza rappresenta la risposta di coraggio ed op-posizione al regime fascista

Il senso della Resistenza

persecutorio e soggiogante.Se gelosamente conserva-ta, la memoria, sarà capace di generare nuova passione umana e civile per nutrire una speranza condivisibile per il futuro. Ma il ricordo interpella anche il ruolo del-le Istituzioni, perché ad esse è affidato precipuamente il compito di sostenere e forse anticipare la coscienza col-lettiva di una Comunità, nei loro gesti vi è una valenza pedagogica fondamentale.

La memoria costituisce il de-bito inestinguibile da pagare verso questi Eroi e Martiri della democrazia, avversari, a costo della propria vita, di tutte le forme di dittatura, razzismo e genocidio. Essa non ci rende prigionieri del passato, se riappropriarsi del ricordo del patire e delle spe-ranze spinge ad impegnarsi per una nuova stagione di li-bertà e liberazione.

Carmine Macaluso

Macaluso: “La Resistenza rappresenta la risposta di coraggio ed oppo-sizione al regime fascista persecutorio e soggiogante.

Comm. Carmine Macaluso

Kempten - Come ogni anno, il 1. Maggio 2014 si è svolta a Kempten la Festa del Lavoro organiz-zata dall'Unione dei Sin-dacati Tedeschi (DGB). A questa manifestazione, nel corso della quale han-no preso la parola alcuni oratori come L. Debong

Ludwin Debonge C. Weixler, sono in-tervenute diverse orga-nizzazioni, tra le quali il Movimento Cattolico dei

C. WeixlerLavoratori (KAB), rap-presentato dal Vicepre-sidente Vicario del KAB di Kempten e dell'Alta Algovia, Manfred Stick e dal Segretario Wolfgang Seidler, insieme alla De-legazione del KAB, tra cui anche l'ex segretaria Andrea Kiechle. Tra gli altri intervenuti: il Dr. Fernando A. Grasso, Vi-cepresidente Vicario delle Associazioni Cristiane del Lavoratori Italiani della Baviera (ACLI) e, oltre al numeroso pubblico, alcuni consiglieri comunali, tra i quali Sigfried Oberdörfer.

In prima fila, secondo da destra: Il Dr. Fernando A. Grasso, Vicepresidente Vicario delle Associazioni Cri-stiane del Lavoratori Italiani della Baviera (ACLI).

ROMA - Saranno sei i film e una serie tv che rappre-senteranno l' Italia quest' anno al Festival del Cinema di Monaco di Baviera - dal 27 giugno al 5 luglio - che, con le sue 70.000 presenze annue è il secondo festival più importante in Germa-nia. Le Meraviglie di Ali-ce Rohrwacher e Piccola Patria di Alessandro Ros-setto verranno presentati nella sezione cinevision, dedicata ai giovani registi internazionali che hanno creato opere innovative dal punto di vista del linguag-gio e della sperimentazione dei generi. Ogni anno dal 2007 il miglior film vie-ne premiato dalla casa di distribuzione senator film verleih con il cinevision award del valore di 12.000 euro. Sacro Gra di Gian-franco Rosi e TIR di Al-berto Fasulo faranno parte della sezione International Independents dedicata a film spesso al confine tra il documentario ed il film di finzione, mentre Il capitale umano di Paolo Virzì sarà mostrato in Spotlight, in cui vengono proposti autori e protagonisti di rilievo del panorama cinematografico contemporaneo. Anni Fe-lici di Daniele Luchetti è stato invece selezionato per Cinemasters, dedicata a re-gisti già affermati a livello internazionale. Gomorra-la serie tv in 12 episodi che Sky ha realizzato con Cat-tleya e Fandango, in colla-borazione con La7 e in as-sociazione con Beta Film, verrà presentata nella se-zione speciale dedicata alle serie televisive europee.

L’ Italia al Festival del

Cinema di

Monaco di Baviera

Esteri della Repubblica di Lettonia per presentare le priorità del programma italiano per il semestre di Presidenza UE. Per i pros-simi diciotto mesi, Italia, Lussemburgo e Lettonia avranno in sequenza la presidenza del Consiglio dell’Unione Europea.

segue da pag. 1

Trio di Presidenza UE

pagina 4Anno III - 2014 n. 2

Notiziario di

Kaufbeuren

Periodico d’informazioneper gli Italiani in Germania

fondato nel 2012 e diretto da Francesco Messana

Redazione e AmministrazioneRobert-Koch-Straße 30D 89522 Heidenheim

Tel.: 07321 / 22885 Fax: 07321 / 921877

e-mail: framess@t-online.de

Gli articoli firmati rispecchia-no solo il pensiero dell’autore e non necessariamente quello della nostra Redazione che si riserva anche il diritto di ridurre articoli, relazioni ed altro materiale pubblicistico per motivi di spazio.Le fotografie ed i manoscritti inviati alla Redazione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.

Agenzie collegate: Aise, Inform, 9Colonne,ascachannel Adnkronos,ansa, Grtv.

Aderente alla FUSIE

Tipografia Druckerei Benz - 89537 Giengen

Impressum

Aprile - Giugno

Celebrata a Monaco di Baviera la Festa della Repubblica Italianasegue da pag. 2

nerale si è detto fiducioso in una ripresa del sistema Italia, anche se non immediata, confidando nella fiducia e nella volontà di crescita dichiarata da più parti. Infine, il Ministro Scammacca, dopo un breve accenno all’EX-PO 2015, e dopo aver ringrazia-to i numerosi ospiti ha passato la parola al Segretario di Stato, Bernd Sibler. Silber, nel suo di-scorso, dopo aver espresso i suoi sentiti auguri per la Festa della Repubblica, ha salutato gli ospi-ti a nome del Presidente Horst Seehofer e di tutto il Governo Bavarese; e gli ospiti presenti. Ricordando in particolare i punti che uniscono l’Italia e la Ger-mania, l’Italia e la Baviera ed i rapporti turistico-commerciali e le varie cooperazioni di carat-tere ambientale. Il Segretario di

Stato ha parlato anche dell’at-trazione che esercita l’Italia nei Tedeschi e nei Bavaresi, per i suoi dolci paesaggi e per la cul-tura e dell’interesse altrettanto grande dimostrato dagli Italiani nei confronti della Baviera; a cominciare dall’Oktober Fest, che registra annualmente la presenza di migliaia di turisti italiani. Rivolgendosi poi agli Italiani ormai stabilitisi definiti-vamente i Baviera, che la arric-chiscono con il loro lavoro e con la loro presenza, ha ricordato l’importanza del vivere insieme, del festeggiare insieme, per una sempre maggiore comprensione tra i popoli. Al termine dei di-scorsi, il momento dell’intratte-nimento con le esibizioni di due cori del Forum Italia di Monaco, che hanno fatto vibrare i cuori

di sano orgoglio italico, delle degustazioni di alcuni prodotti tipici; a cominciare da diversi tipi di vini, anche siciliani, e continuando con eccellenti caf-fè e con favolose pizze, magi-stralmente preparate da Carmi-ne D’Elia con il suo Staff del Ristorante Pizzeria La Pergola di Kaufbeuren, ormai divenu-to Fornitore della Casa, come il mio compagno d’armi, Cav. Roberto Farnetani, noto impren-ditore di Monaco. La Festa si è protratta sino al tardo pomerig-gio in un clima di sana allegria in cui, oltre ad un proficuo scambio di idee e di informazioni, si sono rinsaldate vecchie amicizie e se ne sono intessute di nuove.

Dr. Fernando Grasso

Gli ospiti presenti alla Festa della Repubblica italiana a Monaco di Baviera.

Ospiti di spicco più noti che hanno partecipato alla celebrazione della Festa della Repubblica italiana a Monaco di Baviera: Mons. B. Piendl, Direttore della Caritas Bavarese; Mons. Gabriele Parolin; P. Bruno Zuchoswki, Rettore delle Missioni di Augsburg e Kempten e Consigliere Spirituale delle ACLI, il Ministro: A. Mochi Onory di Saluzzo , già Console Generale a Monaco; il vicepresi-dente del Comites di Monaco, Avv. M. Ricci; la Dr.ssa G. Gruber, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura; il Presidente delle ACLI Baviera, Comm. Carmine Macaluso, già Presidente delle ACLI Germania; il vicepresidente Vicario delle ACLI Baviera, Dr. F. A. Grasso; l’Ins. Patrizia Mariotti Raab, già Presidente delle ACLI Baviera; il Cav. Giuseppe Rende, presidente Onorario delle ACLI Baviera; la Dr.ssa Valeria Vairo, direttrice di Buongiorno Italia; la Dr.ssa Gabriele Heterich Capo Progetto Semestre Presidenza Ita-liana; i Corrispondenti Consolari: Comm. A. Tortorici e consorte, l’Ing. R. Mazzotta; il Cav. Annunziata e consorte; la Dr.ssa Patrizia Mazzardi, direttrice della Scuola Bilingue Leonardo da Vinci; il Dr. Blasevic, Assistente Sociale, Caritas, Monaco; il direttore dello IAL di Stoccarda, Tony Mazzaro; la nota presentatrice televisiva Nina Ruge; la Signora A. Meucci del Patronato INAS; il Signor G. Mala-scalza del Gruppo Marinai d’Italia; l’Ins. Giovanna Cossu vice pre-sidente federale dei Circoli Sardi in Germania; la Dr.ssa P. Zuccari-ni, presidente del Forum Italia ; il regista A. Melazzini; il Comm. V. Cena dell’Associazione delle Famiglie Italiane e tanti altri ancora.

Da destra: Il Cav. Fernando Grasso, il Commissario Amministrativo A. del Consolato di Monaco, Dr. En-rico A. Ricciardi, ed il Comm. A. Tortorici, presiden-te del Comitato consultivo per gli stranieri a Memmingen.

Da destra: La rinomata presentatrice televisiva, Nina Ruge, il Console Generale d’Italia, Filippo Scam-macca del Murgo e la consorte, Baronessa Martina.

viera per celebrare Padre Giuseppe Girotti nel gior-no della sua beatificazio-ne. Padre Girotti - dopo l'8 settembre 1943 al centro di un vasta rete di sostegno a favore dei partigiani e soprattutto degli ebrei, in Piemon-te - fu deportato e morì

non ancora quarantenne nel campo di concentra-mento di Dachau. La ce-rimonia è terminata con la deposizione di corone di fiori alla Cappella. Tra i presenti: il Con-sole Generale, Ministro Scammacca Del Murgo, la Signora Schmidt-Po-

dolski, in rappresentan-za del Primo Borgoma-stro in carica di Dachau, Signor Bürgel, il nuovo eletto Pimo Borgoma-stro di Dachau, Signor Hartmann, insegnanti e studenti del Ginnasio Monacense, Oskar von Miller, diversi Rap-

presentanti delle asso-ciazioni d'arma, delle associazioni culturali, sociali, politiche, di vo-lontariato, della Comu-nità Cattolica Italiana di Monaco di Baviera, non-ché Padre Paul del Con-vento dei Domenicani di Augsburg.

Claudio Cumani

Una foto ricordo con il Console Generale Scammacca del Murgo