DFTERMiNAZ10NFi DiRiGENZIALE
Adam”1lei SeriZiO dIlnLlilLitCrZIe di arPeCCiluieilaiC1e Li° Iete
illrOImatLCaSISlema diideo°IeLlII…′ll501……e dl CliliC PLOtiO a
lLiIRiGNTE
VlSTAiPrOPadParLOeb…iidaIReiliSelVi∠iOAllmIli…CiILudTtC
lelCOtL…e…tegranteeSOSt11∠
ltITENUTOdP0eCIereIertolacendPOPi1POPOa…ideLlic…tI7iiiil∴Ci
1irlttOeSSaCLmtenLite
DETERilNA
IApproarealSelePeIeHtid3 Si mOJilCiOe∴yJIlIelllOlmilL
eiIateinmiratIeCOSIItLIentiPeegalte0tatl7iaiieiCpo0
2 NomlnilrealS…idelI CkiDnOi63’00 eeutJiO LkJiLlLCell⊃lllL0mi i
ieOnSabileumCOdeleed…mtIneStlDIlk∴iiJIPeIldeIDIRotc1Lllg1
3AiprOreamilSideirartlO7ClOieiDLLLn67ldameniLlcie∠iLIimLi∠iL
CIilPraleCCillellarJ↓↓ae∴eJ⊃OrtVart iilt0rnlcamtem∴11e…tLLilLinZ‘Im
lLnCiClCarliCatttiLeLieSa COiiee…tii150∴iLLiil0111l
LuOIII EL° 0119hil∴loLIiniiIuu⊥1urJi80 i CNrRi il RE
leerill†tarlnITleirle rlilSO1CCiL1iCii…7010ileiiOle
OtaOib…eereIldolleSiCOllt… …iliiSt0segui∴11
eapitOIatospec1118g0’‘
eiencodec DlttellalnlilareegiIt0⊂
DLTVRlilegilD’’
IleileImIl…Parte1egraIlte∴edinSCiild1edeiLSeltemO
JPlOeelleIe∴aaHld…rtO LIeIserIO dJill…LilenZiOne LiIpLlieCINeIlLLuie ele
0…1∴SiSt…lldISOIeLlil∠ie…leJiLarliLLi meJi…te L…LiLLh
espelirSICieplCeJLLreeJciOdildiC‘1neLeZZibLlSSIIS°edLNa al
CieIeei†eti CIelvgeIlteReiail…ltOClLIlaieleiLiPiIl07LaiJtlIitLm
dliu h…lC∴SeIifllneLnOlllll dlCLaLIeilLeIil∴iCiCCIliei0OI3ImCl…LioLIICLIPete
‘etleappl↓presentepiOWeJiillel10ILICIleilZagdJilale…
FItilreiml‘lireLeIClLILeilZadiee ∴ietICeStIIC …iJmiiCLtIeli‘
ktteIL1iIlilo allAlbo PrOOiiO OIi…Iii1iiCiZieJtil…i IilLe Lll
‘Olti…O P‘…ilOiaCI…iediiorlllLiI”nlei……teItd……e⊂…1iJeI
reqLllntiliCIlieStiCillePrelStiileieemi’LIlt
mlgnareIlle1185delDiLiSil67′3000……LIiCiiOiiuJc
cmIie°
37250aIc360LUiOldeilLl”o Si1e‘eeilrI……→eiii
mtbrmaO∠∠i
400001icaI89codiCe10J…eMillllimI…1liLliu
iNi l
0‘83CLe105eilILltOSpeltiLClitIii
1iCicOlIliI∴
08816Codieel0501 Lieil…i…iOnOr elI’’
iO0 i LLLPlljO uIILe10iOi SrCc m1…iilei101ei…ICllt 1Liil
C1i Pl
Q
6050Icar80eodlCel5010den……atOA 208CdS Gesti01ee‘laciStO bem e
IlleZZleieZLIeteCilLClleIelMiIiZLdOilZlaStiadaie
LieiCiOCOIllL20COiSOLOiimZiOne
meZ71eCileZtecniCilerCiSelViZilPOIIZlaStL‘ldale““
liOO00 aiU576ellCel010605dell……at0SpesetLLnZIOmmentSer′iZnf…lat77a
LjTC PS
dediLi†miPS‘
100000 al c 407 eoe1010pese dilllaIlteilml”tO e rLinZlmlllelltci
F…anZiaii
deibilailC10PL…eilIlaie2016
8 DarettOCile
COnVe1o c01m0ileaziOIli dalia LettLle30ago5102009nOiOeIleli plOglail…a Llei Pagamelti
eonsegLentassLilZl0ne de…IegnidiSPeSa deL preseite PrO′VedlmentOe COmPaie∴COli
lelatiiStaIlZimIentibilanciOCOniereiIdlZaPLIbbLiCa1LLantOCOerenteCOnlepl’eIS…li
delpd↑0itateii10eSLICCeS VVillOCiiIeed…tegraz10…
Iapeieilte DeteILilaZiOneeeSeCLLtltada10me110deilapposiZiOnedeivIStOdLiegOlarCOntah
n67000e sln
ATTESTAZiONE FINANZiARiA
ILD 1GENTEC
ilietCteIaZlOlle aiSeIISdeLtiiattI5Icoi…a4ell7biSeOmmaldeiDLqs nC367000e∴i
IeCePitOCOiliaL Rll0302000
AVVER“1NZE
Al eeLC1etlm3ial‾CmImaefte17COI…ladeltliee7IgOStO1990n241aVVeitecile
tesrnSablIeleCed…eltOeiisig ViilCenZOCiaiLima
‘OilllpIeeilteprov′edtleltOeailmleSSO
IICLOammli1mSIZimeent1030g10…daLL‘eilLitarmbbiieLtZlOneOn0caziOneSerre′iStl
iiCiOgil”ll°lieileitem…eLii60inLdadatadiSCadenZadiPUbeazl…eaii‘albooadalai
notilcOneiO C…eaZlOIle∴Se pie151‘11lThLlnale A…mliSlIatiVO ReglOnaLe dlPaIe11110eg6
liCe…hlei971031e∴1 OrPue11′la alternatVaCOrSO StaOd……O al Peml…te deii
ieiiCiil SI”IIi PeSdedeiia RegiOleldaIOPOile∴entrO 0m…daiin dSCa1m7‘l
I′ba∠0lea0LtaC10tinca7iOneOCl…ilICLIZ10neePieVi1DIR24Il′emhei7i
1199
6D44EF
∴∴ $UH&eh6%h8.h(T8Xdb
∴ ∴∴ $d86(D6%fhb
PROIIOLDIDiRllLJOL DIRi1Zllt
0Tr )DT6VH8yVX6&VVVI)?,T{w6T3X58FV
0…aticaSistIadiide°°eLl…ZaPleSS°ilCuIll…eicattI∴PLeCIl…tO
acontrarieaiseili∴a19deiD⊥LLISil∴67deiejmiilizi…ljcLl
fiduciariocollgJraiilf°llaieC…aiLIJieazeaimal11°rjbas°ApprLlLIZPImClPtLi
SPCCjaleedocLimeIlticlara
1i Rr Li UiICIC11R111i°
pilii DirTlLP NL LE∴i Dir L DrL
PRENIESSO clle ii DNl LJeilj052015l…mte dTIt1131050jOOTli LliLl
IeiibeaZimellcibilaileiO dl PetiSme Peii′amlL015til°Ce reitmtLi SiOreia
lnledleSeiCiZOPViSOIIO
C dClZm deljIl0′I01j h Gi PlOilt plJnL∴eCCLLiiiC
IJSO…aC0151aSenSldeli’art169iDLLl⊃ l671000
COSIDERATOcilCLeSta Dii‾eZ10ileViCorpoLIiP∠LiIPaiCJitiLlgCStILlilelSelnCa
3adaieiOCtLPade…ZIOilumeldeiiareteinrOmIaneC⊃temad1LleLeLlli…ZL
ACCERTATOclleIleCeSSaImmtCnteeie∴aPPaleeCllhLLaleCiretC CLil…eLIelsLralCdi
baSeCdlanlbieilteeiisIStadlideosorleqlaiZacLedIEilteIltilLeitJ…∠Pie
PitSSOIe propie∴StrLLttLilCentraile PerIterIe LiZ∠PC IeidC Ly∠i
PreSStelcSCCiieO……ila
RITENUTO nc ee SaliO ed LeiltePeTtaIltPmeJC∴iLIallleiltL∴ClmiZlLIiillCilZ⊂li
‘PPaccClllateilaiaie∴e∴il⊃arC IC iiCaSJcJml1∠ ⊃1
ComLiIlediCailiCatpeIalltiieoi‘iettOS0l rhdeeiLLeii′El
PRESO ATTO cheIIml On…attie∴COil∠Dl03Sp A piaIllytlZItLli LIle11∠iLi
IiCllieStLlettlPOi1adiPICStaZi0le101ePreSeltelelC110dcL1ePaColliP
yISTiit eIltI dl tailCiLl0∴∴al eap 360 cLldLC 01mLleil…1 l⊂⊃ cie PCi
ruilZIOnailleiltSeIV17llanZZati PS∴ aleap 5T LLLIICeiO106der…lt SpcelZammIIP
erI∠nlltlZZatl Lilt P′Sal cap 8g coelO0lcilOmIn‘TeC d m…ICmellm e
tLZiamCIl°LIPNl PS∴aleap81codiCelO0Lkl101111O SpeCPel‘75lmtiV
IiOSOeLIIIZa P’S∴aicap816codeIlmillm’F…iLmIelCED PS LLl
L 80C°eiO3010 delll…at°“ArtOS CLIS CtsoIB eJ aLiStLlbuellC7ZledieZZLC
tccileSeiCIPOaStaCi
l’ERiFICATOcileiesoillilladaimPegmieeco…PremeJl…lCkIC1iCeSlillidIfP…biililO015
’ISTl gliiilteneiltideibilaneO PiemlaIe anIlQ016 801…dlCe10301 dIiilArt 8
C LIS GestOIle∴ed aequIStO bem eIlleZZied auleZZ‘tLCte‘CileIeJ7idlPZ…StIlJIc
eoelO50iOj d°lnatO’SpesedIlllmLLkilZC∴eCiil∠i°imtOJclm‘iPSCT LLLllLe
010303’’SpesedIanmleiltoe…ZOIllelltLiFil∠…aLc‘i7jO…
‘eSePeirLe10SoidarietaP′S∴aicapl00°iCeiO50iO3’Spc→eililtOetZi……CTic
Caall°ttiPSaiear9JOcdlCelOJO503SpteLZiUailItlCiPLLhhieaLimiZi…e
VElilFICATOeileiaODlllladu…PeIleCillPieSOeilCIe→SegIkZOiledeIb
ATTES0eslisetadqUmtOOPaSIe PWedutoaiia∴eJtZ101e‘emtLtLSreCiIC
ieiAIaInel”0ise…lCilill…iteilZUneCIiPLCChi‘ehaiCl0l Ct
IilIllatleaelmJiiLIeosoi⊂ailZIlieboiIC……leilCCiecIIStaCrIiilItli
1m cLlCa Cie re PIeSL∠IC∴CiIe∴1a 11Stat
iiJi ELliOi5001 CLiiiJtO alme LiiLua eIimt IIIIEL
1…Iai…taile19 EL 89 pcINERi SlCZZtellliilIoiietlIlelltC i
…ibi′AeseiLLiieO70191eVA“58ttiilql…ilIICleiiLIILi
irCI
CONSDERATOcilePerier…alitadiCart⊇6deIDLg51081008esilliSiePOCedLtOaredlLieI
1alletO DUVRi ehe doessere eeltLIalilleIlteeglatO e SOttOSC…to cladlttalCanCatd
PleStaZiOlledelserlZi°
Ser↓IZieCOil0111iadiCLilaadelibetadelCClOJdei30012013
DATOATTOclleSOilOfbrillatiqlieiClllLkltO1OrldlCLIali’art33delRe90ianleiltOqLieStiOllCaCLli
at…tOPtriId…dLiareleDlttadatmeaLrSelteCOtt…egraldotadCOllaitlPieSeltlSLiltemtOr10
pelgamtlreLamaggi01eParteCLPaZiOlleaprocedLrada1°IocoI1…qLleattOCllelalerteadItOao…10
Cla…Sara PlltbliCata Sui sitOiStZe deIrElte per quantieleSSerO di ParteCiPare aClle∴Se01
10rIllalillellte m′Itatl
leiiiart30CollllllaldeleltatOReiZOlaimiltOColllLlIlale
RITENUTO dformalSi alIe presuLZiOi del pledetto regOIalnentO e Per qualltO101PreStOa
lOrlllatlVa∴igete…illateraPrOCedclldo pela prestazle diCile trattaSla SegO COt…10mLiCiarl
applOalLio ail’10PO aPPOSitaLetteaL dO Per eOtt…10 dLiClai10attraerSO ga rIllalei
iiamdallleiltO delserIZIO dIailLitenZ10ile di aPPaleCiatLireilaldare e dISOttWaie retei°rllla
SiStemadIideosoreanzaPreS50Collmed1Canieatt∴daesperr5C0lIeproceClLueedlLcklid
aggiLCIlCaZ10eaiprezzopitLbaSSO riSPettOalprezziabased“asta
VISTOl”artl∴aLeggellOi90esI…COSICOmereCePltOdallaLR14891esmi
’ISTOilDLgsil672000esmi
VISTOLIDLtISIl01632006esIllIIDPRll072010esml elaLR NO201
yISTAia L RllCj0000ei ml
VISTOllD Lil0812008esilll
RArVISATAatalrlgLlardacomPetenZLldelDientealSenSlda1107delDks il67000
eC11ai14delDl5110163200
corletteZZaleSt’Iil10aiSellSePeLettLCItOdSPOlei’artl17b15delDL2Sil671′2000es…
PerI Superiorimoti1
PROPONE
lAprIl0nreaSmSlePeleriettldellat j LR30′′01991lCiOesilliIe…OtLaZiiltattO
dtoesplieate1marratiaeCOSttLieiltPallekgralteeSOStalZialedeldSPOSltlV0
2NomimreaL SeilSIdeilart10delDLtlSil01631′006e detILlartt156della Leel11190illl
qLIalerespollSabileL…eOde01eLlnmtOmeStlOIleiidiPelldellteSLg DiRoccoLL1
3i AprrOareai SenSl deIiart107 e19I DLqs n026720001TidameltO del seiZiO∴II
llla…1eIIZLOIle di aPPaleCel11atLire hadare∴e di SOfttare reteinrOrmatLCa SLSta d
ideoSOleallZaPIeSSOIL ComLe d CLIIllCattl la cLIi SPeSa COmPlesSLVa Pre↓LSta e Cl
Ci500000diCLIillPOitOablSed’abta350…ELrO1204919ELlrOdodlC…1aqLlaraLltanoel9
ELi1024589pel ONHRI SICUREZZA deterilliIlati rOrfettarLalllenteI10II SOggetti a rIbasso′A
esciLLSaed ELirO709rjerlVA0elSateiIqLiOtaOgilb…eStre PeridodlCIiTleSICOlltramiail
COmPOStOCiaiSegLleiltiatt
clencolelleDittedninitalllcgatoC’’
PIOCelelaliIidamentdeIseriZiO diil…mZL01e‘ii aPPareeCIIJatLirelladWa∴ei
ete …loiilatICa3ema diideoSeLL PreSSOil Co……e di Cameattl‘illeiaC CO
rldLieLada esreiLrSiCOlle p1OCede eeterlO diaggiLtdieaZ01e arezzo pbassSPetlo t
TLieiio Zl baSe dastaaiSeilSle Peigerretti deligeille ReIaIlleiltO CoIl…laie pe SiilmLl
ClelI’attlItaIlegOZialeeIaro…talilaOrJbeme∴SerIZIeCOi10111a11…iaiiadelibeadeICC 11

gestl01aleer10re
5FissaIelStala necessta elurgeilZa daVereia pltStaZlO1∈lqueStiOelite……iCibbaziOnC
delIaIetteladlVltO∴airAiboPtOliOiilgiOi11110Cleeo’relltidzapLibbiieaZ0eilitOLlaildoO
clle aieottimO POS5010ParteCiPae Oeie dltte rOrlnaeite…itate tLItteie d…teeSSate ed m
POSSeSSOdel∴eqLiSitCllleStCOmePieStOdaigentereg011entOdeiltlte
6iImpegnaIaLSeSidellart183delDLgs 1672000laso…11adie15000001A edog…ere
COIllPieSO
∈372jO al cap 360codiCe101003dmlmlat° Spese dieiSe Pel…Z…lailleiltO∴SellZ
infolmatiZZati P′lS“
P NLPl′S
ldeo soleLIanZa Pl′S”
60800alcap816CodlCel030103deOLl…atOLmZammtOCED PS
C 50000 ai capl130 eodCeiO50103 ‾‾Spese malltilllmtO e lZIL Vla
Caaiiotti P′S
∈6950aicap 802CdCe103010CleilatOAlt 208CdS Ge°JlC ed aSD bclie
illeZZledattIeZZatLlleteCIllCilePeriSeZldiP°zlaStl‘daLe∴
dei bilailCiO COlllLLllaie2015iil COlSOforillaZ1011e
e495000aap 802codiCe103010dellllatO∴At 208dS GestC eCSU bell∴
illeZZledattrezzatLeteCIlicJlePeriSeliZdlPOiiZJaStadaLe∴
∈ilOO00 aap 576cocelO10603den011…atlSpeSe rullZiOr…eiltLl∴SCZ1…atiZZa
UTC PSl‘
CleLifrlei PlS
150000aap1756Codieel100105SlCde8eiOSoiidaetLPS
elOOOOOaleap9JOcodcc1010503SpeSeC…Zl…ammtOLcIPLlbbalmLl∠mLle PS
dellailClOPlL…milaic016
8Dare atto elle
SleaeeeItalopl‾ee1ammteaSellSal‾t Ocoil…a Liett ai…rOIDLllLLLUOO
ilC78 conenitO eOIl…0dlmazlO… Cia eO ago91 eii p…iel
pagameltl C0lSegLielltiasSmZIOile d …lPegm1eSa dei pl3m13 ellmtD C
COmPatlec01elatIZIleiltiCbmeCOnle Leg01edan∠a PLlbC‘iilalltO
coeenteeOiliepIeiSiOlllClcmlPeteilZaedica Saaa regatiLaaCIetLstabilita
IrkeilteilerospettodlelcadelpattoCtaitaiIltemOeSLleCeSSielleCCtegaZLL
la peSelte Dete…lilaZi01e e eseeLl dal mmentdapposIZiOile dCi1mJi reg
colltabileatteStanteiaeopertLl1aairZlaaCadeeSPOmabllelelseliZlOR…em
9AttestelaiegOitaelacorrettezzadeesentcattollSellSlePerLiettclLtOdmel′alT HblS

COMUNE DlCANICATTIl eiIRO′iNiiliONiIiiiliiI NIO
lircnCVPoliziaMunicipaleSerizilnformafieicTL1
DelDIlril
AiiegiltO‘‘A’’
APPARECCHIATIIRElIARDWARE E DiSOFTWARERETEINFORMATlCA
SISTEMA DiVIDEOSORVEGLIANZA
ART1FINALITA E OBIETTIVi
Ii eon…ne dl Caniealti ha∴lleCelta dl m…utelTLert1e arreeehle hrLe dI retC
eompnellSiVedelsowaredlbaseedlamblenleedil…1…ludi′ldeo…l“leglIaJIZL1cLii
nonemrtidagPreSenlreS OleprPrieSurecentlallePrrieheli”aepcri
sl0igll…10delIe alta∴SuJLOnall Le seddove∴rImIil…O ubicie apreCelliillLre e gIl
…pi1ieseguelt1
ioclia1111811SededeiiuDireZIOnilISerYlZlilllmlZlarleGeMllmedeiIe…10de1
DIrelmeiiiieSedeiierrilorioeAnlblenteedellLIDlre710eiVSen17iSiitli
1°CiLIidlLa”al1°SededdiaDlreZiOneiVSeri′lihliBIhil1ea enIiSC1iCl
CuimliSPOrtlndieIenlidla1aplppoi1°ededeltealrlLtle
llCalidi′1a∧iiendesededeiSe…tIdemglullel…StatOeL11eelet1mIedellil
DireOneIedelstlZlOSU∧ldellaDIrefionelV
iocalidieJaCarlinon169scdedeilaDire7ioneViM…IeiPLtleSelitlCutliilie
SenIZIInkrnlalieieTLC
ruceitadeirullSOlidrhanl
iIerlidlanutenmedoe scneassicLlemlapresenLIIllecnlCeSPC1are
C°ntlteOaSSOCiatregOiarmenleiiSSunlLluvlelldilaggiudieatareerlgnal‘
Conl…edi1lnlePerg11eCeSmI‘icheSaIJISrOS’nSieJeSi
…lomaclelLCPeri80reSellarI Dlnrn…eOSi…dJilSe‘
Lunedilrere
Venerdreore
aggludlCatariaalnlenO24oreprLma1CLlooposlielrLllldolegiIuLeJ11teneltImMc
aielecnieo doamntIrelLlrrPra PleSella Per180re SettmlarreS‘dM U11lcJei
co…mePerlI redl121daliadLttidldeemIVildeIse…aSdeIILl…1

IIlecIlICiIICarIerieelera∴LtIndieLLt …Ile mL11ita di estamentdei servizi
eselusLl1CdalReOnSabiledeIServLZIOl…atice′11LCdelComunedlCa…eal
N‘lrre…lleapItIatdef1‘…IrtO…lqualeieandeinteressaledoVrannOtOrmulare
Iee…mIIea
Manul”IOneSuehialllata
ManL11iollePrOgrammata
1CrYidi…mutene hardvre dCOr…e tutlele attiYita dlmanutenZIOneJISCgu
SCIliealencIusala∴iMSlltL…e deL eOmPmeI11i guaStImai funnantl Le eentuall
e‘…rOnCldasStituIrelJeeSSarlara…OaequlStatedalI’LinleinrelaOnealleesLgeIleelli
pr…erilnnO
leliPiogiedIhardWareeOllahordC′enluaLe1aredbaseeoapplicaSOnO
leimnalc01uterSladetopclleP0atlll
SemadlldeoOrVeglianzaillrele
AarioncdeIr′iziodimanutenzinCuehiamata
llservIdlmanulen∠lOneSuehlmIalarlguarderatullelc∴aPPareCehIaturelndicatenelIartieoioJ
delpre”nteCapltOlaleSaraaC1atonelSeguentlPaSSl
rleefle e preSnIn CarlCO delle chamelldtuale∴allLjclSerrizlin…atieI elle
lraIllileemaXteleri…ICledasMg11alpersonaledell“aggludicataJ0
diugIldelprbiemil
tenelltO On Site
deliaplenarunma1thdelIeartCehlattIreOggettOdlmanutenZlOnC
repeasuglnlerei
lerde11reIlaltadiePerluradel1OdlIll…ulenzionesuchiamata′aIgonoISeguentlCrLteIl
lIseIlIdIanuleIledrilrWedeLtrlParaionce‘SOStltu7ionedellepam uaste
1nleme ed esternedlSChiSeheLla madrepOeCSSOrememOrle R∧Mdri′e”D o DVD
masteri”alorL taStlereIl10LlSenl…LIorRI o LCDseheda di relealImentatOrlbteric
lamrlmeeeeSWiteheaIdireteteieeameretriSmettltOrlJICCVitOria11OscopodiriprLS…aTe
llbuonrunzIOnameI11deIiappareeeI11aluraodeilarele
deIrEme
cmlPlelalunlmIalitadelIeappareceIrelnSlalerreSSOglci delilEnte
lleeltua′1111ilmledlatadiluttLgLllerlentLlleCetSal“LaHPOrmreallacomrIemfunziOnaa
learrareeChlIreeenttmIm…terisultalemalfunZJllanti
liellu1Ll1°ne∴elesito di eLeun SrraiIuogo dTa eSSere Punlualmente relazionalal
remblledeiiTlclOSerYl1lb…lalIeleHcdeli“Fnte
NeicOllCIIcTlrolloidenzlla neeeta dnlervcnto su ulla O Plu apPareCChiatureI
le…ICJeih dlttilitggiudicat ne dara tempestIVa mtiflca al Responsabile deliiUfle
Pr1ederAaIIlmlerventlSeeOndIemodalreeedentementedescrilte
rerrelbL10n nmi‘mamentO dL Ogm Parte della appareechlatLOggeldeIrlCllleSla
d’illter1110
eeOlieLlistal‘POSSaCOlllrrOmettereiiperftto hmmamLIcilelecclmre
IlledesllllC
MnutCnZiOnChardwarc
Ii”rid…1…LIt”0leilrdwaeall”atOiP…1milrelel…lniliilelILtrI…tCCli
1lledesllllOltOPreeedeIlleiulelearsldelIlluirtmioll…lelltOe11lleli’lIlLilLILLZIOlle
deCSedelguas1°nOneilIeiParWLlleSOSLOlledetlC…11geiO
lllLullllliOIlaIltl
le”quLll11rlguardaisereledlpel’00naleompileI∴IullIlilettlLILleeC…mie
lL…eeeSSlarelnStall17OnedeisareJihasee‘aPr11”‘11PlIletAdeiiiI11cc
ehe qLIeSla sirA a eareO deiI∧gglLIdeala1°a11011e LllPeelSe…LlieaIidee∴erI′1
tbrIllitlielellcdel11te
1el’quultoriguardaLeappareccilledreteWllell18…′ld‘CmPleIldtieiueLIaIe
MSmLiOlle‘iaprareCCrraeIleSarjnitaueuI…eSedellilmleLllCaemtlCileLg…
equl11lLImerOJOrte′eICit2raSmissiVab11tadurellltOeeepel1°1eriCILli
dLleilaI11LllellZlOlle∴elleOIurazi…e dellSteSSaieJI PIeCiSeillJicil′l…
LleiiIlte
ierlgJLiPrlJleOIltmuIseriideeemrrenJerelalparaZilleLapeeChiiLl”
Cal1sal”10ibrmtlaeLraeeSeC’ElltedlearalleliSleIleLg1aILIltlreIulloil
perillo deiia durala dellilnerVentdlillallIIZIOlle∴elaielilIile Cleme LIL h”e a
OlltedlPl‘eelSelIldiCaZioJlide1llte
lrqL…1gualsisteIlladlVideoOrVegi…1meldeeCillll…imILtrllLIICdel
SStemaehemalteomrStOdl OlelecameePClerlaall”171lleieglI’Lmtemtl
dlIdelnIlldallel∧NconreLi′1ZIPll‘atlLIltla…lDSiOIleiiceIleLIitlILlillelili
CLie′eLJltICLLmhlSarIl0forI111aeLraeSlleSeLieillFedletterlnlCheLgLiui…11
baseaflotedleCISe11dicadeliiEnteiil”eladiltaLtgglucaladolalIlelLlllI
estemadeiinCaIedeIleleleemlleleCllCadeilZlleStIataileilcestelleleOtIe8il
ille…a11SllleduqLIeSltLmtePleliaPrgmIllllla7ioIle
lleJlgeel’liazelldaaggLLdCrdeteml’rlCellecilel“obietOlal…elltegal‘at
LarsielleldirendeIltemeIlledalguastiep rlICOmPOlleIltIll011hIllZiIl…tidehh…OeSele
LLlt…110dtLdai‘IrStll’eli perktto rLIllZlIallle11dCOIlle†Wiilla dei
g1mleiloIllIdl‘eClleSOil1‘e
Itlieild…ggiudleatariIdoV′rAstlLIttLIrariaJJIIIClleMar…biLcc110Seel’ellllIi…nl…11l
SJtLIaZliledeglIlnterleIltleiaillgrLlddige1eISegueillIPL11
DiagllOSIllllilledlatildeiproblemerCieIii‘ICgIagmlSlWeSW
ReglSll”aZ1011pOlligu10rlSe‘rato
iersllwaresilnleIldelamblelllecostllLtOdaisoftumedlSIneI…dlbuseePiL1getaleLILl
lLlI soltware flrllito dal†brnremgmmideliteillaPPLIle aeqtliSit05uCeeSSIVamellle
…ehelilaltihmilriemIpleSllLIelloappile110
1ellIilnLIl10IledelsvareIlitrimOledrainSSleLIlarLisegueilliSeI1121
lLlglllCaOl11edellllaIlZlOllt…elltiOftWre
ri…deeSlali10pleeedemellelte1gloco…01cc11mllleiIlte
liIltLIrleliecrre11illelsofelmlllrpllCOeiSlazlmdelieSCIitIl‘Ll
eilIIStLliiaLOlle∴Lll tLlttIIggl…mnelltl dLleIeuSeelleli prodLIllre∴LItl…11ieilLle

prcea1lCllteaecordalCOnimte
Ia g…n1Che dopotert′enlolappalalrunZlnCOme Prlma deIguastoS∴vJI
hardWareehesoftware
StLlelndICaladIEnleincamdiapparecchlaluraportatile
lnten′entiaseguitodimalfunzionamento
dnOSldl Ln∴malfunnaIllellto dra eSere eMesa alullele c‘…rOnentidei81Stemi
IllTe…11MlredIhaseeecQLltlIolaliguasttbssedlPendcntedaeomImIlenlinonePree
lleIe…11°SalAeuradell∧IudCire‘‘eladocumentazioneneeessa…de1lunelle
111tadleSeeuZIOnedelcontraSegnreIIprohlemaaEnteadaa SeICtaIndiCata
So…la…l”teieappareeehlaturedlanutellterOISSOmeSSerCeSiragg…PPate
lersomlConlPuterCnPrOCeSOentl…duaie‘reMDCeleroneCC
Nl‘110rrnlalCh…a11
Sl…laM11agetldllnChiOStr‘o∧4eA3lllarehetrIe
llpanliLaseroAlmaehevarie
SWllIllaTChe↓e
ReleLANpreselueneIielVaTleSedldeliTnte
Ilregl…Welden′eanza
n21nleredaLIliliilrePerieontrIliamhlCntall
eIltCredelIeapparecehiaturesLggelleaIlla…tenionelapparatoehegliengalndlCaloco…e
g18tJLllilieiSen7nfomatIeleTlJCdellLnte
lllu deila rreSenlaione deollta dessere euato un sopralluogoIreSSO giIl
deilIEnteperconStatarelac‘miseneloaldeiieapTareCChiatlmlnuSO LiappuntameOPer
l’ettuMi…e di tale sopralluogo doessere richiesto esclusivamente∴a me770d POSla
ei…romeaaindirI77e1lfom1iClICllLlllCeanlealllatliloamezzolhxallndZ7°0922
734635
LiarpOSCer‘eaIedLaI↓lenut…OPmliuogo“riIascLapressogliuidell’EntedoVrAessere
ailegamdC…lenlidlgaraPenadieselu3OnedelI“otltrtadallagara
ART5IJIRESTAZIONi
tahIie
tahciia11ellllnlmldlSCrliiOSenerSSWilchVideosrVegllanZa
Percentualedirisoluzione
Tabella11LlVeii…11nimidiserYIZioPersmaIComputerSladesktoreheprtumP…ll
Pcrccntuaicdirisoiuzione
Bloccamte lavorativo dallavviodellattivita 95
Entm2giomi
ccIlularedurorariOeopemm…LltenliaoIlderlerinteadLIrg…emmrr1te
Nrllcmp1rnindlem VannCnlPreSlqueIlllleCeIriud aeqmSgile…turlealllhI
mCeSSLrlalrLprlnoeWmtualCambeheStLdaitecICenOnneeeSmrlalrlrriIldeliil
runZOnaldeglIStrLlentSaraIlnaddebltatIattaer111IdaMealtr”erOrPOrtuIle
CmPellSamiriSPelloalseru171reStatO
ln casdilmneatO ri10deilemriSOPra mdieallmi‘allIllerItttuale oPOrtulle CJe DLLlia
WeOndadimdaln PliSamnnOaPPiLeatePCnaperrltardlPariad Liur70m ptrglligidl
ritardISPeltoaitempid“inten′entPrlSlilOel’lSOiLZlOneOPraindieiltiRim…emlenlPrtli
dlrdelComune dlCanlCattIrisarcimento delda…ied alrIdm0deglIl1111ieJelle
anre∠Zature
ART6STRUTTURE DECENTRATE
L“∧gglLldLeatariSara tenulo1eumreil snlil1IluleIltLVil SteIlie∠∠l e
CndLi dei emtlo dl arPLtlto stlPulaleOnla C…me dl CameattiallehriJ‾…Lm
deeenlInlealrenlilEnteehevIesseroal′arellsenIitll“occoen′aCOndlr1inliordiIILlI
alladeiremabiledeilaMTullura
IgenedegIimeVentlPOtrAessereelTcuualaCheallraerSullSISte11lieol11r‘ela
gmt…ledl…Il11entihardwareal1te…deliaretelrIlllSS10e LltIdele‘ulleCliC…1C
iitIeSlImLlrAesserereallf7atOPCrme7dellailllaCJeperuil”LtIlCeJella
lllelinlinearalia diun mduimllare Che garantlSeLlleOnSume∴ela gesIllleill
re…tOdieO11ulerereerAdiPrOPrldelComledlCameli
luprOCeduradraPre′Cdereun’areI11tettLIraCIlePemettiaII∧Il……Stratdeeledigerc
…ielnlInae Che p…SOnO eSCI‘eC′ale∴Culer eie aele conOne
aneheiprg…m…lnuSOeIWftwemIiiatic…iAJelladlSIJibuiIeJe…CdLt
renO Est1d VelnOLtre pleJereia geStione amgrallca degliutentL e L”Ll‘me
”ChiYiolnVentudiluttaIaeompon”11StlCahardarerltSCnleneIlaslrullLmelliaIh1111Ad
clmlrlla…elSlatoeklreialiaInta
I0Ta eSSere hmita tuttillildoeLIm”1u10ne∴reiIa∴alPrOdoltlSOre utillZ∠aC11prenSlil
degliggml…lelltlealnlenlereailZZatlPerluttoIperid‘didLlrdelc…trae∴alla
iilla∠ililee…nedi…lplegOil00nie1”Or
′RT8ONTROLLO
ii senlo rttW∧ggiudicatamdora r‘…dere…lelle∴e quanlilall…lenle aglL
aeeordleOntrattuali
SatjlliLCOltA deimune lecare∴∴ehel’∧ggiudleO Sla dtuttd re′′utL CJ
arpareCChuredipro′aedisp‘mgadeIleJlgurcrrOfiomlIutteLlga…lIelallJIIJll
u…diellla
llIll…e rrOWedcrA a s‘Ia r‘ital71illulimteriLCrillc
e1uille dal RcOnbile deeO Sen17i…IallC NeIia∴‘1°C…le1′leJl geti
dellarerrannamOtaleierlSultan7edetlelye11che
÷
LAggiu‘iea‘arihgllnt…elltemPeSti…lente∴adognlSOPraIlLOgO rlCIliesIo
dtLeiSertlliIrmaticideererlucataiIede′entLalldeffclenZetmOmalleChe
Cl…eSWIOiLIcaI∴alIe appareeeIllatureSarabmgatainoltre∴a PrOVredere∴∴altrettatlt
te11PeStl…l…tearlpOltaregliimPlaltnellellrmalic01dizionidiesercizio
LIAggiudieatariodVragarantirelIcsecuzI01edeilarOridinormalenlalmtenzi01e…letite1aii
i…IrVOearelasospensOnCdeiser′17iodarenderiapitttre′ePOSSibilc
ART91NTERVENTIlISOClETADIVERSE
tillllune∴Cll CanlttlI SuOIll…ltblIe glL71O e SC menLltO neeeSSarlO Pe Pa‘tlCOl…
C1enielleleenieeCmOmicheSIIi”IaIa heIta di pter amdareervcllti hilrdwareil
IlllelltO‘eilcotltld…aJlestdall“gmdlCatarladelseIVIZlSelZaChe‘ulCStl1l
rSS’aVan7reehleStaiIeL…a
ReImtesellellCoIll…CrmarrAeltualmelltelegataa∧ggiudieatariocheeSSeldo LmlCa
Iemahliedegll…Pla111aralellulaccrtdelieoperanichelnaleunmoddVrannO
e8edIPreglLdi710a110mlecIll…LILtmZIOIl…lentOdeglilmPantiesislentlInePegg10rame
IodieonraTionel∴liLIdiell‘10do1‘aPreSlareaidettlterdul“allteleoreprevISledal
rreteC1‘IuttSelZae‘…relnlagglLltlLIsIStenneCCSSa
AllT100SSEllVANZAlELLELEiIEDEILOCUMENTICONTRATTUALI
Suil‘lnlrreVisldalr‘CeleiaiaTPadiscipIaldalledispioIliVlgellt
Illiue…dIurIrIilIlldlftriurepuhhlielleem8ub1”dllledalledisposiJTinidelCodiecCivIle
lrCIaresiIehla11aIobbIlgPe∧111LLtOreaIIIoseerV′anZa
adeIleleggleregIamentVigeltPergLltidtrnituredibemeSerrl
beieggidelregOiamentie‘edireleemanaledalMinisterodellaluZioIlelubbi‘CaPe
imIorllultiZZallmedeliatLIbbllCtl∧IllmlIlnlrumOne
CdeiIe110mlediSieLIreZZaeigIelledellaveSlmlll
ddeileIl11111elINICEi e deIIe varlC tomle dl CemfleazlOne∴eiSlalldardlZZaZ10IleinIbI
ila′llmuLeeil11eIllWlmaIelSOO00000010002enllCeOllegatequalldolleeCSSarlOedm
paltlCOlal‘elacltllorllitAallaDleltlaCI89336
edi…teIeNortlleeNorlllallZZaOillUmelaIil”iclliamateollOllrlCIlialllatellelprescllte
nlleCNlCEiedlN
gdelleieggLdecrelLreg‘lamenlieelrCOlariematlalievlgCnlialladatadiesecu7imedeIla
hrllltmil
ideileleIel10malivesullasieurejZauteiadeila′Orat…Pre′ennertunled…ccildlA
lalIe5311PLllerae‘…1aDLttaaLIdlCatricesreeCoDUVRlSeCOndIoschemaaprVal‘
CnriIldlnIledellapresenteptOCCduranego11acongarainlbrmale
L’impoJcIscrvizioefhsatoinEuroIS00000liicui’importoabase‘llastaenssatitEur
1201919EuroIIollicimilaquaranlanoe19Euro24589perONERISSCIJREZZAdetcrminati
ltIrttttIiamentC nOn SOggCttia ribassoiva∴eSClusaed Euro270492perlVA22′CrSatein
q…gnihimestreperidlIdieimcsicntratlualiutiIizzandoIIldidelBilanciodelllEnte
l∴aLloieleeSPCrltOC0lPrOCeduradel”Cottimollduciario previstadat30delvlgente
Reg…entOemlLIeperldiscIPlinadeIl‘attIV′1tanegOZialeelarnlturadibenlSerVIZlela′‘rl
meC‘‘…laadoualLeLlldeiibel‾irionedeI1n4de130012013asegultOdciDLgs7163de1
12′042006esJlli edellaLi1112del12072011eTl∴daaggiudicarsienll’iCrlte…del
PrelitIbassilerl“Enteart82delClClleedelCoattiPLIbbiieesectldquatltOPreVISl
PeIi’∧rraitidlWrl′iiefhrlliurelneeIllia’art125deiCodieedelContrattiPubbllCi
Le∴emLiilll elil requlSItl di rarteCIPaIle∴SaIleleneale nel11elleranvilal CllliIll
iueriO
E’assolulamenteVietato”tlopenadlimmediatarisoiuZnedeiconttOPere0dei’aggludlCa
OggettOdelI′Appaito
dISrZlOnC‘enutenelpresenteattoeneldocumeeheeostllulSeOllneeessaJ10rIe…PPStOe
COnSeguenZadellostesso
ineasodicrenlerrcgolareolntCmPeStiVaPreSenta710nedeidocumcntlPreSerlttioerOdlnOll
VC‘llCitA deile dehlaraZ1°nirliasdate o′↓′erO dlmanealiademrlmentlCnneo conseguenti
aggiudCaZlOneJarnedeslma′erraannuliataelagarapotrAesseI”eamdatnaleleOrleIlteelle
esselSOggetteaeOnlroeLlualdaicontrolimedesimoemergalanonveridieiladelenlellLItO
deliadlehiarazlOneJIdichiaTantemOreStandoquaPre1Stdaliiar176deirLCIllamatODPR
n4432000 e∴∴Sm decad da hndlcI COnSeguemi aevmtuale∴prOenlenldl
aggiudiCa7ioneemanatosuilabasedelladlChialHZionenOnCriticra
LadumtadepraltodcIServi7ioCfissatammeSl12dodCadeeorreredalladaladill…1PCr
aeeetlanede15enlecapllolatoselale
alctillaeiausoladitacilorillnOVOeneCeSSitadidlSdetladelSuOltermlni
l’agglLIdleatario conia flma del presente capltOlalChc∴vale∴quale∴∴eItOleStera
llulmatieamente LmPegnatO∴aL SOiievare da ognL reSPOnSabllitA eiVLle LPeil10m…e ed LI
RespollSabiledelSer′lZIOlrIlateOdel11eL’agg…dleatarlOSaI’areilSabiiereriglliPalle
neSSuna eSClLlSa O rlSerVatadel seI7iO OggettdeapraltoeOn1Sa OgnLlilTela′1ne tra
hardwaresoftware dl baseSware areavo nonchi della∴COmPatihllil trLl g Stess
rappresentandalalIeIeerileitariseealresponsabIledeiservl∠1°l…lullCO Surmllil
carleOdeaggiudiCatarJOlrlSehldlPerdteeddallnlduranlelllrasporlodelPrOdo1rPOrlaPer
1’aggiudicatariOSardLInieorespoieIeri0mmeC′erSOiterndilumilidiLIu1aSl
natumehecmunquedem′aSSerOPereOipaonegllgellZa antOSuaCLledelSuOdIPen eJllldurame
e drOItseeu∠ione delle∴trmhe e deiie preslazlOnlCOmPreSe nel srVlJ∴anehe come
se…PiiCe∴COnSeguenZa dcile presta710…eSe uLledimancata∴eeeLlZione deleOe delle
attitadlmanutenZime
spostarnentideitecmCIPerllragglungimentOdellelocalItadlintervItOeOriautOnle”1dlqualSl
responsabilitacivlieopenaleiieomunedilameattiedilResr…SubiiedelelntormC
deHIappaLtoCOmPreSa Ogn1nterrelazione tra hardwareSOftlWe daseare arPIICaO
nonchCdellacmPatibtatragl1esslSarannoaearCOdeliiaggluat…01…eiliJirerdileedI
dannidurantelltraspodelPrOdollilrasportalPerlarlPalaZIOne fuoHdalle sedideer ad
ART17MORTEOFALLIMENTl0DELL’APPALTATORE
ln caso di mOrte O fallimento dellIAppaltatore Sl aPPllCanOle nome prevISte al rlguardo
nSPe…menledagllart1674e1675delCodiceCIViLeedalrart8deLRegioDecrcton0267de1
Oltreaquanto e genenCamentePreVIStOdallart1453CCPerCLSidmademplmentdelle
obbLiga70nieontrattualCostituisconomotiVOPerlarisoluzOnedelcontrattPerlnademPmenlo
contrattualie mancatareintegraziOnedeldepOStOCauZlOnale
eonsegnadiatlIdlSequeStrOOdlPlgnOramentOaCaricodellimpresanelcasodisubappalto
dinOIVilllZadelle no…ediieggerelativealpersonaledlPendenteemancataappllCaZIOnedel
contraeollettlVlnaZIOnalieotemtorlali
Mre∴ai casIin euieegIC previstoIo sclOgllmentO del contratto di appaltoIa∴Sta71One
aprallantereeederainqualslaSit mPOdalcontrattoalverticarsldelPISuPPOStlStabIdaliiart
92emlma4deiDLgsIl159de16092011
NelleiPOteSISOPraindicatcllcomattosararisoltodidtoconefftttolmmediatoaSegultOdl
clausOladetinitlVa
QurailComuneendaaWalersldltaleclausolaJostessosirlVarraSullaDJttaaggludlCatarla
allloIodSarCimenlodcldannlSubitlPertalecausa
manchiadunoqualsaSideipattlCOntrattualiosimostrLlentanegllgenteOlnademplenteagllOrdlnl
datle COnee…entlialbrnitui’an modo da comprometteIlelaregoiaTe ettuazlOne della stessa
1iAnllllmiStiazione appaltante∴Sl riserra1n∴SegultO a PrOPOSta del ResponsabIlelJmCO dei
PrMedlmentOia ftlCOdl reSCindereil contrattoin qualsiasi momentoSenZa neeeSSIta di
pro′edimentogludlZlariopreviadillldanoninftrioreaglOmi15Alloscaderedideuoleminell
entratlosllntenderlSOltodldiritto
nuoIOeOnlrattoedall’esecuzIOnedlucio
Per tale dannola stazlOne∴aPPaltante sirivarra sulle somme doVute a qualslaSltltOlo alla dltta
CompresopureildcposltOCau7ionaIeplStatOagaranZiadegiiademplmCnti
200∴115ilrinOagudPerklVOregglamentOnell’ambitodiproeedmentirelatlV′Larealidl
erimlnalltaOrganlZZatadellegalerappresentanteodiunodeidirigentidell’impresaaggludlCataa
COnlPOrtalarisolu710nedelcontratto
LaDLttaaggLudLCatarladeliappaltoetenutaadassolVereatuttlgliobbiLghIPreVIStidallart3deIla
iappalto
traeclabllIta del flusslnnanZiarlrelatiVIallappaltolcontratto slrisol′e didlritto alSenSidel
comma8delmedesimoart
“∧lllmlllIStraZiOne∴′erillcaln OCeaMOne dl Ogni PagamentO aIIappaltatore e conlnterVentI dI
L′
nusIhnan7iah
AiiT200SSERVANZAlELLECONliZIONil1LAVORO EDELLAiHCtEZZA
igiLIdCatariconoseera a suo earieolultl gIlmerl…erCln1iassleurLli…e del rprlO
PerumaleeeuPalo neliaprestazione deiservzioggetto deipresente CapitIne∴a…len
PrOprl00gm reSPOnSabliitAperla∴SiCune7Za deiIitOrLin caso dldlrem alI”atl
e↓′entuaimente da detto persnale∴alle rrSOne∴edie cSel deI CmlLIIle∴CheJI terlll
dlPendendicoIpaonegllgenaneileW‘mZionerltrS‘iC‘……edlCa11CJelieplelZLlni
dlemairreS”leCaplt
edispos710nilegSlatileeregOlamelTtarilgenlIli1eI‘iadila′JilelmequeLleLlardmtl
ltSIeureedaSSIeural…llSOCaIlaSSumend…OCarC11gllOnerlrelatl↓1hblLgherA
alLtttuallelCmtI’0delPrOPrIJndentI…PgllateiidieLIiulrreSelLtril
eolldL7iOni1ImativeeretribLItivenotrior1eileinull…tidaiemtr…ieOliettiidiiarO
iieahlIi0adatadiMttocrlnOnedeleoiltmlloilmChjlecondlZlOnirlSultaJuiJ…CCeSSle
…illeIeedeglu‘eJingeredaognle…ltoeollevosuccessivi…eTltehtorerlil
CLrLegorlaPIiCablle nelkloealitaImenzIOnmIhbligIlll’elalemlrcleidiiarO
…eOlera…‘liaggludleatar10anehe nelcasehe…lderenle∴ailcilSSOC…ul…11‘
recedadaesseper1°iiperldivalidltadeieall
’aggiudic…SiinlPegnaarl’esmlareeenluuLimtegLi…ialDoc…lentOLCLliWiul1…
del RISCIlldalImrrCrenZaquaIlra nOn ritenga SLmCile quelirreO e LO Prriu
preseegara
In caso diiolazione dcglibghi predeaeeedilO…lllPuel11111ConlLIllC dI
Caniealli sl rISen′alI diI’lmdlPerare um rlle…talLne111imOai11“lIl1Itt
COnlInllLiale lale enuta∴jt∴rimboi”Sata∴llldtall Orgam avTann LllChlilrLLtClm
ilaiudicatarlO Sl‘postolnlgOlaI’aggildiealmiO n…1ilrA alcuil dilto cireuiumeilli
tratte…llincon…itidelrreCIlteiCi
ART21IIAAMENTi
ensideill 5CmmaldelIL28mal01997i179Culillieggeclll 8mLlggl1
19711401011‘eonseJltltalerogaz101ledIantieiPi…illilapmltntore
lamenttdeleorrLSPettIVOaV′erriLdopolaIlrIllLueeeionedelrreei11eel1‘‘a
Cguildlricenedelie∴relelure∴enleS e eOn eudel∠a neSlrale poelralLll0
i a dte nleta cme∴‘eTtOll Sede dl g…dletrO rreIta70m dl reg1mtLIri
hilamenlel′1SlataedautoriZZatadalRePOnSabiledeiProeedlm…1°
ART221NAIEMPIENZE EPENALITA’
ingluntiteinademrl”Ze∴e relLrtle Peng111eleaCOIIrreCI1∴Ch‘∴l
…tendono‘ eimelte rlPmte“le uil111adelenelle r01lCmerSi
aggiudICariOneleorsdelLiappaPOSSOnOC…Imrr
neIlenliriehearbitmHealIearrareeehlatureeC‘111pOn”tlStiearelan
NnSa…lndaimputLLreailaggIudicalarOldIS…“1ICaulidamanca1JieneriellrlCaP
80SPCnSj‘medeiIadS…buzinCdartedelleegall”1‘PCraitreeLlLSedlhrmaggLOre
conle1nidelleirreg01arit…te dregOia…C…tIad11Cerhul17aten…
ng…Ca‘deileOnlestab1mChe se c…ale…1mp11…tldeilh
Comune
inlai easSarannO eOmunieale∴1111“agg…LIICmedimte OrdIIIJI SerlzIOCnlnVl
proWederelemVineme
liiuJluriodrAinCarlCareunP10Pr1mreSentaRespoImahTeemeillmliloJltuue
ieiuiOnl e nle”i Per aSSieulme h rigorosil diseIla ed Lllello adeil1IlelltlLle
pre1ml di eui aile∴Pltrlli endLII ResponSuhieleenlClre…lt”lle
deLlggiLldIeataridorha′erelegale∴nlanqu‘eOnCe…eiiLulere Cii
ml…eedparllCOla…tOSicee1liiC…llldl…111

ART23TllATTAMENTODATl
∧lSeIISiepelglielIutidelDIgSIIOlOO2003es…iJaDittaautor177alzIStazlOIle∧ppalta1
trilttuIledePI‘ldaliaIIClle eIStrume11brmutielperlIglmenldelIn f17101le
lSlllu∠ioililIeIlelliamblldelproeeLliO PelialelapreselltedlellIaraZlOllelelle reSIC rei“
essere LbrilIIIild altrl Sggettl PuhhlleTleeIle∴attieIleldatl Che dcbbollO eSSerelndleali
hgat…llellte Per‘…lnemec m SaIl11carattcre∴umm…StratlVO eln akL…CaSdI
ealallerepelaIe
ART24NOIlMETllANSITORIE FiNALI
ljteclt‘IeagmdelhDCOmPOrtaIar1ellaedlnC01dlZIOllataaeeettaZIOlediquant
emleIlLItIlel presetlle eilIato d‘Pait∴eleglI allegati tecniciDUVRl evelltLalmente
Tlegrall11‘egralnleSrStandeliostessocLtrltllato
lea11101lllevistoIleIpresellteCLPltIZtOSllhrAriLcrlmenloallal10malivalllmateriavlgente
uiIllmIentO
NeIlpeeineSi h rilt…le11Perle1‘mle10n PreVistc∴CllOlli1COlltraStOlle1Se11c
c11‘iLalla LRl12011e∴S11ieg‘IleltCOmuperladise1nadettta
legOlLtl°DelibelaZI0ledeiConslgiLle104dei300123∴alDIgSlL16006e
tLilleiedlSrS…iieglJatlCige11lleS…laeSClusaaHeIleSequ1101eSPreSSaillete
PercrCSSaaCeettionc
Data
Firma

iLi101
CorsoUmberto5992024CanICattiAGltaiiaPaaiVAOO179660840
neIDiIII llI
’II7tliiI
lILl
ilIIlll′“B”
i i Io…TilO i 6Ff6$W&(yzvVH&FV6V'DFV&Xb
apPareCehiature harlvare c disWll‘e l“eteillfbrillatica Sistema di
Videosor′egIiallZareSSOilei…llediailicatt
Lelleradnln′ilo
i…llalieSiSteilladiVIdeosoiVegllaIIZalPieSSliCoil…ledl‘…C…l ai eSIdeilhitIl eeoil…‘lii deil
ili632006eSi…edegiiailt27e30deIvigeilte’“Regi…lenlCmLIilaiereiLldL”iil‘ldeitiVallegi‘e
i‘11iladliaveIlieSCiVlZimeeOl101111aiapprOVatOCde7iOIltdeiCCJdei5020ij
Coiliaideltadeteiil…a71OlleSiePl0ccdL‘ariell1lledeiiaspesalleCeSLi‘l
leiCllOriaSl0…iClleIegiOi110 aiieoleiOOOsaiaeSiear…irCl
DIie′iLeVIiIiaMLiCIPaIeiSoiilCoilti‾adaCaiiOIl161pLIllteilaLlciOdeid1geilteJilWL‘lIiCl
LlCO…11101l1ial101eil‘dailCltOaImigiOieOHeClte11iedelloSe′IZ0
Ci0delditt‘LqLlaioralilteleSSataedinrOSSeSSdelreIl’iCIeSti peipeealeaic1…10ilduciLIidi
……IdoVl‘lirpelVCeeltOiitermlePeentoiiOdeilL∴0CO000dei…tlSreiLli‘l1eata
…PIICOSiiiiileCOil1OflmatO…iicillbidlei…Suia∴ldill01iC0nLilediCaliCCo150mlIil
cl…PietdeiiadocneiltaziOnediSegLOindiCata
SuipredcttopICOdovraesscrc…dCatOiln11…VO∴eilJild77deoreiat‘leee0ICIiilte
ilOllCheiaSegLieIedlCltlaOHERIAlJLRIL COlliMO…11IAR10DIliIORNO ∧lll
OREiOJ0SERViZ10MANLN∠10NIDiAPPASl1∧iI Sl∧RlW∧IIi DItOliW∧ii lIiI
iNJORMAriCASilLMA DiViDlOSOitVlJLIAN∧ PiI1L COMljNIDiANlLAiiliMPORiO
A BASE DIGARA Euroi204019 01RL ONJI Si1i′∧P∧Ri∧D S‾lJROiV′↑It111∧ed
iVAli22‘aIi‘111ir027049T
SiaVVeecllenOilSara…OrreSCOilSideraziOIleIil1ilCa30e1‘…I10…C”lIPlleIlineIVeIl111
01tIeiiteril…eLItiiedirIeSentaZiOneSOIdCat0alCileru1°IliiIldlPeIltledaiialL10LIeic‘mCOIleeed
CileSe∴SIedltIP…adeitminClildiCatO CiVaie∴aneilePeiiPlielliLilVatIIe∠∠OiraCeO…d∧′Ra
vet10rCailLIiiLlVaiendoladatadiSPediZiOlleliSuedait…bOPSlaie TpiLCiIOilVeliamlLariile‘
IPlVJeiPiiClliliSuitaessereadesciL13LVOl1Se11OdeieoICOlleInelleSlaie3CiLlLL‘li‘llI
deiiazIOIle apPlltante ove reidlSguiJIPOSaIiO diailraliOWe0iisIVtiiii10‘11oi10il
leiVeilgu‘elltOiiLeimlePele0‘SOPrniildCalo
Siei…eaIIOdiSegultOgiielemeiltlSSeIlZ‘deis…lnggetti‘1CiI‘illic‘lm
lLieiai10iadouimellIa∠iOneileilieSlailLmCiCellJiV‘liLItn∠iOIledeeita
ALul0EseeuzIOtleDeserIZIOIledelserZOriestolmportoModtaliIPZlgam”0
LiJL7 C…ediCalliel1°iileladiAgii entO
O′ll7TO ScIViZldiillLltei∠lOledI’‘mCeiliaeiaidieesolt…eldeibr…‘1l
diVideoVegliZnrleSSiiCoill…edi1a”iCaleeloilld11…iiSteCOdZllilC
lilnCieicaialoeClaiedappaiIoaIie†ie…ltc ec…ed‘daliiJVRi
wlαL⊆mueQani⊆iemaii⊇mpeccQmtliagJt
Nl LulLiiIlilil Lil
CtTTDICANICATTi

UiiiOO CNilC0
dmIii10i19
CorsoUmbertoi5992024CaniCamAGitaiIaPa…aiVAOO179660840
I1R7TabediaPerttiIad…at‘ldeieiCieatnalestabiiitO…amILinO Ruro120499
ELlrOdodicilililaquarantanove19abasell’astaEuro24589perONERISICUREZZAdetermmati
lorrettarlamentenonsoetIIarlLIaSSOlVAcsciusaCdEuro270492perlVA22‘
P′l14MBNTn secoIldoillOdalllalildiCaleilen’ait2eicap110ialospeClaled’appaito
BDuraadelser′iz0elelo00iMualeStaitOniuno decorientdailadatallrillaPeraCCetta7iOne
deica1°SPeCialeeheVaielLleoitralloolclVeibalediCOIISegilaailtiCiPatadeiserviZiO
CModalitadiespletamcntodeiCottimOFiduciar0IC01SideIaZ0ledeifattoehel’oggettodelcoiltiattO
l101luitteZZao da LillPart”OLae Vaioe teci10LgLeO∴e∴Cile eSSOSISVOlge secondo procedLIi‾elargamCnle
IdaidiZZate preVlaIeIltelildiCateed1mateneLlei‘ltlVOCapitoialoILiada…eltOaVVerraSeCOndlcrltCriOdel
pleZ7ulaSSOlSPettOaqueliop000mebased’a
DPresentaZIOiie tiorfertaLioil‘1eiilIl aPPOSlta e∴SeIai’ata bLiSta∴ClliLISa eOil Ceiaiaecle
IiLatLdeveesSeieumeaeiLilbassPeiCeniLIaIef…LILatoCiheedmiettcleCOnrife…lenloaiiiimPOitOahase
dlastl SainO……leSSeSlailteIlemtlbas50111eesai‘mOeSelLISeOllbilealiapaiielilauineiltNSaimi10
ailTleSSeaICmill1dLIeialiOOlteesIieSSeli10dPalJlalecoildi7iOnaleoesrIeSSeilinOdoindcteiilllnaloee°n
smlPliCeiiltY…eilOadaili’aOffeilaJllaIldoillLiliHerklVISladlSCOrdanzatralipre770mdlCatOinlcttecclLiCIL
atoCe∴aiaeilLltOalidoCilieilo pLtlVantaggiOSOPeriAmmmiStraZlOIIC AIldcIIiaggiLidlCa7iOne
preseZaltegLIaLtialo1015OCedeiaanO…ade77delRe1amentGeneraiedelioStatoaPPrOVate…
Rl2IlaggiOl0241827SOCedciaalilamdaillentdeiservIZiOaneheneicasoinCulSlaPerVenutaoslaStl
EReqllisitipcrlhmmSSioncalCttimontlueiarioPossonopartecIParealCottlmOllduciariOLeditteJ
SeIatallleilte
iIOS5eSSO deeqLIiSit1dld…ePiOfessOilaie dCuail’art 39deldecretoleglSiaVOil1632006e
IccLSalllenleISC…ia Calllea dlComineelO PeeategO…dlattiVitanerenle e reiatiVa aquCilaoggetlodei
IreSeltCapPilit
3miekrziOIleaiiaspeciflcitadeppaite∴aliledtaieilpossessodlSPeCcaespeilellZaCIleahbiaIlD
s′0110SeMjlaIlaloLlhiaqueiildlCaliilCaLalopl’eSSOeIltlPLibbiiC10aZieildepllVale0nriSOLtoadeillPLeIIZa
FGalanZle riclliesteai∴SeilSldqLIailtOpieViStO daa120delvigClteiiRegoiamclltOC01…laie reii
diSeLli…adeLiIatt′itaiegOZiaieeiaiitLiidiiavorbe…eSerVIZ…eCOnOmia101ePieVStalaprCSe7Oiedi
garaZia POVVS0ialeIefTetto deLle pieVISi01iCLIL agLartt17e2i deisLlddett0regOiameilt0n e riCVIStaia
PLdeicoiltiO e PetaltOi101e Pl’eViftaia∴Cau7i0le deflmtiVaflssata∴neila miSura∴e∴SeCOndie∴ird‘‘
SCrLedaiievigeieggelltideLDLIS1632006qtairaadamentOdelseViZIOeSuPC…re‘d20000
iVa eSClLiSa
loclmenta71Tte …hiesta periiammtSSione∴ai Cottimo mucarioa Pena di eSClus10ne da
rOCedLIII0doncamentechlLSOeSigtOeOileereeaecorTtTOfirmatosuilembidiChiuSuiadovracontenee
alsu°illteil10dLie hLIStehusta′′A”Documentazione e bustaBiiOflerta economicaaloro voltaidoneamente
sIqiilNeeoIICelalaccaecoiltiOtlrmatesuilembidiei11uSura
LI′hJ′Slg111ataec01tiIllatascmhldiChlLIStIilei1rilantealtieSino…natlVOdeiiadttaeOnCOrelte
CdICt171Iledlmzzoi…neiOdlteieloi10diteieraxeeIllacondiCitLiraCStema DCi7enIrJJne∴dovia
collleileleeIl‘ldieSelllSiOlleqLIailtOdlSC UIlospecillcato
fIIIIIihillrllJuIIIIiLWieSaaiSCnSidell 28diCembre200014450VVerOpCrlCOllCOiiCntimIl
leSldelltl l de…lenta710neidoilea eqVaiellte secolldo dcLIo St‘itO dl apPartenenZZL reSa m … …CO
d…illeilt9011SCIi…daititOiaiedailegi‘ie erllmteiietiltieCmCOirenteCOtliaquaiesldiehiaraaPen‘i
dieSeiL13LOIledarIie CnePlOCeduia
sICLiieZZaldLaSSleuiaZLOIleldlCOIldi∠iOllidiiaVOIOediPleVideIIZaeaSSISteilZaiIlVigOreileiiuogdoVeJeVe
QmrleCamCattaqlemaiiLLZl⊆l⊆niQag
MOd LtIter1111lCOlllmOlICiarlOCrViZOl111teIlIme LlOC
CoSOUmber10l5992024CaniCattiAGItaiiaPa…aiVAOO179660840
b diaVerePrCSOCOnOSCellZadltutteieeliCOStaIIZegeIlelaiilrrtiCOiaiieloeaiiJIeS”ln∴eSeiLLeilerSSOI10
1rOrilaOrLeIl‘lediglLidiCalerertailtOellluneiVilioeitaeIleStaiaIeifaIe
C dlaVeIeSaaeogniZiOnCdeliallatuiadciiiarraltoedltLItteiecai17egeerLiiIePa11ie1alleileI↑03S
eollteIlLlteIlellapie erlteietteIadimVltOeeaPrttospeeiaiediappaito
J diVeiet…utou1°MudiOaPrIdtdeIse∨Z”iiCilIeediiiteieile‘tOeIiLIbiieIeIii
pleZ∠OerriSPOIldeilteail’orfcilapi’eSeilta
∴dia′eleleilutOe11tOJIeilt…iaIeiapiOPiiaOLTedieVentLmiiilli1°i1∠iOIliieiitedupleZ∠i
CIledVe‘rIteiVe…edtiiaIltei’esecuiIeJeilIe1imeJiSeiVil0IlLCialldo…ilLDIaiOile
O eeCe∠lOilelelilo
decleloiegiSialIV1632006esmi
g diObbilgarSiadettuarela prestazIOilC deiserVlZIO tIPliliredalla dldiPldeic11t1eC
dlapp8o per aecettazIOne∴Clle Vale ie∴COlltlLlO dI CilSCyl1iltLIJeleitl∠iOiClilCi
espieSi111…teeseiLiSaCiuaislaSlSSibaiCVilldeipie∠∠iO1
h dliillPegmrSLaminlreiIseiVi∠iOCSieOillePieViStOileiCiOLtr10eCiLlieppuLloeeieJiSPOldme
i CileeaCaIrCOdeil”opeiatOleeCillieOiileieJeiiapie1∠IOIleJelseiVL∠ileiC5sleleilLiloSreiei
COntlaeeltlVlIlaZiOllailJiSeoied‘lCaiiiillegiatlVOIICileadempimei11iiCOllliidI
idIpeIJei11iSCi
I dlll∨‘iSl‘110diIiillei110dilillLIid‘lZiOileCO‘1∴coilCOid‘llopreveiltieJiIumNeieiil…i
…PiOCed…ei110PeiladiClli‘lJaZiilediLiil‘ldilaiiI‘l∠iOlli
k∴eilellei ClmI10TTti deititOiaieSOC10deidilettOle teCmCOiSCiSi Oatta diSOCietaIe Celli0deI MCi
‘lCCOmaIldalai10deilettOie teelliCO Se Sillaltai∴Oeiekliil‘teCOlllmd11‘lSeillPiiCe Il‘lil……alo
IllL1iJil0idiiappieSeIlt HZlOdeidiieiete…CJeIso…ilLCOpeJS1iC‘1°eiOllelOCLOdi
giO112aiIleaSOl∴OeIela coilIllel10dlLdo se∴Sili‘lli‘lliPCiel‘∴eII
PiCedinleiltappilCaZiOlledIulladeiiellllSLiiediPieVell11ledieLIi‘‘11Oio3IiIirqLie7diC…lbIe
i056Il14230ddeiie cauSe OStatiVellIeViSte daii’altiCOiiOllelieeelllllgiiili7i
LtscILISl0ileOpeia∴Seia peildeilZadeL pIOCdiilleiltOilgIaid‘liLtrloi‘liediiemttCiliC‘yCii‘iLIi
IrieS‘ldiVihIuieiSOCiOiidilettOleleeiliCOSetitiattadiSOCietallmIeeeWimCi‘lCCOIllLli
Oiidiiet101e tecmCO Sel∴rmta diSCietiliiaCCOillZ…dLta∴SeiiiCrII‘………
i’aPPreSentaI17‘1°iidiietlIClecillCOisC10LilliCOpCISOllallsICa OVV…Cl
eIiJi
I cheilelCOnf10IltidelOiarcdeidlietteleeilICO SC SitlattaimrleSa mdiVldtlnIeeiOlLtte
lecIliCOSe SitrattadiSOCietanilOille∴eetti′deiSelaCemIaIldataliO delettle teemCitildi
SCletaIIl‘1ccml‘mdita emriiCeldll…lil…IatOlillti dl POteIe dil‘iC‡CIlt‘7∴lei d110ie
teeIllCO O deisoelIliCO reliitICVVeIO deisocIO dlIllagg10iai17aiilC11…Cieta cm men∴11
attSSitrttadaitiOdSOCeta oc01SOiZiOedemdetliSettCeSatiLl‘CaLIC…i…
aIltecederiadat‘ldiPubbliCaZiOiledeildodiia110illItl…mlt‘lmI11eil‘1C…d…laSS8
iIliliClteilleSSOdecl’eto reilaiedL C01danila diVellttOiCleablIellie∴Ieil′11Ie17LOn
deIiareila…rlChIeStaaiSellSldeiC10444deIediCedlImCedeaIcIreIlIl1oStn10
0deilaC0mLIllitaClleiileidonSulhmolaItariOfeiOilaieJIeCOild‘…ll CS…telZ1m1Llie
peiO pieatidirarteeira7imen’liZZ‘Zi‘Ie∴e……aIe eolei‘deLCiCIaiO
del1dattICulitaiietiaItieOi45PlgrftJeltiV1I20011181°eSClt1…eeLLekl
seIilZaOiecretOSOi1031allelllCSSiileiCOilIlonti delOiaieOdeidilelloielecCSeltl‘idl…1e‘l
mJiVidLIaiedeiSOeiOdeldiietloie teCilIC° Se Sitl‘a slCle1aiililLe COIie↓dei…Ci‘iCCIlmJlI
deiietoieleellieOSe3iliatlIdiSOeieta maeCOi…IIJillSeillriiCedii‘……SItOIIIllLiliL1eJL
rappresentaIZaOdeidile0eteCmC‘LIeimCiiliCreiS‘C‘0VerdeisClLl…lLl70l
casodiSOCietacoIlmeilOdliOSCi SLSitIaltidiotiISCietCOiilliCItwlLlr
operaancIeelC01fl01tideiSOelliCeat‘CaC‘ei10eceleeiad‘†lC…1iC171IleJei
baIldo dlgalaquaioailiillPleS…On d…trlVi1lt‘0011ta cd e…i↓′a∴diSOellim COlldI
pelatmelteSailZIOnala LiesciLISi01eiIIC‘10110remqldiiOeStdepcl‘771°VeIt…lLloe
ltelVellLIt11ailabilltaZiOileVVeiOlIldoileatOeStatOdlCil‘iOeIllodJ‘lCIld‘…leIIICl
diiCVCldcIIacoIldallilailledesiilla
llesclLiSiIleiladLiiatadiLIilannOdccoi’rentedacceltamenlodcflmtiVOdeilaviOlazlOneieVaClLlque
iOhgoderiVailtedaiaPPOrtldilaVOiOl
arraitante∴ChebandlSCeiagara∴edinOnaVereeOmineSSO…errOiegiaVeneliieserciZIOdellapOPliaaltlVila
riltSS10nale1iesclLiS10ilePOtraaVVelireSeCOndoil1011VataValLItaZlOnedeilaslazIOileaPPaltaitequaiola
lagraVelCgiigelZamlarcdenesecuzi01ePreStaZi01iadatedailastaziOIle∴aPPaitaIlleol’erOleglaVe
lleseCiZIO devlta PiOfessimale∴Sia aeCetatO COilqLIaislaSime∠ZOdiPrOVa dapailedella stazi…e
appailante1
1dIi101aVeie∴eOi…eSSO ViOlaziOgiaVide11IlitlVailente aCCetateSPettO agibbllgi11eLa1ai
gaillel1odellPOSleetasse secoIld1alegiSiaZiOileitaianaOqueliadeiloStatoinCu50110Stabii
elleleirOPe01iLaeilSLdelcoimlla1teidcii’a138deiDLgS11632006esill10…lSLJta
cliZiileileieaselLaiiO LllfoimatLCOem aaeoLo7COmmaiOdelsuddettodeeret0PeiaVelPreSeiltat
fldiel11aiaZiOIle O do…illeiltaZiOileITIetO aiequiSllieCOndiZ10iliriievaltiPeria paileciPaZiOne∴a
pr‘eedLIiedgaiaepeadailleIltOdeiSLbappaiti
l dLilil aVeie∴1111leSSO VlOiaZltgiaVL de111Vailleilte aCCeItate aiie10…leilnaleria dlCOilbL
IeVLdeil∠lelSSiSlerIZLailJeeOlldoiaLeSiazOiletaianaOdeiloStaloileuiSOOStabiI
S∴dieSSeielegLiacIle10…ediSCiplmaOlidtOaIlaVOrOdeldiSabiiidle…aIIaicgge12…ali
68
deICIeeetOiegiSiaVOdeiiI8glugnO200in2310aItrasarLZiOneChceomPOnaiidVietOdlC01IleCOIlla
decietOlegge4llIgIiO2006n2231C01Vel”0COninOdifICaZiOnildallaieggc4agost020061n248
Li ClleilelPOPiiCOnnOil1ISeilSidell1COlo40eO…naOquaterdelDLgS ni632006esmilnOiliSLIita
illSCilZLmeneieaseliaOinformatiCOdlCLilaii’artLCOlo7COmmaiOPCraVCIPreSentatOdiChiara7LOnesa
dCImlltaziOneaifiIlidcliliascIOdelilattesta7iOneSOAl
vd1n ttVarSlilellecoIldlmOllidiCLIlaliaIettera mtcrdeicommal deil’an 38delDlgsIli632006e
sillLOggettldlCm1ettcrab’’deli’art38C‘…naldeirlChiamatOdecretoChepuresseIldotiVittime
CieieaPeVISte r…mtidagiiailCOl1317C620deicodiCepenaieaggravalialSenSdeliamCOlo7dei
eie‘egge13111aggi01152conVe…iC01mOdificaziO…daiIalegge12iLlgl10199iln 2031nOn
uitiI10aVeiil…CiatOifattLaii’aLltOiltagdlZiarlaSaivocheriCMTanOICaSIPrCViStldall’artICOlo4Prlil10
colilll dcllaiegge24IlVemble198n689
dlilltltrOValSiiilalmIla Situaz10ile diCOntro diCailiartiCOio2359deicodiCe CiVile riSPettOadaicun
SggeltoediaVefor…iatoliotfertaaLItOnOmamCntCOPPueinaitematiVaadLChiaraZiOnedOneSSerea
c0110SCen7adellapartcciPaZineailanedesnaPrOCeduiadiSOggettChesilroVanOrlSPettoaicoilCOiienlc
lil…a dcile∴SitLilZIOm dl COIltiOiio cLli aartlCOIo2350del codiee eLVilei e di aVer f…lulaloi’onerla
a…OinllCnte bdlClliaiiOne dleSSele aCOnOSCenZa delia pailecipaZiOne∴aiia mcdesima PrOCeduiaJi
sgge…chesllOVan0∴lSPettOalC0lCOrrenteJIISituaZ011ediCOnt011odieulartLCOio2359deicodiC
ciVlieCdiaVerhiIllL1101ioffertaautonomamente NeileiPOteSidiCulaileprecedentidiCIILaraZiOm∴ui01e
∴dleyerelSCil11011eiiegiStrOdeTlaCCIAAPeriacategoriadialtiVtalelaliVaaliaroiIlilLiladeiselViZ10da
Itaie∴e Chc aiia data dlCelebrazlOne deiia peSente PrOCedula digaralOn e deeadLitaSOSPeSa∴eo
leVOCatalilSCiiZi…e
008”15i…ViO a giLidiZiiaVOlegailleOileilIaTIbLtdlPrOCedllllCltlIeiatiVrCaTIdlC……alta
oiZZata deiiegaleiaPPieSeltallte O dL Liildcl diiige dempresa agg…dlCataria COmPOrtaIa
llSOlu∠10iledeieoiltiatt0
Li6’2009ediil0pOSltOSi…PegntlmCaSOdlaggludiCaZ10ne
‘liItefhiaCOilflLiiietiItteiemll…eieiatiVe∴ailappa
⊆⊆icattlagitemaiimLQpeccomunecamcattLgl‡
MoliltrIlililocOi…IlLiCL1…Ieii′IIllil1cil′iIC
CorsoUmbertoi5992024CanlCamAGitaIIaPaaiVAOO179660840
iIC‘IllLmIClieIl10melltOdeii‘iillaPeiaeeeltaedeirieeieCaIiChe1LelIiecLia0
°elOaill10illei11deiLlemegiladelselVi‘…eie‘lec…lJIlltClICisoim
IIldieatOeOlltOe…eIltetIiliC1iIlIIieneIeIl1ItOSp Cl‘Li‘lalt1
3lJwvaieiSidltIiec1OCIellte†ei…teielIILiOmIeleapp‘COie…ei11JeiIt
IbLifiO…aIrei…ltiedaeIleti‘ieSCILlli…ellepe…le‘Jiboiliilcoleb0miel
iSeOCIrCOiai11ilSreliblie
l”OILiiledeictIlPCldeillrimeill‘
hldll‘IiledeIIilIlVidileieel…lC‘liilCIuiiICellICeJii∴1…icI…l…LIi
la II‘lrt′71′ICllICiIleeiildi′tiIICl ‘I′∴I‘II′Il‘
clJIIIlLlJ
cc chciIdiipreSSOiIieSiiIlIe…ienlllele∴CLnl…iC‘iiIl…illC…tciLrJJI
arpaitreSSiiqLmiieieggeuoIdoi1iCili‘eliIeI” ′‘LII′‘lI′lLJ‘I‘lIIl′
II
dieSeleiCI10SCellZlelle∴liSeSideii’‘lIll comIllIieCietOIee6lLltiiOii105 ClCilm
IeiILle7ag‘12135‘ZleliellaliL10dreCCJie…liti‘iciLICIIl110
Imiart…lleco…nlC7maliiccOnPie1VVI”il‘illill……diCiileIc‘1Iu
tellLleICIICdelPOdovLItOpeiieSta710iil‘lCOraeulleiri…C‘leiieO……′i‘
Pui‘diCoilSIP Sr∧ …CCeSSlV‘illeIltea siieonOai110…Ie‘il
IiiatlViittoaieiattLdeiii1…l…deiiaIi…lleiiili…‘
iiPalatreIlilaC‘eIl”1lldILiie∴COildi71”li‘eOI0…CiletLllaii11…iillilIteJl…
’IIl 6C…lilli3deilalLeJ8819O
ZJIrIIi′IIWreS1ISideiprttOCOIidiegniItl k’iORRO’lRIOIl
qLIeSt‘1…l…elaadelOeOndeIliilllimdelC…lf10006…llltC”Il
inOdo5°ieIIIICSiatteIClleiadittaiCIlte
nOnSltiOViinSitLl1ilCdiCmtrJielCill…tlOllllaieeIilZllicCil1CCIeilCileinOllIi
accordatOeilniCCOrderAcoIlaItrarIeclmIltlaiILIll
nOnSlibnrrraIavorafIlnIdaicLIiladaItre…lreSeIeelPtilli111…lrJe
ISapCViccIeICOCnOJaie5ubVlinoIllali”
CheiarrOri0rtaeImPrntataaSntegritaiildiP”d…7‘lertle77iiI11C…1IliIm
c…rOrtameli…lCiridaltatrr”′…C‘JiCIlialt……ccrJut‘t5IccLielcm
aiteCitirai…‘JcluJeei…I…Id‘Ciieil
iI15liilll”leCieieSSaille
IeIcJll…dCa∠l”…IaiaieaiIl…eleqLIi…1liilCl…JI1°i…l”
IlrIielJIMilleiltLgeOdui…leecLZiiledeicntr11J∴diOglliIcit‘LlJeLii
cllLiueI”IiJTaielede…i‘ilertNelal
lCLiitlhoiC…ierLIeJIIaJeClJo‘irLdie……ilelIl…IJ‘iOCLCIii…Jl
lLaClimiiCIlieSl‘ldillpieIleid…′i“S…Z”ieJIel…l‘imeullII
lJcteIllliilaleIieedamCi…eillrtiJl…iPelSO‘Caie eCCSiO…Cre
IIliieidenlicl‘mSOieIlei…lauidLLIh1I‘ioCi…eCC CLIec‘……LIie
e′eIlIuaiiau10iiZLmilillOilSiImOCOIleeSe
ili …tlle‘eieLILlcledel∨OrlLccie Sliit…llentll”iiiCi…nti
‘’ ‘I∴i 3Ii‘hiurZi′IClJ′′IiW′reW′‘Ieg′IMrte′dLtcIeIl‘l′‘′‘i′ie′′′‘‘′′‘‘′Ire‘′I‘I‘′
llNII4458°IIleuLmle′IiC‘IIl‘ICI1eO PeJiLCi…lIlL
nedeI”daappesJ∠ei……i…Lll‘IJeillIl8‘
‘mle…IiilleeiJIllssleeiOileJeiiiileIttlelLIiCte
iiil…lJL Lmi∠imeiiCCi∧∧
wwwconlLe⊆l⊆ttgltemaii pQLLZmLLQCQmuIleCIeattlag
MiiU1trlItliIIIliiLIuiilLIi′1
CorsoUmbertoI15992024CamcaltIAGitaiIaPa…aiVAOO179660840
iiiileSCi
iesCi
IICralleiIegiaPrie‘L11I‘eed111JeiPOteJiteileedLiaPPreentanZa
iil…liiliiieperSOilCde‘lglliealieCIlli…PeareiegailueIlteiadllla
CIILiadLtttlltrldiliquld‘lileOlnlmlenlenilIlapieSeIltalodoIllaildadiC11COida10
4JliihirlIJI′CIilLIIIIrIilCIIliel“llIIeIIIlllIIIIIIlrQriIleIDllRII445lIIMIIIIQle
IIIlIIIIIeiIIIiulCIIeccrlyiIIlGcerlIlelICICllIelIri‘IGiIIdiIe∴elIeelllI1lIrilIIileIILJeIJidatailil
liIlieIeSiidaiiad‘IIsata peIiIeSeiltazIle deiiio11a Detl‘ldiCIILar7LtmeIleicasilIlttlLiidltkl
iIldiid∴Vt1eSSeLePieeilt‘ltadaitilitlteJeiiaslesSl NegiIaitrlCal
LluldaldortleclCOSePeli‘nldiVerSad‘litllreinCa‘dIIPreSeiIldiVIdLIali
diIr…tiieIieJLJiiet10iileciLCIPerlesoelekleOmmerCiaiCOOpCratlVeei‘COnSOi71IlIICIm
1tlie1ileil1eli‘iuaSldlSOelelAIIOineCOIIC1
da…tliOCccmaIlSetIatttliJlOeietaInaeCOmaIlditasempiiCe
datILIl……SOulIllLitIdIPOieJiraPpreSeaIIZa neillpidISOCIekl
ilI‘IIlIII ePrlIulrm eaSO dl r1iLIPPaineIllteIllPOranediimPreSele Mee dovianI10…il…Ill‘i e
tt”lrIIi…iiepreSCIL7i‘mIdieulIi134eonmlaiietl“die37deiDLgsIli632006eII
6lllmIIilIiejfNIIIIJIriII PemlieCiIMOiledaiiaplCeduadoVI5SereCOmPl‘111medlaIltedICIliaraZlOIlel
dittitetcllratturatlIglobaledLlimlIreSadegliuItimitreescrciZmlanZiarinciseltoreoettOdelcottIm
tldLiCiiIcLIi…POIteOnlPiessLVe…dLeSelLImPLiOeSCieilfeIio‘…pOrtOabasediaslaoppuieiI
01l”I…diPeSeidi4llleiDLgSl116006esl111cmPreperi’…rrlopariaCliopostoabaSe
d’a1i1 PeiieSilaILIdieIla∴SalailellIeStacopiadiaVVellLIta deIl…CIaIVA reianva1iiIlli
NeIcm CLicoCOlreme aLhIIiZiatOia priaattiVItad‘IClOdle∴aIl…POta∴Sdfareilrel”
…JLl01diillaIldJi‘Velee‘infatIiaCSVOitattIVitapernPOlirOr07IOIileiledottliilie
aii’ePetiOdiVitAi1iiiCilieSt3 anilidiatliVlta
iil…‘ieS‘ii‘lueSle∨‘aVeiraggiLO COsslVamente tcia eIa cargiLOilill
J80°lpeJieCiLIJile
7JL‘′‘′‘‘ilLtprlGIuleai1iailC……laideillIi632006esmdoViaeSSeree‘…rr”
meL1…lIediCiliaIaiOIledeiladitt1esIante
ieieIICO‘l…lCiIitLL…∨dinlailLten7iIIClardwareesonWaedieteevldeosorviiaI17aPrele
illili…ccedeiltii1tIdleSperi…eltOdeipeSClte“otlimOrid1eCmiiildiCZI01edetli
iedeidestiilak…ILIhhlieOriiVatldeiSerVi7ISteSSLSPeCidochciSLIddeltlrViZIIlOIltatl
…PCiiIlld”lpleI17amloranegilmitreanl01S010StalcsvattlVitadIma…tCnZl0nererieno
LhltallilireIltirLihCOaZiendepreVidenziareSV1g…entOdeliesuddcltchm7iOmanCheSeiileoa
IeiIOdiPTegiel
IrIler‘egLel11l
iLieiIeISltIJleCeeIl…llCiLIlllanZiariaeteei11COPrfcs……ledICuialpaehpueSSere
lLil11‘lIlledlei’1…u”Wai…lC”tlaiSenSieleililidiquItOPreVlStOdallIurt49deiCodICeContrauL
Dlill1112006esmi
81Iehlarane POSiZliliImVidellZlulI ed assiCuratiVeiNAIL ediNlS ai fdeiia verilieaJeiIa∴ItiaIitA
erlbLiIi‘IDURC
C…1eiltltodeIieieeeIlimIieISO
SIeYI‘Ien01a maneZai…eOmPIcCZZa e OgnIaitrairrcgoIarlt cscnzIaIe deglicIelnerltie de
dlehlaru0Stti…hicstCnC”aprcscncIcttcra…0ObgaiIconeorrcnteeheIhadaroeauslii
lIagalmnl…l’aOrClastazioneappaIttedasan7ionepec…iariastabliitainFuro300JIlIJIllaie01
aZtOn…pPnitantcaCgnaialeoneorrenC”ntCrmineiOnSupC…rCadiecgOrnITerehesreSeIntCgrMtt
lIrCgrInMtcIe dieliIaraLZnCCCSariendicauI10neIicontenuO eISOCttieheie dwlnOlendere∴el
alIcgandlDinirlOula‘JeIerSCO deiia∴SanZiOnelJre′isnon essendo slalJa peria proeed”ra…
quesleIIlerSam”tOdeidepositouZiomleIr…i30rIONeitaSdlirregOiarilanoncenZIali0lVeri
menIrmCOItl1leZZa di dldhiarazIOni notlilJISpenSah1a slazioneilPalante…Inle richIedcIa
reIal’TrtaZiOneeaICaalcunatlOneIneLIilnutIIcdecdetlC…inedIgio…10assegnatiperia
rOIaIi′ZanCIie…erenIe cclI…IdaIirlL
WCOmuneCaniCattiagItemaiipoLLZlCIlQQmuneCaniCattlagit
CorsoUmberto5992024CamcattiAGitaliaPartitalVA00179660840
LlIb“B’’sigiiimeeontroInalasuiieITlbldlChSLIraCIirilteairesillll0118lOdtii‘LICilCOlieIlte
eon diCltLa CSterna“iIYu eCOnI“Jcontenene a pcna dieSeliOneiia egi∴hlillLii‘11leCOildie
lildiC‘lZlOnldleulPLiIltOi14 dciia dICi…raZlIle reiatIVa∴air3SeSSdeiiequiSitidiPall”lP∠i…leleiiLlIlie“Ilte
letteiadlinVItOeSOttOSCiittaeonill‘11eggiblieepeeSlesodalimdeiiaC10d‘1°ieieieteil1e
NelI‘lIddellabLIStanOildevonoesseieillSeiltiaitiidocLmeMtilileaSOdlIagg…PP…elltodiiillpleei“0e
1olilruehesaiannOeSegultedaiLeSingiillPieSeedoVraCOIltelleIedieaZiOlledelIimlPeSudesignallCuPOgiLipPO
maildataliaeii…PegnLelle…CdiaggdiCa∠i‘neleslesse…PieSCiSiCOilJo…eailI10‘rCIPililiWiMadll
cldiCe deiCLalliiIICa30diparteCiPaZiOIleRTlgia COSlilLili111iCilii∠LOile doVitIeSele0SClilIlI
imIieSa eaplgIpO
IISp CirlCaChenonsarannoalnmeSSeialCottimofiduarilIielStIZePreSentatemlllaliIeradlibrImeOeareiiti
Orrerta∴eOmlIOrtaimpIjeitanielIteaelOSeenZa∴eiaceettazIOeleieonteltoddialrOSelIteietteriIJ111°
deilhliegato’’ClIPItIlhvlelIIelI’IIIlIIlI’’eorredatlieiIiatI0’’DLrrRI’’
Slmiorma∴ehela preSentelettera dIIn′it′iene pubblIealleli1bo preto…IeIle10mtel’lllinlZi
deilienteeehesarannoammesSeaiCottlmOrl u…1arlOeVentua‘ltteehe…pOSSeSStIel‘eISltdleate
attidigaraancheSekIrmalmentenoninVItatepI”eSenleraIliII alIZadIaI…iIlneIieIt…1iIl eeOlidle
nlOdaiitAsabiiiteneprcsenteiettera
PcIUg171JIeyC111uLIk11oima7iOilel1I10rJI gDILL†lI‘Il‘IILIII
WCQmUnegitemaiiIamUnipeccoCattiagit
AIla10‘‘C’’

iasSia′Ilme
OGGETTO 6FV6&W&f6FVFV6W'fFFVFbapparecchiature hardware e disoftware reteinfbmalica Sistema di
VideosorveglianzapressoilComunediCanicatti
ElencoDittedainvitare
ELENCO DELJE DITTE DAINViTARE
10ASL Organizzazione aziendale e sistemiinfbrmativi scon sedein Via Monti
Peloritani295030TremestieriEtneoPECOaSi1986legalmailjt
2Ricoh Italia sr1Con sedein Viale Martesana12 20090 Vimodrone
PECricohgarelegalmail
3MarconiImplanti sr1Con sede Stradale Primosole n038 95121Catania
PECmarCOnimpiantictpecit
4Computer PointCOn Sedein via Nazionale n179 92024 CanicattiAG
PECCOmPOintregisterpecit
5Data Oce srlCOn Sedein via SenSammartino n5392024CanicattiAG
PECdataocesrlpecit
6TM Ucio con sedein via ADe Gasperi n10510792024CanicattiAG
PECtmuciopecbuttiit
7EurekadiFerranteBanneraGiusepplnaCOnSedeinviaSignorino n892024Canicatti
AGPECeurekatelpecit
8VECA srlCOn Sede in via Pirandell0 92024 CanlCattiAG
PECVeiCaiSrllegalmaiLit
9Martines Oce WorldCOn Sedein Via ASaetta n717392024CanicattiAG
PECmartinesofficeworldlegalmailit
ieneoIda∨ad1
VDiREZ10NEPoLiZlL M…ALE
ALLEATO‘D
HARDW’ARE E DISOFTll′ARERETEINFORMATICASISTEN′lA Di
VIDEOSORVEGLIANZAPRESSOILCON117NE DiCANiCATTl’
AI’t6delDLLtSi181delOOapliie2008leggeiAgo20071115
iildlCe
DceiiZIOlleLeriZlpl”eMato
It 6Ame′CeI…72ld°Wi
i17C
i18COideliasICLLltZZtl
9
DeclttIrlSJil118idelO‘I”11e3008eXLeggeiAgoslo200711123
AItObhlil1ClllleSSlmeILtttIL111001°0pm10tIlSOmlllli1151raZlOne
iILlltl10eOlll…ttelPlOillLVelacooretL17ineedlIcoordlnaIllelll11eLllC…illL13
lhmildoLmumCOdoe…lmtOdliliLIedeSCllieile111hlleillLSLIrettiLtePereI111…eO
…c cidllOlle rSS1eiLlLe∴ai…i…l11lldailterfdZe Tale doeLillleIltO C’lileLlatO al
contl…oLOdlLPelil LedLSPO”∠111de1lteCOnlm…OnSlcmOalrtSeIlIee1
1ilItua kJle11lPleSeaPPaltalOdelSing1Lla↓OratOriaLltOnOml
NcllesegLLCtlledeS01ldeLltilWggeClleeOPerLmOaattLaZlOnedellenlSLredllletilZ…e
epIOteZlOlled…lSChl…llleli1tila1LtOggettOdellappaItoalSeilSldeli”2Od1
Dlt118ei9arliLe2008exLeggej Agost°00711123
Art2Dy7IIiim′i
CIOMLTNE DiCANICATT1
C1iLmel1ZlLTaLedittul0tiaCSeeallelle…PrllCldLlNeleaseeILtttilSldelD1
Inlerferenz
…1…l′doye∴Selltlea…COntattOliml1OSO tall personale dclla Col11…tente eUiiO
LIeApmltatrlCe‘lpelSIaied1eeLeI‾eChePeranO e‘lltemPOlaneum…LellelllMe8i
aleaa71eIleeone111ratlLllldimlldmO
CoorlliniltOreTeenicdeil1DidaAppaltatriee
Peliil1galllCO∴alrApralt1cclllCiC11SO11nl…dele e eOrdinaleIiitA s10LILl
111leillleStIal17iedleOl1…eCmiu1l…tteI11edirLre…eftlcilCeCOLIIIll…
trLCiie…1IltSe1111kila1egalallteperrAppaltaedeLlap…tLlaleappllCaZI01e
Ll…lluiTeL1eVellZIOlleei10tCZIOlleLlaiSeillSklhlIitellellalogleadeicoordin…lelltO
Commitlene
C…leLIiCiCLV DJreZIOIIC P1iZllMLllllelleCOntradaCal1111On169920HClallieatti
AG
RLLIDiRocco
ReOnSahiielicISPPComunediC…lieatti
SeiCSoLiPSii collSedeLlLllinllaSelal1allaZollaSmlZISllePIVA
O2038069leL08798311Jl087983150
ArtDc‘”iiodcIIliyithtlI
IattlLtaemlSteIleIi‘khlllelllsel′iZlli manLltelZlOlle dlPLLreeelle
ilmdV1reLii SWme
Cliei
ltteli1i1Carleila diideosolIeglimZaPreSSL1IComLIlle Lll
Art5DejCriziIIedePlelW
ISt‘ZI01e COIlPlemlelnnlLtel”reiPPCCl1ell1…t et‘te…mP…e Clt1
alt dibase∴edl…lbleee LisiSteImddeoso′egJialZaL LIi∴ otattl0PertL
gurllIlieSeltSSlepIOPlleSllLttuleeelllePeielleJtlllZZ1epelI…I111e
SiZiOn
lociCllVlaC BattiStlSededelJilDiltZIOllillSell12111allZlalieGestlOlleiltmit°11°
deIIaDlleZIOIlelilGestiolledclTerrltO…leAmblellteedeilnDII111eIVSeli71Soci
loeLllluCavottlSeLledelkIDlreZlQlleIVSeLiZI∴1LlC1Blhiiteel Sell∠iSCLtlCL
CL1SPOl11GI…Llii1edlIaaplmolltLSeleliLSoelLlie
loeaJIdivIaAIleldesedeleSer11Zdell10glclallaglatitoeitiettdC11LI
D11eZlOlleTedelserVIZIOSLLAPdelladileZiOileIV
SeI17iltormatieieTLC1
iCalidllmNazIOnaleCl1111telO
locaIll1aDuCaDeit11AblLtZZISeLledelIllLlSeO
lCe11aCellocoll…11lepIOlLmgumerlldloz”tSededeLI11ciCilCCiCllll01l
mCClLIeirLitiSOlidlulhalli
rL61tIleauIltlleeIIle2Ziillllulme
Art7StOpO
Sc°PLdCiiltSentedeLmlelltLLlC1
rI11110erelLleOrZlOlle∴edleool‘Llllla…eltLtm CLlllilcilte C8°CiillaCe
attIaVelSreiablllaZlllCkl DCLIllleilt0 IiCO LiI ValL∠1°nCi del RiClll L11iileIle
DUVRl111diCandolel111SLIleileeeSSLlIlePel eStIIeilrlSel11
i1111e mlPttSe uIal…llCleOILrtrltOmidettLiiate mrOmlLi…1…11SClli
esentetlilmIblelltelIICL11SO110destmad oilelaltlJ SLIllie diP111Ie∴CiiL
emeigelZudLladottaItIil71nlallapIOPiiaattlamlltlle11111…LIeillmtti
PlilIa
ii…Ll de”Ltralll…1°ieilaib1111tLLll del sel1Zi8eJca…Hcel’Llo ttCllIC0
11delpltaApl1cc∴anCllea…ela11111e…11
LtCiCilZimealiLIC11AcmI“CetlZlOmJdeiSetlZICLlllmlSSIOllati
oiidltadeePrOdiTP…ladeii”lZidel1eaIItZLiaSelteCloclellLiL11e
DURC
liprlteeLlim110Lm1Cdltaz101cclelllSChltcrttrell∠edeln1Clle…11
ClalpleSellteLIocLneltOPletenLluemtuaIlle110eatoedillteglCOllspCcilC
IlltbrlllaZlOllileiatNeallellllert1ellZeSLllleal1tAeile11111m…iceLlrililCal
Seel‘Sedaal11°q11111atoLiebltlelltetttoscl
edIgerelVerbaledRlL…011ccoopcrLZllleCoor1……”LLSl1C…g∴Ia
mttosclIVeISlmSellSldellailOmatlageilelilmat…8dLtLlLlLid1LISeLtSICL11eZi
neliLiOLtill dIlaOltall RarTLeSente del CmLllle t11RLPPLe…ltLll”leslglu
LhiiApPaltatol’CPlladeIlIZlOllellaki11’ilLlL1iLIle
l8’iIlelllISiIIIeZuI
DClzlile SIlLJeLSlldenLIL0eO…r1li1…lm…tCl”l
relteonLIlimidiSICLlleZZlieliIeseeLl∠101ledelleio11111LllCeCleiIOlilCOJMCLre
⊥
alLidlllLt Coll11tellle lIel…ltHlileiCOStiLIe1CLreZZLttLLtte qtlellcsreSe∴eIle1
lilti03tenelelllPtutt…qLaltOhagla∴adisposIZl…elgala11n
sleLfZnduiil0Ol11SdllintelIellZi
a‘1eamltStamentlPlelStllleIDUVR
hetlll1elLetelltleePlOtettLeedelL1Slll1LiiplOteZl01eindldLalee′elltLalmelltePleISt1
neiDUVlIlettmitLle Oree01aZle1ellt
ealltLrItem11POteZOlleC01tlOleWallCheatmorleleeglllmPl…allt11ccld
LliililllilClieaeLm∠OllCruml
Ll1me′ieSelVIZIdLPIOteZIOileeetti
eILerCedLlee01telLtetlelDUVRleple′1StePelSPeeillcllTtl1‘LeLIeZZa
11LIegTl…lltLlteteltLmLIZZatlaseL1reZZaerlestPellosfttsamentospazlteil1
dciiC1a…∠lLm1111telieml
elielllICe‘→OCl…aItOleeallILLSOCO…IedLaPPleSta…lt…re7Za…emflastLLIC
illC7Zle17idIplIclleeLllcttlla
tlaI111delsu1ZIOIIIOggettSOllPl‘eWStleOStIPerlasleL177adamterfer”7ePuriLtdEur
21589DrAeseillSa
SIIO eeiLlSl Lla eStO CeggLO tLlttl 11011eri dlltttamente SOStelLitl dall“appaitallte Per
It11lle1lqllbbili SLa∴Sl”reZZa derlVal dalle prP11elaOraZIOnl ACl esenlPO
…1ePl…ZLIS…ltamLdota710nedidlSPI1LIIPrOteZlOllellldlridLlafbrmazioneedIi11111011e
CClllcil
…11°llCLt1Liell’alPatoIe1LqLaieleeLIsolreSP01Sablle
Art4ggIlIlllIIIIeIItnlIelDI
IIDITV IlldLCLIinelltl“dlnmmeO PerCLIia∴ValLLtaZl01edeSellL LILllllterellZdeeeSeI‘e
neceIineilte a10111tltL al mLItal‘e delleLIaZiOIIL Origlnarle∴lLlaIIterVelltO dI Suh
lLltOliLtutOi1011li1l10111111tLlre e POSeiIlOPeIa1101lehelllCaSOdl1110dlflelledl01ccmCO
lot11eoO1‾gal1177atlOelleSlml101eSelleeeSSarleIlelcorsodelsecLZl°nedeHeattlilyeiMe
L”IileSalCe LlprodLIrre LlllP10P110PlanO OrIerat1SLllmelllCOllmleSSialle LlttLl
etlllclleClle∴dora eSere∴COI11nO COllIi DCLIIllen10UIlieo ValLtaZIOlle RISCl11Tiltellieilf
DlIRldLmtl1°
PIeilmSSOehela C1011111ittenle haOtlCmPLtO aIleieliisposIZIOlllPl’eviste daLlale nmllatiLl
ietCliIatmIdllCL1‘e7ruSi11tadiseguitOlaalLltaZiolledeSChlriltrltl“lblellteLIi
lal∴neICclli…latillCIopeLadittaAlltatriceedall‘inlerenzatmleatl′PleSellti
111edeCLltteleielanVemlSLIledrelenZl…eadottateJ10IIClleIIcolllPOl”talllelltO11CllleStOa
Cil111111tee
NelralllhltOdeSllellt0Lilattillt2nlegllllelapplItosollOStatlllVidLIatiisegLlellt
iLZ∠LILllllP11ltleiettrleL
ieamilaL′erSSOilaVVtl…leoratiOdLla10deiPelldelltlCOillLilla
IahlItur1edehPOSSllepeS”ZimnlLlltmea‘1trlSe171InltO1IZlmiVLLL
ie∴auiIitlat18110e…eillla PleSeIlZil Lll PLlIeOPerS11illle1110Iei111c c
mlllilltIat
meIlileelllelgellZe11ltlnCelldlOeplllllSOee0
…adCOllclle…illle11111
SSerarelallOlmali∴ellellSCIPrIIlaileompiesso delle pl‘OCeJLlle LllSecIdeic‘1leiltrilCg
appaltleilellelbilitLre Pleedelldo diappIIealSeCOmPlLtalllmtelPllilOllteilL111
mlrlllatla∴rlgentellllllatel‘LaditLlteh della∴SalLlte∴e desIC…eZZale10811idLlnOIODLu5 1
812008
IleilambItO dellS′°IllerltCilatitailllegLllle ClPPa11persullaCeLlrLlLlilla
appatl1CeLIete essere1…di aPPOa teSCla∴lilieonoselrnO COIIeJat LIL IOrlL
eollteelltelegelleI’aldellalatOleerlllCllelZiOilCde01eL01IhmtOl…101el
LrTed…atessead1COllOS…lelltO Talebbllg‘glaViailelleilea01lmOl10il11elle
eCICllLllt…lenteIn PrOPl“la attirltallel11eLle…llOlLg0ILtu1 nltmLltI a
iedeliperi…IIlOC…tO
eielzLmlal
1LiZl…dell‘eilelgIa∴eiettrlCaCIeItmsJeI ruIl1mlleiltO LiiillIltidlmClallle00
ci∠LtZi…Cielk IlltLueldriclle Pe1i Seli eiellilZlOll…1…1LliiiillPIilil ii
gi…leIltillCenLli…n1SemnleCOleOrdateeIltLlDattl‘rtOtitLlIiideIlCtllti
pleSelltillel11edi‘doe∴SllntelIe Le…e∴di egaZ…le111ellLiZule∴am111C
ueCeSilameilte∴alraeeeLtaillelltO Cllele stessellL11llellllLCmdlZi niLIl P”C110∴eLla…lIlel
LiSeliZi0
gOreelesostLilZede1011OeSSeleLCCOllatedLaleI”IleIededlSieLlieZll…l
IeCeSariOCOOrdlarelaproplaattl11C01alPLeltedeiClllL…eatcLie1e0ILtC
lil…OlO PerlLrmaa…o cmPOtalllentOln CaSO Cl11elgelmt e…CL1…ell∴CLl0∴il
leeeZl0lediLillPOtCaiep…eOloeitilelmilledlataillmteulladdetllaeiler…
ilellealeCeStelileCOllllelCllLlIZZatlP1OeedeieuPaSSOC‘…
C…1mm…em1marCiar1ed1°ePIe…ltleilSLCiletlnelPret1il…1ni…I
TtICilt‘g11LIulLIzzleCilleleeLeImelleI1…intmeilllil
…11Iel11ClLIeeseJiCLmIllailL“1reSadee
…zzalCeLOnmlCOJulitol1lle∴PIeSelLete…PPeellie…ciiiSPllLl‘iltl
rttia dJe111alCiliOEMQeqLIlal…te tLllCeicLieLi…hLl11
zzaliilOelettrleOSeC01CialltOStOClbLteullCLtereOlIle
ilL11faIeuSOde1gi…tatleocllelSe1111101e…iliL1011
ea…SOlLlSO1SepelLIS1lCeSm1ldohIC1111IaILl
esei10nPeSei101iSe11neeOiltldlPrellZIdlaLLPOlWlCdu…1ellleJc
12lPreeLSPLmdelldLLStrlaleeollaegLlatOgrado1PlOteZOneeO…llaiie∴0mle
11g11ClmEN60309
L1Sa CleeelatruInltell eollllet”te LImeiO teeliCCOlllLilLtleCllL∴1tenZ
ar1aleeCl10111izzatoreslZeOlllPateeonlasezlOnea…llLIL1…llC111Ile…
imeaLlultli11eCeiliLzzatollgiAeoIatiaiaLII
0teIentSLIl1111LStleIegiIcICllLdeeeSSeLtCOmllCalL1ltiIcl
leCIITCiSeI111terVelltOilOlleriYadtta11ellte‘11SteSSleJese uO…111mlemeilteellledi
huILlleeniCInLILiLt1ceicat
1lPlm1PlClelaleCOlllLile∠ZLuOl11rtellZCSLLlL00Wst”leClleI…
iilO eSSee aeiatIailzrete∴elettrJCa delllle°nl…alSenZ’ClelelL∠101C∴S
ICyei…ellterlt”LItalllIe’CililCIPisleeZZ21isteaIibt10mteCnlCnIlIJ
cgniillkelllo…11iillPICaJ11eeC1iLieyeiCil∴eiCi…l111
cleS10cmlllC……Cll110…ibLtlate…Ciecclli11C

Fe11IeLLLt↓SLlifbIlelliSlLIreeie…eileutLatOelmlCe01asclrtn1Stre
iadJ…11zzatoilSCnOilPre′enmellteeClespressmIellte…tOrlZatl
llSenSlLaggenOJ6OOe…lleletl01amentattuatilperg1111terVelltSLu1111111Plalt…cle
dlmuie77ile′LtiOllellleendlOeStm710nelIleendleeeCllenOllSlanOSemPliceme11Iterl
nla…1ellZi°ne Odllmrlaad es”lplO CamblOIa11Pade111…tellimeIltO11eeleIIZa∴Clet111111PllL
doessere11iascIItadlehlarilZilIle111eOIlfo…lita
man°meSyiiSISteimdlrIOteZmattWaePaSSIVadeiiepatlelettrlChe
lcildL111eleeondtlttLnlhlllPrOlLIllgllemOblIlsal”allnOSOvatidaterraSePOSSlbiIe11PLl110
50ettlaLISulLleOIpL abl01enlpestlOeCC PrOtettiinapposlteeallae passacaIeSehIelle
dmmLIlrte′ea1ClleadltareClanlPO E”ileeeSStll1OaPPOrleSleClnaSegmell
Art12PIellrlleIiLIilieInelgeZL7
L‘∴SeCIei Llesente altlClo e qLeIlo dl foIil∴aipelSOllale este1110PleSelteleliiLIei
1…llllcllteiel10mledieOmrOrtlemOdiOSSelarellelCaSidiemelnZa
Je8…eni……de qLLL131aSISltLlaZlneallmaiacherOOCaloSILPr…Cando11trehile
…e…TigILe dIlOqLad ese11PlOlnCeIdOeSPlosllle…brtui10nlal‘re111…CL…LJI
e⊆ldcltlleaeCC
Tip1°IdiEmergenza
’’“EIDE’JZ’ElltlIPt1CnlIl′ePlLLOne
AllIOdeiinStrLittulaerlellStOLInadetlLlatOllLlmerOdleStliltOrlPStiiniOSIZIOnenOtaiilSeLteLLL
soi1lgO C1gnteramlOllLLlStlatele posIZlOm degLaprreStam”tl alltlnCeldlO PleSelltl
llllmICiedLtSeitedlellleL“genZtldalizzareilleaSOdilleCeSSitaSllblillatLllla
LlSCileClllLLJelldol01ta
jL…11
IaleiiIlle e llt Lelrele pel‘SOlle PreSentillellocall SegLlendie∴lle∴CliiLIeL1
1ndil‘17Zmld01ealnuiltOC1irit10tOlllalltellendoIacalma
tOtiluelLICmllleLlalLlLild1OeletlrieotramlteItelTLlttOregenerLlle
1ccilISLailIltO1trOeeLlflcalelapresellZadeiCOllegIli
attelldelCrmTlVOdeViuilldelILlOCOSPlegarelmtOeCOnSegllarelari…ime
RT†′1R01JlLlrLIP17IeePYIertIn
Ll111iCe∴Lieve dotarelipl”OPrlO PerSOnale dlStaCCatO dlPaCeilelto dlllledlCaZiOIle e dlL
3151CIll1e…lLimCa71011edaLIlZ70rememel”gellZaeOlllelnSPOSIodalDM38803
alorL1IeCeSSltadiLIllllltei”VelltOdiProlltOSoccorsJIltel‘′e…‘eSOlSeSlllalaposslblIltAe
lCieI°SCdeli8lLIallfleldlitJdett0LllProiltLSCeOISOSeeOlldollDM38805
lTtili77m‘elnlMdllilaieSeiltIllelIacaiSSetladlPrOiltOSOCCOrSOllCimCehettOlledlClZi
ilereettMionc Laditt…ftillat…
DETER…NZlONEDIRiGENZIALEN DEl
ATTESTATODTPUBBLlCAZl0rE
l′′171′I′′′′′′′′l′′′′‘′′ji
JI′′′′′l′rlIh′′′′lM11′′′
‘IdM Mol′′′′′′′†′′l′′′′′′′
l’C j
tl