DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management...

17
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42 L'anno 2018 il giorno 27 del mese di Settembre il sottoscritto Romani Clavio in qualita' di Direttore Generale f.f., ha adottato la Determinazione Dirigenziale di seguito riportata. OGGETTO: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA COMPRENSIVA DELL’ALLESTIMENTO ESPOSITIVO E DEL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE DELLE OPERE DI ADEGUAMENTO FUNZIONALE, RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO IN PREVISIONE DELLA REALIZZAZIONE DEL MUSEO NAZIONALE DELL’EMIGRAZIONE ITALIANA PRESSO LA COMMENDA DI SAN GIOVANNI DI PRÈ – CIG 75378552BA / CUP B34B17000320001; B39D18000090007 – MOGE 20110 - 20111). Nomina della commissione incaricata della valutazione delle offerte ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016. Adottata il 27/09/2018 Esecutiva dal 27/09/2018 27/09/2018 ROMANI CLAVIO Sottoscritto digitalmente dal Dirigente Responsabile Pubblicato in AMMINISTRAZIONE TRSPARENTE DAL 10/10/2018

Transcript of DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management...

Page 1: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42

L'anno 2018 il giorno 27 del mese di Settembre il sottoscritto Romani Clavio in qualita' di Direttore Generale f.f., ha adottato la Determinazione Dirigenziale di seguito riportata.

OGGETTO: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA COMPRENSIVA DELL’ALLESTIMENTO ESPOSITIVO E DEL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE DELLE OPERE DI ADEGUAMENTO FUNZIONALE, RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO IN PREVISIONE DELLA REALIZZAZIONE DEL MUSEO NAZIONALE DELL’EMIGRAZIONE ITALIANA PRESSO LA COMMENDA DI SAN GIOVANNI DI PRÈ – CIG 75378552BA / CUP B34B17000320001; B39D18000090007 – MOGE 20110 - 20111).Nomina della commissione incaricata della valutazione delle offerte ai sensi dell ’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016.

Adottata il 27/09/2018Esecutiva dal 27/09/2018

27/09/2018 ROMANI CLAVIO

Sottoscritto digitalmente dal Dirigente Responsabile

Pubblicato in AMMINISTRAZIONE TRSPARENTE DAL 10/10/2018

Page 2: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

DIREZIONE GENERALE

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42

OGGETTO: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA COMPRENSIVA DELL’ALLESTIMENTO ESPOSITIVO E DEL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE DELLE OPERE DI ADEGUAMENTO FUNZIONALE, RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO IN PREVISIONE DELLA REALIZZAZIONE DEL MUSEO NAZIONALE DELL’EMIGRAZIONE ITALIANA PRESSO LA COMMENDA DI SAN GIOVANNI DI PRÈ – CIG 75378552BA / CUP B34B17000320001; B39D18000090007 – MOGE 20110 - 20111).Nomina della commissione incaricata della valutazione delle offerte ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016.

IL DIRETTORE GENERALE F.F.

Premesso: - che con D.D. della Direzione Progettazione 2018-188.0.0.-50, esecutiva ai sensi di legge, è sta-to approvato l’affidamento mediante procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s. m. e i., per l’assegnazione del servizio di progettazione definitiva ed esecutiva comprensiva dell’al-lestimento espositivo e del coordinamento della sicurezza in fase di progettazione delle opere di adeguamento funzionale restauro e risanamento conservativo in previsione della realizzazione del Museo Nazionale dell’Immigrazione italiana presso la Commenda di San Giovanni di Prè;

- che il bando di gara, pubblicato GUUE con il n. 2018/S 146-334395 del 1^ agosto 2018, Gazzetta Ufficiale Serie V speciale n. 88 del 20 luglio 2019 e all’Albo Pretorio del Comune di Genova, e vi-sionabile e/o scaricabile dai siti internet del Comune di Genova, Regione Liguria e Ministero delle Infrastrutture, prevedeva il termine del 17/09/2018 ore 12.00 come scadenza per la presentazione delle offerte.

Considerato:

- che al momento dell’adozione del presente provvedimento è scaduto il termine per la presentazione delle offerte;

Sottoscritto digitalmente dal Dirigente Responsabile

Page 3: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

- che è stato preso atto dell’elenco dei partecipanti di seguito riportato:1) RTP GUICCIARDINI & MAGNI ARCHITETTI/ SERTEC SAS / ARCH.LORENZO

LEONCINI / STUDIO TECNICO LUCA SANI / STUDIO ING G. MANCINI ED ASS.TI/VT SYSTEM SRL / ARCH MASSIMO LARUSSI2) RTP OBR / MILAN INGEGNERIA SRL / MANENS TIFS / ARCH D. PIZZORNO3) RTP GNOSIS PROGETTI SOC COOP./ ARCH T. D'ANIELLO / LIMITEAZERO SRL4) RTP ATP STUDIOGONNET SRL / ARCH.L DIONIGIO / STUDIO ASSOCIATO PROJEMA / ING G. MAURICI / ARCH. R. MONTALDO5) RTP ISOLARCHITETTI SRL / BMS STUDIO ASS.TO INGEGNERIA / ARCH. R.

BURLANDO / ARCH N. CHIARI / ARCH C. MONTAGNI / ARCH S. PIZZORNO6) RTP ARCH G GRITELLA / STUDIO ARCH G. GRITELLA ASS.TI / STUDIO TECNICO

PROECO S.S. / ONLECO SRL / ING V.SCHETTINI / ARCH V. SCUDERI7) RTP ARCH FERNANDO RUSSO / ING S MORANDI ASS.TI / ENGINEERING

ASSOCIATES SRL / STUDIO PRD PAESE ROMELLI DAMONTE ING RIUNITI / NEOSTUDIO ARCHITETTI ASS.TI / ARCH.R. RUSSO / ARCH A CAPUTO / ARCH F ICARDI / ING T SCIACCALUGA

8) RTP SCOOP SOC.COOP di PROGETTAZIONE A R.L. / M. CIARLO ASS.TI / SOLLERS STUDIO ASS.TO ING G MOZZO E M SERVETTO / NOVABITA SOC COOP / ING M. SAGGESE / ARCH M CORALLO

9) RTP DODI MOSS SRL / P&M PLANNING & MANAGEMENT SRL / ARCH I. ROTA / ING. E. RINALDI / ARCH C. ZENI

10) RTP E BERTOLETTI / E. G. ROSSELLI / P. A. RAFFETTO / POLITECNA EUROPA SRL / A VALENZANO MENADA

11) RTP SIBILLA ASSOCIATI / STUDIO TECNICO RONZONI ASS.TI / STUDIO MARTIGNONE ASS.TI / IA INGEGNERI & ASSOCIATI ENGINEERING / ARCH F CESCHI

- che, a seguito della richiesta del Responsabile di Procedimento, avuto riguardo alla tipologia e al sito oggetto della procedura e alle figure ritenute necessarie affinchè nella Commissione siano presenti tutte le competenze occorrenti, si può procedere direttamente, ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016, alla nomina della Commissione incaricata della valutazione delle offerte che sarà composta dai seguenti civici dipendenti, selezionati in base alla DCG n. 20 del 23.02.2017;

Dott. Gloria Piaggio, Direttore della DIREZIONE BENI CULTURALI, in qualità di Presidente;

Arch. Marco Traverso, Funzionario del DIREZIONE PROGETTAZIONE, in qualità di componente;

perito Mauro Davico, Funzionario della DIREZIONE ATTUAZIONE NUOVE OPERE in qualità di componente.

Ritenuto infine:

di attribuire le funzioni di Segretario di detta Commissione al Funzionario dott. Fabio Cancellaro della Direzione Stazione Unica Appaltante o suo sostituto per le sedute pubbliche di gara e al Fun-zionario sig.ra Scudiero Beatrice della Direzione Attuazione Nuove Opere o suo sostituto per le sedute riservate.

Sottoscritto digitalmente dal Dirigente Responsabile

Page 4: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

Dato atto che il presente provvedimento è regolare sotto il profilo tecnico e amministrativo ai sensi dell'art. 147 bis. comma 1 del D.lgs. 267/2000 (TUEL);

Visti:

- l’art. 107 D.Lgs. n.267/2000;- il Decreto Legislativo n. 50/2016;- gli artt. 77 e 80 dello Statuto del Comune; - l’artt. 4 e 17 del D.Lgs. n. 165/2001

DETERMINA

1) di nominare, ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016 la Commissione incaricata della valutazione delle offerte presentate in merito alla procedura aperta, per l’assegnazione del servizio di progettazione definitiva ed esecutiva comprensiva dell’allestimento espositivo e del coordiamento della sicurezza in fase di progettazione delle opere di adeguamento funzionale restauro e risanamento conservativo in previsione della realizzazione del Museo Nazionale dell’Immigrazione italiana presso la Commenda di San Giovanni di Prè;

2) di stabilire che la Commissione sia composta dai seguenti componenti, allegando quale parte integrante i CV degli stessi:

Dott. Gloria Piaggio, Direttore della DIREZIONE BENI CULTURALI, in qualità di Presidente;

Arch. Marco Traverso, Funzionario del DIREZIONE PROGETTAZIONE, in qualità di componente;

perito Mauro Davico, Funzionario della DIREZIONE ATTUAZIONE NUOVE OPERE in qualità di componente.

3) di dare atto che la Commissione di cui al punto precedente è nominata in conformità al disposto di cui al comma 12 del predetto art. 77, e che i commissari nominati, al momento dell’accettazione dell’incarico dovranno, ai sensi del comma 9 del medesimo art. 77 fornire specifica attestazione in merito all’assenza delle cause di incompatibilità previste dalla vigente normativa, nonché all’insussistenza di situazioni di conflitto d’interesse ai sensi dell’art. 42 del codice;

4) di attribuire le funzioni di segretario di detta Commissione al funzionario dott. Fabio Cancellaro o suo sostituto per le sedute pubbliche di gara e al funzionario sig.ra Beatrice Scudiero o suo sostituto per le sedute riservate;

5) di dare atto che il presente provvedimento non comporta impegno di spesa per quanto riguarda il personale della Civica Amministrazione;

6) di dare atto dell'avvenuto accertamento dell'insussistenza di situazioni di conflitto di ai sensi dell'art. art. 6 bis L. 241/1990;

7) di dare atto che il presente provvedimento è stato redatto nel rispetto della normativa sulla tutela dei dati personali.

Sottoscritto digitalmente dal Dirigente Responsabile

Page 5: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

Il Direttore Generale f.f.Dott. Clavio Romani

Sottoscritto digitalmente dal Dirigente Responsabile

Page 6: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.
Page 7: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.
Page 8: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.
Page 9: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.
Page 10: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

27/9/2018 VisualizzaModello

https://portaleads.comune.genova.it/jdms/common/ServletStampa.do?area=GP4&cm=CURRICULUM&cr=PGGGLR60H68Z613A&rw=P&visAll=… 1/4

Gestione Dati Curriculari Comune di Genova 27/09/2018

Dati personaliCognome PIAGGIO Matricola 541460

Nome GLORIA Profilo professionale attuale

Posizione Organizzativa NO Cat. Giuridica Dirigenziale (DIR)

Sesso F Data nascita 28/06/1960

Email [email protected]

Attestato Sicurezza Aziendale SELEZIONARE Data Ultima Modifica 27/09/2018 16:46:07

NOTA :

In corrispondenza della prima riga è indicato il titolo di studio consegnato al momento dell'assunzione. Coloro i quali dovessero possedere un titolo di studio diverso da quello dichiarato sono invitati ad indicare gli ulteriori titoli di studio in ordine di

conseguimento. Chi è in possesso del diploma di laurea dovrà indicare anche il diploma.

Qualora nell'elenco non fosse indicato il titolo di studio posseduto utilizzare la riga ALTRO per specificare il titolo.

Titolo Studio dichiaratoall'assunzione

6503 Laurea in Economia e Commercio

Titolo Studio/AbilitazioneProfessionale 2

Tipo --Inserire carriera scolastica--Tipologia Corso

Titolo Studio/AbilitazioneProfessionale 3

Tipo --Inserire carriera scolastica--Tipologia Corso

Titolo Studio/AbilitazioneProfessionale 4

Tipo --Inserire carriera scolastica--Tipologia Corso

Altro Master Universitario ------------- DescrizioneMaster non UniversitarioDottorato di Ricerca SELEZIONARE DescrizioneAbilitazioni professionali SELEZIONARE DescrizioneIscrizioni alboprofessionale SELEZIONARE Descrizione

Già iscritto albo formatori Comune di Genova SELEZIONAREVolontà iscrizione albo formatori Comune di Genova SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta---- Selezionare ----

Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Formazione professionale posseduta ---- Selezionare ---- Corso Anno

Tipologia SELEZIONARE

Applicativo 1 Tipo Excel - Fogli elettronici di calcolo

Page 11: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

27/9/2018 VisualizzaModello

https://portaleads.comune.genova.it/jdms/common/ServletStampa.do?area=GP4&cm=CURRICULUM&cr=PGGGLR60H68Z613A&rw=P&visAll=… 2/4

Livello di conoscenza Avanzato

Applicativo 2Tipo Internet explorer - Web browserLivello di conoscenza Avanzato

Applicativo 3Tipo Posta elettronicaLivello di conoscenza Avanzato

Applicativo 4Tipo Word processingLivello di conoscenza Avanzato

Applicativo 5Tipo PowerPointLivello di conoscenza Avanzato

Applicativo 6Tipo AccessLivello di conoscenza Base

Altri applicativi elenco : Microsoft Project avanzato ECDL (patente europea del Computer) SELEZIONARE

Lingua 1Lingua SpagnoloLivello di conoscenza Eccellente

Lingua 2Lingua IngleseLivello di conoscenza Eccellente

Lingua 3Lingua FranceseLivello di conoscenza Eccellente

Altre lingue Elenco : Tedesco buono

Patentino SELEZIONARE

--Selezionare la lingua--

Cinese

Arabo

Francese

Giapponese

Inglese

Lingue slave

Portoghese

Russo

Spagnolo

Tedesco

Esperienza lavorativa 7

Struttura Comune di GenovaSettore Pianificazione strategica e programmazione

Ufficio e Breve Descrizioneprincipali

attività svolte

Dirigente Progetti europei e politiche attive del lavoro Creazione e gestione dell'Unità Progetti Europei.

Creazione di rete di rapporti internazionali. iscrizione del Comune ad Eurocities.

Integrazione dei progetti europei all¿interno dell¿Amministrazione. Gestione Progetto URBAN

Partecipazione a rete europea dell¿acciaio Caster. Creazione di REVES, rete di città per l¿economia scoiale.

Gestione Politiche Attive del Lavoro. Gestione Campi nomadi

Politiche dell¿immigrazioneDurata Esperienza fino a 3 anni

Esperienza lavorativa 6

Struttura Comune di GenovaSettore Turismo e culturaUfficio e Breve Descrizioneprincipali

attività svolteGestione Musei

Durata Esperienza fino ad 1 anno

Esperienza lavorativa 5

Struttura Comune di GenovaSettore Servizi Generali

Ufficio e Breve Descrizioneprincipali

attività svolte

Dirigente municipio Gestione della Divisione Territoriale incaricata di rapporti a servizio del Consiglio di

Circoscrizione, rapporti con i Presidente, pianificazione lavori pubblici, raccolta. Smistamentosegnalazioni, realizzazione lavori, gestione distretto sociale, rilascio permessi ZTl e ZSL,organizzazione eventi.

Durata Esperienza fino a 7 anni

Esperienza lavorativa 4

Struttura Comune di GenovaSettore Pianificazione strategica e programmazione

Ufficio e Breve Descrizioneprincipali

attività svolte

Dirigente marketing territoriale Gabinetto del Sindaco rapporti con consulenti della Sindaco

Elaborazione documento programmatico e piano di azione sul marketing territoriale. Organizzazione e gestione conferenze strategiche tematiche

Stabilire e gestire rapporti con le principali realtà economiche mirate ad uno sviluppoeconomico.

Elaborazione documenti, organizzazione eventi.Durata Esperienza fino a 5 anni

Esperienza lavorativa 3 Struttura Comune di GenovaSettore Pianificazione strategica e programmazioneUfficio e Breve Descrizione Dirigente Smart City e Progetti europei

Page 12: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

27/9/2018 VisualizzaModello

https://portaleads.comune.genova.it/jdms/common/ServletStampa.do?area=GP4&cm=CURRICULUM&cr=PGGGLR60H68Z613A&rw=P&visAll=… 3/4

principali attività svolte

Ideazione, creazione e gestione del processo Smart City nel Comune e nella città, sia per gliaspetti di integrazione all¿interno della struttura comunale che di coinvolgimento degli attori,che hanno portato Genova ad essere considerata pioniera e maestra sul tema smart city.

Creazione dell¿Associazione Genova Smart City che conta oltre novanta soci tra istituzioni,imprese, ricerca e società civile per la promozione del processo di trasformazione di Genovaverso una città intelligente.

Creazione di una rete di rapporti locali, nazionali ed internazionali sulla smart city. Elaborazione principi, concetti, documenti sul tema smart city.

Partecipazione quale unica rappresentante di città al tavolo Smart City della Presidenza delConsiglio a Palazzo Chigi ed elaborazione dei relativi documenti.

Partecipazione a convegni, conferenze, congressi, incontri mirati a promuovere la metodologiasmart city e a diffondere la positiva immagine ed esperienze a genovesi.

Scrittura, elaborazione, presentazione, coordinamento e/o gestione di progetti europei smart,compresa elaborazione documenti, coinvolgimento altre strutture interne ed esterne alcomune, rapporti con i partner. Tra i principali:

¿ Transform sulla pianificazione strategica delle smart city ¿ Celsius sul teleriscaldamento

¿ R2Cities sull¿efficienza energetica degli edifici ¿ Illuminate per l¿illuminazione SSL

¿ iCity per piattaforma dati aperta Coordinamento, scrittura, elaborazione del progetto lighthouse EASIER

Rapporti con istituzioni europee, altre città italiane, europee ed extra europee Avvio e consolidamento dei rapporti con la Repubblica Popolare Cinese attraverso

collaborazione con EC2 Europe China Clean Energy Center. Organizzazione eventi anche di grande portata tra cui l¿Intake Workshop con colleghi

comunali, assessori e soci dell¿Associazione Genova Smart City per l¿elaborazione di strategieed individuazione di priorità sulla smart city.

Organizzazione della Smart Week Genova e del Transformation Dialogue per un confrontoaperto di altissimo livello sulle tematiche della smart city.

Interfaccia tra il Comune e l¿Associazione Genova Smart City, tenuta dei rapporti con ilVicepresidente Esecutivo, organizzazione di informazione e di brokerage events per lapromozione di progetti, azioni, iniziative sui temi smart.

Avvio dei rapporti con la Regione Liguria per l¿elaborazione della strategica sui fondistrutturali PON Metro.

Collaborazione con il Governo italiano per l¿elaborazione della legge sull¿Agenda Digitale. Gestione Progetti europei dell¿Ente.

Coordinamento sponsorizzazioni.Durata Esperienza fino a 7 anni

Esperienza lavorativa 2

Struttura Comune di GenovaSettore Pianificazione strategica e programmazioneUfficio e Breve Descrizioneprincipali

attività svolteDirigente Settore Controllo di Gestione, Qualità e Statistica

Durata Esperienza fino a 3 anni

Esperienza lavorativa (attuale)

Struttura Comune di GenovaSettore Turismo e culturaUfficio e Breve Descrizioneprincipali

attività svolteDirettore Beni Culturali e Politiche giovanili

Durata Esperienza fino ad 1 anno

Breve descrizione esperienze lavorative più significativeantecedenti ai 10 anni e/o esterne all'ente

1995/96 Dirigente Settore Promozione della Città: creazione ufficio 1989/95 assistente amministratore delegato ente colombo 92, responsabile centro congressi,eventi, cerimoniale

1988/89 ufficio bilancio consolidato Eridania spa

Patente di guida

Patente AM

Patente A1

Patente A2

Patente A

Patente B1

Patente B

Patente BE

Patente c1

Patente CE

Patente D1

Patente D1E

Patente D

Patente DE

Patente KA

Patente KB

Patente CQC Persone

Patente CQC Merci

Patentino CFP ADR ? tipo B, A, B+esplosivi, B+radioattiviSpecificare la proprie Capacità e Competenze

relazionali disponbilità ai rapporti interpersonali

capacità di esprimere con chiarezza ed efficacia il proprio pensiero

orientamento all'utente

capacità di comunicazione

capacità di mediazione

Page 13: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

27/9/2018 VisualizzaModello

https://portaleads.comune.genova.it/jdms/common/ServletStampa.do?area=GP4&cm=CURRICULUM&cr=PGGGLR60H68Z613A&rw=P&visAll=… 4/4

adattamento agli ambienti pluriculturali

capacità di lavorare in gruppo

organizzative-gestionali

orientamento al risultato

capacità di gestire il cambiamento

gestione di progetti di gruppo

gestione risorse strumentali

gestione risorse finaziarie

coordinamento e gestione di persone

senso dell'organizzazione

artistiche disegno

scrittura

musica

altro

Ritiene che la sua collocazione lavorativa sia adeguata alle proprie competenze ? SI

Se No Perché ?

Attualmente è soddisfatto del suo percorso professionale all'interno dell'Ente ?

NO

Se No Perché ? non vengono sfruttate le mie competenze uniche all'interno dell'Ente di relazioni internazionali e marketing territoriale per lo sviluppo

economico, creazione e gestione di reti ad alto livello, relazioni istituzionali, smart city, pianificazione ed organizzazione, progettazioneeuropea.

E' propenso ad un cambiamento lavorativo ? SI

Se sì Perché

In che ambito ? internazionale

E' disposto ad un percorso formativo ? SI

Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del Dlgs 196/2013

Powered by Gruppo Finmatica - Ottimizzato per Internet Explorer 6.0 o superiore

Page 14: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

Curriculum vitae

13/6/18 © Unione europea, 2002-2018 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 4

INFORMAZIONI PERSONALI Marco Traverso

Via Brindisi 33, 16127 Genova (Italia)

(+39) 349 535 1162 (+39) 366 333 9057

[email protected]

Whatsapp +393495351162

DICHIARAZIONI PERSONALI Marco Traverso (1984). Ha conseguito la laurea magistrale in pianificazione territoriale, urbanistica e paesaggistica-ambientale presso il Politecnico di Torino nel 2010. È diplomato geometra dal 2003, e ha ottenuto l'abilitazione alla professione del Geometra (2008) e dell'Architetto, sez. A - pianificazione territoriale (2014). Dal 2017 è Funzionario Tecnico per il Comune di Genova, presso la Direzione Progettazione, dove si occupa di interventi di trasformazione urbana e project financing. In precedenza (2010-2017) ha svolto l’incarico di Istruttore Tecnico presso il Comune di Genova, nella Direzione Manutenzioni. Dal 2016 collabora con l’Ufficio Pubblica Incolumità del Comune di Genova per interventi tecnici a tutela della pubblica sicurezza. In precedenza ha svolto l'attività del geometra nel campo tecnico-immobiliare, attraverso attività di progettazione, redazione di pratiche urbanistiche e catastali, stime, perizie, gestione di compravendite immobiliari. Segue con interesse le tematiche dell'architettura organica, del rapporto tra progettazione e ambiente, della mobilità sostenibile, della riqualificazione urbana. È autore di pubblicazioni su temi riguardanti l'urbanistica, la rigenerazione urbana e lo sviluppo locale.

ESPERIENZA PROFESSIONALE

01/01/2018–oggi Funzionario servizi tecnici Comune di Genova - Direzione Progettazione, Genova (Italia)

La Direzione si occupa della progettazione interna ed esterna, legata al piano triennale dei lavori pubblici, e delle opere di parteniariato pubblico-privato (project financing).

Progetti in corso:

- Mercato e piazza Treponti: riqualificazione;

- Ex caserma Gavoglio - ristrutturazione facciate e coperture;

- Forte Begato: manutenzioni diffuse e miglioramento dell’accessibilità;

- Emergenza Ponte Morandi: interventi sulla rete infrastrutturale di Genova

01/01/2016–oggi Tecnico Pubblica Incolumità Comune di Genova - Direzione Protezione Civile, Genova (Italia)

Servizio svolto in reperibilità H24, emissione di pareri tecnici e decisioni a tutela della pubblica incolumità, sotto forma di ordinanza, in attuazione dei poteri del Sindaco in materia di pubblica sicurezza, in collaborazione con Vigili del Fuoco, Polizia Municipale e Pronto Intervento Aster.

01/06/2017–31/12/2017 Funzionario servizi tecnici Comune di Genova - Settore interventi complessi, Genova (Italia)

Il Settore si occupa di interventi di trasformazione urbana di iniziativa pubblica e pubblico-privata (project financing) tramite redazione di studi di fattibilità e gestione tecnico-amministrativa di progettazione esterna.

Progetti seguiti:

- programma straordinario di intervento per la riqualificazione urbana e la sicurezza delle periferie delle città metropolitane e dei comuni capoluogo di provincia (DPCM 25 maggio 2016) – intervento “ex

Page 15: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

13/6/18 © Unione europea, 2002-2018 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 2 / 4

mercato ovoavicolo – Via del Campasso"

- redazione studio di fattibilità per edificio ex ONPI, Genova Quezzi;

01/09/2010–31/05/2017 Istruttore servizi tecnici Comune di Genova - Direzione Manutenzioni - Settore spazi urbani pubblici, Genova (Italia)

Il settore si occupa di pianificazione, programmazione cantieri e verifica lavori stradali di Grandi Utenti; istituzione Conferenze di Servizi; progettazione ed emissione pareri in merito all'abbattimento barriere architettoniche; direzioni operative di cantiere; partecipazione a commissioni tecniche per assegnazione appalti pubblici.

Progetti seguiti:

- Rinnovamento rete gas Genova Reti Gas (2011-2012);

- Rinnovamento reti e riqualificazione della pavimentazione di Via Garibaldi a Genova (2012-2013);

- Installazione linee di fibre ottica di diversi G.U. (2013-2017);

- Responsabilità specifica dell'Ufficio Tecnico Programmazione Cantieri (2013-2014)

- Responsabilità specifica dell’Ufficio Coordinamento Interventi di Ripristino (2015-2017);

- Commissario di gara per assegnazione di accordi quadro per opere edili di manutenzione straordinaria (2017).

01/09/2003–31/08/2010 Collaboratore tecnico - Geometra Studio S.I.C. - Servizi integrati per le costruzioni, Genova (Italia)

Praticantato biennale e successiva collaborazione continuativa.

Competenze sviluppate: progettazione CAD e modelli 3D, rendering, pratiche urbanistiche, variazioni catastali, supporto per redazione di Piani di Sicurezza e Coordinamento e relative notifiche preliminari, supporto per redazione attestati di prestazione energetica, stime di immobili, assistenza tecnica per compravendite immobiliari.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

01/06/2018–in corso Master universitario di II livello in "Esperto in progetto integrato del territorio: messa in sicurezza dal rischio idrogeologico, tutela del paesaggio e sviluppo locale sostenibile"

Livello 8 QEQ

Università degli Studi di Genova - Scuola Politecnica, Genova (Italia)

Il Master prevede di formare una professionalità che si ponga quale mediatore e coordinatore tra le figure professionali di ingegnere civile, architetto e urbanista per rispondere ai nuovi bisogni delle procedure autorizzative dei piani di bacino, dei piani paesaggistici, dei piani delle aree protette, dei piani urbanistici.

03/2014–07/2014 Corso per coordinatore in materia di sicurezza e salute in fase di progettazione e di realizzazione di opere edilizie Scuola edile genovese, Genova (Italia)

04/2013–07/2013 Corso di formazione “Progettare per tutti: Segnali Podotattili, sistema LOGES, linee di orientamento, guida e sicurezza” Assessorato legalità e diritti - Comune di Genova, Genova (Italia)

Page 16: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

Curriculum vitae

13/6/18 © Unione europea, 2002-2018 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 3 / 4

09/2007–07/2010 Pianificatore territoriale - architetto urbanista Livello 7 QEQ

Politecnico di Torino - Facoltà di Architettura II, Torino (Italia)

Laurea magistrale ottenuta con votazione 107/110 e tesi di laurea premiata con la pubblicazione tra le tesi meritevoli del Politecnico di Torino per la sua rilevanza scientifica e sperimentale.

Materie trattate:

Urbanistica, Governance, Architettura, Edilizia, Pianificazione, Scienze dei Trasporti e della Logistica, Scienze Ambientali, Architettura del Paesaggio, Smart City.

Abilitazione professionale ottenuta nel 2014.

09/2003–09/2007 Pianificatore territoriale junior Livello 6 QEQ

Università degli studi di Genova - facoltà di Architettura, Genova (Italia)

Laurea triennale ottenuta con votazione 101/110

Materie trattate:

Urbanistica, Governance, Architettura, Edilizia, Pianificazione, Scienze dei Trasporti e della Logistica, Scienze Ambientali, Architettura del Paesaggio, Smart City.

09/1998–07/2003 Geometra Livello 5 QEQ

Istituto tecnico e commerciale per geometri G.C. Abba, Genova (Italia)

Diploma ottenuto con votazione 86/100

Materie trattate:

Progettazione, Costruzioni, Topografia, Estimo, Diritto, Disegno CAD

Abilitazione professionale conseguita nel 2009.

COMPETENZE PERSONALI

Lingua madre italiano

Lingue straniere COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA

Ascolto Lettura Interazione Produzione orale

inglese B2 B2 B2 B2 B2 Preliminary English Test (PET) Livello B1 QCER

francese A2 A2 A2 A2 A2

spagnolo A2 A2 A2 A2 A2 Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato

Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue

Competenze comunicative Ho buone capacità di comunicazione e predisposizione ai rapporti interpersonali, con ambizione, interesse e disponibilità all’apprendimento e alla crescita professionale nonché attitudine a lavorare in squadra.

Competenze organizzative e gestionali

Ho autonomia organizzativa, programmazione e pianificazione delle diverse attività in modo indipendente; adattamento a modalità orarie differenti; disponibilità a trasferimenti, anche all’estero.

Competenze professionali Attività tipiche dell’architetto urbanista: progetti di riqualificazione urbana, rigenerazione urbana, studi di mobilità sostenibile e di architettura del paesaggio, relazioni paesaggistiche. Attività tipiche del geometra: rilievi, perizie, restituzioni grafiche, pratiche edilizie, pratiche catastali, stesura piani di sicurezza e coordinamento. Ho esperienza pluriennale nel settore immobiliare: perizie di stima, mediazione immobiliare, gestione trattative e assistenza tecnica per qualsiasi compravendita.

Page 17: DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 2018-100.0.0.-42...9) rtp dodi moss srl / p&m planning & management srl / arch i. rota / ing. e. rinaldi / arch c. zeni 10) rtp e bertoletti / e. g.

13/6/18 © Unione europea, 2002-2018 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 4 / 4

Competenze digitali AUTOVALUTAZIONE

Elaborazione delle

informazioni Comunicazione Creazione di

Contenuti Sicurezza Risoluzione di problemi

Utente avanzato Utente avanzato Utente autonomo Utente avanzato Utente autonomo

Competenze digitali - Scheda per l'autovalutazione

Padronanza degli strumenti di disegno CAD e Sketch Up, del pacchetto Microsoft Office, di Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign di strumenti GIS come QGis e Geomedia, e di quanto riguarda Internet e i social media. Nozioni di hardware.

Altre competenze Volontariato: Sono volontario in Croce Rossa Italiana dal 1999 come autista soccorritore e addetto alla protezione civile, responsabile della direzione servizi tra il 2005 e il 2007. Sono in possesso dell'abilitazione regionale all’utilizzo del D.A.E. (defibrillatore semiautomatico)

Patente di guida: categoria A1, B rilasciata da MCTC – GE in data 03/07/2002, rinnovata nel 2012. Patente militare rilasciata dalla Croce Rossa Italiana.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Pubblicazoni Tesi di Laurea valutata meritevole di segnalazione dalla Commissione dell'area dell'architettura del Politecnico di Torino, dal titolo "Privatizzazione dello stadio di Genova: una opportunità di riqualificazione urbana"

http://www.architesi.polito.it/dettaglio_tesi.asp?id_tesi=4093

M.Traverso, F. Gastaldi, “Stadi di proprietà in Italia: una storia di ritardi”, Urbanistica Informazioni n.265, Gennaio 2016

M.Traverso, F.Gastaldi, "Stadi di proprietà in Italia: una questione aperta", Eyesreg, vol. 8, n. 2, Marzo 2018

http://www.eyesreg.it/2018/stadi-di-proprieta-in-italia-una-questione-aperta/

Incarichi Responsabilità specifica dell'Ufficio Tecnico Programmazione Cantieri (2013-2014); responsabilità specifica dell’Ufficio Coordinamento Interventi di Ripristino (2015-2017); membro della commissione incaricata della valutazione delle offerte tecnico/economiche per l’assegnazione di accordi quadro per opere edili di manutenzione straordinaria (2017)