DESIGN E INNOVAZIONE PER REGOLARE IL CONFORT DEI … FRANGISOLE.pdf · DESIGN E INNOVAZIONE PER...

1

DESIGN E INNOVAZIONE PER REGOLARE IL CONFORTDEI TUOI INTERNI

32

Zona

di p

rote

zion

e co

ntro

l’ab

bagl

iam

ento

Dalla nostra esperienza trentennale nel campo dei sistemi di protezione solare per esterno, già in continua evoluzione con sistemi avvolgibili, la nostra gamma cresce e si amplia con sistemi frangisole innovativi e all’a-vanguardia per garantire massima qualità e affidabilità.La nuova gamma di frangisole nasce con l’esigenza di mettere al servizio dei nostri clienti la consolidata espe-rienza nel settore, rivolta a posatori, rivenditori e tecnici del settore.La nuova linea frangisole si evidenzia subito per le sue spiccate caratteristiche, cura dei dettagli, scelta di mate-riali costruttivi di qualità e durevoli nel tempo, studio meticoloso e personalizzato del design e degli accessori di completamento, il tutto in sintonia al rapporto qualità/prezzo. La nostra struttura è inoltre dotata di un servizio tecnico e di assistenza per far fronte a qualsiasi esigenza e offrire professionalità e competenza. Il sistema frangisole offre buone soluzioni nell’ambito del risparmio ener-getico e si colloca come ottima alternativa ai sistemi tradizionali sia nel campo della ristrutturazione che di nuo-ve costruzioni, il suo utilizzo trova largo impiego sia per l’edilizia residenziale che per edifici amministrativi ed industriali, scuole, ospedali ed alberghi. Molteplici sono i vantaggi, miglioramento del confort abitativo sia nei periodi estivi che invernali, regolazione della luce solare, buona visibilità all’esterno nel rispetto della privacy.I sistemi frangisole sono realizzati sia per un impiego manuale ad argano che motorizzato con possibile con-trollo con trasmettitore a parete o radiocomando, inoltre si possono integrare sensori sole, vento e protezione ghiaccio.

Sfruttamento ottimale della luce del giorno nella postazione di lavoro con videoterminale.

IMPIEGO PRODOTTIL’intera gamma dei frangisole può essere utilizzata sia in fase di ristrutturazione, che in fase di nuove costru-zioni, gli schemi di montaggio possono variare dai più classici e meno invasivi per le ristrutturazioni ai più moderni per le nuove costruzioni.

- Ristrutturazione, per l’adeguamento di edifici esisten-ti si possono impiegare metodi di montaggio poco in-vasivi utilizzando sistemi con guide in cavo o guide ri-gide con distanziatori o piastre di fissaggio, per coprire l’impacchettamento delle lamelle sono previste velet-te in lamiera standard ma anche su misura per rendere esteticamente l’impatto più gradevole, in alternativa si possono adoperare cassonetti prefabbricati coibentati che richiedono inevitabilmente interventi di opere mu-rarie. - Nuove costruzioni, per le nuove costruzioni il mon-taggio dei frangisole può essere effettuato con guide in cavo o guide rigide, mediante l’utilizzo anche di distan-ziatori per il montaggio in aggetto, per coprire l’impac-chettamento oltre ai sistemi classici come velette in

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

100

PROTEZIONE SOLARE IDEALE

APERTO LAMELLA 90° LAMELLA 45° CHIUSO

Frangisole

PROTEZIONE DAL CALORE PROTEZIONE DALL'ABBAGLIAMENTO SFRUTTAMENTO LUCE DIURNA VISIBILITA' ESTERNA

lamiera o nicchie in muratura, è preferibile utilizzare cas-sonetti coibentati prefabbricati già predisposti al mon-taggio dei frangisole e rispondenti in maniera ottimale alla normativa sul risparmio energetico.

VANTAGGIL’impiego dei sistemi frangisole apporta notevoli vantag-gi rispetto ai sistemi tradizionali, bilanciando il risparmio energetico con lo sfruttamento razionale della luce diur-na, l’utilizzo molto versatile consente di proteggere dal calore e dall’abbagliamento, ma al tempo stesso sfrutta-re la luce diurna e permettere la visibilità verso l’esterno, nel rispetto della privacy.Tutto questo è necessario non solo per abbattere i con-sumi energetici con notevole risparmio durante il perio-do estivo per il rinfrescamento degli ambienti, ma incide anche sulla qualità della vita permettendo l’utilizzo della luce diurna e la visibilità verso l’esterno per il benessere fisiologico delle persone sia nel privato che nel settore pubblico dove apporta notevoli vantaggi anche a livello di resa lavorativa.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

100


PROTEZIONE SOLARE TRADIZIONALE APERTA

PROTEZIONE SOLARE TRADIZIONALE CHIUSA

Sistemi tradizionali


APERTO LAMELLA 90° LAMELLA 45° CHIUSO

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


PROTEZIONE SOLARE TRADIZIONALE APERTA

PROTEZIONE SOLARE TRADIZIONALE CHIUSA

Sistemi tradizionali


SISTEMI TRADIZIONALI FRANGISOLE

54

RISPARMIARE ENERGIACon i sistemi di schermatura solare potrete non solo evitare il surriscaldamento e l’abbagliamento, ma anche risparmiare energia. Oltre il 40% del consumo di energia primaria in Europa è da ricondurre alla costruzione e all’uso degli edifici. I sistemi di protezione solare – automatizzati e comandati correttamente – possono ridurre il consumo energetico del 10% ripartito in misura di due terzi sulla riduzione del carico di raffreddamento in estate e di un terzo sulla riduzione del fabbisogno di calore in inverno.

INFORMAZIONI

ESTATED’estate, quando fuori splende il sole e fa caldo, non vi pentirete dei soldi spesi per l’impiego del frangisole. L’irraggiamento del calore può essere bloccato all’esterno, creando una piacevole tem-peratura ambiente e permettendo di risparmiare energia elettrica per la climatizzazione.

INVERNOD’inverno, una protezione solare comandata in modo intelligente converge l’energia del sole nell’ambiente riducendo così le spese di riscalda-mento. Con grande vantaggio per le vostre tasche, ma anche per l’ambiente.

Le misure finite non verranno prese in considerazione.

Riportiamo il seguente sistema di misurazione al fine di evitare equivoci al momento dell’ordine:• MISURA LUCE IN LARGHEZZA =misura da muro a muro.Considerare la misura inferiore se le pareti non dovessero essere perfettamente in squadro• In ALTEZZA considerare invece la misura superiore.

QUOTA IL TUO PROGETTO

• Segnalare se la frangisole verrà montata con le guide ad incasso.

Le misure comunicate vanno espresse in mm.• Montaggio dentro spalla muro L x H x S (vedi fig. 1)• Montaggio con cassonetto a scomparsa in nicchia L x H+impacchettamento (P) x S (vedi fig. 2)• Montaggio a sbalzo L + (50 mm+50 mm minimo) x H+impacchettamento (P) (vedi fig. 3)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

H H H

P P

S S S

L L LMIN.

50 mm

H

L

PARTE ALTA

PARTE MEDIA

PARTE BASSA

MIN.50 mm

76

DIMENSIONI MINIME E MASSIME LAMELLE DA 65 mm ad argano

Dati tecnici C 65Dimensione massima larghezza 3500 mmDimensione minima larghezza 500 mm Dimensione massima in altezza 4000 mmDimensione minima in altezza 500 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con asta in luce 145 mmLarghezza di nicchia minima argano rinviato 125 mm

DIMENSIONI MINIME E MASSIME LAMELLE DA 65 mm a motore

Dati tecnici C 65Dimensione massima larghezza 3500 mmDimensione minima larghezza 550 mm Dimensione massima in altezza 4000 mmDimensione minima in altezza 500 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con motore 125 mm

C65 65 mm

MOTORE ARGANO RINVIATO

Aste di manovra Staffe Cassonetto Distanziali Guide119

1. Supporto cassonetto in acciaio zincato2. Cassonetto in lamiera di acciaio zincato, misura 56x583. Supporto veletta (opz., usare in mancanza di cassonetto)4. Veletta in lamiera di alluminio preverniciata5. Guide laterali in alluminio anodizzato, misura 20x21 mm6. Lamella 65 mm a curvata in lega di alluminio sp-essore 0,45 mm, con bordature su entrambi i lati7. Inserto guide in zama, posizionati in maniera alternata8. Terminale in aluminio estruso, dimensioni 65x14 mm9. Tappo terminale in materiale sintetico 10. Nastro di sollevamento “Texband”, larghezza di 6 mm11. Scaletta di orientamento “Terilene” 12. Mammut in acciaio13. Albero a goccia in alluminio, diam. 14 mm14. Variatore da 65 con cordini e rocchetto15. Distanziali guide

PER MANOVRA AD ARGANO16. Argano diretto per attacco asta di manovra 17. Finecorsa per manovra manuale18. Snodo per attacco asta di manovra19. Asta di manovra in alluminio, diametro 15 mm

PER MANOVRA A MOTORE20. Motore 230V/50Hz

1

2

3

5

46

7

9

8

14

17

18

16

20

19

11

10

12

13

3600 4500 22002600 3500 18001000 2500 1500

ALTEZZA FR mm ASTA FORNITA mm

2700 3500 41800 2600 3

0 1700 2

LARGHEZZA FR mm STAFFE N°

3600 4000 52301 3000 41601 2300 3

0 1600 2

ALTEZZA FR mm DISTANZIALI N°

3001 3700 5

3701 4500 6

15

65

65

Min. 125

64 75

80

65

65

Min. 125

64 75

80

Il Frangisole C 65 è un modello adat-to per istallazione all’esterno in spazi ridotti, con lamella curva da 65mm ribordata con guarnizione antirumore e guide rigide di scorrimento laterali. È ideale per il montaggio in luce o in ag-getto. Le lamelle possono essere orien-tate in ogni posizione con movimento a 180° con un oscuramento fino al 75%. In assenza della nicchia di contenimen-to è possibile completare l’istallazione con una veletta di copertura esterna.

15

BIANCO RAL 9016

GRIGIO CHIARO RAL 7035

ARGENTO RAL 9006

METALLIZZATORAL 9007

GRIGIO ANTRACITE RAL 7016

VERDE SCURO RAL 6005

ROSSO PORPORA RAL 3004

98

C8085

70

Min. 140

64 75

80

85

70

Min. 140

64 75

80

Aste di manovra Staffe Cassonetto 119

Il Frangisole C 80 è un modello adatto per istallazione all’esterno per gran-di luci, con lamella curva da 80mm ribordata con guarnizione antirumore e guide rigide di scorrimento laterali. È ideale per il montaggio in luce o in ag-getto. Le lamelle possono essere orien-tate in ogni posizione con movimento a 180° con un oscuramento fino al 75%. In assenza della nicchia di contenimen-to è possibile completare l’istallazione con una veletta di copertura esterna.

3600 4500 22002600 3500 18001000 2500 1500


2700 3500 41800 2600 3

0 1700 2


3600 4000 5

1. Supporto cassonetto in acciaio zincato2. Cassonetto in lamiera di acciaio zincato, misura 56x583. Supporto veletta (opz., usare in mancanza di cassonetto)4. Veletta in lamiera di alluminio preverniciata5. Guide laterali in alluminio anodizzato, misura 20x21 mm6. Lamella 80 mm a curvata in lega di alluminio sp-essore 0,45 mm, con bordature su entrambi i lati7. Inserto guide in zama, posizionati in maniera alternata8. Terminale in aluminio estruso, dimensioni 80x16 mm9. Tappo terminale in materiale sintetico 10. Nastro di sollevamento “Texband”, larghezza di 6 mm11. Scaletta di orientamento “Terilene” 12. Mammut in acciaio13. Albero a goccia in alluminio, diam. 14 mm14. Variatore da 80 con cordini e rocchetto15. Distanziali Guide



1

2

3

5

46

7

9

8

14

17

18

16

20

19

11

10

12

13


Distanziali Guide

2301 3000 41601 2300 3

0 1600 2


3001 3700 5

3701 4500 6

15

15


Dati tecnici C 80 Dimensione massima larghezza 3800 mmDimensione minima larghezza 500 mm Dimensione massima in altezza 4500 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con asta in luce 160 mmLarghezza di nicchia minima argano rinviato 140 mm


Dati tecnici C 80Dimensione massima larghezza 3800 mmDimensione minima larghezza 550 mm Dimensione massima in altezza 4500 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con motore 140 mm

80 mm

BIANCO RAL 9016

AVORIORAL 1013


ARGENTO RAL 9006



MARRONE RAL 8017



1110

C80 CAVO85

70

Min. 140

64 75

80

85

70

Min. 140

64 75

80

Aste di manovra Staffe Cassonetto 117

3600 4500 22002600 3500 18001000 2500 1500


2700 3500 41800 2600 3

0 1700 2


3600 4000 5

1. Supporto cassonetto in acciaio zincato2. Cassonetto in lamiera di acciaio zincato, misura 56x583. Supporto veletta (opz., usare in mancanza di cassonetto)4. Veletta in lamiera di alluminio preverniciata5. Guide laterali in cavo da 3 mm rivertito in PVC6. Lamella 80 mm a curvata in lega di alluminio sp-essore 0,45 mm, con bordature su entrambi i lati7. Terminale in aluminio estruso, dimensioni 80x16 mm8. Tappo terminale in materiale sintetico 9. Nastro di sollevamento “Texband”, larghezza di 6 mm10. Scaletta di orientamento “Terilene” 11. Mammut in acciaio12. Albero a goccia in alluminio, diam. 14 mm13. Variatore da 80 con cordini e rocchetto



1

2

346

8

13

15

16

14

18

17

10

9

11

12

Il Frangisole C 80 Cavo è un modello adatto per istallazione all’esterno per facciate continue vetrate in “doppia pel-le”, con lamella curva da 80mm riborda-ta con guarnizione antirumore e guide laterali in cavo con rivestimento in pvc. È ideale per il montaggio in luce o in ag-getto. Le lamelle possono essere orien-tate in ogni posizione con movimento a 180° con un oscuramento fino al 70%. In assenza della nicchia di contenimento è possibile completare l’istallazione con una veletta di copertura esterna.MOTORE ARGANO RINVIATO

5


Dati tecnici C 80 CAVODimensione massima larghezza 3000 mmDimensione minima larghezza 500 mm Dimensione massima in altezza 3000 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con asta in luce 160 mmLarghezza di nicchia minima argano rinviato 140 mm


Dati tecnici C 80 CAVODimensione massima larghezza 3000 mmDimensione minima larghezza 550 mm Dimensione massima in altezza 3000 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con motore 140 mm

7

80 mm

BIANCO RAL 9016

AVORIORAL 1013


ARGENTO RAL 9006



MARRONE RAL 8017



1312

Z7070 mm

70

65

Min. 130

70

65

Min. 130

64 75

50

64 75

50



1. Supporto cassonetto in acciaio zincato2. Cassonetto in lamiera di acciaio zincato, misura 56x583. Supporto veletta (opzionale, usare in mancanza di cassonetto)4. Veletta in lamiera di alluminio preverniciata5. Guide laterali in alluminio anodizzato, misura 20x21 mm6. Lamella 70 mm a “Z” in lega di alluminio spes-sore 0,45 mm, con bordature su entrambi i lati7. Gancio lamella in acciaio inox8. Inserto guide in zama, posizionati in maniera alternata9. Terminale in alluminio estruso, dimensioni 70x20 mm10. Tappo terminale in materiale sintetico 11. Nastro di sollevamento “Texband”, larghezza di 8 mm12. Scaletta di orientamento “Terilene” 13. Mammut in acciaio14. Albero a goccia in alluminio, diam. 14 mm15. Variatore da 70 con cordini e rocchetto16. Distanziali guide



1

2

3

5

46

8

10

9

15

18

19

17

21

20

12

11

7

13

14

3600 4500 22002600 3500 18001000 2500 1500


2700 3500 41800 2600 3

0 1700 2


3600 4000 52301 3000 41601 2300 3

0 1600 2


3001 3700 5

3701 4500 6

Il Frangisole Z 70 è un modello adatto per istallazione all’esterno in spazi ri-dotti, con lamella a Z da 70mm riborda-ta con guarnizione antirumore e guide rigide di scorrimento laterali. È ideale per il montaggio in luce o in aggetto. Le lamelle possono essere orientate in ogni posizione con movimento a 90° con un oscuramento fino al 90%. In assenza della nicchia di contenimento è possibile completare l’istallazione con una veletta di copertura esterna.

16

16


Dati tecnici Z 70Dimensione massima larghezza 3500 mmDimensione minima larghezza 550 mm Dimensione massima in altezza 4000 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con asta in luce 150 mmLarghezza di nicchia minima argano rinviato 130 mm


Dati tecnici Z 70Dimensione massima larghezza 3500 mmDimensione minima larghezza 600 mm Dimensione massima in altezza 4000 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con motore 130 mm

BIANCO RAL 9016


ARGENTO RAL 9006





1514

90 mm

Z9075

Min. 150

75

Min. 150

64 75

40

64 75

40

90 90


1. Supporto cassonetto in acciaio zincato2. Cassonetto in lamiera di acciaio zincato, misura 56x583. Supporto veletta (opzionale, usare in mancanza di cassonetto)4. Veletta in lamiera di alluminio preverniciata5. Guide laterali in alluminio anodizzato, misura 20x21 mm6. Lamella 90 mm a “Z” in lega di alluminio spes-sore 0,45 mm, con bordature su entrambi i lati7. Gancio lamella in acciaio inox8. Inserto guide in zama, posizionati in maniera alternata9. Terminale in alluminio estruso, dimensioni 90x20 mm10. Tappo terminale in materiale sintetico 11. Nastro di sollevamento “Texband”, larghezza di 8 mm12. Scaletta di orientamento “Terilene” 13. Mammut in acciaio14. Albero a goccia in alluminio, diam. 14 mm15. Variatore da 90 con cordini e rocchetto16. Distanziali guide



1

2

3

5

46

8

10

9

15

18

19

17

21

20

12

11

7

13

14

3600 4500 22002600 3500 18001000 2500 1500


2700 3500 41800 2600 3

0 1700 2


3600 4000 52301 3000 41601 2300 3

0 1600 2


3001 3700 5

3701 4500 6

Il Frangisole Z 90 è un modello adatto per istallazione all’esterno per grandi luci per ogni tipo di applicazione e in ogni contesto, con lamella a Z da 90mm ribordata con guarnizione anti-rumore e guide rigide di scorrimento laterali. È ideale per il montaggio in luce o in aggetto. Le lamelle possono essere orientate in ogni posizione con movimento a 90° con un oscuramento fino al 90% con un gradevole impatto estetico.MOTORE ARGANO RINVIATO

16

16


Dati tecnici Z 90Dimensione massima larghezza 4000 mmDimensione minima larghezza 550 mm Dimensione massima in altezza 4500 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con asta in luce 170 mmLarghezza di nicchia minima argano rinviato 150 mm


Dati tecnici Z 90Dimensione massima larghezza 4000 mmDimensione minima larghezza 600 mm Dimensione massima in altezza 4500 mmDimensione minima in altezza 600 mmSuperficie massima 8 mqLarghezza di nicchia minima con motore 150 mm

BIANCO RAL 9016

AVORIORAL 1013


ARGENTO RAL 9006



MARRONE RAL 8017



1716

97 mm

Min. 120

65

97

40

15

Min. 120

65

97

40

15Aste di manovra

1. Testata e supporto cassonetto 2. Guide laterali3. Meccanica per l’orientamento e supporti porta-lamelle4. Lamelle5. Cassonetto con meccanismi di manovra

3600 4500 22002600 3500 18001000 2500 1500


Il Frangisole P 97 Autoportante è il nuovo modello di frangisole dal de-sign moderno, adatto per istallazio-ne all’esterno, lamella con particola-re sagomatura da 97 mm ribordata con guarnizione antirumore, guide rigide di scorrimento laterali auto-portanti con integrato meccanismo di trazione e orientamento delle lamelle, nessun elemento di trazio-ne/orientamento tra le lamelle con un risultato ottimale per la visibilità esterna. Lamelle di elevata resi-stenza meccanica con meccanismo antisollevamento e antintrusione. Le lamelle possono essere orientate in ogni posizione con movimento a 90° e oscuramento fino al 90% per una perfetta regolazione di luce e calore.In assenza della nicchia di conteni-mento è possibile completare l’istal-lazione con una veletta di copertura esterna.Il design moderno e accattivante della lamella è ideale per una per-fetta regolazione di luce e calore.

1

2

3 4

5

Staffe Guide

1700 2200 41300 1700 3

0 1300 2


2200 4000 5


P97


Dati tecnici P 97Dimensione massima larghezza 2800 mmDimensione minima larghezza 500 mm Dimensione massima in altezza 4500 mmDimensione minima in altezza 500 mmSuperficie massima 6,5 mqLarghezza di nicchia minima argano rinviato 120 mm


Dati tecnici P 97Dimensione massima larghezza 2800 mmDimensione minima larghezza 650 mm Dimensione massima in altezza 4500 mmDimensione minima in altezza 500 mmSuperficie massima 9 mqLarghezza di nicchia minima con motore 120 mm

BIANCO RAL 9016


ARGENTO RAL 9006




1918

H

H

P

90°

H

P

98°

VELETTE DI COPERTURA CON SPESSORE 12/10 IN ALLUMINIO VERNICIATO

H VELETTA CODICE

TIPO 1

TIPO 1A

TIPO 8

MISURA LUCE

MISURA LUCE

MISURA LUCE

H VELETTA CODICE

Fino H 200 cm

Fino H 250 cm

Fino H 300 cm

Fino H 350 cm

Fino H 400 cm

Fino H 200 cm

Fino H 250 cm

Fino H 300 cm

Fino H 350 cm

Fino H 400 cm

H VELETTA CODICE

Fino H 200 cm

Fino H 250 cm

Fino H 300 cm

Fino H 350 cm

Fino H 400 cm

BIANCO RAL 9016

BIANCO AVORIORAL 1013


ARGENTO RAL 9006



MARRONE RAL 8017



COLORI RAL:

FSVELT1200

FSVELT1250

FSVELT1300

FSVELT1350

FSVELT1400

FSVELT1A200

FSVELT1A250

FSVELT1A300

FSVELT1A350

FSVELT1A400

FSVELT8200

FSVELT8250

FSVELT8300

FSVELT8350

FSVELT8400

H1 H2

P

90°

90° H

P

90°

Limiti dimensionaliH min 150 mm - H max 400 mmL max 3000 mm

TIPO 9TIPO 1B

MISURA LUCEMISURA LUCE

H1 = H esternaH2 = H internaP = Profondità

H VELETTA CODICEH VELETTA CODICE

Fino H 200 cm

Fino H 250 cm

Fino H 300 cm

Fino H 350 cm

Fino H 400 cm

Fino H 200 cm

Fino H 250 cm

Fino H 300 cm

Fino H 350 cm

Fino H 400 cm

FSVELT9200

FSVELT9250

FSVELT9300

FSVELT9350

FSVELT9400

FSVELT1B200

FSVELT1B250

FSVELT1B300

FSVELT1B350

FSVELT1B400

*Su richiesta giunti e tappi laterali

VELETTE DI COPERTURA CON SPESSORE 12/10 IN ALLUMINIO VERNICIATO

H

P

98°

TIPO 8B

MISURA LUCE

H VELETTA CODICE

Fino H 200 cm

Fino H 250 cm

Fino H 300 cm

Fino H 350 cm

Fino H 400 cm

FSVELT8B200

FSVELT8B250

FSVELT8B300

FSVELT8B350

FSVELT8B400

DESIGN E INNOVAZIONE PER REGOLARE IL CONFORT DEI … FRANGISOLE.pdf · DESIGN E INNOVAZIONE PER...

Documents

Transcript of DESIGN E INNOVAZIONE PER REGOLARE IL CONFORT DEI … FRANGISOLE.pdf · DESIGN E INNOVAZIONE PER...