I

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

BaRRI 88 SBARRA IDRAULICACaratteristiche tecniche Accessori

PRIT 19pulsantiera a chiave

BIRIO A8antenna

MIRI 4 - lampeggiatore

TRIFO 11 - fotocellula a lucemodulata infrarossa

Interruttore automaticostacco alta tensione.Norme CEI

ASTRO 43/2 TRtrasmettitore

FABBRIC A AUTOMAZIONI C ANCELLI

s.n.c.

CENTRALINA IDRAULICAPortata pompa idraulica - P10..........................................2,75 l/min.Pressione d’esercizio..................................................2 MPa (20 bar)Pressione massima.....................................................4 MPa (40 bar)Temperatura d’esercizio................................................–20°C +80°COlio idraulico tipo ........................................Oil FADINI A 15 by AgipRotazione albero ..........................................................massimo 95°

Peso statico...............................................................................58 KgCoppia massima nominale .................................................185,2 NmAsta alluminio ..............................................................................4 mTempo di apertura asta da 4 metri ................................................5 sTempo di chiusura asta da 4 metri ................................................5 sGrado di protezione..................................................................IP 557Colore gambale ...............................................RAL 1018 giallo-zinco

MOTORE ELETTRICOPotenza resa .........................................................0,24 KW (0,33 CV)Tensione di alimentazione / Frequenza........................230 V - 50 HzPotenza assorbita ....................................................................330 WCorrente assorbita .....................................................................1,8 ACondensatore .........................................................................12,5 μFVelocità di rotazione motore ......................................1˙350 giri/min.Servizio intermittente ...................................................................S 3Classe di isolamento ........................................................................F

PRESTAZIONICiclo di servizio ..................5 s Apertura - 30 s Pausa - 5 s ChiusuraTempo di un ciclo completo.........................................................40 sCicli completi Apertura - Pausa - Chiusura ........................N. 90/oraCicli annui con 8 ore di servizio al giorno ........................N. 262˙000

PROGRAMMATORE ELETTRONICOTre relé. Uno di sicurezza ...................................................24 V 16 ATrasformatore .............................................................................8 VACondensatore ..................................................................12 μF 400 V

AVVERTENZE•Nel caso l’attuatore oleodinamico venga rimosso dalla sua sede

per manutenzione ordinaria, si deve accertare che lo sbloccoidraulico sia allentato, il tappo olio serbatoio chiuso, allentare imorsetti di collegamenti cavo elettrico del motore dalla propriasede del programmatore elettronico e togliere la tensione a montedell’impianto.

•Affidare gli involucri di imballo (come cartone, polistirolo, nylon)a ditte specializzate nel recupero rifiuti.

•Tutto l’apparato elettrico deve essere collegato a massa a terradall’apposita vite di fissaggio massa.

820

80x30

ASTRO 43/2R - scheda adinnesto radio ricevente bicanale

Base diancoraggio

Gambaletto fissocon forcella

Fotocellula Trifo 11 con colonnettadi supporto anodizzatacon zoccolo di base

Lunghezza asta in alluminio4 m max, completa di8-12 adesivi rifrangenti

400

135

1˙00

0

245x245

310240

70240

Fotocellula Trifo 11con colonnetta di

supporto e zoccolodi base

Gambaletto fissocon forcellae fotocellula

Trifo 11

Gambalettosnodato

DESTRA

Spazio riservato al rivenditore

La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

La marcatura “CE” attesta che l’automatismo soddisfa i requisiti essenziali alla Direttiva Europea art. 10 CEE 73/23, relativaalla dichiarazione del costruttore di conformità agli articoli prodotti sotto la famiglia di norme ISO 9000 = UNI EN 29000, epertanto è una AUTOMAZIONE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA EN 12453, EN 12445.Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla garanzia della qualità dei propri prodotti e sull’esistenzadi un sistema di “CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ” che garantisce il mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi edun costante aggiornamento alle Norme Europee nel quadro di un continuo processo di miglioramento.

MARCHIO EUROPEO CHEATTESTA LA CONFORMITÀAI REQUISITI ESSENZIALIDELLE DIRETTIVE 98/37/CE

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ• NORMATIVE DI SICUREZZA• NORME EN 12453, EN 12445• NORME CEI EN 60204-1• CERTIFICATO DI GARANZIA A RICHIESTA DEL CLIENTE

N O R M E

CEI

08-2

006

Barriera oleodinamica con asta in alluminioanodizzato di dimensioni molto contenute;adatta ad usi industriali e parcheggi dove èrichiesto un lavoro intensivo di apertura e dichiusura. Affidabile e resistente alleintemperie è interamente rivestita in lamieradi acciaio trattato con sottofondo a basegalvanica di colore epossidico giallo. Tramiteuno sportello a chiave con serratura cifrataè possibile accedere all'attuatore dimovimento e al quadro elettronico dicomando. L'operatore idraulico a motore/pompa/valvole si presenta compatto, veloce,siIenzioso e autofrenante nei due sensi dimovimento. L’asta è controbilanciata e ilmovimento risulta essere lineare e privo disussulti. L'asta in posizione orizzontale vienesostenuta da un gambaletto snodato oppureda una forcella, con la possibilità in entrambii casi, di regolarne e livellarne l'altezza,tramite dei registri di appoggio, i qualicontemporaneamente determinano laposizione di arresto del motore/pompatramite fine corsa dei microinterruttoriincorporati. Il programmatore è collocatoall'interno del gambale. Per l'alzata manuale,c'è un dispositivo "sblocco di emergenza"posto al centro delle valvole by-pass e alpiede del serbatoio motore/pompa, che vieneusato in mancanza di energia elettrica.La velocità dell'asta in rotazione angolare èdi 4-5 secondi ed è predefinita già all'attodella costruzione, quindi non è possibilevariarla una volta installata. È importantespecificare al momento dell'ordine la versionedestra o sinistra, ciò si intende l'uscitadell'asta rispetto la portiera (vedi disegnosul retro).

Barri 88 è prodotta in una sola versione divelocità, con asta da 4 metri, e si puòaccorciare a seconda dell'uso. Costruitainteramente nelle officine della MeccanicaFadini è sottoposta a continui controlli siadi produzione che di collaudo finale.

Sbarra idraulicaper passaggistradali

A

A Sollevamento delprogrammatoreelettronico Elpro 88 expper un miglioreintervento di cablaggio

Asta in alluminio anodizzatada 4 m massimo di lunghezza

Astasnodata

DestraSinistra DestraSinistra

DestraSinistra

Gambalettosnodato

Barriera oleodinamica con asta in alluminioanodizzato di dimensioni molto contenute;adatta ad usi industriali e parcheggi dove èrichiesto un lavoro intensivo di apertura e dichiusura. Affidabile e resistente alleintemperie è interamente rivestita in lamieradi acciaio trattato con sottofondo a basegalvanica di colore epossidico giallo. Tramiteuno sportello a chiave con serratura cifrataè possibile accedere all'attuatore dimovimento e al quadro elettronico dicomando. L'operatore idraulico a motore/pompa/valvole si presenta compatto, veloce,siIenzioso e autofrenante nei due sensi dimovimento. L’asta è controbilanciata e ilmovimento risulta essere lineare e privo disussulti. L'asta in posizione orizzontale vienesostenuta da un gambaletto snodato oppureda una forcella, con la possibilità in entrambii casi, di regolarne e livellarne l'altezza,tramite dei registri di appoggio, i qualicontemporaneamente determinano laposizione di arresto del motore/pompatramite fine corsa dei microinterruttoriincorporati. Il programmatore è collocatoall'interno del gambale. Per l'alzata manuale,c'è un dispositivo "sblocco di emergenza"posto al centro delle valvole by-pass e alpiede del serbatoio motore/pompa, che vieneusato in mancanza di energia elettrica.La velocità dell'asta in rotazione angolare èdi 4-5 secondi ed è predefinita già all'attodella costruzione, quindi non è possibilevariarla una volta installata. È importantespecificare al momento dell'ordine la versionedestra o sinistra, ciò si intende l'uscitadell'asta rispetto la portiera (vedi disegnosul retro).

Barri 88 è prodotta in una sola versione divelocità, con asta da 4 metri, e si puòaccorciare a seconda dell'uso. Costruitainteramente nelle officine della MeccanicaFadini è sottoposta a continui controlli siadi produzione che di collaudo finale.

Sbarra idraulicaper passaggistradali

A

A Sollevamento delprogrammatoreelettronico Elpro 88 expper un miglioreintervento di cablaggio

Asta in alluminio anodizzatada 4 m massimo di lunghezza

Astasnodata

DestraSinistra DestraSinistra

DestraSinistra

Gambalettosnodato

I

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

BaRRI 88 SBARRA IDRAULICACaratteristiche tecniche Accessori

PRIT 19pulsantiera a chiave

BIRIO A8antenna

MIRI 4 - lampeggiatore

TRIFO 11 - fotocellula a lucemodulata infrarossa

Interruttore automaticostacco alta tensione.Norme CEI

ASTRO 43/2 TRtrasmettitore

FABBRIC A AUTOMAZIONI C ANCELLI

s.n.c.

CENTRALINA IDRAULICAPortata pompa idraulica - P10..........................................2,75 l/min.Pressione d’esercizio..................................................2 MPa (20 bar)Pressione massima.....................................................4 MPa (40 bar)Temperatura d’esercizio................................................–20°C +80°COlio idraulico tipo ........................................Oil FADINI A 15 by AgipRotazione albero ..........................................................massimo 95°

Peso statico...............................................................................58 KgCoppia massima nominale .................................................185,2 NmAsta alluminio ..............................................................................4 mTempo di apertura asta da 4 metri ................................................5 sTempo di chiusura asta da 4 metri ................................................5 sGrado di protezione..................................................................IP 557Colore gambale ...............................................RAL 1018 giallo-zinco

MOTORE ELETTRICOPotenza resa .........................................................0,24 KW (0,33 CV)Tensione di alimentazione / Frequenza........................230 V - 50 HzPotenza assorbita ....................................................................330 WCorrente assorbita .....................................................................1,8 ACondensatore .........................................................................12,5 μFVelocità di rotazione motore ......................................1˙350 giri/min.Servizio intermittente ...................................................................S 3Classe di isolamento ........................................................................F

PRESTAZIONICiclo di servizio ..................5 s Apertura - 30 s Pausa - 5 s ChiusuraTempo di un ciclo completo.........................................................40 sCicli completi Apertura - Pausa - Chiusura ........................N. 90/oraCicli annui con 8 ore di servizio al giorno ........................N. 262˙000

PROGRAMMATORE ELETTRONICOTre relé. Uno di sicurezza ...................................................24 V 16 ATrasformatore .............................................................................8 VACondensatore ..................................................................12 μF 400 V

AVVERTENZE•Nel caso l’attuatore oleodinamico venga rimosso dalla sua sede

per manutenzione ordinaria, si deve accertare che lo sbloccoidraulico sia allentato, il tappo olio serbatoio chiuso, allentare imorsetti di collegamenti cavo elettrico del motore dalla propriasede del programmatore elettronico e togliere la tensione a montedell’impianto.

•Affidare gli involucri di imballo (come cartone, polistirolo, nylon)a ditte specializzate nel recupero rifiuti.

•Tutto l’apparato elettrico deve essere collegato a massa a terradall’apposita vite di fissaggio massa.

820

80x30

ASTRO 43/2R - scheda adinnesto radio ricevente bicanale

Base diancoraggio

Gambaletto fissocon forcella

Fotocellula Trifo 11 con colonnettadi supporto anodizzatacon zoccolo di base

Lunghezza asta in alluminio4 m max, completa di8-12 adesivi rifrangenti

400

135

1˙00

0

245x245

310240

70240

Fotocellula Trifo 11con colonnetta di

supporto e zoccolodi base

Gambaletto fissocon forcellae fotocellula

Trifo 11

Gambalettosnodato

DESTRA

Spazio riservato al rivenditore

La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

La marcatura “CE” attesta che l’automatismo soddisfa i requisiti essenziali alla Direttiva Europea art. 10 CEE 73/23, relativaalla dichiarazione del costruttore di conformità agli articoli prodotti sotto la famiglia di norme ISO 9000 = UNI EN 29000, epertanto è una AUTOMAZIONE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA EN 12453, EN 12445.Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla garanzia della qualità dei propri prodotti e sull’esistenzadi un sistema di “CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ” che garantisce il mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi edun costante aggiornamento alle Norme Europee nel quadro di un continuo processo di miglioramento.

MARCHIO EUROPEO CHEATTESTA LA CONFORMITÀAI REQUISITI ESSENZIALIDELLE DIRETTIVE 98/37/CE

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ• NORMATIVE DI SICUREZZA• NORME EN 12453, EN 12445• NORME CEI EN 60204-1• CERTIFICATO DI GARANZIA A RICHIESTA DEL CLIENTE

N O R M E

CEI

08-2

006