delle Associazioni Mozzatesi · BELLI Raggio di Fiore Cell. 347.9771176 - 349.5351627 E.mail...

ww

w.associazionim

ozzatesi.it

PARCO GUFFANTIcon il patrocinio del comune di mozzate

IL RICAVATO SARÀ DESTINATO:

COMITATO GENITORI MOZZATEcontributo per progetto #fuori c’è il sole

destinato alla scuola primaria di mozzate

AMICI PER IL CENTRAFRICAcontributo per aumento della sicurezza alimentare

e diminuzione del tasso di malnutrizione

20ª Festa delle

Associazioni Mozzatesi29 GIUGNO15 LUGLIO 2018

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018

In occasione di questi “primi 20 anni”, vorrei ripercorrere assie-me a Voi alcuni momenti della bella storia della Festa delle As-sociazioni Mozzatesi.Le prime edizioni, tenute nell’area tra piscina e bocciodromo comunale, dove ci “arrangiavamo” con le friggitrici domestiche col cestello girevole da 2 litri e le griglie a carbonella. Si ballava il liscio , il palco era il tetto della ”centrale termica della piscina” e c’era la mostra degli hobbisti .Poi ci trasferiamo nel Parco Guffanti, prende forma una cucina un po’ più organizzata, qualche tensostruttura, spettacoli di ca-baret con artisti che poi hanno avuto successo nazionale come “Luca Koblas di Zelig” (l’immigrato albanese), i quadri di Fabri-zio Vendramin, le richiestissime Ballerine Brasiliane e nel 2005 il mitico concerto di “Davide Van De Sfroos”.Arriviamo al 2006, viene inaugurata l’area festa adiacente al Parco ed é l’anno dei mondiali di calcio. Solo chi c’era può ricor-dare l’intensità delle emozioni condivise per la vittoria dell’Ita-lia, tifando e ballando davanti al nostro maxi-schermo.Qualche evento più recente: dalla serata con il Padre Combo-niano Alex Zanotelli al primo Toro allo spiedo, la sempre pre-sente “Camminata” e le serate con la polenta alla spina.Certo abbiamo avuto anche qualche anno difficile: tre edizioni “saltate” che però ci hanno fortificato invece che indebolirci.Infine ricordo con orgoglio i tanti progetti benefici realizzati grazie alla partecipazione di tutti i mozzatesi.Ed ora eccoci arrivati alla 20° edizione. Proporremo un programma intenso che speriamo sia all’altezza delle vostre aspettative, vi anticipo qualche breve flash: • tre spaghettate a sorpresa • pranzo finale con gli sponsor • il ritorno del Toro allo Spiedo • fuochi d’artificioCome sempre, ringrazio di cuore tutti coloro che ci sostengono e le persone che si impegnano con passione nell’organizzazio-ne della manifestazione. In occasione dei 20 anni mi fa oltre-modo piacere, ricordare i Presidenti che mi hanno preceduto e che hanno reso grande la Nostra Festa: Morandi Antonio, Luraghi Franco, Bettoni Doriana.Buona festa a tutti.

Gruppo Associazioni MozzatesiIl Presidente, Marco Moroni

[email protected]

@GAMozzatesi

Festa-delle-Associazioni-Mozzatesi

www.associazionimozzatesi.it

Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

@

Pr

og

et

ti p

er

il 2

018

COMITATO GENITORI MOZZATEcontributo per progetto #fuori c’è il sole.Le aule della Scuola Primaria di Mozzate, in particolare quelle esposte a sud/ovest, sono sottoposte all’eccessivo riscaldamento dovuto alla mancanza di sistemi oscuranti/raffrescanti. Il progetto che il Comitato Genitori sta proponendo, con-siste nella posa di frangisole che verrebbero ancorati direttamente alla facciata, senza l’utilizzo di colonne, tiranti o altro. Le lamelle, opportunamente orientate in fase di predisposizione della struttura, impediranno l’eccessivo riscaldamento e non toglieranno la luminosità alle aule. Questo tipo di manufatto consentirà di eliminare (o quantomeno ridurre drasticamente) il riscaldamento eccessivo che determina malessere e stanchezza nei piccoli alunni della scuola. Il Comitato Geni-tori si farà carico dell’acquisto e dell’installazione (mediante Società specializzata) dei frangisole, che verranno pertanto donati alla scuola, corredati da tutte le cer-tificazioni previste dalle leggi vigenti. Questo sistema è stato scelto anche perché non presenta successivi costi di gestione / manutenzione.

Il Presidente dell’associazione comitato genitori

REPUBBLICA CENTRAFRICAcontributo per aumento della sicurezza alimentare e diminuzione del tasso di malnutrizione tra la popolazione a Ngouma.Il progetto si svolgerà nel villaggio di Ngouma, nella prefettura della Lobaye a sud-ovest del Paese. Zona colpita da conflitti anche per le numerose risorse natu-rali presenti, come: legname pregiato, oro e diamanti, è infatti, un villaggio situato in piena foresta, abitato da circa 1500 persone, di queste l’80% sono pigmei AKA e il 20% Bantu. I pigmei Aka, seminomadi per tradizione, sono oggi considerati una delle popolazioni più antiche del Centrafrica che ha continuato, a vivere secondo un sistema socio-economico tradizionale, che è stato trasmesso invariato di gene-razione in generazione. Abitanti della foresta tropicale, divisi in accampamenti di 30-40 persone, la cui economia di sussistenza si basa sulla caccia, per gli uomini, e sulla raccolta di frutti, bacche, tuberi e insetti commestibili per le donne. Gli ac-campamenti pigmei non sono sempre oasi felici, anzi osservandoli da vicino, sco-priamo un mondo fatto di difficoltà e ingiustizie. Si scopre, infatti, che è un popolo sottomesso alle popolazioni bantu dei villaggi circostanti e spesso dimenticati dal governo centrafricano. Il caso dei pigmei Aka della Lobaye è testimonianza di una coabitazione difficile fra tradizione e modernità, ma soprattutto tra gruppi mino-ritari e maggioritari, tra realtà locali e politiche nazionali. Con l’arrivo delle società per il “saccheggio del legno pregiato” o quelle per lo sfruttamento delle risorse minerarie e la ricerca dell’oro e dei diamanti, l’equilibrio ecologico della foresta si sta modificando, assieme alla flora e alla fauna del luogo. Per i pigmei diventa sempre più difficile trovare la selvaggina da cacciare e la loro alimentazione si fa sempre più povera. La triste sorte che tocca loro oggi è quella di ritrovarsi a lavo-rare per i bantu nelle segherie o nelle miniere, sottopagati e in condizione di semi schiavitù. Troppo spesso sigarette e alcol sono le uniche forme di ricompensa. La loro esclusione sociale è aggravata dal fatto che, gli Aka, benché numerosi nella regione della Lobaye, non sempre siano riconosciuti come cittadini centrafricani a tutti gli effetti. I loro nomi spesso non figurano nei registri comunali, non hanno documenti d’identità, il possesso della tessera elettorale non è considerato dalle municipalità locali una priorità per i “non cittadini Aka”. Le politiche d’integrazio-ne da parte delle autorità della RCA sono purtroppo ancora inefficienti e l’unico interesse verso i pigmei Aka è rappresentato dalla mano d’opera a basso costo che possono fornire. L’insicurezza alimentare è fortemente aumentata a causa del cambiamento ecologico della foresta; il cibo che la popolazione riesce a cacciare o raccogliere è sempre meno, soprattutto nella stagione secca.

Associazione Amici per il Centrafrica onlus Il Presidente, Pierpaolo Grisetti

Pr

og

et

ti

so

st

en

ut

i n

el

20

17 MOZZATEAcquisto di un Defibrillatore Automatico DAE installato in piazza Cornaggia a Mozzate.

Installazione DaE in piazza Cornaggia a Mozzate donato con parte del ricavato della 19° Festa delle Associazioni Mozzatesi. La realizzazione dell’impianto atto ad ospitarlo è stato realizzato con il contributo dell’ASD Marciatori Mozzatesi.

Pr

og

et

ti s

os

te

nu

ti n

el

20

17

nei giorni

Venerdi, Sabato e Domenica

oltre alle nostre specialità

troverete anche:

PANINO CON SALAMELLA

PANINO WURSTEL E CRAUTI

PATATINE FRITTE

PIATTO VEGETARIANO

MOZZATEAcquisto di un Elettrocardiografo (ECG) portatile.

PREMIO FEDELTÀ: resta con noi fino alla chiusura…

potrai approfittare di tre spaghettate gratuite a sorpresa nel corso della festa.

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A

ssociazioni Mozzatesi 2018

VENERDI 29 GIUGNO

ore 19.30 Apertura Cucina • SALSICCIA AI FERRI CON PATATINE • CALAMARI FRITTI • LASAGNETTA

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

ore 21.30 UNA MAGIA PER I BAMBINI DI BANGUI Spettacolo organizzato dal Gruppo Amici per il Centrafrica

2017Sogni di bambino

di Cristina RandiPiazza Castelbarco, 21 - Piazza Trieste, 16 - CISLAGO (VA)

RINNOVO PATENTE CONSEGUIMENTO PATENTE

PASSAGGIO DI PROPRIETA’ RINNOVO CQC

Mozzate via Varese 40 angolo via L.Ariosto

Telefono: 0331-831642 Mail: [email protected]

arredamenti in legno per interni ed esterni

DARIO CLERICImozzate

Via Roncalbino, 3 - tel 0331 831356

www.amicicentrafrica.it

SCUOLA & SPORTdi Bettoni Doriana

....………………………………………………Edicola - Tabaccheria - Ricevitoria....………………………………………………

VIA VARESE, 5 - MOZZATE (CO)

Tel. 393.0675571Chiusura: mercoledì pomeriggio e sabato tutto il giorno

Orario:Lunedì - Venerdì9,00-12,00 / 13,30-18,30

Nell’area festa: offerto da E.T.A. & Lainit

Dalle 19,00 alle 21,00 ordina due birre medie (sullo stesso scontrino)

e ti regaliamo un panino con la salamella.

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


bar gelateria paninoteca

Le Magnoliedi Belgi Andrea e Dessi Daniele

MOZZATEPiazza Einaudi, 9 - Tel. 0331 832236

[email protected]

www.bellimoda.comCENTRO MODA BELLI

Via Monte S. Michele, 71 - TRADATETel. 0331 810120

Piazza Cornaggia, 13 - MOZZATETel. 0331 830619

Imp-Pubbl-90x120 17-05-2012 18:36 Pagina 1

CapelloManiaAcconciaturedi Flora Tomasello

via Limido, 23MOZZATE (CO)

tel. 0331 1812448cell. 339 2287026web://mypushop.com/s/77e820

21040 Gerenzano (VA) - Via Risorgimento 19tel. 02 9681654 - fax 1782264792 - [email protected]

BELLI

Raggio di FioreCell. 347.9771176 - 349.5351627

E.mail [email protected] Varese, 128

MOZZATE (Co)

fiori, piante, allestimenti,articoli regalo, per la casa e tanto altro . . .

ore 19.00 Apertura Cucina • MERLUZZO CON POLENTA • OSSOBUCO CON POLENTA • SALAMINO CON POLENTA • GORGONZOLA CON POLENTA

SABATO 30 GIUGNO

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

FIUMI DI POLENTA ALLA SPINA

ore 21.30 PALIO 2018Rione Mornera

i MalatestaRione Solaro

gli EstensiRione La Torre

i MediciRione Bozzente

i GonzagaSOLARO

PALIO 5-08-2009 13:53 Pagina 1PALIO 5-08-2009 13:53 Pagina 2

BOZZENTE

PALIO 5-08-2009 13:53 Pagina 3

TORRE

PALIO 5-08-2009 13:53 Pagina 4

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


www.vetreriaguzzetti.it

tel. 02.96380402

Officina Meccanica M.D.M. s.n.c. dei F.lli MerlinProjection and construction of injection moulds for thermoplastic resins and aluminium die-castings

Progettazione e costruzione stampi per materie plastiche e pressofusionevia Tarantelli, 5/a - MOZZATE - tel. 0331833780 - fax 0331833780

www.mdm-merlin.it - E-mail: [email protected]

Orazio Loffa

22076 MOZZATE (CO) - Via Tarantelli 5/ATel./Fax 0331 [email protected]

333 64813270331 1224865

SERVIZIO PNEUMATICIe AUTOLAVAGGIO

Via Varesina, 138MOZZATE (CO)

Tel. 0331.830662

STAZIONE DI SERVIZIOCattaneo Fiorenzo

DOMENICA 1 LUGLIO

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

ore 19.00 Apertura Cucina • STRACOTTO D’ANGUS CON POLENTA • SEPPIOLINE E PISELLI CON POLENTA • GORGONZOLA CON POLENTA • SALAMINO CON POLENTA

ore 21.30 DEJA VU “ANCORA TU”: è un omaggio, un tributo, e forse molto di più, a uno dei più grandi cantautori italiani: Lucio Battisti.I Deja Vu, cover band tra le più apprezzate a livello nazionale, ripro-pongono uno spettacolo in cui le parole e le musiche della coppia Mogol/Battisti rivivono in chiave moderna con arrangiamenti e so-norità attuali. Un viaggio senza tempo, uno show che unisce “vec-chie” e “nuove” generazioni, con il comune denominatore delle can-zoni di chi ha segnato un capitolo fondamentale nella musica italiana.

TRIBUTO A BATTISTI IN CHIAVE MODERNA

ore 7.30 38° CAMMINATA IN ALLEGRIA NEI BOSCHI DI MOZZATE Organizzata da ASD Marciatori Mozzatesi, questa “classica” delle manifestazioni podistiche amatoriali del Comasco e Varesotto, vuole da sempre accogliere non solo podisti appassionati ma anche semplici amatori, famiglie, camminatori per permettere loro di godere del territorio locale, facendo attività fisica e diverten-dosi in un clima di simpatia, cordialità e allegria che da sempre contraddistingue la partecipazione a manifestazioni podistiche non competitive. I percorsi dispo-nibili (Km 7,13,19), attraversano tutti il meraviglioso Parco Pineta di Appiano Gentile, area protetta “Cuore verde della Lombardia”!La partenza è dalle ore 8.00 alle ore 9.30 presso il Parco Guffanti, in via Limido a Mozzate. L’iscrizione per singolo partecipante si effettua il giorno stesso della manifestazione mentre l’iscrizione per Gruppi (minimo 15 persone) è ammessa fino alle ore 22.00 del giorno 29 Giugno. Un’occasione per trascorrere una Domenica mattina diversa, immersi nella na-tura e facendo attività fisica alla ricerca del proprio benessere!Vi aspettiamo numerosi !!!INFO: email [email protected] - cell. 3357716568

Scannerizza questo QR code con il tuo smartphone: pregustati quello che ti aspetta!!!

MOZZATE (CO) - Via Piccinelli 3/CTel. 0331 1485427

DA MARTEDÌ A SABATO: 11,30-14,30 / 17,30-23,00DOMENICA: 17,30-23,00 / CHIUSO LUNEDÌ

COMITERMA. STRAZZELLA

MOZZATE (CO) - Via Cornaggia, 59 - Tel. 0331363003 - 3355434075

IMPIANTI CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO MANUTENZIONE

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


Elena CristianiConsulente d’Immagine

ACCONCIATURE ELENA

Piazza Centenari, 2TRADATE

Tel. 338 7517486si riceve su appuntamento

BRITISH LANGUAGE CORNERcorsi collettivi, individuali, aziendali, a tutti i livelli

[email protected] MOZZATE (CO) - Tel. 0331.82.15.19

via G. PARINI 522076 MOZZATE (CO)

tel. 0331 830081fax 0331 837836

e-mail [email protected]

elettro tecnologie annoni di claudio annoni e c.

Installatore Autorizzato e Centro Assistenza

di Ciapparelli AlessioAgronomo

cell. 349 6167156

farmaciaBERNARDELLICAIONE

ORTOPEDIA

COSMESI

OMEOPATICA

BELLEZZA - BENESSERE

DIMAGRIMENTO CONTROLLATO

EPILAZIONE LASER UOMO & DONNA

ANTIAGE VISO

ESTETICA D’AVANGUARDIA

DIAGNOSTICA: Emoglobina Glicata Profilo Lipidico completo

NOLEGGIO: Aerosol Inalatore Tabiano Bilance Stampelle Carrozzine Deambulatori

TEL. 0331 821421MOZZATE (CO)

VIA ROSSELLI, 4

CONSULENZA GRATUITASOLO SU PRENOTAZIONE

Centro dentistico Maggi sasdi Maggi Angelo Maria & C

Odontoiatri e personale altamente specializzatosi prenderanno cura del vostro sorriso.

Chiamaci per una visita.

Via F. Corridoni, 17 MOZZATE (CO)Tel. 0331 832077 Cell. 328 [email protected]

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


Rohm and Haas Italia s.r.l.Sede Amministrativa

Via Trieste, 25 – 22076 Mozzate (CO)Telefono +39 0331 839111

Fax +39 0331 839357

LUNEDI 2 LUGLIO

MARTEDI 3 LUGLIO

RUSSIA 2018ore 19.45 Apertura Cucina • PANINI CON SALAMELLA • BIRRA ALLA SPINA

ore 20.00 MONDIALI DI CALCIO Ottavi di finale


ore 20.00 MONDIALI DI CALCIO Ottavi di finale

PROIEZIONE SU

MAXISCHERMO

Via San Rocco, 34 - San Rocco di Camogli+39 0185 1760075 - [email protected] - www.bbqlodge.it

CARTE, CARTONI,ARTICOLI PER CATERING ED IMBALLAGGI IN GENERE,CORDE, NASTRI ADESIVI,SACCHI IN CARTA ED IN POLIETILENE

TEL. 0331 810806VIA DAMIANO CHIESA, 21TRADATE (VA)

ELETTRICA MOZZATESEIMPIANTI ELETTRICI CHIUSURE CIVILI E INDUSTRIALI

INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICIAUTOMAZIONE CANCELLI - IMPIANTI TELEVISIVIIMPIANTI BORDO MACCHINA - VIDEOCITOFONI - ANTIFURTIADEGUAMENTI LEGGE D.L. 37/2008 - RETI TRASMISSIONE DATICONDIZIONAMENTO - FOTOVOLTAICO

Via San Martino 17 - 22076 MOZZATE (CO)Tel. 0331.823285 - Cell. 338 5230525e-mail:[email protected] - www.elettricamozzatese.it

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


via S. Bartolomeo, 7 - 22076 Mozzate - [email protected]

T E R M O I D R A U L I C A

Via Guglielmetti, 13 • 22076 MOZZATE (Co)Tel. 0331.830498 • Cell. 347.5734840P.IVA 02686400132 • C.F. CRECRD73H04I441HCCIAA COMO 274104 • REG. IMPRESE COMO 90151

IMPIANTI TERMICI & SANITARIDEPURAZIONE ACQUA - CONDIZIONAMENTO - ANTINCENDIOPANNELLI SOLARI - INSTALLATORE BOSCH/JUNKERS

T E R M O I D R A U L I C A

Via Guglielmetti, 13 • 22076 MOZZATE (Co)Tel. 0331.830498 • Cell. 347.5734840P.IVA 02686400132 • C.F. CRECRD73H04I441HCCIAA COMO 274104 • REG. IMPRESE COMO 90151

IMPIANTI TERMICI & SANITARIDEPURAZIONE ACQUA - CONDIZIONAMENTO - ANTINCENDIOPANNELLI SOLARI - INSTALLATORE BOSCH/JUNKERS

tinteggiatura - verniciatura e lavori in genere

Via L. Ariosto, 4 - 22076 Mozzate (CO)Cell. 333.4656318 - Tel./fax 0331.830569

E-mail: [email protected]

22070 CARBONATE (CO)Via Nazario Sauro, 1Tel. e Fax 0331830990e-mail [email protected]

u.s. carbonate

con noi, per una stagione coi “fiocchi”

Rampinelli Andrea

ore 19.45 Apertura Cucina • PANINI CON SALAMELLA • BIRRA ALLA SPINA • PATATINE FRITTE

ore 21.00 DANZA E FITNESS Esibizione delle A.S.D. Swan Dance School e Black Gym che animeranno la serata con coreografie di danza ed esibizioni dei corsi più coinvolgenti e divertenti.

SERATA DANZA

GIOVEDI 5 LUGLIO

Via Filzi, 35 - MOZZATE (CO)Tel. 333.2836097

presso la palestra Black Gym

Scuola di Danza Classica, Moderna e Hip Hop

Via Filzi, 35 - MOZZATE (Como)Tel. 0331.832818

e.mail [email protected]

A.S.D.Associazione Sportiva Dilettantistica

P.za Tobagi, 4/A - Mozzate (CO)Tel. 0331 83.27.45

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


AutolavaggioRapido Leone

di Marco Vassena

Via Volta 107Carbonate (CO)Tel. 3886380982

CHIUSO DOMENICA POMERIGGIO

0331363297 - 3389064086

Via Varese, 100MOZZATE (Co)

Tel. 0331 [email protected]

COCKTAILS . . . & BLUES

ore 19.30 Apertura Cucina • FAJITAS DI POLLO E TORTILLAS • ALETTE DI POLLO ALLA BIRRA AL FORNO CON PATATINE

AL NOSTRO COCKTAILS BAR TROVERAI • L’ALTRO MOJITO • L’AMERICANO SPECIALE

VENERDI 6 LUGLIO

ore 21.30 BLUES & SOULIl Trio Laura Monteverdi Blues & Soul nasce nel 2018 da un’idea del chitar-rista Giuliano Salvaterra, quando per puro caso conosce la cantante Laura, meravigliosa interprete e vocalmente dotata, dall’animo pienamente Blues nonostante la gio-vane età. Si instaura da subito un feeling musicale pazze-sco tanto da convincere in maniera assoluta Giuliano a formare il “trio acustico” e proporlo al batterista e amico Antonio Tascone che accetta con grande entusiasmo. Con l’arrivo della batteria la band è al completo. Il progetto ripropone un repertorio Blues (con altrettante influenze Jazz), che varia dagli anni 40’ agli anni 60’ pro-ponendo anche brani Soul recenti, il tutto in una chia-ve totalmente riarrangiata e acustica, portando così gli ascoltatori a godere di un’atmosfera soft e piacevole, di un genere musicale che si è un po’ perso ai giorni nostri.

FLORICOLTURAFABIANO NICOLA

Creazioni e manutenzione giardiniAbbattimento piante alto fusto

Progettazione impianti di irrigazioneViali e pavimentazioni per giardini

piazza S. Maria Solaro, 6 - S. Martino di Mozzatecell. 333 4728382 - [email protected]

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00RAMPOLDI & SAVIOLI

PARRUCCHIERA PER SIGNORA

si riceve su appuntamento

Lomazzo (Co)Via del Rampanone, 8

Tel. 02 96370578

Dalle 19,00 alle 21,00, ordina due birre medie (sullo stesso scontrino)

e ti regaliamo un panino con la salamella.

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


MOZZATE (Como)Via E. F. Duca D’Aosta 14Telefono 0331.830.276

Edicola - CartoleriaPelletteria - Articoli Regalo Tabaccheria - Valori Bollati

Il FornaioMoroni Idario

PANIFICIOPASTICCERIAALIMENTARI

Via Varese, 3122076 MOZZATE (Co)

Tel. 0331 830321

INSTALLAZIONE - RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ASCENSORI

via Papa Paolo VI, 78 - MOZZATEtel. 0331.832185 - fax 0331.1534984 - cell. 335.364498e-mail [email protected] - www.borghiascensori.it

geometra

FABRIZIO PAGANIcell. 335.8040205

tel. 0331.837322fax [email protected]

22076 Mozzate (CO)via Varese, 8/10www.casedipiu.it

di GIORGIO CANTOREGGI

Via Volta, 10 c/o Carrefour Market - CARBONATE (CO) - Tel. 349 5788516

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


ore 15.00 Il gruppo sportivo “Lasa andà i pess” visto il piacevole risultato degli anni scorsi, riorganizza una prova di pesca gratuita dedicata a tutti i bambini e bambine di età compresa fra i 6 e i 14 anni.

SERATA MUSICAL

SABATO 7 LUGLIO

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

ore 19.30 Apertura Cucina • PESCE AZZURRO FRITTO E PATATINE • GNOCCHETTI SALSICCIA E FONTINA • GRIGLIATA MISTA CON PATATINE (GALLETTO - SALSICCIA - COPPA - ROAST BEEF)

ore 21.00 il Centro Culturale don Milani presenta

Pinocchio . . . un bambino speciale

Meli & Tarantino snc22076 MOZZATE (CO)via Varese, 55tel./fax 0331 830162e-mail: [email protected]

• Cerimonie e catering• Corsi di degustazione• Confezioni natalizie

TRADATE (VA) Via Torricelli 3 (S.S. Varesina)Te l . 0 3 3 1 8 4 0 7 0 [email protected]

TRADATE Via Torricelli 3 (S.S. Varesina)

Te l . 0 3 3 1 8 4 0 7 0 [email protected]

Una lunga storia di forme, colori ed emozioni


20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


AMBULATORI ODONTOIATRICI

MERIDENTAMBULATORI ODONTOIATRICI

MERIDENTDir. San. Dott. Gianluca Merisio ODONTOIATRA

di Merisio Gianluca & C

www.ambulatorimerident.it - E-mail: [email protected]

22076 MOZZATE (CO) Via Rosselli, 13 (ingresso Vicolo Annoni) Tel. 0331 837140Cell. 347 4305866

20060 GESSATE (MI) Via Badia, 7 Tel. 02 95382970 - Cell. 347 4202459

Orari di apertura

da Lunedì a Venerdì dalle 9.00 alle 21.00

Sabato dalle 9.00 alle ore 13.00

Specializzati in: Implantoprotesi Odontoiatria Pediatrica Kinesiologia e Riabilitazione Occluso-Posturale

Conservativa Od. Pediatrica Implantologia

Protesi Dentaria Ortodonzia Kinesiologia Od.

FIGINI ARREDAdi FIGINI M. G. A.

dal 1919

www.figiniarreda.com

Design Di Mobili su Misura

Via Varese 822076 MOZZATE (Co)

Tel. 0331 [email protected]

SuperlavaseccoArcobaleno

di Caironi Gianluigi

Via Manzoni, 1122076 MOZZATE (CO)

Tel. 0331.837046

CENTRO ESTETICO

Cristina •MANICURE •PEDICURE •PULIZIA VISO •DOCCIA SOLARE •MASSAGGIO •CERETTA

si riceve per appuntamento

Via Rossini, 122076 MOZZATE (CO)

Tel. 0331.830018Cell. 347.3143315

“IL PIÙ GRANDE SPETTACOLO DOPO IL BIG BANG”

DOMENICA 8 LUGLIO

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

ore 15.00 Torneo quadrangolare di calcio INTER CLUB MOZZATE anni 2008 – 2009

L’Inter Club si presenta per il terzo anno consecutivo alla Festa delle Associazioni con il mini torneo Quadrangolare. Sarà un’oc-casione per trascorrere assieme ai nostri bambini un pomerig-gio di gioco e di divertimento. Chi volesse iscriversi può fare riferimento a Daniele 334 7345887 e confermare la propria adesione entro domenica 1 luglio.A tutti i partecipanti verrà consegnato un riconoscimento e poi continueremo la festa con patatine e salamelle!!!

ore 19.00 Apertura Cucina • COSTINE FUMÈ CON FAGIOLI TEXANI O PATATINE • CALAMARI FRITTI • COTOLETTA ALLA MILANESE E PATATINE

ore 21.30 TRIBUTO A LORENZO JOVANOTTI La band nasce nei primi mesi del 2011, con l’intento di rendere omaggio ad uno degli artisti italiani che negli ultimi anni sta riscuo-tendo un grande successo in tutto il mondo. Lo spettacolo Jova-notte, è stato ideato in modo da riprodurre e ricreare la stessa at-mosfera elettrizzante e contemporaneamente carica di emozioni, che lo stesso Lorenzo regala durante i propri concerti. La notevole somiglianza del cantante, la cura delle sonorità, la fedeltà negli arrangiamenti ed il look di tutti i musicisti, sono il valore aggiunto che ha portato la band ad esibirsi in più di 150 concerti in meno di due anni di attività. Il repertorio Jovanotte ripercorre tutta la carrie-ra del cantautore toscano, dagli esordi “La mia moto” e “Vasco”, fino ad arrivare alle ultime produzioni contenute nell’ultimo album raccolta “Backup”. Lo spettacolo ha ricevuto riconoscimenti uffi-ciali ed apprezzamenti sia da parte di Lorenzo Jovanotti che dal suo bassista storico Saturnino Celani.

FINITURE INTERNE ED ESTERNE IN EDILIZIA

Cell. 338 6338362

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


Via Boccaccio, 76 - CARBONATE (Co)Tel./Fax 0331.833538 - Cell. 338.7849557

e-mail: [email protected]

Stampaggio materie plasticheSaldatura ad ultrasuoniAssemblaggiRealizzazione stampi

ITALCELL S.R.L.

LATTONIERECOPERTURE TETTI

SMALTIMENTO ETERNITNOLEGGIO PIATTAFORMA

2M srl22076 MOZZATE (CO)via Varese, 10/Atel. fax 0331.821.144www.2emme.orge-mail: [email protected]

Via S. Ambrogio, 2 - 22070 Carbonate (Co)Tel. 0331 837078 - Fax 0331 688948E-mail: amministrazione@maflex srl.it

www.maflexsrl.it

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


Naturopata Marta Simonetto

Fitoterapia - Fiori di Bach - Iridologia Reflessologia Plantare - Cromopuntura

Via Emanuele Filiberto, 8MOZZATE (Co)

Via S. Francesco d’Assisi, 1LIMIDO COMASCO (Co)

Tel./Fax 031 935391

Direttore SanitarioDott. Luigi Pozzi

Odontoiatria e Medico Chirurgo

Via Castiglioni, 11 - Mozzate - Tel. 0331 833511

Studio Medico Dentistico

Seprio Dent sas

via Rosselli, 2422076 MOZZATE (CO)tel./fax [email protected]

CRAFTHOBBYPATCHWORK

via Buonarroti, 10Limido Comasco (CO)

338 [email protected]

imbiancature - verniciaturedecorazioni - stucchi

Via Buonarroti, 10 - Limido Comasco (Co)338 2989130 - [email protected]

P.Iva 03286860139 - C.F. GRMMRC75H19I441Y

imbiancature - verniciature - decorazioni - stucchi

MARTEDI 10 LUGLIO


ore 20.00 MONDIALI DI CALCIO Semifinali

MERCOLEDI 11 LUGLIO


ore 20.00 MONDIALI DI CALCIO Semifinali

PROIEZIONE SU

MAXISCHERMO

Via Varese, 25 - Mozzate +39 3458701090

[email protected]

Lunedì - Sabato ore 11.00 - 19.30

a Mozzate (Co) e Busto Arsizio (Va)Cell. 333 9441830

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


F.LLI SEVESO SRL

MATERIALI EDILIriv. aut. Piazzetta - Superior

vendita pellets certificati DIN/PLUS

Via L. Galvani, 3 - 22076 MOZZATE (Co)Tel. 0331 830020 - [email protected]

CENTRO REVISIONI AUTO e MOTO

TERZI GIORGIOSOCCORSO STRADALE

AUTORIPARAZIONINOLEGGIO AUTO

MOZZATE (Como) - Via Tarantelli, 20 Tel. 0331 837138 - E-mail: [email protected]

Si eseguono trattamenti per la cura dei vostri capelli

si riceve su appuntamento

chiuso il lunedì

Via Manzoni, 16 - MOZZATE (Co)Tel. 0331 833641

KATIA ACCONCIATURE

GIOVEDI 12 LUGLIO

ore 21.00 APERTURA BAR

ore 21.30 I VIAGGI DELL’AVVENTURA . . . DI SILVIA CATTANEO E WALTER RAMPERTI

DIA AL CHIAR DI LUNA

Tutti i colori del Marocco Un viaggio in uno dei paesi più affascinanti del mondo, ricco di cultura e storia. Un itinerario attraverso famose città come Meknes, Fes, Marrakech, Casablanca ed Essaouira, rovine romane e oasi nel deserto. Un’esperienza arricchita dal contatto sempre caloroso con gli ospitali abitanti del luogo.

sede: Via Trieste, 60MOZZATE (CO)

tel./fax 0331.832209cell. 347.7200835 - 349.7345517

[email protected]

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


L’ARTE DICOSTRUIRE

Impresa EdileDaniele Como

COSTRUZIONIRISTRUTTURAZIONIMANUTENZIONI

via Leopardi, 53 - MOZZATE (CO)cell. 347 9015162

[email protected]

ore 19.30 Apertura Cucina • LASAGNETTE • CALAMARI FRITTI • PIZZA AL TRANCIO • HAMBURGER ANGUS AI FERRI CON PATATINE

VENERDI 13 LUGLIO

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

PIZZERIA D’ASPORTO

Via Limido, 11/13 - MozzateTel. 0331 832809

Lunedì: 18.00-22.00da Martedì a Domenica: 11.30-14.00 e 18.00-22.00

CONSEGNA A DOMICILIO

SERVIZIO A DOMICILIO

Via C. Battisti, 106 - LOCATE VARESINO (CO)

Tel. 0331 821128

ore 21.00 SPECIALE 50ANNIL’idea di partire da un Bar come luogo di incontro fra persone di diverse estrazioni sociali e differenti vedute per ricreare la “storia”. Utilizzando come filo conduttore la musica di quel periodo, rigoro-samente riproposta dal vivo con le nostre possibilità, attraverso il racconto di tre attori e l’ausilio di immagini, filmati e danza speria-mo di poter suscitare le emozioni del mitico ’68.Il 18 novembre 2018 il Gruppo Musicale Banda Larga compie i suoi primi 10 anni di vita. Durante questo periodo abbiamo cer-cato di ridare nuova vita alla Banda creando nuove prospettive e nuovi stili con cui presentarci ai Mozzatesi. Con un pizzico di orgo-glio dobbiamo dire che ci siamo riusciti certo con grandi sforzi da parte nostra e con l’aiuto di Soci sostenitori e Sponsor che ringra-ziamo ogni volta. Non potevamo però lasciar passare questo com-pleanno senza inventarci qualcosa di nuovo. Ci ha colpito la coin-cidenza fra i 10 anni di Banda Larga e i 50 dal 1968. Un anno che ha così tanto cambiato il mondo e le nostre vite, proprio come Banda Larga ha cambia-to quelle dei suoi componenti e forse anche un po quelle dei Mozzatesi. Perché abbiamo ri-tenuto così importante dedica-re il nostro impegno al raccon-to di un anno così lontano?Siamo partiti da un pensiero: chi viveva in quell’anno era conscio di trovarsi a vivere quegli eventi che hanno segna-to un cambiamento epocale o forse, come ancora si usa dire, è già passato un anno e non ce ne siamo nemmeno accorti?

piazza Einaudi, 7 (CONAD)MOZZATEtel. 0331 832105

• MASSAGGI• ELETTROCOAGULAZIONE• LUCE PULSATA• TRATTAMENTI VISO• TRATTAMENTI TERMALI CORPO• DIMAGRIMENTO• RICOSTRUZIONE UNGHIE

di Tioli Vito & C.

CROMATURA - NICHELATURA - DORATURAMATERIE PLASTICHE

PRODUZIONE ARTICOLI PER PICCOLA PELLETTERIA

TORBA di Gornate Olona (VA)Via C. Battisti, 21/13

Tel. 0331.820.001 - Fax [email protected]

MOZZATE (CO) - Via Limido, 37

Tel. 0331.837398

[email protected]

@rebirthusatomozzate

Dalle 19,00 alle 21,00, ordina due birre medie (sullo stesso scontrino)

e ti regaliamo un panino con la salamella

Orario continuato:Lunedi: 15.00 - 21.00da martedì a venerdì: 10.00 - 19.00sabato: 9.00 - 16.00

REVIVAL ’68 MUSICA E PAROLE . . .

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


IMPIANTI ELETTRICI E FOTOVOLTAICI

AUTOMAZIONI PER CANCELLI

PORTE DA GARAGE E SISTEMI DI CHIUSURA

SORVEGLIANZA, SICUREZZA E CLIMATIZZAZIONE

RIVENDITORE AUTORIZZATO HÖRMANN e SILVELOX

MOZZATE - Via Santa Croce, 24 tel. 0331 830332 www.gbcapelli.it

SABATO 14 LUGLIO

PANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

ore 21.00 TRIBUTO A LIGABUE2 centri per l’atleta, l’atleta al centro

Via Italia, 24 • Gorla Maggiore (VA)Tel. 0331/600378 • e-mail [email protected]

www.fisio1.it • www.medicina-sportiva.it

C.M.S. D.O. visite di idoneità sportive agonistiche

fisio1poliambulatorio

S.S. VARESINA, 136 - MOZZATE (CO)TEL. 0331 830910

VIA LOMAZZO, 30 - OLGIATE COMASCO (CO)TEL. 0331 802015

www.ghiottonedolci.it

La band nasce nel 2005, dalla volontà di Luca Carrus (voce e chi-tarra) di proporre un tributo al cantautore emiliano Luciano Liga-bue. Più che di un’idea, si tratta di una vera e propria esigenza, un bisogno di suonare e cantare i brani di un cantautore di cui Luca si è perdutamente innamorato. Aiutato da una timbrica vocale e da una fisicità molto vicine all’originale, il percorso era tracciato.A questa avventura si aggregano Germano Galotta (chitarra) e poco dopo Federico Grazioli (basso), Valerio Tufo (tastiere e pro-grammazioni), Matteo Andrigo (batteria).La scelta del nome cade dopo una foto scattata casualmente nel garage sotterraneo di un condominio: Luca ritratto di spalle allar-ga le braccia nel tipico modo ligabuiano, ma davanti a sé non ha una folla incitante… Ebbene TRA LIGA E REALTA’, dove realtà può essere sinonimo di “quotidianità”, vuole essere proprio questo: portare le canzoni di Liga, il suo mood, la sua musica, il suo mes-saggio nel mondo reale che viviamo tutti i giorni; dal locale di pe-riferia al grande live club, a disposizione di chiunque abbia le sue canzoni nel cuore e voglia rivivere l’energia di un suo concerto.

IL RITORNO DEL TORO . . . ALLO SPIEDO !ore 19.30 Apertura Cucina • TORO ALLO SPIEDO CON PATATINE • TORO ALLO SPIEDO

CON FAGIOLI TEXANIA grande richiesta...il “ritorno del Toro”…La preparazione del “Toro” inizierà il giorno precedente, e la cottura durerà per 26 ore.Sullo spiedo la carne cuoce in ambiente asciut-to e mantiene il suo particolare sapore. In que-sto modo si utilizza essenzialmente un calore secco, è quindi necessario irrorare la carne con olio d’oliva e aromi così da evitare la for-mazione di una crosta dura e secca.

Via S. Maria, 18 - MOZZATE (Co)Tel. 0331 821530si riceve su appuntamento

Parrucchiera per signora

Roberta

geometraFABRIZIO PAGANIcell. 335.8040205tel. 0331.837322 [email protected]

22076 MOZZATE (CO) via Varese 8/10 fax 0331.822006

AUTORIPARAZIONIVENDITA AUTO

PAGANI MARCOVia Varese, 13

MOZZATE tel. 0331.82.14.11cell. 335.80.68.781

“IL RAVIOLO”di Balanzoni Enrico

Piazza Cornaggia, 33 - Mozzate - Tel. 0331832045

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


MUSICA E BALLI COUNTRY

DOMENICA 15 LUGLIO

ore 17.00 FINALE COPPA DEL MONDO

ore 19.00 Apertura Cucina • LASAGNETTE FANTASIA • FANTASIA DI FRITTURA DI PESCE

ore 10.00 MOSTRA STATICA AUTO D’EPOCA NEL PARCO

ore 11.00 SS. MESSA DELLE ASSOCIAZIONI

ore 12.00 APERITIVO OFFERTO DALLE ASSOCIAZIONI

ore 12.30 PRANZO DELLE ASSOCIAZIONI (prenotazione alla cassa della festa dal 6 all’8 luglio fino ad esaurimento posti disponibili)

• Nuove costruzioni

• Ristrutturazioni

• Pavimentazioni esterne

• Interventi di manutanzione

• Intervento rapido per piccole riparazioni

MOZZATE (Co)

Via Matteotti, 23

Tel. 0331 833935

Carmelo 338 5731460

Giuseppe 3385734681

www.costruzioniridolfo.it

Costruzioni EdiliF.lli Ridolfo snc di Ridolfo Carmelo e geom. Giuseppe

Via Trieste, 13/cMOZZATE (Co)Tel. 0331 830031

0331 8302750331 830858

ALBESE CON CASSANO (CO)S.S. Briantea, 5

Tel. 031.360093 - Fax 031.421211

MOZZATE (CO)Via Galvani, 5 - Tel. 0331.363074

www.dalpozzolo.com

ore 21.00 SERATA DANZANTEdivertimento per tutti con la musica e i balli country. Serata animata dal gruppo INCOUNTRY della New Ferdance A.S.D. di Mozzate

MOZZATE (CO) - Via Varese, 5C (S.S. Varesina)

Tel. 0331.861103 - Fax 0331.825836 - e-mail: [email protected]

www.sognidicasa.com

da martedi a sabato 9,30 - 12,30 e 15,00 - 19,00

MATERASSI DI OGNI GENEREDOGHE - LETTI - CUSCINIPOLTRONE RELAX - DIVANITAPPETI - TENDE DA INTERNOBIANCHERIA DA LETTO

MATERASSI A PARTIRE DA 89 EUROPANINO SALAMELLA

PATATINE FRITTE

BIBITA

HA

PPY MENU

EURO 6,00

Via Delle Vittorie, 7MALNATE (VA)Cell. 320 9461221Cell. 389 9903083

LAVORI EDILI, CAPPOTTI,POSA PIASTRELLE E RIVESTIMENTIIMBIANCATURE, RISTRUTTURAZIONI

Edil LucaIMPRESA EDILE

GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICOore 22.45 GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO

20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018 20

ª Festa delle A


ANNONI ANDREABETTONI PIETRO E GUIDOBIANCHI ALBERTOBRASSINI ARISTIDE (BILLY)BRASSINI FRANCESCOCARABINIERI MOZZATECASTIGLIONI ANDREA (BEAVIS)CERA CORRADOCOMUNE DI MOZZATECORNACCHIA ANTONIOCOZZI ING. LUCADON VINICIO E DON MICHELEFORESTI FABIO - DOW ITALIA

GANDINI EMANUELAGAVIOLI GIOVANNIGRASSO ANTONIOIMPRESA EDILE ARENA & C.LIETTI TULLIOPAGANI CLAUDIOPAGANI RAG. CARLOPROTEZIONE CIVILESAPIA VITOSEVESO ALBERTO SOS MOZZATEZANCHETTA PAOLO

Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito e che collaboreranno alla riuscita della manifestazione.In particolare

www.associazionimozzatesi.it

20ª Festa delle

Associazioni Mozzatesi

Perito Industriale Edile

Servizi catastali per professionisti e privati

Progettazione civile e industriale

Dichiarazioni di successione e volture catastali

Mozzate (CO) Via Sant’Alessandro 10 Tel.: 0331/833417


LANDONI Dr. MAURIZIOMEDICO CHIRURGO

ODONTOIATRA

Via Manzoni, 11 - Mozzate (CO)Tel. 0331 833344 - Fax 0331 834232


Riceve per appuntamento:

LUNEDI - MARTEDI - GIOVEDI 9.00 - 13.00

15.00 - 19.30

MERCOLEDI - VENERDI 9.00 - 13.00

CENTRO LASER


20ª F

esta

delle

Asso

ciazio

ni M

ozza

tesi 2

018

Tradate: v.le Europa 4/a0331 844469

Cassano M.: via Aldo Moro 10/b0331 203619

Fagnano O.: via Patrioti 160331 617751

dal 29 giugno al 30 agosto 2018

CONSEGNANDO QUESTO COUPON

AVRETE UNO SCONTO DEL 25%

SU OCCHIALI DA VISTA E DA SOLE

delle Associazioni Mozzatesi · BELLI Raggio di Fiore Cell. 347.9771176 - 349.5351627 E.mail...

Documents

Transcript of delle Associazioni Mozzatesi · BELLI Raggio di Fiore Cell. 347.9771176 - 349.5351627 E.mail...