D

EG

H

I

L

M

Fium

e Le

nte

A

B

C

F

O

Z

WV

P

Q

R

S

U T

Sovana

Parco di S. Rocco

Agriturismo Biologico (6km)

Aia del Tufo

Pitigliano

San Quirico Via Ricasoli

Vitozza

Castell’ Azzara

Maurizio Biserni 2007

N

La Fortezza OrsiniP. Bastione di levante, o di S. Marco

Q. Piazza d’arme

R. Fossato difensivo

S. Museo comunale

T. Palazzo comitale degli Orsini

U. Cortili e loggia

V. Ingresso ai sotterranei (le mine)

Z. Mastio - Ingresso principale

W. Bastione di ponente, o di S. Pietro

A. Palazzo del Comune

B. Acquedotto e Fontane

C. Arco del Ferrini

D. Chiesa di S. Niccolò

E. Palazzetto comitale degli Orsini

F. Galleria

G. Mulino sul fiume Lente

H. Masso Leopoldino

I. Ghetto Ebraico

L. Porta dei Merli

M. Cortilone

N. Sinagoga

O. Chiesina del borgo

IL CENTRO STORICO

SoranoCittà di

0564.633549

La Casa degli Archi Suites ed Appartamenti (7km)

(3km)Terme di Sorano

FARMACIA

Via del Portico,1

Accesso

Via Cava di S.Rocco

Hoteldella Fortezza

S oo nr a

Hotel della FortezzaFood-Bar - Piazza Cairoli

- Hotel della Fortezza Ufficio Informazioni - Piazza CairoliHotel della Fortezza

EnoOsteria l'Ottava Rima - Via del Borgo, 25

Hosteria del Borgo - Via del Borgo, 42

Da Fidalma - Piazza Busatti

Ristorante, Pizzeria il Talismano - Via S. Marco, 37

Piazza della Fortezza Carico e Scarico Bagagli / Luggages drag and drop

mb

gra

fic

a.n

et

-347.8

261633

Ingresso selciato per accesso alla piazza della Fortezza

Reception hotel Piazza Cairoli, 5 - Sorano GR | +39 0564 633549

info@hoteldellafortezza.com - www.hoteldellafortezza.com

Camera Superior Suites Food Bar

Hoteldella Fortezza

S oo nr a

Hotel della FortezzaSiamo felici di proporvi una serie di spunti che vi permetteranno di non perdere il meglio che le Città del Tufo ed il Sud Toscana hanno da

offrire! Lo spazio a seguire è decisamente troppo piccolo per raccontarvi tutto, per questo ecco qualche spunto per farvi scoprire le

specialità enogastronomiche locali, così come la storia, gli itinerari e attività nel territorio delle Città del Tufo!

RISTORANTI - Se siete appassionati di buon cibo e delle ricette tradizionali Toscane con la nostra selezione di ristoranti

potrete scoprire sia le piccole trattorie ed agriturismi dove apprezzare la semplicità della cucina Toscana, che i posti giusti

dove dedicarvi all’evoluzione dei sapori.

ENOGASTRONOMIA - Accompagnate la vostra visita del territorio delle Città del Tufo con degustazioni dei migliori prodotti e

vini di zona o comodi picnic per assaggiare le prelibatezze locali!

IL NOSTRO FOODBAR - All’interno della Fortezza Orsini Sorano abbiamo il nostro progetto interamente dedicato alle sole

produzioni indigene del territorio. Salumi, formaggi, cereali serviti in abbinamento con vini dei quali non potrete che

innamorarvi. Vi aspettiamo tutte le sere dalle 18 alle 20.

ITINERARI - Approfondite, con una delle nostre guide, la conoscenza di un territorio dal patrimonio storico/artistico ancora

quasi sconosciuto con itinerari nella natura alla scoperta dei suggestivi resti Etruschi o nei borghi medievali delle Città del

Tufo.

BENESSERE - Vi faremo scoprire i centri termali ancora poco conosciuti del Sud Toscana dove potrete ritrovare tutto il Relax

ed il Benessere di cui avete bisogno.

SPORT E NATURA - In una zona così ricca a livello ambientale e paesaggistico avrete modo di esplorare il territorio in sella ad

un cavallo o noleggiando un E-bike, in itinerari che vi porteranno tra scorci mozzafiato e cenni storici unici al mondo.

Qualunque siano il vostri interessi chiedeteci quello di cui avete bisogno, abbiamo tutte le informazioni, soluzioni e convenzioni per

arricchire il vostro soggiorno con quelle esperienze, culinarie e non, che lo renderanno piacevolmente indimenticabile!

We are happy to suggest you a variety of ideas that will allow you to discover the best of what the Hilltop Towns in Southern Tuscany

have to offer! The following space is too small to be totally thorough, for this reason here you are some idea to let you let you discover

the local food and wine specialities, as well as the history, the itineraries and the activities in the territory of the Hilltop Towns!

RESTAURANTS - If you are lover of good food and tuscan recipes, with our selection of restaurants you will be able to

discover both little trattorias and agritourism where to appreciate the genuineness of the tuscan cuisine, and the right

places where to dedicate yourself to the evolution of flavors.

FOOD AND WINE - Link your visit to the territory of the Hilltop Towns to a wine-tasting in the best cellars of this area or to a

useful and tasty picnic to taste all the goodness of the fresh local products!

FOOD BAR - Inside the complex of the Orsini Fortress we have our project entirely dedicated to the native productions of

the territory. Cured meats, cheeses, cereals combined with the best local wines. We wait you every evening from 6pm to

20pm.

ITINERARIES - Learn more about a territory by the great historical and artistic patrimony, with our itineraries through the

etruscan remains or in the medieval villages of the Hilltop Towns.

WELLNESS - We will let you discover the still less known thermal centers of Southern Tuscany where you will be able to

find all the Relax and Wellness that you need!

SPORT AND NATURE - In a such a rich area you will have the possibility to explore the territory by riding a horse or an

E-bike, through stunning panoramas and historical signs unique in the world.

Feel free to ask us for any further information you’ll need! We have already organized all the information,itineraries and

agreements to let you experience the unforgettable uniques of Souther Tuscany.