Delibera 180 ed allegato

91
-3 "35 $0.." "%0;*0/& %&--" 1301045" %* 1*"/0 %* 3*03%*/0 5&33*503*"-& PHHFUUP &TUSBUUPEFMQSPDFTTPWFSCBMFEFMMBTFEVUBEFM %FMJCFSBOm GFCCSBJP QSFTFOUF 1SFTJEFOUF %FCPSB4&33"$$)*"/* QSFTFOUF 7JDF1SFTJEFOUF 4FSHJP#0-;0/&--0 BTTFOUF "TTFTTPSF -PSFEBOB1"/"3*5* QSFTFOUF "TTFTTPSF 1BPMP1"/0/5*/ QSFTFOUF "TTFTTPSF 'SBODFTDP1&30/* QSFTFOUF "TTFTTPSF .BSJBHSB[JB4"/5030 QSFTFOUF "TTFTTPSF .BSJB4BOESB5&-&4$" QSFTFOUF "TTFTTPSF (JBOOJ5033&/5* QSFTFOUF "TTFTTPSF 4BSB7*50 %BOJFMF#&356;;* 4FHSFUBSJPHFOFSBMF *OSJGFSJNFOUPBMMPHHFUUPMB(JVOUB3FHJPOBMFIBEJTDVTTPFEFMJCFSBUPRVBOUPTFHVF

Transcript of Delibera 180 ed allegato

Page 1: Delibera 180 ed allegato

-3� ������� � "35� � � $0.."� ��� "%0;*0/&� %&--"� 1301045"� %*� 1*"/0� %*� 3*03%*/0

5&33*503*"-&�

PHHFUUP�

&TUSBUUP�EFM�QSPDFTTP�WFSCBMF�EFMMB�TFEVUB�EFM�

%FMJCFSB�Om����

��GFCCSBJP�����

QSFTFOUF1SFTJEFOUF%FCPSB�4&33"$$)*"/*

QSFTFOUF7JDF�1SFTJEFOUF4FSHJP�#0-;0/&--0

BTTFOUF"TTFTTPSF-PSFEBOB�1"/"3*5*

QSFTFOUF"TTFTTPSF1BPMP�1"/0/5*/

QSFTFOUF"TTFTTPSF'SBODFTDP�1&30/*

QSFTFOUF"TTFTTPSF.BSJBHSB[JB�4"/5030

QSFTFOUF"TTFTTPSF.BSJB�4BOESB�5&-&4$"

QSFTFOUF"TTFTTPSF(JBOOJ�5033&/5*

QSFTFOUF"TTFTTPSF4BSB�7*50

%BOJFMF�#&356;;* 4FHSFUBSJP�HFOFSBMF

*O�SJGFSJNFOUP�BMM�PHHFUUP �MB�(JVOUB�3FHJPOBMF�IB�EJTDVTTP�F�EFMJCFSBUP�RVBOUP�TFHVF�

Page 2: Delibera 180 ed allegato

Vista la legge regionale 12 dicembre 2014, n. 26 (Riordino del sistema Regione-Autonomie locali nel Friuli Venezia Giulia. Ordinamento delle Unioni territoriali intercomunali e riallocazione di funzioni amministrative), pubblicata nel 1° supplemento ordinario n. 23 del 17

dicembre 2014, al Bollettino Ufficiale n. 51 del 17 dicembre 2014;

Visto in particolare l’articolo 4, della legge regionale 26/2014 il quale disciplina la procedura

per l’approvazione del Piano di riordino territoriale, contenente la delimitazione geografica delle Unioni territoriali intercomunali e l’elenco dei Comuni che non aderiscono ad alcuna Unione;

Richiamato il comma 1 del sopra citato articolo 4 della legge regionale 26/2014, il quale prevede che, entro 45 giorni dall’entrata in vigore della legge medesima, La Giunta regionale,

con deliberazione pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione, adotti la proposta del Piano di riordino territoriale e individui le dimensioni delle Unioni territoriali intercomunali di cui al successivo articolo 5;

Richiamato il comma 2 del sopra citato articolo 4 che indica i criteri cui la Giunta regionale si attiene nella predisposizione della proposta di Piano e precisamente: a) la contiguità territoriale dei Comuni ricompresi in ciascuna Unione territoriale

intercomunale; b) il rispetto del limite demografico minimo di ciascuna Unione, fissato in 40.000 abitanti o 30.000 abitanti se l’Unione comprenda Comuni appartenenti o appartenuti a Comunità montane; c) l’omogeneità, complementarietà e integrazione delle caratteristiche geografiche,

demografiche, di mobilità, ambientali, economiche, sociali, culturali e infrastrutturali; d) la compatibilità con il territorio della Aziende per l’assistenza sanitaria;

e) l’integrazione istituzionale rappresentata anche da precedenti forme associative o convenzioni.

Visto l’articolo 40, comma 5, della legge regionale 26/2014, con cui il legislatore regionale ha inteso valorizzare l’esperienza del Consorzio Comunità Collinare del Friuli, favorendone la trasformazione in Unione territoriale intercomunale, qualora i rispettivi territori coincidano;

Visti gli indirizzi approvati dal Consiglio regionale nell’Ordine del giorno n. 1 (collegato al

disegno di legge n. 68), con il quale l’organo consiliare ha impegnato la Giunta regionale ad adottare un proposta di Piano di riordino territoriale che, oltre al rispetto dei criteri generali di

cui all’articolo 4, comma 2 della legge regionale 26/2014, valorizzi, fatte salve motivate eccezioni, la consolidata esperienza degli Ambiti socio assistenziali;

Considerata la consolidata esperienza collaborativa pluridecennale dei Comuni del

Consorzio comunità collinare del Friuli le cui finalità sono strettamente connesse alle funzioni che le nuove Unioni territoriali intercomunali andranno ad esercitare ai sensi degli articoli 26 e 27 della legge regionale 26/2014;

Considerato che la suddivisione del territorio dei Comuni della Provincia di Trieste in aggregazioni corrispondenti agli ambiti socio assistenziali non consentirebbe il rispetto dei

criteri demografico e di contiguità territoriale e che pertanto, in tale territorio, si ritiene opportuno costituire un’unica aggregazione di Comuni;

Vista l’“Analisi socio economica per lo sviluppo di progetti di riorganizzazione sovracomunale” curata dal Servizio programmazione, pianificazione strategica, controllo di gestione e statistica, in collaborazione con il Servizio finanza locale, in cui sono identificati e descritti i fattori caratterizzanti le differenti prospettive di analisi sociale, economica e finanziaria delle realtà locali del Friuli Venezia Giulia, al fine di fornire gli spunti utili alla definizione della dimensione ottimale delle Unioni territoriali intercomunali;

Preso atto che la consultazione on line attivata sul sito istituzionale della Regione dal 18 dicembre 2014 al 12 gennaio 2015 sulla costituzione e l’articolazione territoriale delle Unioni

Page 3: Delibera 180 ed allegato

territoriali intercomunali ha registrato 553 riscontri dei quali, nella rosa delle possibili articolazioni del territorio regionale, ben il 44% ha accolto favorevolmente l’ipotesi di suddivisione in 17 Unioni territoriali intercomunali;

Considerato che, sia durante l’iter di approvazione della legge regionale 26/2014, sia nel periodo successivo, sono pervenute da alcuni Comuni del Friuli Venezia Giulia richieste e proposte di definizione di Unioni territoriali intercomunali, aventi differenti forme e contenuti;

Ritenuto di valutare, in sede di consultazione successiva alla pubblicazione della proposta di Piano di riordino territoriale, le richieste formulate successivamente alla pubblicazione

medesima, conformi ai requisiti formali e sostanziali previsti dall’articolo 4 della legge regionale 26/2014;

Ritenuto sulla base dei criteri indicati dalla legge e della previsione di cui al summenzionato articolo 40, comma 5, degli indirizzi del Consiglio regionale, e dei dati emergenti dalla summenzionata Analisi, di adottare la proposta di Piano riordino territoriale, allegata alla presente deliberazione, che individua 17 aggregazioni di Comuni, corrispondenti agli Ambiti

socio assistenziali presenti in Friuli Venezia Giulia, con le sole eccezioni del Consorzio comunità collinare del Friuli, in ragione del favore espresso del legislatore alla trasformazione e della pluridecennale esperienza collaborativa tra i Comuni ad esso aderenti e del territorio dei Comuni della Provincia di Trieste per il quale, al fine di rispettare i criteri demografico e di contiguità territoriale si ritiene opportuno costituire un’unica aggregazione di Comuni;

Su proposta dell’Assessore regionale alla funzione pubblica, autonomie locali e coordinamento delle riforme,

La Giunta regionale, all’unanimità,

Delibera

1. Per le motivazioni in premessa indicate, di adottare la proposta di Piano riordino territoriale, allegata alla presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale, che individua 17 aggregazioni di Comuni.

2. La presente deliberazione, comprensiva dell’allegato è pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione.

3. La presente deliberazione è trasmessa al Consiglio delle Autonomie locali per l’espressione del parere di cui all’articolo 4, comma 3 della legge regionale 26/2014.

IL PRESIDENTE

IL SEGRETARIO GENERALE

Page 4: Delibera 180 ed allegato

��

���������� ������� �������� ��������� ��������� ������ �� ������������

�������� �����

��������������������� ������������������������������������

� �

�����������������������������

������������������������������������

��������������� ���

� �

ALLEGATO ALLA DELIBERA N. 180 DEL 4 FEBBRAIO 2015

Page 5: Delibera 180 ed allegato

��

������

�������������

������������������������������

������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������

� ���������������������������������������������������������� �����������������

� ��������������� ���������������������

� ������������������������������������������� �����������������

� � ���������������� ����� ���������������������

� � ��������������������� �������� ��������������� ���� ������

����������������������������������������������������

��������������������

��������� �!������������"������������������������������������������������������

������������#��

��������� ���������������������������$�� �

Page 6: Delibera 180 ed allegato

��

������������

�!� "#$$#� %#$&'(!"#����)&*#+,%#�������(��� � -�&'%)&('�)#"��&./#+!��#$&'(#�0/'('+&#� "'*!"&�(#"�%&0"&�

�#(#1&!� �&0"&!�� �%)&(!+#(/'� )#""#� �(&'(&� /#%%&/'%&!"&� &(/#%*'+0(!"&� #� %&!""'*!1&'(#� )&� 20(1&'(&�

!++&(&./%!/&3#4�%&)&.#$(!��!""�&(/#%('�)#"�*'+5"#..&3'�60!)%'�)&�%&2'%+#�"#$&."!/&3#�!//0!"+#(/#�&(�*'%.'��

&"�5!('%!+!�)#$"&�#(/&�"'*!"&�/#%%&/'%&!"&�)#""!��#$&'(#�)#2&(#()'�(0'3!+#(/#�"#�20(1&'(&�#�"#�*'+5#/#(1#�

!$"&�./#..&�!..#$(!/#����

�&� /%!//!� )&� 0(!� )#""#� 5&7� &+5'%/!(/&� %&2'%+#� &./&/01&'(!"&�� &(� "&(#!� *'(� 60!(/'� !33&#(#� (#"� *'(/#./'�

(!1&'(!"#��*8#�+#%&/!�)&�#..#%#�*'"/!�*'+#�0(�'**!.&'(#�./'%&*!�5#%�%&(('3!%#�"!�$'3#%(!(*#�/#%%&/'%&!"#�

)!� !55%#11!%#�� 60&()&�� ('(� .'"'� &(� %#"!1&'(#� !""!� %&)01&'(#� )#""!� .5#.!� 50,,"&*!�� +!� .'5%!//0//'� &(�

%#"!1&'(#�!""�&(('3!1&'(#�&./&/01&'(!"#��!"�+&$"&'%!+#(/'�)#&�.#%3&1&�!&�*&//!)&(&�#�!"�%&"!(*&'�)#""'�.3&"055'�

)&�/#%%&/'%&�*8#�.&�.'('�(#"�2%!//#+5'�5%'2'()!+#(/#�/%!.2'%+!/&��

�'+#�%&*8&#./'�)!"��%'$%!++!�)&�$'3#%('��/!"#�%&2'%+!��!33&!/!�*'(�"!�5%#.#(/!1&'(#�!"��!%"!+#(/'�)&�

0(!�"#$$#�3'/'�9�� ��:��3'"/!�!"�.05#%!+#(/'�)#""#��%'3&(*#�(#""'�./!/0/'�%#$&'(!"#��%#!"&11!�0(�(0'3'�

.&./#+!�&./&/01&'(!"#�%#$&'(!"#�2'()!/'�.0�)0#�5&"!./%&�2'()!+#(/!"&;�"!��#$&'(#�#�&"��'+0(#���

�!� *'./&/01&'(#� )&� !$$%#$!1&'(&� )&� �'+0(&�� )#('+&(!/#� �%&'%&� ()**&('*&+,&� &%()*-'./%+,&� 9)�'%!� &(�

�(&'(&:�� <� 2&(!"&11!/!� !� $!%!(/&%#� 0(!�+!$$&'%#� #22&*&#(1!� (#""!� $#./&'(#� )#&� .#%3&1&� #)� 0(!� 5%'2&*0!� #�

*'./!(/#�*'()&3&.&'(#�)&�022&*&�#� %&.'%.#�)!�5!%/#�)#&��'+0(&�*8#�)&3#(/!('� &�5%'/!$'(&./&�)#""!�(0'3!�

.*#(!�&./&/01&'(!"#���

�"� (0'3'� !..#//'� )#"� /#%%&/'%&'� %#$&'(!"#� 5%#3&./'� )!""!� 5%#.#(/#� 0*'0'1(+� 2&� �&+%'� 2&� *&'*2&%'�

()**&('*&+,)��#=�!%/����)#""!� "%�� �������<� "'�./%0+#(/'�*'(�*0&� "�++&(&./%!1&'(#�%#$&'(!"#�)#/#%+&(!�&�

*'(2&(&�)#""#�(0'3#��(&'(&�/#%%&/'%&!"&�&(/#%*'+0(!"&���

��!)#.&'(#�!""#��(&'(&�<�',,"&$!/'%&!�5#%�&��'+0(&�*'(�5'5'"!1&'(#�2&('�!�������!,&/!(/&�#�2&('�!�>�����

!,&/!(/&� .#� !55!%/#(#(/&� '� !55!%/#(0/&� !� �'+0(&/?� +'(/!(#� 9!%/�� �� *'++!� �:�� �#%� &� �'+0(&� *'(�

5'5'"!1&'(#� .05#%&'%#� "!� 5!%/#*&5!1&'(#� <�� &(3#*#�� 2!*'"/!/&3!�� +!� "!� ('(� !)#.&'(#� *'+5'%/!� 0(!�

%&)01&'(#�)#"�>��@�)#""#�%&.'%.#�)#./&(!/#�!((0!"+#(/#�)!""!��#$&'(#�!"�2&(!(1&!+#(/'�)#"�"'%'�,&"!(*&'�

9!%/������*'++!��:���

"/%'� 5!"#//'� 2'()!+#(/!"#� )#""!� %&2'%+!� <� *'./&/0&/'� )!"� �*'3*+..+� +%%/+,)� 2),,)� 4/1&'%&� 2&�

'./%&�� )&.*&5"&(!/'� )!""�!%/&*'"'� �� )#""!� "%� � ������� �'(� /!"#� ./%0+#(/'�� "!� �&0(/!� %#$&'(!"#� .&� 2!�

5%'+'/%&*#�)#""!� 20.&'(#�)&�60#&��'+0(&� "#�*0&�*!%!//#%&./&*8#�� &(� %#"!1&'(#�!""!�)&+#(.&'(#�/#%%&/'%&!"#��

!""�#(/&/?� )#+'$%!2&*!� #� !""�!..#//'� '%$!(&11!/&3'� #� 2&(!(1&!%&'�� 5%#.#(/!('� )&22&*'"/?� (#"� $!%!(/&%#� 0(�

!)#$0!/'�.3&"055'�.'*&'�#*'('+&*'�#�*0"/0%!"#�)#"�"'%'�/#%%&/'%&'���

�!� *!)#(1!� !((0!"#� )#"��*'3*+..+� � <� 5%#'%)&(!/!�� !//%!3#%.'� /!55#� .0**#..&3#� #� *'(� "!� (#*#..!%&!�

$%!)0!"&/?�� !"� *'&(3'"$&+#(/'� )#""#� �'+0(&/?� "'*!"&� .0.*#//&,&"&� )&� &(/%!5%#()#%#� *'./%0//&3!+#(/#� &"�

5#%*'%.'� 3#%.'� "!� 20.&'(#� 5#%� %!$$&0($#%#� "�',&#//&3'� )#""!� %!1&'(!"&11!1&'(#� )#"� (0+#%'� )&� �'+0(&�

5&**'"&�#�5&**'"&..&+&���

���������������������������������������� ����������������������������� �������������������� �������� ��������������������������������������������� ������� ������������

��� ����������!��� "��������#$����� � ���������%� ����� %� "&� ����� "���� �'� ����� ���� �� ����� '� ������ ����%� ��� (%� �"���%� ����� %� ���� � ������ �

�� �� ��� � ��������)�� �� � � �� )����� ��� ��� ���� � ����� � ���* ����� �� ����%� ��� +���%� ��� ��� � ��� � ���� � � ����� �

���� � � �� )�� �� ���� )�%���,������������� ������ � �����)������������� ��� ��� ���� ������� -������ %�"&�

�)��� ������������������"�������� ������������

Page 7: Delibera 180 ed allegato

��

#""!� &()&3&)0!1&'(#� )#&� �'+0(&� )!� &(*"0)#%#� (#"� �*'3*+..+� +%%/+,)� 2),,)� 4/1&'%&�� .&� )'3%!(('�

/#(#%#�&(�)#,&/'�*'(/'�$"&�#"#+#(/&�./'%&*&��#*'('+&*&��.'*&!"&�#�"&($0&./&*&�&(�!)#.&'(#�!""#�.#(.&,&"&/?�"'*!"&�

5#%�.2%0//!%#�5%')0//&3!+#(/#�"�80+0.�*'+0(#�&)'(#'�!�.3&"055!%#�0(!�2#*'()!�&(/#$%!1&'(#��

..0+#�!�/!"#�%&$0!%)'�5!%/&*'"!%#�%&"&#3'�&"�%&.5#//'�*8#�)'3%?�#..#%#�$!%!(/&/'��!&�.#(.&�)#""�!%/&*'"'����

)#""!�"%�� �������!""#�5%#%'$!/&3#�%&*'('.*&0/#�!""#�+&('%!(1#�"&($0&./&*8#�)!""!�"#$&."!1&'(#�(!1&'(!"#�#�

%#$&'(!"#��)!""#�*'(3#(1&'(&�&(/#%(!1&'(!"&�#�)!&�/%!//!/&�.'//'.*%&//&�)!"��'3#%('�&/!"&!('���

�!� "%�� ������� &('"/%#��!//%!3#%.'� "�&./&/01&'(#�)#""#�..#+,"##�)&�*'+0(&/?� "&($0&./&*!�)&�*0&�!""�!%/&*'"'�

���� 3!"'%&11!� #� .!"3!$0!%)!� "!� *'#.&'(#� /#%%&/'%&!"#�� .'*&!"#� #)� #*'('+&*!� )#""#� *'+0(&/?� "&($0&./&*8#�

2%&0"!(!��."'3#(!�#�/#)#.*!�5%#.#(/&�.0"�/#%%&/'%&'�%#$&'(!"#��

������������������������������

�"� 5%#.#(/#� �&!('� /%!#� "#� 5%'5%&#� 5%#+#..#� &(� %#"!1&'(#� !$"&� #"#+#(/&� ./'%&*&� #� .'*&'� #*'('+&*&� )&� *0&�

!""�-(!"&.&� .'*&'�#*'('+&*!� 5#%� "'� .3&"055'� )&� 5%'$#//&� )&� %&'%$!(&11!1&'(#� .'3%!*'+0(!"#4� 9)�'%!� &(�

!3!(/&�(!"&.&:�5%#)&.5'./!�)!"��#%3&1&'�5%'$%!++!1&'(#��5&!(&2&*!1&'(#�./%!/#$&*!��*'(/%'""'�)&�$#./&'(#�

#�./!/&./&*!�)#""!��&%#1&'(#��#(#%!"#��&(�*'""!,'%!1&'(#�*'(�&"��#%3&1&'�2&(!(1!�"'*!"#��#�)!&�)'*0+#(/&�&(�

#..'�%&*8&!+!/&���

�"�.0++#(1&'(!/'�)'*0+#(/'�*'./&/0&.*#�5!%/#�&(/#$%!(/#�#�.'./!(1&!"#�)#"��&!('�)&�%&'%)&('�/#%%&/'%&!"#�

9!""#$!/'�:���

�'(� %&2#%&+#(/'� !$"&� 0"/&+&� )0#� *#(.&+#(/&�� "#� 3!%&!1&'(&� )#+'$%!2&*8#� )#&� �'+0(&� )#"� %&0"&� �#(#1&!�

�&0"&!�.0))&3&.&�5#%�2!.*#�.'('�%&!..0(/&�(#""!��!3'"!����

�!3'"!����'5'"!1&'(#�#�(0+#%'�)&��'+0(&�)#"����5#%�)&+#(.&'(#�)#+'$%!2&*!�)#&�*'+0(&��((&�����������

�����������

������� ���

�����������5��

����� ��������

����� ����� �+*&+6&'%)�7�

+8&(+%(&�

����9���

'./%&� �8&(+%(&� './%&� �8&(+%(&�

&('�!������� ��� � � >� �:� �A�A��� ����

������B�>����� $;� �A��>��� $�� � ���>� "<���

>�����B������� �:� �� �A>�� ��� ����A�� "�<���

������B�������� �<� �������� ��� �A������ �����

�"/%#�������� ��� >����>� ��� ������� ����

����� ��;� ���$��:��� ��$� ����$�;$<� ����

'/!;�9C:���*'+0(&�.'('�./!/&�*'(.&)#%!/&�.#*'()'�"!�*"!..#�)&+#(.&'(!"#�!""�#5'*!�)#&�%&.5#//&3&�*#(.&+#(/&���

'(/#;��./!/���#(.&+#(/'�$#(#%!"#�)#""!�5'5'"!1&'(#�9�����#�����:�

�!� )&(!+&*!� %&.0"/!(/#� )!"� *'(2%'(/'� )#&� )!/&� %#"!/&3&� !$"&� 0"/&+&� )0#� *#(.&+#(/&� 9�!3'"!� �:� 3#)#� 0(!�

)&+&(01&'(#�)#"�(0+#%'�)&��'+0(&�*'(�!+5&#11!�)#+'$%!2&*!�+#)&'�,!..!�9������������!,&/!(/&:��*8#�

8!(('� .0,&/'� 0(!� %&"#3!(/#� %&)01&'(#� )#"� (0+#%'� )&� !,&/!(/&�� +#(/%#� 8!(('� � 3&./'� !0+#(/!%#� &� "'%'�

!,&/!(/&� &� �'+0(&� 2&('� !� ������ !,&/!(/&� 9D���@:�� &� �'+0(&� /%!� &� ������������� !,&/!(/&� 9D���>@:� #)� &�

�'+0(&�'"/%#�&��������!,&/!(/&���

�#�3!%&!1&'(&�)#"�(0+#%'�)#&��'+0(&�&(�%#"!1&'(#�!""#�*"!..&�)#+'$%!2&*8#�.'('�%&!..0(/#�(#""!�&$0%!����

Page 8: Delibera 180 ed allegato

(�

&$0%!����!%&!1&'(&�)#"�(0+#%'�)#&��'+0(&�5#%�2!.*#�)#+'$%!2&*8#��

��

�!�&$0%!���+'./%!�"�!..#//'�)#&��'+0(&�)#"�%&0"&��#(#1&!��&0"&!��60!"#�%&.0"/!�)!""�0"/&+'�*#(.&+#(/'��#)�

#3&)#(1&!� *8#� 60!.&� &� )0#� /#%1&� )#&� �'+0(&� )#""!� �#$&'(#� 8!(('� 0(!� 5'5'"!1&'(#� &(2#%&'%#� !� >�����

!,&/!(/&��

&$0%!����'+0(&�5#%�2!.*#�)#+'$%!2&*8#��

��

��

��

��

��

(�

��

'�

#�

$�

���

��������� ���������

����� �� ������������ ����

����� �����������������

� ����

����� ������������(����

� ����

����� ����(�������������

� ����

����� ������ ��������� ����

����������� �����������

����� �"���������� ���� ����

������� ���� ���%�.

����� �"���������� ���� ����

������� ���� ��#%(.

������ ������������(����

� ���� ���.

����� ����(�������������

� ���� ��#%�.

����� �"���� -�� �������

� ���� ���%�.

Page 9: Delibera 180 ed allegato

��

����� ������������ ������ ������ ������� ���� ���������� �������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ����

����

��(!"&.&�#3&)#(1&!��&(�5!%/&*'"!%#��*'+#�"!�2%!++#(/!1&'(#�/#%%&/'%&!"#��"#�)&(!+&*8#�)#""!�5'5'"!1&'(#�#�

)#""#� !//&3&/?� 5%')0//&3#� #� "!� )&./%&,01&'(#�)#""!� %&**8#11!� &(*&)!('�5%'2'()!+#(/#� .0""�!..#//'� #� .0""!�

.5#.!� )#""#� !++&(&./%!1&'(&� *'+0(!"&�� �%!� &� 2!//'%&� *8#� +!$$&'%+#(/#� *'()&1&'(!('� "�#.#%*&1&'� )#""#�

!//&3&/?� )&� 5%'$%!++!1&'(#� #)� #%'$!1&'(#� )#&� .#%3&1&� 50,,"&*&� "'*!"&� 3&� <� "!� -/!$"&!4� )#+'$%!2&*!;� #(/&�

/#%%&/'%&!"&�5&**'"&�('(�%&#.*'('�!�.2%0//!%#� "#�#*'('+&#�)&�.*!"!�#�)&�.*'5'>�(#""!�5%')01&'(#�)#&�.#%3&1&�

!""!�5'5'"!1&'(#�.#�('(�!�2%'(/#�)&�*'./&�+'"/'�#"#3!/&���

#"�%&3#)#%#�"�!..#//'�/#%%&/'%&!"#�)#""�'%$!(&11!1&'(#�)#$"&�#(/&�"'*!"&��5!%/&*'"!%#�!//#(1&'(#�)#3#�#..#%#�

5'./!� .0""!� )&(!+&*!� )#""!� .5#.!� *'%%#(/#�� +!$$&'%+#(/#� .0.*#//&,&"#� )&� #..#%#� %!1&'(!"&11!/!�

5%#.#%3!()'�(#"�*'(/#+5'�"!�60!"&/?�)#&�.#%3&1&��

�'+#�#3&)#(1&!�"!�&$0%!�>��60!.&�0(�/#%1'�9��� @:�)#""!�.5#.!�*'%%#(/#�*'+5"#..&3!�)#&��'+0(&�)#"����

<�)#./&(!/!�!�20(1&'(&�)&�/&5'�./%0+#(/!"#�!""�#%'$!1&'(#�)#&�.#%3&1&;�"#�.5#.#�$#(#%!"&�)&�!++&(&./%!1&'(#��

)&�$#./&'(#�#�)&�*'(/%'""'����

�&$0%!�>��'+5'.&1&'(#�)#""!�.5#.!�*'%%#(/#�5#%�5%&(*&5!"&�20(1&'(&�)&�.5#.!�#�/&5'"'$&!�)&��'+0(&�)#"����93!"'%&�@:���#)&!�����������

'(/#;��#%/&2&*!/&�)&��'(/'�)&�E&"!(*&'�

���������������������������������������� ��������������������� ..#(1!� )&� 0(!� .'$"&!� +&(&+!� .022&*&#(/#� !� .3'"$#%#� )#/#%+&(!/#� 5'"&/&*8#� )!� *0&� )#%&3!� "!� )&22&*'"/?� !� .3&"055!%#� "#�

#*'('+&#�)&�3!%&#/?�9.*'5#�#*'('+&#.:���� �#� 20(1&'(&� #"#(*!/#� 2!(('� %&2#%&+#(/'� !""#� .#$0#(/&� 3'*&� )#&� �#%/&2&*!/&� )&� �'(/'� )&� E&"!(*&';� ������ 0(1&'(&� $#(#%!"&� )&�

!++&(&./%!1&'(#��)&�$#./&'(#�#�)&�*'(/%'""'F�����A��%$!(&�&./&/01&'(!"&��5!%/#*&5!1&'(#�#�)#*#(/%!+#(/'�9)&�*0&�)#""!�3'*#���

���:F� ������0(1&'(&�)&�5'"&1&!� "'*!"#F� ������0(1&'(&�(#"� *!+5'�)#""!� 3&!,&"&/?�#�)#&� /%!.5'%/&F�������0(1&'(&�)&� &./%01&'(#�

50,,"&*!F� ������ 0(1&'(&� (#"� .#//'%#� .'*&!"#F� ������ 0(1&'(&� %#"!/&3#� !""!� *0"/0%!� #)� !&� ,#(&� *0"/0%!"&F� ������ 0(1&'(&� (#"�

.#//'%#�.5'%/&3'�#�%&*%#!/&3'F������;��'/!"#�.5#.!�*'%%#(/#��

�� ��� ��� ��� ��� ����

��� ������

� ������������

� �������������

� �������������

������������

� �������

���

� ����� �� !�������"�� �� �����

#"���$�� � %��&�������� "���� '�����

(��$ ���� �� !�������"����)�������� �)�

Page 10: Delibera 180 ed allegato

'�

������������������������������������������������� �������������������������������������

�!�)&./%&,01&'(#�)#""!�.5#.!�5%'�*!5&/#� /'/!"#�#�5#%�5%&(*&5!"&� 20(1&'(&�)&� .5#.!�*'%%#(/#�#3&)#(1&!�0(!�

#"#3!/!� )&.'+'$#(#&/?� 5#%� *"!..#� )#+'$%!2&*!� )#&� �'+0(&;� &(2!//&�� 60#""&� 5&7� 5&**'"&� 92&('� !� ������

!,&/!(/&:�%#$&./%!('��&(�$#(#%#��0(!�.5#.!�5%'�*!5&/#�5&7�#"#3!/!�)#""!�+#)&!�%#$&'(!"#�9���� �#0%'�*'(/%'�

������ #0%'� (#""!� +#)&!� �������:� +!� /!"#� )&22#%#(1!� <� )'30/!� #..#(1&!"+#(/#� !$"&� !"/&� *'./&� )&�

20(1&'(!+#(/'� )#""�#(/#;� .&� '..#%3!�� !� *'(2#%+!� )&� 0(� /!(/'�� *8#� "!� .5#.!� 5%'� *!5&/#� 5#%� "#� 20(1&'(&�

$#(#%!"&�)&�!++&(&./%!1&'(#��$#./&'(#�#�*'(/%'""'�9���A@�)#""!�.5#.!�*'%%#(/#�*'+5"#..&3!�)#$"&�#(/&�)&�

60#./!�*"!..#:�<�5!%&�!�����#0%'��"!))'3#�&"�3!"'%#�+#)&'�%#$&'(!"#�.&�!//#./!�!�>�A�#0%'��

�(� 3!"'%#� .05#%&'%#� !� 60#""'� )#&� �'+0(&� 5&7� $%!()&� .&� %#$&./%!� !(*8#� (#"� *!+5'� )#""!� 3&!,&"&/?� #� )#&�

/%!.5'%/&;�60&�"!�.5#.!�+#)&!�5%'�*!5&/#�<�5!%&�!�����#0%'��!�2%'(/#�)&�0(�3!"'%#�+#)&'�%#$&'(!"#�5!%&�!� ��

#0%'���

�#%� "#� !"/%#� 20(1&'(&�� &(3#*#�� "!� .5#.!� 5%'� *!5&/#� %&.0"/!� &(2#%&'%#� !� 60#""!� )#$"&� !"/%&� �'+0(&;� ./!(/#�

"�#"#3!/'�'(#%#�)#""#�20(1&'(&�./%0+#(/!"&�#�)&�+!(0/#(1&'(#�/#%%&/'%&!"#��60#./&��'+0(&�)#)&*!('�+&('%&�

%&.'%.#�!)�!"/%&�.#%3&1&��&(�5!%/&*'"!%#�&(�!+,&/'�.'*&!"#�#�%&*%#!/&3'��

�&$0%!�>��5#.!�*'%%#(/#�5%'�*!5&/#�5#%�5%&(*&5!"&� 20(1&'(&�)&�.5#.!�)#&��'+0(&�)#"����93!"'%&� &(�#0%'�*'%%#(/&:���#)&!�����������

'(/#;��#%/&2&*!/&�)&��'(/'�)&�E&"!(*&'�

�&� 5!%/&*'"!%#� %&"&#3'� !&� 2&(&� )#"� 5%#.#(/#� �&!('� <� "�'..#%3!%#� *'+#�� !""�!0+#(/!%#� )#""!� )&+#(.&'(#�

)#+'$%!2&*!�)#&��'+0(&�)&+&(0&.*!�"!�.5#.!�5%'�*!5&/#�5#%�"#�20(1&'(&�)&�!++&(&./%!1&'(#��!�5%'3!�)#""#�

%#!"&11!1&'(#�)&�#*'('+&#�)&�.*!"!�&(�!+,&/'�$#./&'(!"#���

�&G�3!"#�5#%�/0//&� &��'+0(&�!)�#.*"0.&'(#�)#&�*!5'"0'$8&��5#%� &�60!"&�� &(3#*#�� "!�+!$$&'%� &(*&)#(1!�)#""!�

.5#.!�<�!//%&,0&,&"#�!""!�+!$$&'%#�*'+5"#..&/?�)#""#�20(1&'(&�.3'"/#��

�'+#�)&+'./%!/'�)!�!"/%&�./0)&�)&�2&(!(1!�"'*!"#���%&*8&!+!/&�(#""�(!"&.&��#.!+&(!()'�*'./&�#�,#(#2&*&�&(�

20(1&'(#� )#""!� )&+#(.&'(#� )#+'$%!2&*!� )#&� �'+0(&�� &� *#(/%&� +!$$&'%&�� 60!"&� $"&� !//0!"&� *!5'"0'$8&� )&�

5%'3&(*&!��.'./#($'('�*'./&�('(�/'/!"+#(/#�%&2#%&,&"&�!&�%#.&)#(/&�5#%*8H�8!(('��)&�.'"&/'��0(!�5'5'"!1&'(#�

���������������������������������������� �������������������(�/0 ���� ������������� �"���� � ��� �� �1�2����� "�"�������� " ���3�� ����� ������ ��4�������

���

�����

�����

�����

���

���

���

���

�����

��� ������ � ������������

� �������������

� �������������

������������ � �������

(��$ ���� �� � ����� ��� %��&�������� "���� *�� �"���$� �#"���$�� !�������"�� ��!�������"����)�������� �)� '����� +�� ���"��" ���������, ""���-.

Page 11: Delibera 180 ed allegato

#�

)&0%(!�.05#%&'%#�!�60#""!�('//0%(!�#�.'55'%/!('�*'./&��*8#�!()%#,,#%'�&(�5!%/#�.5!"+!/&�.0�/0//&�$"&�#(/&�

"'*!"&� )#""!� "'%'� 5%'3&(*&!� '� )#"� "'%'� ,!*&('� )�!//%!1&'(#� 9/%!.5'%/&�� .!(&/?�� .#%3&1&� 50,,"&*&� #**�:�� �� *'./&�

*'+5%#()'('�"#�#(/%!/#�!0+#(/!/#�)#""#�.5#.#�)&�$#./&'(#�#�20(1&'(!+#(/'���

�!"#�*'(.&)#%!1&'(#�)#3#�!3#%#�5!%/&*'"!%#� %&"&#3'�(#""!�5#%&+#/%!1&'(#�)#""#��(&'(&�� &(�60!(/'�)#2&(&/#�

.0""!�,!.#�)#""#�5'"!%&/?�%&*'('.*&0/#�.0"�/#%%&/'%&'��

��������������� ���������������������

��(!"&.&�#3&)#(1&!�*8#�"!�+&.0%!�)&�60!(/'�&"�*'+0(#�<�&(�$%!)'�)&�2!%#�2%'(/#�!0/'('+!+#(/#�9$%!1&#�!�

/!..#��#(/%!/#�)!&�.#%3&1&�*'+0(!"&��%&*!3&�)!""'�.2%0//!+#(/'�)#"�5!/%&+'(&'�#�)!""#�!1&#()#�5!%/#*&5!/#��

#/*�:�!""#�5%'5%&#�(#*#..&/?�.#(1!�%&*'%%#%#�!&�/%!.2#%&+#(/&�)#""'�./!/'��)#""!�%#$&'(#�#�!"/%&�#(/&�50,,"&*&�<�

.&(/#/&11!/!� )!""�&()&*!/'%#� )&� !0/'('+&!� 2&(!(1&!%&! �� (*8#� &(� 60#./'� *!.'�� *'+#� 5#%� "�!(!"&.&� )#""!�

.5#.!�� .&� %#$&./%!�0(!�%#"!1&'(#� &(3#%.!+#(/#�5%'5'%1&'(!"#� /%!� &"�$%!)'�)&�!0/'('+&!�)#&��'+0(&�#� "!�

"'%'� )&+#(.&'(#� )#+'$%!2&*!;� 5#%� $"&� #(/&� 2&('� !&� ������ !,&/!(/&�� &(2!//&�� "�&()&*!/'%#� <� 5!%&� !� >��A@� !�

2%'(/#� )&� 0(� 3!"'%#� +#)&'� %#$&'(!"#� 5!%&� !"� �A� @�� ��&()&*!/'%#� %!$$&0($#� &"� .0'� 3!"'%#� +!..&+'� (#&�

�'+0(&� /%!� &�����+&"!�!,&/!(/&� 9�A��@:F� &��'+0(&�*!5'"0'$'�.&�!//#./!('�!"�����@���(�!()!+#(/'�)#"�

/0//'� .&+&"#� .&� %&"#3!� !(*8#� 5#%� "�&()&*!/'%#� )&� !0/'('+&!� /%&,0/!%&!� .#550%�� '33&!+#(/#�� *'(� 3!"'%&�

('/#3'"+#(/#�5&7�,!..&��(*8#�&(�60#./'�*!.'�&��'+0(&�5&7�5&**'"&�2&(!(1&!('�&(�+&.0%!�+&('%#�"#�5%'5%&#�

.5#.#�*'(�#(/%!/#�5%'5%&#�9�A��@:�#)�&"�$%!)'�)&�!0/'('+&!�5&7�#"#3!/'�.&�%#$&./%!�(#&��'+0(&�/%!�&���#�&�

��+&"!�!,&/!(/&��

�2%'(/#�)&�60!(/'�.'5%!�)#.*%&//'��"!�%&*#%*!�#�"!�.5#%&+#(/!1&'(#�)#""#�5'..&,&"&�.&(#%$&#�/%!�&��'+0(&��&(�

5!%/&*'"!%#� )&� 60#""&� )&� +&('%#� )&+#(.&'(#� )#+'$%!2&*!�� 8!(('� $&?� *'./&/0&/'� 9!(*8#� !""!� "0*#� )#""!�

%&2'%+!� )#"� �&/'"'� �� )#""!� �'./&/01&'(#:� 0(� 5#%*'%.'� (#*#..!%&'� 5#%� 5'%%#� /!"&� #(/&� (#""#� *'()&1&'(&� )&�

)&.5'%%#� )&� 0(I'%$!(&11!1&'(#� &)'(#!� !� *'(.#(/&%#� 0(� +&$"&'%#� $'3#%('� )#"� /#%%&/'%&'� #� *'(.#(/&%#�

"I0(&2'%+&/?�(#""I#%'$!1&'(#�)#&�.#%3&1&�!""#��'+0(&/?�%!55%#.#(/!/#��50%�(#""!�/0/#"!�)#""#�&)#(/&/?�"'*!"&��

������������������������������������������� �����������������

���������������� ����� ���������������������

�!� .*#"/!� )#"� "#$&."!/'%#� %#$&'(!"#�� )!"� ����� !"� ������ &(� *'(.&)#%!1&'(#� )#""!� .5&**!/!� /%!)&1&'(#�

!0/'('+&./!�)#""#�!++&(&./%!1&'(&�*'+0(!"&�5%#.#(/&�.0"�/#%%&/'%&'��<�./!/!�60#""!�)&�.'./#(#%#�$"&�#(/&�)&�

+&('%#�)&+#(.&'(#�)#+'$%!2&*!�#��5&7�&(�$#(#%!"#��"I!..'*&!1&'(&.+'�2%!�++&(&./%!1&'(&��&(*#(/&3!()'�

"!�./&50"!1&'(#�)&�*'(3#(1&'(&��#� "!�*'./&/01&'(#�)&��(&'(&�)&��'+0(&��('(�(#*#..!%&!+#(/#�3&(*'"!()'�

!""!�.0**#..&3!�.*#"/!�5#%�"!�20.&'(#��

�I&./&/0/'� )#""I0(&'(#�� )'5'� "I&(&1&!"#� !)#.&'(#� %#$&./%!/!� (#""I!(('� ����� *'(� "!� *'./&/01&'(#�� !"+#('�

2'%+!"#��)&�,#(�)&*&'//'�0(&'(&�9.'5%!//0//'�/%!��'+0(&�+'(/!(&:��('(�8!�/%'3!/'�*'+5&0/!�%#!"&11!1&'(#��

�!� +!(*!/!� !55"&*!1&'(#� )#""!� .!(1&'(#� 5%#3&./!� )!""!� ('%+!/&3!� %#$&'(!"#� (#"� *!.'� )&� .*&'$"&+#(/'�

!(/&*&5!/'�%&.5#//'�!""!�5%#3&.&'(#�./!/0/!%&!��*'+#�50%#�5#%�"I&5'/#.&�)#"�%#*#..'�0(&"!/#%!"#��*'(.&./#(/#�

(#""!�)#*0%/!1&'(#��&(�)&3#%.!�+&.0%!�5#%*#(/0!"#��)#&�/%!.2#%&+#(/&�'%)&(!%&�)#&��'+0(&��8!�2!3'%&/'�(#"�

�����J"I#./&(1&'(#J�)#""#�0(&'(&�.*!%.!+#(/#�'5#%!/&3#���

���������������������������������������� ������������������� ��!55'%/'�/%!�"#�#(/%!/#�5%'5%&#�9/%&,0/!%&#�#)�#=/%!�/%&,0/!%&#:�#�"#�#(/%!/#�*'%%#(/&����&()&*!/'%#�3!%&!�/%!���#�����9+!..&+!�

!0/'('+&!�)#""�#(/#:��

Page 12: Delibera 180 ed allegato

$�

�!�.*#"/!�5'"&/&*!�)#"� "#$&."!/'%#�<� ./!/!��60&()&�� &(�60#./'� .#//'%#��)&� .&./#+!%#�!"�+#$"&'� "#� .&/0!1&'(&�

5%#$%#..#��*'.K�)!�5'/#%�5'&�#"!,'%!%#�#�"#$&2#%!%#�0(!�)&.*&5"&(!�(0'3!�#�%&2'%+!/%&*#�&(�+!/#%&!�('(�.'"'�

)&� 0(&'(&��+!� )&� !..'*&!1&'(&.+'� 2%!� #(/&� "'*!"&�� !""!� "0*#� )#""#� #.5#%&#(1#�+!/0%!/#� (#"� %&0"&� �#(#1&!�

�&0"&!�*'+#�50%#�&(�!"/%#�%#$&'(&�)#"�*#(/%'��/!"&!�9&(�5!%/&*'"!%#�&(��+&"&!��'+!$(!�#�&(��'.*!(!:�#�)#""#�

(0'3#�*'+5#/#(1#�!//%&,0&/#�!$"&�#(/&�"'*!"&�*'(�"!�)#3'"0/&'(��

�������������������� �������� �

�0**#..&3!+#(/#�� "!� "#$$#� %#$&'(!"#� ����� �� %#*!(/#� -�%&(*&5&� #� ('%+#� 2'()!+#(/!"&� )#"� .&./#+!�

�#$&'(#� B� !0/'('+&#� "'*!"&� (#"� %&0"&� �#(#1&!��&0"&!4�� 8!� )&.*&5"&(!/'�� &(� 5!%/&*'"!%#� !&� �!5&� �� #� ��� )#"�

�&/'"'�����"�#.#%*&1&'�*''%)&(!/'�)&�20(1&'(&�#�$#./&'(#�!..'*&!/!�)&�.#%3&1&�/%!�#(/&�"'*!"&�#�"'�.3&"055'�)#""#�

2'%+#�!..'*&!/&3#��

�%!1&#� !� /!"#� "#$$#� .&� .'('� )#"&(#!/&� &� 50(/&� (#3%!"$&*&� (#"� (0'3'� .&./#+!��#$&'(#� B0/'('+&#� "'*!"&��

&(/#%3#(#()'� ('(� .'"'� !� 2&..!%#� &� 5%&(*&5&� 2'()!+#(/!"&�� +!� .'5%!//0//'� !� 3!"'%&11!%#� "�!0/'('+&!�

('%+!/&3!� )#$"&� #(/&� "'*!"&�� "�#.#%*&1&'� *''%)&(!/'� )#""#� 20(1&'(&� &(� 2'%+!� !..'*&!/!�� &"� �'(.&$"&'� )#""#�

0/'('+&#�"'*!"&�#�"�!0/'('+&!�2&(!(1&!%&!��

�(�#"#+#(/'�*#(/%!"#�)&� /!"#� %&2'%+!�<�./!/'�*#%/!+#(/#� "!�3!"'%&11!1&'(#�)#""#�2'%+#�!..'*&!/&3#��*8#�

%!55%#.#(/!('� 0('� )#$"&� &./&/0/&� 2'()!+#(/!"&� 5#%� "!� +')#%(&11!1&'(#� )#""�!++&(&./%!1&'(#� 50,,"&*!F�

#..#�.'('�0('�./%0+#(/'�*8#�5#%+#//#�)&�'5#%!%#�*'(�#22&*&#(1!�#�*'+5#/&/&3&/?�+!$$&'%&� %&.5#//'�!"�

5!..!/'���

�"� 5#%('�)#"� .&./#+!� �)#""!� "%������ �#%!�*'./&/0&/'�)!""#�..'*&!1&'(&� &(/#%*'+0(!"&�� 2'%+!� &(('3!/&3!��

5%&3!�)&�5#%.'(!"&/?�$&0%&)&*!��*'./&/0&/!�&(�2'%+!�3'"'(/!%&!�/%!��'+0(&�*'(/#%+&(&��)&%#//!�!�%#!"&11!%#�"!�

+!..&+!�&(/#$%!1&'(#�5'..&,&"#�/%!�$"&�./#..&�#(/&���!�"#$$#��(#"�5%#3#)#%#�"!�5'..&,&"&/?�)&�2!%�5!%/#�)&�0(!�

.'"!�..'*&!1&'(#�&(/#%*'+0(!"#��+&%!3!�!""!�*%#!1&'(#�)&�0(!�%#/#�!..'*&!/&3!�.0�/0//'�&"�/#%%&/'%&'�)#""!�

�#$&'(#���

�&%*!� $"&� !"/%&� #"#+#(/&� *!%!//#%&11!(/&� "�&./&/0/'�� #� *8#� "'� )&22#%#(1&!3!('� )!""#� !"/%#� 2'%+#� )&�

*'""!,'%!1&'(#�� 3!� %&"#3!/'� *'+#� "!� *'./&/01&'(#�)#""#�..'*&!1&'(&� &(/#%*'+0(!"&� 5%#.055'(#..#� *8#� &�

�'+0(&�&(/#%#..!/&�2'..#%'�.&/0!/&�&(�*'(/#./&�'+'$#(#&�)!"�50(/'�)&�3&./!�/#%%&/'%&!"#�#�.'*&'#*'('+&*'��

�!"&�..'*&!1&'(&�!3%#,,#%'�)'30/'��(#*#..!%&!+#(/#��#..#%#�)'/!/#�)&�022&*&��'+0(&��!�)&22#%#(1!�)#""#�

*'(3#(1&'(&�5#%�"#�60!"&�/!"#�%#60&.&/'�<�2!*'"/!/&3'��#�5%#3#)#3!('�0(!�)0%!/!�('(�&(2#%&'%#�!�.#&�!((&��

�!� "'%'� )&.*&5"&(!� #%!� *!%!//#%&11!/!� )!� 0(!� .#+5"&2&*!1&'(#� )#""#� 5%'*#)0%#� )&� *'./&/01&'(#� #� )&�

20(1&'(!+#(/'���(2!//&��.5#//!3!�!&��'(.&$"&�*'+0(!"&�"!�.'"!�!)'1&'(#�)#""!�*'(3#(1&'(#�60!)%'��+#(/%#�

#%!�)&�*'+5#/#(1!�)#""#��&0(/#�*'+0(!"&�!55%'3!%#�/0//#�"#�*'(3#(1&'(&�!//0!/&3#��

�#%� 60!(/'� %&$0!%)!� "#� �(&'(&� )&� �'+0(&� 9!%/&*'"'� �>:� &� 5%&(*&5!"&� #"#+#(/&� )&� ('3&/?� !//#(#3!('�

!""�',,"&$'� )#""!� *'(/&$0&/?� /#%%&/'%&!"#� 95%&+!� .'"'� /#()#(1&!"+#(/#� %&*8&#./!� )!""!� "#$$#� %#$&'(!"#�

�������:F�!""!�(#*#..&/?�)&�0(!�5%#3&.&'(#�)&�)0%!/!�+&(&+!�('(�&(2#%&'%#�!�.#&�!((&F�!""�&()&*!1&'(#�)#""#�

20(1&'(&�)!�.3'"$#%#�9)!�&()&3&)0!%.&�/%!�60#""#�#"#(*!/#�!"�*'++!���)#""�!%/&*'"'��>:��

�"� �!5'���� )#"� �&/'"'� ��� � )#""!� "%� ����� �� '%!� !,%'$!/'�� #%!� )#)&*!/'� !""!� )&.*&5"&(!� )#""'� .3&"055'� )#""#�

2'%+#� !..'*&!/&3#�� *'(� "!� 5%#3&.&'(#� )&� 0(� (0'3'� .&./#+!� ./%!/#$&*'� )&� &(*#(/&3!1&'(#� )#""#� 2'%+#�

!..'*&!/&3#��+&%!(/#�!)�!..&*0%!%(#�0(�#22&*!*#�.3&"055'��

�)&./!(1!�)&� '//'� !((&� )!""!� %&2'%+!� %#*!/!�)!""!� "%� ����� � .&� <� *'(./!/!/'�0('� .*!%.'� .3&"055'�)#""#�

2'%+#�!..'*&!/&3#��,#(�!"�)&�.'//'�)#""#�!.5#//!/&3#�)#"�"#$&."!/'%#��

Page 13: Delibera 180 ed allegato

���

�!"#� 2!//'%#��0(&/!+#(/#�!""!�*'(/&($#(/#�*%&.&�#*'('+&*!�*8#�8!�3&./'�0(!�*'(/%!1&'(#�)#""#� %&.'%.#�!�

)&.5'.&1&'(#� )#$"&� #(/&� "'*!"&�� .&!� 50%#� &(�+&.0%!� &(2#%&'%#� %&.5#//'� !"� %#./'� )#"� /#%%&/'%&'� (!1&'(!"#�� 8!�

*'+5'%/!/'�� .5#*&#� 5#%� &��'+0(&� )&�+&('%&� )&+#(.&'(&�� $%!3&� %&5#%*0..&'(&� .0""!� 60!"&/?� #)� &"� "&3#""'� )#&�

.#%3&1&� #� )#""#� 5%#./!1&'(&� !&� *&//!)&(&�� %#()#()'� )&� 2!//'� &()&.5#(.!,&"#� 0(� %&5#(.!+#(/'�

)#""�!..'*&!1&'(&.+'�"'*!"#��.2'*&!/'�(#""!�"#$$#�%#$&'(!"#�� �������

�!� "#$$#� %#$&'(!"#� � ������ !,,!()'(!� "�&+5'./!1&'(#� )#""�!..'*&!1&'(&.+'� /%!� �'+0(&� .0� ,!.#�

3'"'(/!%&!��)#"&(#!/'�)!""!�"%������ �#�!22&)!�!""!��#$&'(#�"!�%#$&!�)#""�!..'*&!1&'(&.+'�"'*!"#�+#)&!(/#�

"!�5%#)&.5'.&1&'(#�)#&��&+%'�2&�*&'*2&%'�()**&('*&+,)�#�"!�5!%/#*&5!1&'(#�!//&3!�!&�5%'*#..&�)&�20.&'(#�/%!�

�'+0(&�+#)&!(/#�"!�5%#)&.5'.&1&'(#�)#"�0*'3*+..+�+%%/+,)�2),,)�4/1&'%&���

�����������������������������������������������������

�"&�',&#//&3&�)#"��&!('�)&� %&'%)&('� /#%%&/'%&!"#�.'('� 2&(!"&11!/&�!� �$!%!(/&%#� "!�5&#(!�!//0!1&'(#�)#&�*%&/#%&�

2&..!/&�)!"�"#$&."!/'%#�%#$&'(!"#��,&"!(*&!()'"&�*'(�$"&�&(/#%#..&�50,,"&*&�#3&)#(1&!/&�)!&�/#%%&/'%&��

��!%/&*'"'� �� )#""!� "#$$#� 5%#3#)#� *8#� "!� �&0(/!� %#$&'(!"#� !)'//&� 0(!� 5%'5'./!� )&� �&!('� )&� %&'%)&('�

/#%%&/'%&!"#� 2'%+0"!/!�(#"� %&.5#//'�)#&� *%&/#%&� &3&� )#"&(#!/&� *8#� *'./&/0&.*'('� &� 2'()!+#(/&� 5#%� "�'//&+!"#�

.0))&3&.&'(#�)#"� /#%%&/'%&'� %#$&'(!"#� &(� 2'%+#�!$$%#$!/&3#�!)#$0!/#� &(�$%!)'�)&� .'))&.2!%#� "#�#.&$#(1#�

)#&� /#%%&/'%&� #� )&� *'(.#(/&%#� '//&+!"&� "&3#""&� #..#(1&!"&� )&� 5%#./!1&'(&� !""!� *'""#//&3&/?� +#)&!(/#� "!�

%!1&'(!"&11!1&'(#�)#""!�.5#.!�50,,"&*!�#�)#""�0/&"&11'�)#""#�%&.'%.#�0+!(#�#�+!/#%&!"&���

�"/%#�!&�5%#)#//&�*%&/#%&��(#""!�5%#)&.5'.&1&'(#�)#""�')&#%(!�5%'5'./!�)&��&!('�.&�<�!..0(/'�*'+#�%&"#3!(/#�

&()&%&11'� 5'"&/&*'� 60#""'� #.5%#..'� )!""��%)&(#� )#"� $&'%('� �� � 9*'""#$!/'� !"� ))"� �:�� � *'(� *0&� &"� �'(.&$"&'�

%#$&'(!"#�8!�&+5#$(!/'�"!��&0(/!�%#$&'(!"#�-������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������9!""#$!/'�E:���

�!"#� &()&%&11'� 5'"&/&*'� <� ./!/'� %&/#(0/'� 2'()!+#(/!"#� &(� *'(.&)#%!1&'(#� )#"� .&./#+!� )&� %#"!1&'(&�

&(/#%&./&/01&'(!"&�.5#%&+#(/!/#�)!&��'+0(&�)!�'"/%#�3#(/�!((&�!//%!3#%.'�$"&�+,&/&�.'*&'�!..&./#(1&!"&��

�(� %#"!1&'(#� !� 60!(/'� .'5%!� #.5%#..'�� &� 50(/&� *!%)&(#� 5'./&� !""!� ,!.#� )#""!� 0*'0'1(+� 2&� �&+%'� 5#%�

"�!%/&*'"!1&'(#�)#""#��(&'(&�.'(';�

!: "!�*'(/&$0&/?�/#%%&/'%&!"#�)#&��'+0(&�%&*'+5%#.&�&(�*&!.*0(!��(&'(#�/#%%&/'%&!"#�&(/#%*'+0(!"#F�

,: &"�%&.5#//'�)#"�"&+&/#�)#+'$%!2&*'�+&(&+'�)&�*&!.*0(!��(&'(#��2&..!/'�&(��������!,&/!(/&�'�>������

!,&/!(/&�.#�"��(&'(#�*'+5%#()!��'+0(&�!55!%/#(#(/&�'�!55!%/#(0/&�!��'+0(&/?�+'(/!(#F�

*: "�'+'$#(#&/?��*'+5"#+#(/!%&#/?�#�&(/#$%!1&'(#�)#""#�*!%!//#%&./&*8#�$#'$%!2&*8#��)#+'$%!2&*8#��

)&�+',&"&/?��!+,&#(/!"&��#*'('+&*8#��.'*&!"&��*0"/0%!"&�#�&(2%!./%0//0%!"&F�

): "!�*'+5!/&,&"&/?�*'(�&"�/#%%&/'%&'�)#""!�1&#()#�5#%�"�!..&./#(1!�.!(&/!%&!F�

#: "�&(/#$%!1&'(#�&./&/01&'(!"#�%!55%#.#(/!/!�!(*8#�)!�5%#*#)#(/&�2'%+#�!..'*&!/&3#�'�*'(3#(1&'(&��

2: "�'..#%3!(1!�)#$"&�&()&%&11&�!55%'3!/&�)!"��'(.&$"&'�%#$&'(!"#�(#""��%)&(#�)#"�$&'%('�(����9*'""#$!/'�

!"� )&.#$('� )&� "#$$#� (�� �:�� *'(� *0&� "�'%$!('� *'(.&"&!%#� 8!� &+5#$(!/'� "!� �&0(/!� %#$&'(!"#� -���

��������� ��� ������� ��� ���� ��� �������� ������������� ����� ������ ��� �������� ���� �������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

$: �"!�*'(*#%/!1&'(#��*'+#�*'(.0"/!1&'(#�!//&3!�)#&�/#%%&/'%&��

Page 14: Delibera 180 ed allegato

���

��������������������

�'+#�.'5%!�&""0./%!/'��"�')&#%(!�5%'5'./!�)&��&!('�)&�%&'%)&('�/#%%&/'%&!"#�<�./!/!�5%#)&.5'./!�(#"�%&.5#//'�

)#$"&�',&#//&3&�./%!/#$&*&�#�)#$"&�&()&%&11&�5'"&/&*&�#.5%#..&�)!"��'(.&$"&'�%#$&'(!"#��

�&� <� 60&()&� %&/#(0/'�)&� .0))&3&)#%#� &"� /#%%&/'%&'� %#$&'(!"#� &(� )&*&!..#//#��(&'(&� /#%%&/'%&!"&� &(/#%*'+0(!"&�

*8#�%&.5#//!('�/0//&�&�*%&/#%&�5%#3&./&�)!""�!%/&*'"'���)#""!�"%�� ������#�%&*!"*!('�"�!..#//'�)#$"&�+,&/&�.'*&'�

!..&./#(1&!"&��*'(�)0#�.'"#�#**#1&'(&;� "!�5%&+!�5#%� &"�/#%%&/'%&'�)#&��'+0(&�)#""!�5%'3&(*&!�)&��%&#./#��*8#�

3#)#� &� /%#� !+,&/&� .'*&'� !..&./#(1&!"&� %!$$%055!/&� &(� 0(!� 0(&*!� �(&'(#�� '5#%!1&'(#� (#*#..!%&!� 5#%�

%&.5#//!%#�&"�*%&/#%&'�)#"�"&+&/#�)#+'$%!2&*'�+&(&+'�#�60#""'�)#""!�*'(/&$0&/?�/#%%&/'%&!"#�)&�/0//&�&��'+0(&�

!)#%#(/&F� "!� .#*'()!� *8#� +0'3#� )!""!� .*#"/!� )#"� "#$&."!/'%#� %#$&'(!"#� )&� 3!"'%&11!%#� *'(� !55'.&/!�

5%#3&.&'(#�('%+!/&3!�9!%/������*'++!��:�"�#.5#%&#(1!�!..'*&!/&3!�5"0%&)#*#((!"#�)#&��'+0(&�*'./&/0#(/&�&"�

�'(.'%1&'�*'+0(&/?�*'""&(!%#�)#"�%&0"&� 9.'%/'�(#"��� A:�� 2!3'%#()'(#� "!�/%!.2'%+!1&'(#� &(��(&'(#��*'(�

*&G� 5%&3&"#$&!()'� "!� .#+5"&2&*!1&'(#� )#"� 5%'*#..'� )&� /%!.2'%+!1&'(#� %&.5#//'� !� 60#""'� '%)&(!%&'� )&�

*'./&/01&'(#�)#""��(&'(#��

�&#(#� 60&()&� 5%#3&./!� 0(�!$$%#$!1&'(#� )&� �'+0(&� *'&(*&)#(/#� *'(� 60#""!� *'./&/0&/!� � )!"� 5%#)#//'�

�'(.'%1&'� "#� *0&� 2&(!"&/?� .'('� ./%#//!+#(/#� *'((#..#� !""#� 20(1&'(&� *8#� "#� (0'3#� �(&'(&� /#%%&/'%&!"&�

&(/#%*'+0(!"&�!()%!(('�!)�#.#%*&/!%#���

�&� .'('� !"/%#.K� 3!"0/!/&� $"&� #.&/&� )#"� 60#./&'(!%&'� .'++&(&./%!/'� !//%!3#%.'� "!� *'(.0"/!1&'(#� 50,,"&*!�

!//&3!/!� .0"� .&/'� &./&/01&'(!"#� )#""!� �#$&'(#� /%!� &"� ��� )&*#+,%#� ����� #� &"� ��� $#((!&'� ������ �'(� /!"#�

60#./&'(!%&'� .&� <� *8&#./'� !&� *&//!)&(&�� !$"&� !++&(&./%!/'%&� "'*!"&� #� !)� !"/%&� 5'%/!/'%&� )&� &(/#%#..#� )&�

#.5%&+#%.&�&(�+#%&/'�!"�5%&(*&5!"#�!.5#//'�)&�/!"#�%&2'%+!;�"!�*'./&/01&'(#�#�"�!%/&*'"!1&'(#�/#%%&/'%&!"#�)#""#�

�(&'(&��*'%%&.5'()#(/&�!""#�)#"&+&/!1&'(&�)#$"&�+,&/&�.'*&'�!..&./#(1&!"&��*'(�"�#**#1&'(#��)#"�/#%%&/'%&'�)#&�

�'+0(&�)#""!�5%'3&(*&!�)&��%&#./#��5#%�&�60!"&�<�./!/!�5%'5'./!�0(!�.'"!��(&'(#��

�0%� 5%#.#(/!()'� #"#+#(/&� &(/#%#..!(/&�� "!� 5!%/#*&5!1&'(#� %&)'//!� 9��>� 0/#(/&:� 8!� 2'%(&/'� )!/&� ('(�

.&$(&2&*!/&3&�)&�*0&� /#(#%�*'(/'� &(�.#)#�)&�%#)!1&'(#�)#"��&!('��!//#.'�*8#� "'�./#..'�5%'*#)#�*'+0(60#�

!//%!3#%.'�)#""#�*'(.0"/!1&'(&�2'%+!"&11!/#�!&�2&(&�)#""#�)#*&.&'(&���#%&/!�%&"#3!%#��/0//!3&!��*8#�&"���@�)#&�

5!%/#*&5!(/&� !"� .'()!$$&'� 8!� !**'"/'� 2!3'%#3'"+#(/#� "�&5'/#.&� )&� .0))&3&.&'(#� &(� �A� �(&'(&� /#%%&/'%&!"&�

&(/#%*'+0(!"&���

�#� �A� !$$%#$!1&'(&� )&� �'+0(&� &()&3&)0!/#� )!""!� 5%'5'./!� )&� �&!('� .'('� )#.*%&//#� (#""!� /!,#""!�

.'//'./!(/#� *8#� &()&*!� !"/%#.K� 0(�&5'/#.&� )&� )#('+&(!1&'(#�)#""#��(&'(&�,!.!/!� .0� #"#+#(/&� $#'$%!2&*&�

)&./&(/&3&�)#"�/#%%&/'%&'�)&�%&2#%&+#(/'����"�)!/'�)#""!�5'5'"!1&'(#�2!�%&2#%&+#(/'�!"�*#(.&+#(/'�������

� �

Page 15: Delibera 180 ed allegato

12

UNIONI COMUNI POP. KMQ

a) Unione

Giuliana Duino Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo, Sgonico, Trieste; (6) 232.601 212,5

b) Unione del

Basso Isontino

Doberdò del Lago, Grado, Fogliano-Redipuglia, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, San Canzian d’Isonzo, San Pier d’Isonzo, Staranzano, Turriaco; (9)

70.263 250,9

c) Unione

dell’Alto Isontino

Capriva del Friuli, Cormòns, Dolegna del Collio, Farra d’Isonzo, Gorizia, Gradisca d’Isonzo, Mariano del Friuli, Medea, Moraro, Mossa, Romans d’Isonzo, Sagrado,

San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino, Savogna d’Isonzo, Villesse; (16)

69.880 216,2

d) Unione

dell’Alto Friuli

orientale

Artegna, Bordano, Chiusaforte, Dogna, Gemona del Friuli, Malborghetto Valbruna, Moggio Udinese, Montenars, Pontebba, Resia, Resiutta, Tarvisio, Trasaghis, Venzone; (14)

31.057 1120,1

e) Unione della

Carnia

Amaro, Ampezzo, Arta Terme, Cavazzo Carnico, Cercivento, Comeglians, Enemonzo, Forni Avoltri, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Lauco, Ligosullo, Ovaro, Paluzza, Paularo, Prato Carnico, Preone, Ravascletto, Raveo, Rigolato, Sauris, Socchieve, Sutrio, Tolmezzo, Treppo Carnico, Verzegnis, Villa Santina, Zuglio; (28)

38.554 1223,9

f) Unione del

Friuli centrale

Campoformido, Martignacco, Pagnacco, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Tavagnacco, Udine; (9)

157.557 236,1

g) Unione del

Torre

Attimis, Cassacco, Faedis, Lusevera, Magnano in Riviera, Nimis, Povoletto, Reana del Rojale, Taipana, Tarcento, Tricesimo; (11)

41.617 364,3

h) Unione del

Medio Friuli

Basiliano, Bertiolo, Camino al Tagliamento, Castions di Strada, Codroipo,

Lestizza, Mereto di Tomba, Mortegliano, Sedegliano, Talmassons, Varmo; (11) 51.812 419,6

i) Unione del

Collinare

Buja, Colloredo di Monte Albano, Coseano, Dignano, Fagagna, Flaibano, Forgaria nel Friuli, Majano, Moruzzo, Osoppo, Ragogna, Rive d’Arcano, San Daniele del Friuli, San Vito di Fagagna, Treppo Grande; (15)

51.241 349.8

J) Unione del

Natisone

Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Drenchia, Grimacco, Manzano, Moimacco, Premariacco, Prepotto, Pulfero, Remanzacco, San Giovanni al Natisone, San Leonardo, San Pietro al Natisone, Savogna, Stregna, Torreano; (17)

52.112 465,5

k) Unione della

Bassa friulana

occidentale

Carlino, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Marano Lagunare, Muzzana del Turgnano, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Porpetto, Precenicco, Rivignano Teor, Ronchis, San Giorgio di Nogaro, Torviscosa; (13)

56.332 438,4

l) Unione della

Bassa friulana

orientale

Aiello del Friuli, Aquileia, Bagnaria Arsa, Bicinicco, Campolongo-Tapogliano, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Fiumicello, Gonars, Palmanova, Ruda, San Vito al Torre, Santa Maria la Longa, Terzo d’Aquileia, Trivignano Udinese, Villa Vicentina, Visco; (17)

55.148 298,7

m) Unione della

Destra

Tagliamento

Arzene Valvasone, Casarsa della Delizia, Cordovado, Morsano al Tagliamento, San Martino al Tagliamento, San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena; (7)

40.846 214,2

n) Unione delle

Dolomiti friulane

Andreis, Arba, Barcis, Castelnuovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Cimolais, Claut, Clauzetto, Erto e Casso, Fanna, Frisanco, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Pinzano al Tagliamento, San Giorgio della Richinvelda, Sequals, Spilimbergo, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio, Vajont, Vito d’Asio, Vivaro; (24)

53.518 1268,2

o) Unione del

Livenza Aviano, Brugnera, Budoia, Caneva, Fontanafredda, Polcenigo, Sacile; (7) 61.945 350,4

p) Unione del

Sile

Azzano Decimo, Chions, Fiume Veneto, Pasiano di Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Zoppola; (7)

60.412 250,8

q) Unione del

Noncello Cordenons, Porcia, Pordenone, Roveredo in Piano, San Quirino. (5) 94.090 191,7

Page 16: Delibera 180 ed allegato

2 0 1 5

Analisi

socio-economicaper lo sviluppo di progetti di riorganizzazione sovracomunale

Allegato A

Page 17: Delibera 180 ed allegato

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����������� ����� ��������

���������������������������������

���������������

� �

Page 18: Delibera 180 ed allegato

���

������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�� "�����#$��% "�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��������� !�� "����''����� ( �)�*�#�+�� (��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,����� !�� "����''��$�-� #! ��--#" ��������"#�+! ���������������������������������������������������������������������������������������������������.�

��,������� "#$! / #!���� �*� � �#��#�� �! �� �(�'#� //�/ #!������ �#� �'��0���12���,3��������������������������4���,���' ��- � ���''��� "#$! / #!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'#"�' //�/ #!���� �*� !" *�' �-��( / �*+��' " �����''�� �*��-������������������������������������������������������������������������.��������� ""5�//���� �" ���� ! ����� �"#�+! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,1���,�!�' - ��� �*� !" *�' � !� "��#� �� �% !�!/��'#"�'��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,����6�$$��$�/ #!���� �"#�+! �-�"#!�#� '�"� ��� #�%+!/ #!�'����������������������������������������������������������������������������������.�,����6�$$��$�/ #!���� �"#�+! �!�''��*�#$�����/ #!���� �-��( / �-�! ��� ���-#" #2�-- -��!/ �' ���!�''��%#����� ��--#" �/ #!����%+- #!������"#�+! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������&,�

,�������-��( / �-�! ��� ���-#" #2�-- -��!/ �' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������&,�,�����--#" �/ #! �"#�+!�' ��+! #! �� �"#�+! ���%+- #! �� �"#�+! �������������������������������������������������������������&&�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������� ����� ��''��+! �)�'#"�' �� � �*��-�� !���**#��#��$' ��� ��!� ��!!#���������������������������������������������������������1,����� � -����� � !�+-�� �' ������ $ �!�' ��'�,��������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������1���,����� �� �*��- � ���- ��!/ �' �-#" #2�-- -��!/ �' ��'�,��������������������������������������������������������������������������������������1&����� �!� "��� �-*�" �' //�/ #!��*�#�+�� (��*��� �*� !" *�' �-���#� �� ���� ( �)��"#!#� "����� �*� � ����

"#�+! �"#!� !� "��* 7��'�(��#��'�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11��&�� ���� �#� �*#! � '����� #�� �% ! ���''����� / #!�' ��''6�������!!#�� � �*#-������������������������������������18��1�� �#!-#�/ � !�+-�� �' ��!!#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.��8�� --#" �/ #! � !���"#�+!�' ���+! #! �� �"#�+! ����� ��'��&�%����� #�������������������������������������������������������14��.�� ���!#���� (����$ #!�'�� !������ ��� � %+- #!��� �"#�+! �� �-� �+/ #!����% !�!/ ���!�#9�!#���� (��

��$ #!�'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��� �

Page 19: Delibera 180 ed allegato

,��

��������������

����#���!���!�' - �� �-( '+**#����� �#� �'��- �"#!"�!���!#�-+''��(�'+��/ #!����''6�!����!�#���''6�"#!#� ����-+''��

� -+��/ #!����''#�-���#���'���!�--�����"#�*��!��!�#!��'��- !��- ��

��������-��!�#�'6 �*#���!/����$' � !� "��#� ��"#!#� " �"#���� -+����� �� -+'��� �*�#�+�� ( �� �+!��"#''��� ( �)��:�

��* ���!��� � "#!#-" +��� '�� !�"�-- �)� � � !��$����� ��'�� � -+��� "#!� !� "��#� � � � "��������� -#" �'��� *#' � "#� ��

��� �!��'��"5����!��!#��-�+-� (��'��"#!- ����/ #!����'�*�#$��--#�� �+!��-#" ��)��

���"� - ���$' �+'� � ��!! �5�!!#���-#�-�����$ "��'6 !��$��/ #!����''6�!�' - �"#!�!+#( �*������� � !�$���#�� �$+ �����

- �� ���" -#� �*#' � " �!�'�� -�$!#���$' � !���(�!� ��- �� �"#�*#�����!� � !� ( �+�' ���''�� �*��-������''��*��-#!������

� -+��/ #!�� ��''�� � ��!- #! � ��'� ��!�--���� ���� �#� �'��� ��� !� *��� "#'���� '#"�'��� �;+ (�'�� �� "#!�+���� +!��

� %'�-- #!�� -+� ;+�' � - �!#� � %�!#��! � "5�� :� !�"�--�� #� *��!����� !� "#!- ����/ #!�� *��� � $' #����� '�� !#-����

"#�+! �)��-+�"#�����% ! ���#� ��� ( �� ����(����� �'+!$#�*�� #�#���-+�"#���(�'+����� �� -+'��� ���''6�/ #!��*+��' "���

��'��� -+��/ #!���;+ (�'�����+!�"#!��#''#�� �$�-� #!������ �#� �'���

'� ���*#�-��--#���%% "�" ����%% " �!/������"#!#� " �)���''����" - #! �*+��' "5��-#!#�%�+��#���''����' � ��/ #!����

��''6 ��!� % "�/ #!����''#�-*�/ #�!�'�;+�'��(�!$#!#��--+!�����

��#$��������� #�$�! //���� �� $�-� ��� '� -��( / #� *+��' "#�� �!"5�� !� %+!/ #!�� ��''�� -+�� -��*' % "�/ #!��

��� ! -���� (��� -#!#� ��� ( �)� '�$���� �''�� � ��!- #!�� �� �''�� � * " �)� �� � '+#$5 � !� "+ � - � -( '+**�!#�� �"#!#� �� � �

-"�'���%���#� �� �"#-�#����#��' �)�� �#�$�! //�/ #!��(�!!#�-�+� �����-- �����''��-�#� �����''��*#' � "����'����� �#� #��

*��� !� � //����'��-"�'���-+ �� $' #� ���� � �� ��-��" / #���''��%+!/ #! �*+��' "5���

�'� *��-�!��� �**�#%#!� ��!�#� 5�� '6#� ��� (#� � � ��!� % "���� �� ��-"� (���� � %���#� � "������� //�!� � '�� � %%���!� �

*�#-*��� (��� ��!�' - �-#" �'����"#!#� "����% !�!/ �� ����''��!#-�������'�)�'#"�' ���'�% !��� �%#�! ���$' �-*+!� �+� ' ��''��

-"�'��� ��''�� *�#-- ��� � ��!- #!��#�� ��'�� ��$' � #�� !���!� � ��� ! -���� ( � "5�� *#���!!#� $���!� ��� '#�-( '+**#�

-#(��"#�+!�'����'����� �#� #���""#�*�$!�!�#!�����*#�*������*#�'��� (��-��%�- �� �� -"+-- #!����� ����+�/ #!���

!��#�#�� !�� "#��

� �

Page 20: Delibera 180 ed allegato

���

�� ������������������������������������

� �

Page 21: Delibera 180 ed allegato

&��

����#�����������������!����

��*� � ���� �"�!-+�� ��-+''��*#*#'�/ #!����- ��!���!�'����� �#� #�"5�����+�'��!���"#�� -*#!����'�� �� -�'$#!#��'�

�.8��� ;+�!�#� !� ��$ #!�� - � "#!��(�!#� " �"�� &�.� � '�� �� ��!� � #((��#� *#"#� * 7� � � �+�� ;+ !� � ��''�� *#*#'�/ #!��

��- ��!����'��<�$�!!� #����,��=!�-�"#'#��#*#�� '��*#*#'�/ #!������* 7�"5�� ����#** ���� ��$$ +!$�!�#�;+#�������

� ' #! � � � �� ��!� � $��/ �� �''�� "��-" ��� -#-��!+��� ��$ -������ !�''�� *� ��� ���)� ��'� �#(�"�!�#>� !� *��� "#'���� ���� '�

�4������ '��4���'6 !"����!�#���� #��!!+#�:�-���#�*�� ��''6��8?���!�'���"�!! #�-+""�-- (#�*�� ��'���4?���

$���������� ���������������������������������%&��'���������(����������'������$)*+���!�������,�����������'����

)���������������������������

��#��9� 0@3� ����!- ��!� ���'��.4������'��4���!#!�-#!#�-��� ��%%���+�� � � -*��� (���!���*����#� ( �� �#�� !��#�$�! //�� (#2% !�!/ �� #���*����#� ( ���'' " ���#!��9��-�������!- ��!�#�$�!���'����''��*#*#'�/ #!��0�4&�2����3��� '�(�/ #!����'��#( ��!�#���"�'"#'#���''��*#*#'�/ #!����- ��!���0���,3��

��� -�"#!��� ���)� ��'� �#(�"�!�#� :�� -������ !(�"��� "������� //���� ��� ������ !�!� � � � � *#� -#" �'�� �� !��+��'�� "5��

5�!!#�*�#%#!����!���"#!� / #!��#�'#�-( '+**#����#$��% "#9� �%�!#��! �� $���#� ���'��!���' �)����'�� (���!����'�

*� �#��-*���#�- ��( ��!/ �!#����*��� �����'��#*#$+������ '�%'+--#� �� $���#� #��� �"#!!�/ #!�' ��� ����� �#� �"��+� �

�''�� A+$#-'�( �� 0" �"�� 1&� � '�� +! �)�3� �� '�� � *��-�� ��'� %'+--#� �� $���#� #� (��-#� '�� �( //����� ���!" ��� ����! ���

�+--���+�$#� �� B�'$ #� ��� �!"5�� ��!����� ���� � =! � �� �!�/+�'��� �$�!� !�� �� B��- '��� "5�� 5�� ������ !��#� +!#�

-*#-����!�#�� �" �"��,1��� '��"#���$ #!�' ����� '��4�1���� '��48��(��-#�;+�-� ����- ��#((��#�#'����+!�;+���#���''��

*#*#'�/ #!���-*��� ������� ! / #�-�"#'#����$' ��!! �* 7���"�!� �� '�%'+--#�� $���#� #�- �:� !(��� �#9����+!��-#-��!/ �'��

-��� ' �)���$' ��-*��� �- �:�"#!���**#-�#�+!�%#���� !"����!�#���''�� -"� / #! ���''6�-���#����*������ �*#*#'�/ #!��"#!�

" ���� !�!/���-����9�'��*��-�!/��-���! �����"5��!�$' ��!! �6.��"#!��(��*#"#���!#�� �&�� '��+! �)��5����$$ +!�#��'�

��!- ��!�#� ��'� ����� '�� ��.��8�� +! �)�� �!� *��� "#'����� #'���� � � �#( ��!� � �!�$��% " � (�� � �� *�#*� � � $+����!� � '��

-"� / #! � ��''6�-���#� !�''6+'� �#� ��"�!! #�� - � -#!#� ��$ -���� � !$�!� � %'+-- � !� !$��--#� � � -���! �� � �� -�$+ �#� ��''��

-�!��#� ����'������0'�$$��!���.4���'�,��'+$' #��������'�$$��!��������'�4�#��#��������3�����''6�!������!�''6=! #!��

�+�#*���� ��#��! ����B+'$�� ��"5��5��"#!-�!� �#�+!��* 7�%�" '���#��' �)�� � -"� / #!�� !��!�$��%���� �" ���� ! �� �

;+�-� ����- �$ )�*��-�!� �-+'����� �#� #��

���������������������������������������� ����������������������'�*� �#�"�!- ��!�#�!�/ #!�'��:�-���#��%%���+��#� '�,��� "�������.1���'6�!!�-- #!����'�� ��''C���' ��:��((�!+���!�'��.11��*����!�#� '�*� �#����#�"�!-+�� #�� -*#! � '��:�;+�''#���'��.8������� $��/ #!����'��� +' � �!�/ �� +' ����#���$ #!�' �!�'��#!�#>�DDD��� $��/ #!����$ #!��%($� ���

���

���

���

���

���

�����

�����

����

����

Page 22: Delibera 180 ed allegato

1��

$���������� �������������������������$)*��)����������������������%�"�'����

�#��9��'�-�'�#�!��+��'��:�'��� %%���!/������ '�!+���#�� � -"� / #! ��!�$��% "5��*���!�-" ������ '�!+���#�� �"�!"�''�/ #! ��!�$��% "5��*����#�� ���#!��9����� '�-�'�#�!��+��'�9��-������ '�(�/ #!����''��!�-" ���0�4�12�4.�3>�� '�(�/ #!���� ���"�-- �0�4�12�4.�3��� '�(�/ #!����'��#( ��!�#���"�'"#'#���''��*#*#'�/ #!����- ��!���0��'��4.�3������$' ��-*��� 9��#�� --�� ��#�$�!���'����''C�� $��/ #!��0��'��4����'��4�13>�� ! -���#���$' ��%%�� ��-��� ��� ��/ #!��$�!���'����$' � ��' �! ��''C�-���#� 0��'��4�8��'��4,�3>� �-������ '�(�/ #!����'��#( ��!�#�� $���#� #���''��*#*#'�/ #!����- ��!���0��'��4,,3��

��'�'��#���''��"#�*#!�!���!��+��'��� '�%�!#��!#�* 7�� '�(�!���:�;+�''#���''��"#!���/ #!����''��!���' �)9�!�'��41���

�!!#� ��'� ���E2�##��� '� !+���#� ��� #� � � % $' � *��� �#!!�� !�� � ���� *�� � �� ��,,� *��� ����-���- � �''6���� ��'� ������ ��

*�� #� �� ���-- ���"#!���/ #!��- �"#''#"�!#�����'��-�"#!������)���$' ��!! ������!�����$' ��!! ��#(�!�����" F�5�� !�

*�����"#!� / #!��#�'6�!����!�#����+�'����'���--#�����#�"5��'��"##����� �"#'#�#�"5��-#!#�!���� !�;+�$' ��!! ���"5��

#���*#�������#��--�������� �:�*#"#�!+���#-���=!��#��-�#���"+*��#���''��!���' �)�- �:���$ -����#���*��� �����'�

������ $��/ �� �''�� %�"#!� �)� ��''�� �#!!�� -���! ���� "5�� 5�!!#� !� ��� �� ���&� % $' � � -*���#� �''6����� ��''�� �#!!��

��' �!���

��� �� ' (�''#� !�/ #!�'��� �� %�#!��� � � ;+�-��� � !�� "�� ���#$��% "��� '6�--���#� -� �+/ #!�'�� �� � "#�+! � :� � ��-�#�

*��--#"5G� ��+���#�-��!#!�*���+'��� #� �%�����!��/ #! �"5��5�!!#� !"����!���#� '�!+���#�� �"#�+! ����8�8���

��'� �<� ��!- ��!�#� ��'� �.1�� �� .��4�� ��'� �&<� ��!- ��!�#� ��'� ������ '6�(#'+/ #!�� �� � "#!% ! � "#�+!�' � ��'� � �:�

-����� #(( ���!��� "#!� / #!���� ��$' � �((�! ��!� � -�#� " � "5�� 5�!!#� "#�*#����#� �#� % "�/ #! � �$' � �--��� �

���� �#� �' �� !�*��� "#'����!�''��-�"#!������)���'�-�"#'#�-"#�-#���!���-- ���*�����- ��������� �(�� �/ #! �"#!!�--��

�''6 -� �+/ #!����''��*�#( !" ��� ��#���!#!�����''��� "#!% $+��/ #!����''��*�#( !"��� �#� / ������ �-������-�$+ �#���'�

�������#�� �*�"��� ���� $ ���

���������������������������������������� �������������������,��-������ '�(�/ #!����''��!�-" ������-- �� �%�"#!� �)��#��'��0���3�*����������#!!�� !���)�%�"#!����

�������

������

�����

������

������

�����

�����

�����

�����

���

���

���

���

���

����

����

����

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

����

��

���

���

������������� �������

Page 23: Delibera 180 ed allegato

8��

-�������������������������!���������������$)*�.��!�������,�����������'��/��)�����������������0�����1��������2""�'���

��#��9� 0@3� H+#��� � � *#*#'�/ #!�� �� � "#�+! � "5�� 5�!!#� -+� �#� (�� �/ #! � � -*���#� � � "#�+! � "#-� �+ � � *� ��� #� �#*#� '�� ����� !� "����� ����(�� �/ #! �- � !��!���;+�'- �- ��#� % "���**#�������''��� ��!- #!������ �#� �'����''6�!���0� * "���!����� -��""#�� �%��/ #! ����!!�-- #!��"#!��'�� ��!� 3������'��� *#'#$ ��� �"#�+!�� '�� %�� ��!�#�:��''��"������� -� "��� ��#!��! �)�"#�����% ! ��� !���$$��44�I&������$$��1&8I&8���#!��9��-�������"5 ( #�������2�� -������!%#���� (#���#� "#���''���� ! -���/ #! ����� �#� �' �

�#!#-��!���'�����)���''��*#*#'�/ #!��*��-�!����'���!- ��!�#������( (�� !�+!�"#�+!��"5��5��-+� �#�!�'����*#�

(�� �/ #! � ���� �#� �' �� '� !+���#� ��� #� � � �� ��!� � *��� "#�+!�� 5�� -+� �#� +!�� �#��-��� (�� �/ #!�� !�$' � +'� � �

-�--�!�6�!! 9�!�'��4&��- �"#!��(�!#�� !%��� ������"#�+! �*���"#�*'�-- ( ���� ' #!����1�� '���� ��!� >�!�'������ �

"#�+! �-#!#���.�*���"#�*'�-- ( ���� ' #!����4�� '���� ��!� ���'�!+���#���� #�� ��� ��!� �*���"#�+!��:��+!;+��

"�'��#� ��� &�8.�� �� &�&4��� ��$ -���!�#��!�''6��"#� � � ���*#�"#!- �����#�� +!�� � �+/ #!����''�� � ��!- #!�� ��� �� �� �

"#�+! � ��'� ,�,?�� !� !����� "#!��#��!��!/�� "#!� '6�!����!�#� ��$ -����#� �� ' (�''#� !�/ #!�'��� �#(�� '�� � ��!- #!��

"#�+!�'�� :� !(�"�� �+��!������ !�$' � +'� � � -�--�!�6�!! �� ��'� ��?�� $ +!$�!�#� �� 8�,��� �� ��!� � *��� "#�+!��� ���

��$' ����� �!���� �"#�+! ���'�� �:�� ���,.��+! �)�0���4��!�'�����3��(�'#���"5�� ��!� % "�� '�' (�''#�� ��!- #!�'��

"5��� ( ��� �"#�+! ���'�� � !��+�����)���

$�������� ��������������������������.������������������������� ��������/�)����������������������%&��'���

��#!��9��-�������!- ��!�#�$�!���'����''��*#*#'�/ #!��0�4&�2����3�

� �

!� ? ��#!��!# !#!��#!��!# *�/ �'��!����#!��!#"#-� �+ � �*� �����'�4�� 8.��4�& 1��� 8� .. �� �14��5�!!#�-+� �#�(�� �/ #! ,���.�. ���,�0@3 �4 ,4 & 1,"#-� �+ � ��#*#���'�4�� �,.���� ,&�4 �, �1 �� �4���5�!!#�-+� �#�(�� �/ #! ,44��81 4����0@3 �� �. 4 ,8�#��'� ����.�4.& ����� ., ��� �� ��.

� *#'#$ ��� �"#�+!��#*#'�/ #!���#��'��(#'+/ #!�

����������� ������ ������ ������� ������ �������

�����

����

����

�����

�����

�����

�����

�����

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

��� �����

Page 24: Delibera 180 ed allegato

.��

��� ���#' � (�� �/ #! � !���"#�-�� - � � %'���#!#� -+''6�(#'+/ #!�� ��''�� ��!- �)� �� ��� (�� �� � "#�+! � "5��� !�$' � +'� � �

-�--�!�6�!! ��5����$ -����#�!�'�"#�*'�--#��#� % "5��� ��#��-����!� �)9�!�'��4&�� �"#�+! ���'�� �"#!��(�!#� !�

��� ���&1����� ��!� �*���J�;���%�#!���� �+!�(�'#������ #�!�/ #!�'��� �*#"#�-+*�� #�����*�� ����&8�8>�!�$' ��!! �

-+""�-- ( � '����!���( ��!/ ��*��F��+���!����!� �� -� !� 9� !�� �'����!- �)�"�'��'�$$����!�����$$ +!$�!�#� ��&&���

�� ��!� �*���J�;���!����'����!- �)���� ����' (�''#�!�/ #!�'��"��-"����$$ +!$�!�#� ��48����� ��!� �*���J�;���'�"�'#�

��''����!- �)��� ��� (���� �"#�+! ���''���#!��$!������''��"#'' !����'�� �0� -*��� (���!���,4�.���,���1��� ��!� �

*���J�;�!�'��4&������������.&�8��� ��!� �*���J�;�!�'�����3�- �"#!���**#!��'6�+��!�#���''����!- �)��� ��� (���� �

"#�+! �� �* �!+����#(�� '�!+���#�� ��� ��!� �*���J�;�*�--������4��1�����������

$�������� �����3�������������������������$)*� ����������������������������� ���4�0��������%&��'���

��#!��9��-�������!- ��!�#�$�!���'����''��*#*#'�/ #!��0�4&�2����3�

��� �#� % "5�� *#"�!/ � ��-"� ����!#!� ��-� �+ -"#!#�� �+���( ��� +!� ;+���#� *��" -#� ��''6�(#'+/ #!�� ��''��-��+��+��� �� �

"#�+! � *��"5G� !#!� "#!- ����!#� �+�� �-*��� � %#!����!��' � ��''6�"#!#� �� +���!�9� '�� '#"�' //�/ #!�� ��''�� ����� � �

*�#�+/ #!�� �� � � ���"��#�� "5�� -#���!�#!#� �''6�(#'+/ #!�� ��''�� -"�'��� !-�� �� (�� ��''�� ��� ( �)� *�#�+�� (�� �� '��

'#"�' //�/ #!����''��*#*#'�/ #!�����''��*� ���- �� �)�!�'�"�* �#'#�-�$+�!������''��-�"#!���� !(�"���- � � '�(��"5�� '��

"������� -� "5��*� !" *�' �-#!#9� '#�-*#*#'���!�#���''���#!��$!������ �"#�+! �� ���* �//�����#$��% "����� #2

��--�� 0�����2&����� �� ��!� 3� �� '�� "��-" ��� �� � "#�+! � "#''#"�� � !� /#!�� �� �"�!� � � � "#�+! � * 7� $��!� � 0'�� "���

"��-" ��� �� � K"#�+! � � � *� ��� " !�+��L3�� H+�-�6+'� �#� �'���!�#� � %'����� +!�� %#���� *��� "#'���� � � +���!� -*��D'&��

#((��#� '6�-*�!���- � � � +!�� " ��)� ��� �'���� ����� "#!� $+�� #� ( " !�� �''�� "��*�$!�� " �"#-��!��� "5�� ������ !�� +!�

"#!"���#� � � K$���#� � � +���! //�/ #!�L� ��-��#� �--�!/ �'��!��� -+''6�'�(���� !��!- �)� ��''�� -+*��% " �� ��$' �

�$$'#����� ��#�%#'#$ " �+���! ��

� �

���������������������������������������� ����������������������������$! ��K�"#!#� ��+���!���*� !" * ����#��'' ���#� " L���44���&��-������( '+**#�'#"�'����-*�" �' //�/ #! �*�#�+�� (�� !�!!+�� #�-��� -� "#�����.��

����� ���� ����� ���� ���� ����� �����

��

���

���

��

��

��

��

���

���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

!����� "����#�� $������ %������

Page 25: Delibera 180 ed allegato

4��

$������&��� ����������������������$)*���������������'������''���)����������1��������''��'����

��#!��9�!-���'��#��/ #! �-+���� ��-�������!- ��!�#�$�!���'����''��*#*#'�/ #!��0����2����3�

�%�#!���� �+!� !"����!�#�"#�*'�-- (#�� �*#*#'�/ #!��-+'����� �#� #���$ #!�'��*�� ��'�,?�� �"#�+! �"'�-- % "�� �"#���

�#!��! �5�!!#�( -�#�� �+�- �'��'#�#�*#*#'�/ #!��!�'�"#�-#���$' �+'� � ��+��"�!- ��!� ���'����?�02��.?�'��(�� �/ #!��

� �*#*#'�/ #!��!� �"#�+! �*��/ �'��!����#!��! ���M1�1?�'��(�� �/ #!��!� �"#�+! �!#!��#!��! 3�����*��� ���* 7�

"#!- -��!� � - �-#!#� ��$ -������ !� � "#�+! � � � * ""#'�� � ��!- #! � 0% !#� �� ������ �� ��!� 3� "#��� ���" (�!�#� 024�8?3��

�#��$' �!-� 02�1�&?3�� �#�! � (#'�� � 02���8?3�� �#�! � � � �#��#� 02�,��?3�� � $#-+''#� 02�8��?3�� ����#� ���! "#� 02�,?3��

���#!��024�&?3����(�-"'���#�02���.?3��� $#'��#�02���8?3���#""5 �(��02.��?3�����!"5 ��02,���?3��� ��""#�02�,��?3��

���*#��#� 02����?3�� ��(#$!�� 02�1�4?3�� ����$!�� 02���8?3�� B��" -� 02���8?3�� �'�+�� 02���4?3�� ���#� �� ��--#� 02.�8?3��

����#!� �� ��#��#� 021�.?3�� �#��6- #� 02.�,?3�� �� �/ #! �!�$�� (��- �-#!#���$ -������� �+���( ����!"5��!� �"#�+! �

�#!��! �� ���$$ #� �� ��!- #! �;+�' ��#!������02�&��?3�����-�$5 -�028�8?3������( - #�024�8?3��

Variazione % popolazione 2001-11

8,4 - 34,8 (43)

3,5 - 8,4 (42)

0,4 - 3,5 (44)

-5,6 - 0,4 (44)

-32 - -5,6 (45)

Page 26: Delibera 180 ed allegato

����

-���������� �������������������������������$)*� ���������������������!������������+��� ���������������������������������)����������������������������1��������''��'���

�#��9� 0@3� �� "#�+! � -#!#� -��� � "#!- ����� � -�"#!�#� '�� "'�--�� � ��!- #!�'�� �''6�*#"�� �� � � -*��� ( � "�!- ��!� �� �� "#�+! � �**����!�!� � �''��" !�+��� � � #� / �� -#!#9� ������ �6�-#!/#�� ��$���#� �� ��� -"�� �6�-#!/#>� � "#�+! � "#!- ����� � �**����!�!� � �''�� " !�+��� � � �#!%�'"#!�� -#!#9��#����F���'���$#����!���!/ �!��6�-#!/#�������!/�!#����#!"5 ��� ���$ #!�� >� �"#�+! �"#!- ����� ��**����!�!� ��''��" !�+���� ��#���!#!��-#!#9���!�H+ � !#���#(����#� !�� �!#��������� ��#���!#!���� +��� �!��#��//�!#���" �#����#���!#!->� �"#�+! �"#!- ����� ��**����!�!� ��''��" !�+���� ��� �-���-#!#9��#!�+* !#���$#! "#����!��#�' $#���''�� �''����+ !#2+� - !�����+$$ �>� �"#�+! �"#!- ����� ��**����!�!� ��''��" !�+��� � � =� !�� -#!#9� �������!#�� �#(#'���#�� ��( �� � � =� !��� ����!/�""#�� ���� $!�""#�� �#//+#'#� ��'� �� +' �� ���*#%#�� �#�� ��- �!� � �����#�����(�$!�""#���#!��9��-�������!- ��!�#�$�!���'����''��*#*#'�/ #!��0�����������3�

�!�� � �"#�+! �"5��"#!��!#�+!��*#*#'�/ #!��"#�*'�-- (��% !#�� ��������� ��!� ���**��-�!��!#�#'����+!�;+ !�#�

��'��#��'�� 0���1?3��;+�'' �% !#���,������� ��!� �-#!#�#'����+!����/#�0,.�&?3��;+�'' �����,�������&������� ��!� �-#!#�

'6��?���;+�'' �"#!�* 7�� ���������� ��!� �-#!#� '����1?���'��#��'����

��$' � +'� � � �+�� "�!- ��!� � :� � � !+ �#� '� !+���#� � � "#�+! � "#!� ��* �//�� ���#$��% "�� ��� #2��--�� 0�����2

&������� ��!� 3���!����5�!!#�( -�#��+��!����� �'#�#��� ��!� � �"#�+! �% !#����������� ��!� �0M���?3�� �"#�+! ����� �

&����2��������� ��!� �0M���,?3���� �"#�+! �#'���� ���������� ��!� ���

���� !�� "�����#$��% "��:�-�����*��� "#'����!���-#-��!+���!� �"#�+! ���''��*� ���" !�+���� ��#���!#!����=� !��

�#(��� ���� $' � +'� � � �+�� "�!- ��!� �� - � :� (�� % "��#� +!� �+��!�#� � � *#*#'�/ #!�� � -*��� (���!��� *�� � �� M����?� ��

M����?�� �!� ;+�-�#� "�-#� � "#�+! � "��� " !�+��� -#!#� � (�!+� � *#' � � � �����/ #!�� !#!� -#'#� *��� '6�'�(���� ��!- �)�

�*��!� �#� �'�1� ��� �!"5�� *��� '�� *��-�!/�� � � (�'#� � � � ���"��#� ��''�� �� ��/ #! � * 7� ��-- � � -*���#� � � "#�+! �

"�*#'+#$#8�� "#!� "#!-�$+�!��� ��$$ #�� �""�-- � ' �)� �''6�";+ -�#� #� �''�� '#"�/ #!�� ��#� ' ����� �����!�� ��� �!#�

� '�(�!/��$�!���'���;+�-� ��+���-*��� �-#!#�*��� "#'����!��������� !�!� �!�''��-"�'��� !-�� �� (����$' �-���! �� ��

"5��*�#*� #� !�;+�-� �"#�+! �5�!!#�"#!�� �+ �#�*�#%#!����!����''��"��-" ���"#�*'�-- (����''��*#*#'�/ #!�����'��

���������������������������������������� �������������������1��"#!%���������'�� *#��- �:� '���**#��#�����$' ������� ��''��+! �)�'#"�' �0%#!��9�- ����-���3���'��*#*#'�/ #!��0%#!��9��-���3��8� ��#( !" �� � � �#���!#!��� �--��(��#� #� -+''�� �#' � "5�� � ��� (�� ��''�� ��#( !" �� � � �#���!#!��� "�* �#'#� �L� �'� ���"��#� ��#� ' ���L�� �!!#�������

���?�����I��"#�+! �� ��!� "#�+! �� ��!� �� ��!�

% !#�������� �1 �1�11, �8 �8�8�� ��������2,���� .4 �8&�,4� .� �11���, 2&��,����2&���� �8 ��1�8,4 �� 4���8� 2�&��&����2������ ,& ����4�& �� �8&��4� ���,#'���������� �� 1,����, �, 1&4���� ���

!#!��#!��! ��, 1.��,�� ��, 8�8���. 1�1*��/ �'��!����#!��! �� ,1��14� �� ,&1��4� 2��.�#!��! .� �,.�88, .� �,&�18, 2���

" !�+���� �#� / � , ����&� , ���&�1 ��1" !�+���� ��#!%�'"#!� � ���4.� � �1�4�4 8�8" !�+���� ��#���!#!� 1 &&�8�& 1 1,�8�8 ����" !�+���� ��� �-�� & ,���&� & ,���8. 2��." !�+���� �=� !� 4 &4�,�� 4 1&�.1� ����

��4 ���.,�81� ��. ����.�4.& ,��

�'�-- % "�/ #!�����

� ��!- #!����#$��% "�0@3

�#!��! �)

�#��'�

� !�+���� $��!� �"#�+!

����

Page 27: Delibera 180 ed allegato

����

"#!�� �+�#� - � '�$$�� � �������!��� !� � ��-- � � $���#� � *#- � ( .� ��� !� �������!��� !�''6�(#'+/ #!�� ��''�� -��+��+���

���#$��% "����''��*#*#'�/ #!����- ��!�������"#�*#!�!���-���! ������ * "���!���� ���)�* 7�$ #(�!��� -*���#��''��

*#*#'�/ #!��"#!�" ���� !�!/�� ��' �!���5�� !%��� �"#!�� �+ �#���-(�""5 ����'��*#*#'�/ #!����- ��!��� !�;+�-���������

�!� *��� "#'����� '6 !� "�� � � (�""5 � �4� *��� � "#�+! � ��''�� " !�+��� � � �#���!#!�� � -+'��� � � &8�1� *+!� � *��"�!�+�' �

!%�� #�����;+�''#�"�'"#'��#�!�'�-#'#�"#�+!��� ��#���!#!��0��8�1�"#!��#��.&��3���'6 !� "��*��� �"#�+! ���''��" !�+���

� � =� !�� � -+'��� � � �&�4� *+!� � *��"�!�+�' � !%�� #��� �� ;+�''#� "�'"#'��#� !�'� -#'#� "#�+!�� � � =� !�� 0�1,�4� "#!��#�

��4�.3���

$������ "� ������ ��� ��5����� �� ��� �� �������� ������� ���� ������ ������� �� ���� ������ ��� *������+� ���!�����+�����������-���������6������)��������������������������'���

��#��9����(�� �/ #!���--#'+���%#�! -"��+!��� -+���� �� -��!/������'6 !� "��"�'"#'��#�!� �"#�+! �"���" !�+�����'6 !� "��"�'"#'��#�!�'�"#�+!��� �� %�� ��!�#�� ��!�#� ��$$ #��� :� '�� � %%���!/�� ��!�#� * 7� ;+�-� � �$$��$�� � -#!#� � (��- � ��'� "#�+!�� � � � %�� ��!�#�� �'#� � !�$�� ( � 0*#- � ( 3� !� "�!#� +!� * 7� ��--#� 0�'�#3� !� "�� � � (�""5 � �� �� � � � *�!��!/�� �#��'��� ��� ��% ! / #!�� �� � "#�+! � �**����!�!� � �''�� � (��-�� " !�+��� :�� *#������!�''��!#���� ���(#'������#!��9��-�����

!"5��'6 !� "��� �� *�!��!/���#��'����*��� �"#�+! ���''��*� !" *�' �" !�+���+���!����'�� �� -+'��� !%�� #���� -*���#�

��;+�''#�"�'"#'��#�-+'�"#�+!��� �� %�� ��!�#��!"5��-��� !�;+�-�#�"�-#�� '��� %%���!/��:�� !#���*��"5G�'6 !� "��#���

"#!- ����� �!"5�� '�� "#�*#!�!��� * 7� $ #(�!�� ��''�� *#*#'�/ #!�� 0"#!- ������� �*�#�+�� (�� �'� *�� � � � ;+�''�� * 7�

�!/ �!�3�� H+ � '�� (�� �/ #!�� * 7� � '�(�!��� - � ��$ -���� !�'� "#!%�#!�#� ���� � "#�+! � ��''�� " !�+��� �� '� "#�+!�� � �

�#!%�'"#!���

� �

���������������������������������������� �������������������.��'���--#�� $���#� #�:� '���**#��#����� '�-�'�#�� $���#� #�� �+!��!!#�0 -"� / #! ��!�$��% "5����''6�-���#2�"�!"�''�/ #! ��!�$��% "5��*���'6�-���#3��� '6���#!����� ��� #� � � *#*#'�/ #!�� !�''6�!!#� *��� ������ �� ��!� �� �� ��-- � � $���#� � �#��' � � -+'��!#� !�$�� ( � *��� � "#�+! � ��''�� " !�+��� � �#� / ����� ��� �-���0� -*��� (���!���2������2��&�*����������� ��!� 3��4��6 !� "��� �(�""5 � ��� -+��� '�$���#�� � !(�""5 ���!�#���''��*#*#'�/ #!���� �#�� �!����**#���!�#�'��*#*#'�/ #!���!/ �!��0#'���� �1&��!! ���#'���3���;+�''���� �$ #(�! �0�2����!! 3����� �6 !� "�� � � � *�!��!/�� �#��'�� ��**#���� '�� *��-#!�� "5�� !#!� -#!#� �+�#!#��� *��� ��$ #! � ���#$��% "5�� 0*#*#'�/ #!�� #'���� 1&� �!! � ��*#*#'�/ #!��% !#�������!! 3��''��*��-#!��"5��- �*��-+��������!#���!��!��' ��

����

�����

�����

����

�����

�������

������ ���

���

���

���

���

��

��

���

&�������&�'����������(��

&�������&�'������"��)��&���

&�������&�'������%��������

&�������&�'������!������

&�������&�'������*����

���&�����+�&&,���� ���&�������������(��������

Page 28: Delibera 180 ed allegato

����

����#�����������������������3� �����������

���-�#� ��* 7���"�!�����'�� �:�-�$!����� !�*��� "#'�������'�������#�#���'��481�"5��5���$ �#�- ��!�''��� ��% ! / #!��

�� � ��**#�� � ���� $' � �!� � '#"�' � �� '�� ��$ #!�� - �� ��� *�#*+'-#��� �"#!#� "#� !�'� *�--�$$ #� �''6 !�+-�� �' //�/ #!��

� %%+-���

$����������#����������������!������������)����������1�����������������0���0��������������%���7��'���

��#��9�������������(�'#� �"#!"���!�� �"#!��!!#�� �� %�� ��!�#����&���#!��9���#���� ���*��( - #! �"#!��!+���!�'���**#��#�K�"�!�� �*���'���"#!#� ��'#"�' L��#��#���������

� 7� ��'� ����� "5��� �!�� "#!�#� � � +!��-�� �� � � $��!��//�� �"#!#� "5�� "5�� ���$ -"#!#��� -5#"J� �-#$�! � "#!� � (��-�����*#��' �)�;+�' �'��-*�-��*+��' "��� �"#!-+� �% !�' ��$' � !(�-� ��!� �*� (�� ���'���-*#���/ #! �!������'6�$$��$��#�"5����-"� (����$' #� '�*�#"�--#�� � !�+-�� �' //�/ #!���((�!+�#�:�;+�''#���$' � !(�-� ��!� �% -- �'#�� ��9�!�'�;+ !;+�!! #�-+""�-- (#� �'�- -��� ��'� �481�� !%��� �� '�� ��� ( �)� � � � "#-��+/ #!�� !�� 5�!!#� ������ !��#� +!� !#��(#'�� !"����!�#�0M1�&?� '�� (�� �/ #!�� ��� �� �!!+�� "�'"#'���� !�'� *�� #�#� �4882�4.�� �� %�#!��� � � +!�� "��-" ��� ��'� ���� ��'� ,��?3��$�!�#��!�$' ��!! �-�$+�!� ������#'� *' "��#���*���'��"��-" ���"#�*'�-- (���

��'� ;+ !;+�!! #� �4882.�� '� -���#��� �"#!#� "#� "5�� 5�� ��$$ #���!��� "#!�� �+ �#� �''�� "��-" ��� "#�*'�-- (�� ��'�(�'#����$$ +!�#���$ #!�'��:�-����� !%��� �*�#*� #�'6 !�+-�� ��"5��5����$ -����#���-- �� �(�� �/ #!����� �-+'�*�� #�#�*�� � �'� M,�8?� �� %�#!��� � � +!�� (�� �/ #!�� ��� �� ��'� (�'#��� �$$ +!�#� �#��'�� *�� � �'� ,�&?�� ��$' � �!! � -+""�-- ( �'6�!����!�#�� *+�� "#!%����!�#- � *#- � (#�� �'��!#� % !#� �''6�((�!�#� ��''�� "� - � �#!� �'��� 5�� ( -�#� %�- �*��� "#'����!����-*�!- (������'��% !����$' ��!! �����!�����'��*� ������)���$' ��!! ��#(�!���0M,�4?����� '��4.824����M��&?����� '��44�2413�;+�!�#�*��F� '��� '�(�!/��-+''6��� ( �)��"#!#� "��"#�*'�-- (����''����$ #!��� !����� ! �� �(�'#��� �$$ +!�#�� "#� !" �(�� �� "�'���� *��� �%%���#� ��''�� "��-" ��� ��'� ���/ �� #�� ��� !�'� ;+ !;+�!! #� �4882�4.�� '�(�'#����$$ +!�#��#��'����''����$ #!������"#-� �+ �#�*��� '�,�?���'�"#�*���#� !�+-�� �'������!�6�!! ��#*#���'��;+#���-"�!���� ����*+!� �*��"�!�+�' ���$$ +!$�!�#� '�����?�� !�%�(#����� �-��( / �"5��*�--�!#���'�&,�1?��'�8��1?��

���������������������������������������� ����������������������";+ - / #! �0�'�!���#���''��"�-- #! 3�� �"�* ��'��% --#��%%���+������ �*�#�+��#� ���- ��!� ���"+ �- ��$$ +!$#!#�$' � !"����!� �� �(�'#����� ���! � ����� �' � !#!� *�#�#�� �� �'� "�* ��'�� % --#� "#!- -��� � � ��! � ����� �' � �� ������ �' � *�#�#�� � ��-� !�� � ��� �--���� +� ' //�� � !� � *�#"�-- �*�#�+�� ( �*���+!�*�� #�#�-+*�� #������+!��!!#��

��

���

���

�� ��

���

����

���

���

���

����

���

���

���

��

��

����� ���� ����� ���� ����� ���� �����

% - �-

Page 29: Delibera 180 ed allegato

�,��

��$' ��!! �����!��� '�� �5����!�% " ��#��'���-- �#���'���% " ��-*�!� !$���''#�-���#��9�� !�;+�-�#�*�� #�#�0�4.�2

.43�'��-*�-��*+��' "�� !�(�'#� �"#!"���!�� �:�"��-" +��� !���� ����'����?���%�#!�����'�2��&?�!�'�*�� #�#�-+""�-- (#�

0 !�"+ ��*���'��#�� '������ -+'��(���!"#��� !�"��-" ��3�����'�M���?����� '�����2�4� !�+!�"#!��-�#��"#!#� "#�"5���*��F��

"#� !" �(������( ��!/ ����-�$!�' �� �*�$$ #����!�#�0������M���?3���!�;+�-� ��!! � '�*�#"�--#�� � !�+-�� �' //�/ #!��

�(( ��#�5�������� !��#�'#�-( '+**#�� �+!��#��''#�� �-*�" �' //�/ #!�� �*��! ��#�-+''�� !�+-�� ����! %���+� ����� �

* ""#'��� ��!- #!���#'����+!����/#���''�� �*��-��� �!����� !%��� ��!�''��"'�--����''��� "�# �*��-���(�!�#�+!�!+���#�

� ������� �"#�*��-#���������4���"#!�*��(�'�!������"��#�� ���-� !�/ #!���� ���! ���-��( / �*�#�#�� �'6�-���#��

$������2�����������������������������!�����������������8�9 ��������� ����������#��)������1����������������0���0��������������%���7��'���

��#��9��������������N*#�����(�'#� �"#���!� ���#!��9���#���� ���*��( - #! �"#!��!+���!�'���**#��#�K�"�!�� �*���'���"#!#� ��'#"�' L��#��#���������

����� '6�'�(���� �*���+��� �'� "#����" #� !���!�/ #!�'��� !�$' � �!! � �#(�!��� '�� �*��-�� ��'� � � 5�!!#� ��!�% " ��#���''��-(�'+��/ #!����''��' ���"5��5��*����--#�� ���! ���-��( / ��-*#���� �� �� -+'�����*��� "#'����!���"#�*�� � ( ���� �"#!;+ -����� �� ��!��!���� !�'� "#�-#� ��$' � �!! � �+�� '�� ��!� ��� � � *#- / #!�� !� � "#!%�#!� � �� � *� !" *�' � *���!���"#����" �' �� !�*��� "#'���� '������! ��� �!�;+�-� ��!! � '6 !" ��!/����''���-*#���/ #! ���'�� �-+'����� ��$ #!�'��:�� -+'����� '�� * 7� �'�(���� ���� '�� ��$ #! � ��' �!�� �#*#� '� �!��#�� ��$$ +!$�!�#� !�'� ���.� '� -+#� (�'#��� * 7� �'�(��#�0,4�,?3�� �#!#-��!��� '�� "#!���/ #!�� "#�*'�-- (�� ��''�� �-*#���/ #! � !�$' � �!! � -+""�-- ( �� '�� ;+#��� � � �*��-�� ��(#"�/ #!�� !���!�/ #!�'�� :� � ��-��� �#'�#� �'��9� !�'� ����� '� ,��1?� ��''�� �*��-�� ��$ #!�' � "#!� �'��!#� ,� ������ ��(�(�� "#��� ���"��#� � � � %�� ��!�#� � ���- � �-��� � "#!��#� +!� (�'#��� *�� � �'� ���4?� ��$ -����#� �� ' (�''#� ��� #�!�/ #!�'��,��

��$' � �!! � �+�� '�� :� �((�!+�#� �!"5�� '� � "#!#-" ��!�#� %#���'�� �� � K� -����� L� ;+�' � K-�� � � � *�#�#/ #!�� �� � �"##�� !���!�#���''�� ! / �� (��'#"�' �� �*#' � "�� !�+-�� �'�L��9����+!�*� �#�� "#!#-" ��!�#���'�� -�����#���''��-�� ���� ��'� �#� '�� -#!#� -�$+ � � � � "#!#-" ��!� � ��'� � -�����#� �$�#2�' ��!������ ��'� "#'��''#�� ��''�� * ����� * �-�!� !��0� -�����#���� $ �!�'�3����'�"�%%:����''����"!#'#$ ��� $ ��' �����''��"#�*#!�!� -� "���

���������������������������������������� ��������������������������#�!���*�" �' �)����- ����� �9�'����$ #!���� +' � �!�/ �� +' ��� !�-�� ����--�$!���$�!!� #��������,���#���� ����"�!�� �*���'���"#!#� ��'#"�' ��%����� #����������������!#(�������444�!���8��

��

���

���

��� ���� ��� ��� ���

���

��� �����

��

��

��

����� ���� ����� ���� ����� ���� �����

�-.% - �/����.% -

Page 30: Delibera 180 ed allegato

����

-��������6���3� �����+� �������� � ��������� ������������������ ��������� �� �������������3��������������� ������������ ������������������$)*��������'���

��#��9�0@3���'"#'��#�-+''��-#'��+! �)�'#"�' ���! %���+� ���>�0@@3�"�'"#'��#�-+''��+! �)�'#"�' ��#��' ���#!��9��-�������!- ��!�#���''6�!�+-�� �������

�-"'+��!�#� '� � -�����#� ��'� "�%%:� *��� '� ;+�'�� :� -����� "#!- ������� '6 !����� *#*#'�/ #!�� ��- ��!��� !� � "#�+! ��**����!�!� � �'� "'+-���� �� %�#!��� � � +!�� *�� �����/ #!�� �%%��� (�� "5�� !"'+��� -#'#� �'"+!�� -�/ #! � "�!-+�� �� *��� �;+�' ��*��F��!#!�-#!#��!"#���� -*#! � ' � ���� �� '��*#*#'�/ #!����'�� �"5��� - ����!� �8��"#�+! ��**����!�!� �� �� -����� � !�+-�� �' � �� ��� $ �!�' � :� *#"#� ��!#� ��''�� ���)� ��''�� *#*#'�/ #!�� ��$ #!�'�� 0��?3�� ��� ��!- �)� �*��!� �#� �'�� :� ��-- ��� !�'� � -�����#� ��''�� -�� �� 0��8� +! �)� '#"�' � ��! %���+� ���� #$! � ���� ��- ��!� 3� ���"#!- ����!�#� �+���� '�� +! �)� '#"�' � *��-�!� � -+'� ���� �#� #� '�� ��!- �)� ��-- ��� - � ��$$ +!$�� !�'� � -�����#� ��''����"!#'#$ �� � $ ��' � *��� '6�'�(��#� !+���#� � � �*��-�� �**����!�!� � �'� ���/ �� #�� �6�!����!�#� ��''6 !� "�� � � �*��!� �#� �' �)��( ��!/ ��"#����' � ������!����'�"#�*���#���! %���+� ��#��'6�**����!�!/��� �� -����� � !�+-�� �' ����;+ !� �'��*#-- � ' �)�� �-%�+������ �(�!��$$ ���� (�!� ���''6�**' "�/ #!��� ��"#!#� ��� �-"�'����� �%���������"#!��'�� �-#$$��� ��!#!�5��� �%���#�' � ���#�'��"#!���/ #!����''��"#!"�!���/ #!�� �*��!� �#� �'��$ �""5G�- �� '�(��+!#�-��--#����!�� *��� '�� �*��-�� ��'� "'+-���� ��� '� �#��'�� ��''�� �*��-�� ��! %���+� ���� !� � ���� �#� 9� '�� (�� �/ #!�� �--#'+�����''6 !� "��� � �*��!� �#� �' �)����� '��441���� '������:� !%��� �*�� ���2��,�*+!� �*��"�!�+�' � !��!����� � �"�- ���

$������%�)�����������������������8���������������3��� ���������������������������������������������������������$)*��������%%"�'���

��#��9���'"#'��#�-+''��-#'��+! �)�'#"�' ���! %���+� ������#!��9��-�������!- ��!�#���''6�!�+-�� ������� �

�#�+! -#'#�

��! %���+���0@3 �#��'��0@3� �����* �-�!� !� &,� ��&8. .�1�� � ��� 1��$�#2' ��!���� ���8& .�&.� �1�,�& 8 ��, 8�4�#'��''# ��84� .�,.. �8�.�& 4 ��� 1����� � ,�8�� �.�,&� ,8��&, �� ��8 4�4�#� '� 8�,�� ,���1� 4,���8 �� ��, 8�.��"!#'#$ ��� $ ��' ����,� �&�8�� ��8�&.� , ��8 ���1��%%: �1���, 8����1 ������& & ��� 8�,�#�*#!�!� -� "��������#�'����#��""�! "� �.��.. 8.�8.8 ������� �� ��4 .��� 4&�,�� ,81�1.� ����.�4.& 8� ��. 8�.

� -�����# =� ����� � �#*#'�/ #!�

��!- �)� �*��!� �#� �'�

���

������� ���

�������

����

���

��� ���

�����

����

�����

�����

�����

�����

����

����

Page 31: Delibera 180 ed allegato

�&��

+����!�#��''��$�#$��% ����$' � !-�� ���!� �*�#�+�� ( �����- ��!/ �' �- �#--��(��"#��������'����� ( �)��"#!#� "5���

'6�$� "#'�+��� :� -����� !�'� "#�-#� ��$' � �!! � #$$���#� � � *�#%#!� � "��� ���!� � -��+��+��' � !�'� -�$!#� ��''�� � �+/ #!��

��''���/ �!����$� "#'������'�"#!-�$+�!����+��!�#���''��'#�#�� ��!- #!����� ����

��$' ��!! �����!��� '�!+���#�� ��/ �!����$� "#'����� (��-+'����� �#� #���$ #!�'��:�"�'��#���'�1&��?�02,��&?� '�"�'#�����

'�������� '�����3��"#!�(�� �/ #! �*��� "#'����!���- $! % "�� (��!�''��'#"�' �)��#!��!����#(��'���/ �!���"�!- ���-#!#�

*�--����!�''6+'� �#����!��!! #����.�4,1�+! �)���.18�+! �)��

-����������������������������$)*� ��������������������)����������������������������1��������%2��7��'�'�

�#!��9��-�����1<���!- ��!�#�$�!���'����''6�$� "#'�+����

'� "�'#� ��''�� � %%+- #!�� � � �/ �!��� �$� "#'�� - � :� �""#�*�$!��#� +!� * 7� "#!��!+�#�� -����!�� � '�(�!���� "�'#� ��''��

-+*��% " �� �$� "#'�� +� ' //���� 0�=3�� � �#���� ��� �8,� �� ��.� � '�� ����� � 02�4�4?3�� "#!� �!����!� � � (��- � *��� /#!��

�'� ���� "������ !%��� � '�"�'#���''���=� !�* �!+���:�"#!��!+�#�024��?����� '��4.���� '�����3���-*�--#�� "#!�+" � '����

���'��*��� ���� ������!#�%��� '��-#������#��''6�$� "#'�+���*���+- ��'���!�� ( �0��*' ���!�#��� �"�!�� �+���! ��( �� ' �)�

�""��3��!�'�"�-#���''���#!��$!�� '�"�'#���$$ +!$�� '�214��?����**��-�!��!�#�* 7�%��;+�!����!���+!��- �+�/ #!��� �

(��#���*�#*� #�����!�#!#�� �-+#' ��$� "#' ��-*�--#� !����--�� ����%#����� �%#��-��/ #!��-*#!��!������ %%���!/��� �

;+�!�#��""����!�'���-�#���''����$ #!���!�''��'#"�' �)�� ��#!��$!��'��-+*��% " ����� ���$� "#'��+� ' //����:�� -+'�����

!�"�'#�!�''6+'� �#���"�!! #������-� �#! �!/��� �+!�*�#"�--#�� �"#!"�!���/ #!����''�� �*��-���$� "#'��"5��� $+������

� �%���#��-#'#�'��'#"�' �)�� �* �!+�������''��"#'' !�� !���!���

$�������'�:�6����������������� �����������������������$)*��)����������������������������%2����'�'��

��#!��9��-�����1<���!- ��!�#�$�!���'����''6�$� "#'�+����

�#!���'� ���� "� �4.� �44� ���� ����(���?�

����I����(���?�

����I�4.��#!��$!�� !���!� .�4,1 &�1�� ���48 .18 2���� 24��,�#'' !�� !���!� ���.,. ���&�� 1�1�. ��,�& 2,��, 28��8�#'' !��' �#��!�� ���8� ��1,� &&, �&� 2�.�1 284�,� �!+�� ,.�&�4 ,,�41& �����. �1�1&� 2,��. 2&1�.�� +' � �!�/ �� +' � 1���4& &��8�� ,,��81 ���,�1 2,��& 21&��

����

���

���

��� ��

����

����

���

��� ���

��

��

��

��

"����#���������

$�������������� $���������������� %������ ���

��� ���� ��� ���

Page 32: Delibera 180 ed allegato

�1��

���'6�(#'+/ #!����'�-���#����$� "#'#�5��"#!�� �+ �#���� � -�$!����'��'#"�' //�/ #! � !-�� �� (��� ���� ( �)�*�#�+�� (����

��- ��!/ �' �� '� �+� -�#� 5�� "#!"#�-#� �� -( '+**���� �'"+! � -���#� � ��'� ���/ �� #� !� ���� �#� � !#!� !"'+- � !� � *�#�#�� �

�+� -� " �"'�-- " ���

��$' �+'� � �� �" ��!! � '�!+���#�� �"#�+! �!#!�� "��� ( � 0#((��#�*� ( �� �-��+��+����'���$5 ����#��N���2�'���$5 ����

*��*#-��� �''6�""#$' �!/�� �� � �+� -� 3� :� * 7� "5�� � ��//��#�� �( ��!/ �!�#�� !� *��� "#'����� +!�� "��-" ��� ��''��

"#�*#!�!����N���2�'���$5 �����H+�-�6+'� ���- �:�*��� "#'����!���-( '+**�����- �� !����� ! �� ��-��" / �"5��� �*#-� �

'���#��!�''��*�#( !"��� ��� �-���0�����8����1��-��+��+��3���#� / ��0����11�����,�-��+��+��3��

$���������,����������$)*� ����� ������������������������������)����������������������''�����'���

��#��9����� '����,��� '����,�- �� '�(�� '6 -� �+/ #!����'�"#�+!��� ����*#'#!$#���*#$' �!#�"5��+! -"���+��"#�+! �!#!�� "��� ( ��''���+�������"#!- ���������#!��9��-�����O���+��

� "��-"���� !#!� :� -����� -#'#� '�� � "��� ( �)� !� � "#�+! � ��-� !�/ #!�� �� � %'+-- � �+� -� " � ���� / #!�' � 0"�*#'+#$5 � ��

*� !" *�' �'#"�' �)���'!��� 39� �"#�+! �"���" !�+����*����-��* #��5�!!#���--#���� -*#- / #!��!�''6��"#�� �+!���"�!! #�

#'����������*#-� � '���#� !�* 7�� �!�;+�-�#�"�-#��#'�����'� %���#��� '#"�' //�� (#� 0"#''#"�/ #!��!�''��" !�+����� �"#�+! �

"�*#'+#$#3�:�-����������� !�!���'��*��-�!/��� �"���!���'���$5 ����"5��#%%�#!#�+!��$������ �-��( / �* 7���* ����

"5��5�!!#�+!����$$ #���( - � ' �)�-+''��������� F�:�*��� "#'����!����( ��!���!� �"#�+! ���''��" !�+���� �=� !���

�#(��'��� "��� ( �)�:�* 7�"5������#** �������!� �"#�+! ���''��" !�+���� ��#!%�'"#!���#(��$' � !"����!� �* 7�� '�(�!� �

- � -#!#� ��$ -���� � �� �#!"5 � �� � ��$ #!�� � *��� '�� "#�*#!�!��� �'���$5 ���� �� �� ��!� ��!/ �!� �6�-#!/#� *��� '��

"#�*#!�!����N���2�'���$5 �����=!�- $! % "�� (#��+��!�#�� �� "��� ( �)�- �:���$ -����#��!"5��!� �"#�+! ���'��#'' #��

�� �#�!#� � � �#-�//#� �� �#��#!-�� �#(�� -#!#� "��-" +��� '�� %#���� "#�*'���!��� � �''�� � "��� ( �)� �'���$5 ����� !�

*��� "#'����$' ��$� �+� -�#�0�#(�� �*#-� �'���#���� -*#- / #!��-#!#�*�--�� ����,�1���1���!�''6+'� �#���"�!! #3���� ��

���P����J%�-����#- � (���!"5�� '��� !�� "����''��� "��� ( �)�!� �"�*#'+#$5 �� �*�#( !" ����#(��!�'�-#'#�"#�+!��� ��

�� �-��� �*#-� �'���#�-#!#�"��-" +� �� ���1�4�+! �)�0M,���?3��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

0��������������1��#,���� 0������������&�'���'������ 0��������������&����+�

�� ��

Page 33: Delibera 180 ed allegato

�8��

��'� '��#� ��''�� �#��!���� +!�� ��''�� ��!��!/�� * 7� - $! % "�� (�� ��''6+'� �#� ��"�!! #� :� '�� "���/ #!�� � � -�$��!� � � �

���"��#� � (��- � �� � "'�-- " � "'+-���� � � *�#�#��#�� ''�� "��-" ��� ��''6������� ( �)� ��''6#%%����� K����L�� "#!� � $!�!#�

���� ��#�#� �� ���#� "5�� ����!$#!#� ;+#��� -+*�� #� � �'� &�?� ��''�� *��-�!/�� �+� -� "5�� "#�*'�-- (�� �� "5�� 5�!!#�

"#�*'�-- (���!�����$ -����#����� '����,2���,�+!��"��-" �����''��*��-�!/����'�,?��- �:�"#!���**#-���+!��"#!� !+��

� �+/ #!��� �%'+-- ��+� -� " �(��-#�'���#!��$!���"#!�*��� ���"#!- -��!� � !�*��� "#'�������#�! �� ��#*����"5�����#$$ �

"#!���+!����/#���''��*��-�!/��� �+!���"�!! #�*� ��������!"5�����#�! �(#'�� ����������������(�-"'���#���;+�-���

� !�� "��- �:�*��F�"#!���**#-���+!��"��-" ����� ��!� �)��!"#�����#**#����#'��*���"#!��#� '�!" ���� �%'+-- �!�$�� ( �

-#*����-"� �� ��"5��5��� $+�����#��'"+! �"#�+! ��#!��! �0��'�#�$5���#� �'��+!�����+�� #���#'��//#���'�+�3��#(��- �

-#!#�-( '+**����%#����� "��� (����*�#�#�� ��+� -� " �"5��5�!!#��� !���*�����#� '��#��''#�"'�-- "#���''��(�"�!/�� !�

�#!��$!������-%#���!�#'�� !�+!���-*�� �!/��* 7���� (��&���

-������&�;��������3�������5���������9���������5����� ���������3�����$)*��)����������������������''�����'���

�#��9� ��� � *��� / #!�� L����L� !"'+��� � "#�+! � � 9� ;+ '� ��� �+ !#2+� - !��� ���#�� ��� -�!��� � $!�!#� ���� ��#�#�� �+$$ �>� *��� '� "'+-�����#!��$!��- ���!$��*��-�!���"5��'��*�-�!���"#!���/ #!����''��� "��� ( �)� !��#!��$!��:��#(+������+!����( - #!���!�'�"#�-#���$' ��!! ����''��-��+��+����N���2�'���$5 ���>�'��� *��� / #!��K�#'' #L� !"'+��� �"#�+! �� 9���*� (����5 #*� -2 -"#!����#��#!-���#�!#�� ��#-�//#���#'�$!����'��#'' #�� ��� �!#� ��'� �� +' �� ������� �#���#�� �#--��� ���*#��#�� �#��!-� �6�-#!/#�� ��!� #(�!! � �'� ��� -#!��� ��� ��% ! / #!�� �� � "#�+! ��**����!�!� ��''��� (��-��" !�+���:�� *#������!�''��!#���� ���(#'������0@3�'6 !� "��#����-*� ���'��"�*�" �)�� "��� (��� ����� �#� #�� -*���#��''��-+��-+*��% " ��0��**#��#����� �*#-� �'���#��#��' ���'��-+*��% " ����''6��� �#��+� -� "#�"#!- �����#3>��0@@3� '6 !� "��#��� �-*� ��� '�� "�*�" �)� � "��� (�� � � +!� ���� �#� #� � -*���#� �''�� -+�� *#*#'�/ #!�� 0��**#��#� ���� *#-� � '���#� �#��' � �� *#*#'�/ #!����� ���!!+�3>��0@@@3� '6 !� "��#��� �-*� ��� '6������� ( �)� �+� -� "�� � � +!� ���� �#� #� � -*���#� �''�� -+�� *#*#'�/ #!�� 0��**#��#� ���� !+���#� *��-�!/�� �+� -� "5�� ��*#*#'�/ #!����� ���!!+�3���

�#!��9��-�����O���+��

���������������������������������������� ��������������������&�$�!/ ���+� -�#� ��� �!#�-�����$ "#���#*���� (#����,�����,��

���, ���, ���, ���, ���, ���,=� !� �,�, &��� ��1 ��4 ��4 ,��#� / � �.�� �4�� ��� ��� ��. ��8�� �-�� &4�. 8.�4 ��� ,�� ��� ,���#���!#!� ���1 �8�� ��4 ��� ��, ��,

���� ����8 ,���& ��,�4 �1.�, 11�� 11���#!��$!� 1�. &�� �4�� �&�8 ���� 1���#'' #� &�� 8�� ,�, ��� ��. ��1

" !�+���� �#� / � 8�8 ���� ��1 ,�8 ,�1 ��&" !�+���� ��#!%�'"#!� ��& ��8 ��4 ��8 ��. ���" !�+���� ��#���!#!� ��8 ��, ��8 ��. ��1 ��1" !�+���� ��� �-�� ,��� ,,�� ���4 �,�8 ,�� ,�&" !�+���� �=� !� ��� &�� ��8 ��. ��, ���

�4�& �8�1 ���. ���� &�1 &�,

��--#�� ��+� -� " �)�0@@@3

� *#'#$ ��� �'#"�' �)

�!� "��� ���!- �)�� "��� (��0@3

�!� "��� �%+!/ #!���+� -� "��0@@3

��*#'+#$5

��#�#��#��+� -� "#

� !�+���� $��!� �"#�+!

Page 34: Delibera 180 ed allegato

�.��

����#���������������������������������������������

�!�+!�����'�)�"#���;+�''����-"� ����!� �*��"���!� �*���$��% ��'��� "��"����'��-*�� ��!��/ #!����''��*#-- � ' �- !��$ ��

���� � "#�+! �� !� *��� "#'���� � � ;+�'' � � � � !#��� � ��!- #!�� ���#$��% "��� -#!#� � (�!����� 0�!"5�� �''�� '+"�� ��''��

� %#������'�� �#'#� ���''���#-� �+/ #!�3�+!�*��"#�-#�!�"�--�� #�*���*#������' ��!� �!�''��"#!� / #! �� �� -*#����� �

+!C#�$�! //�/ #!�� �#!�����"#!-�!� ���+!�� $' #���$#(��!#���'����� �#� #���"#!-�!� ���'C+! %#�� �)�!�''C��#$�/ #!��

�� �-��( / ��''��"#�+! �)���**��-�!������*+��!�''���+��'����''�� ��!� �)�'#"�' �1��

���-"�'�����'�'�$ -'��#�����$ #!�'�����'��44.��'����&�� !�"#!- ����/ #!����''��-* ""�������� / #!���+�#!#� -�����''��

��� ! -���/ #! �"#�+!�' �*��-�!� �-+'����� �#� #��:�-������ �-#-��!����$' ��!� �� �� !#���� ��!- #!�����#$��% "�����

* 7� !� $�!���'��� 'C�--#" �/ #! -�#� %��� �� ! -���/ #! �� !"�!� (�!�#� '�� -� *+'�/ #!�� � � "#!(�!/ #! �� �� '��

"#-� �+/ #!��� �=! #! �� �"#�+! ��!#!�!�"�--�� ���!���( !"#'�!�#��''��-+""�-- (��-"�'���*���'��%+- #!���

�C -� �+�#���''C+! #!����#*#�'C ! / �'�����- #!����$ -������!�''C�!!#������"#!�'��"#-� �+/ #!����'��!#�%#���'���� ���!�

� " #��#�+! #! �0-#*����+��#�����"#�+! ��#!��! 3��!#!�5����#(��#�"#�* +������' //�/ #!���

��� ��!"���� �**' "�/ #!�� ��''�� -�!/ #!�� *��( -��� ��''�� !#���� (�� ��$ #!�'�� !�'� "�-#� � � -" #$' ��!�#� �!� " *��#�

� -*���#��''��*��( - #!��-���+��� ���"#���*+���*���'C *#��- ���'���"�--#�+! '�����'���"#!- -��!���!�''����"+���/ #!���

!�� (��-��� -+���*��"�!�+�'����� ����-%�� ��!� �#�� !�� ��� �"#�+! ��5��%�(#� �#�!�'������Q'C�-� !/ #!�Q���''��+! #! �

-"��-���!���#*���� (����

���-"�'���*#' � "����'� '�$ -'��#���:�-������;+ !� �� !�;+�-�#�-���#����� �- -��������'���$' #�'��- �+�/ #! �*��$��--���

"#-R����*#����*# ��'��#����� �� '�$ %������+!��� -" *' !��!+#(���� � %#����� "�� !������ ��!#!�-#'#�� �+! #! ������ �

�--#" �/ #! -�#� %��� �!� � '#"�' �� �''�� '+"�� ��''�� �-*�� �!/�� ���+����� !�'� �� +' � �!�/ �� +' �� "#��� *+��� !� �'����

��$ #! ���'�"�!��#����' ��0 !�*��� "#'���� !��� ' ���#��$!���� !��#-"�!�3�����''��!+#(��"#�*���!/������ �+ ����$' �

�!� �'#"�' �"#!�'����(#'+� #!��

��'�� '#$ "�� :� -����� !-�� ��� !�''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1�� ��"�!��� K�� !" * � �� !#���� %#!����!��' � ��'� - -�����

��$ #!�� S� �+�#!#� �� '#"�' � !�'� �� +' � �!�/ �� +' �L�� !� *��� "#'���� � � ��* � � �� �� ��'� � �#'#� ���� � -��(�� ��

� -*��� (���!���� �''6�-��" / #� "##�� !��#� � � %+!/ #! � �� $�-� #!�� �--#" ���� � � -��( / � ���� �!� � '#"�' � �� �''#� -( '+**#�

��''��%#�����--#" �� (���

��/ ���''��'�$$��- ���' !��!#� �*+!� �!�(��'$ " �!�'�!+#(#�- -�������$ #!��S+�#!#� ��'#"�' �� !���(�!�!�#�!#!�

-#'#� �� % --���� � *� !" * � %#!����!��' �� ��� -#*����+��#� �� (�'#� //���� '6�+�#!#� �� !#���� (�� ��$' � �!� � '#"�' ��

'6�-��" / #� "##�� !��#� ��''�� %+!/ #! � !� %#���� �--#" ����� '� �#!- $' #� ��''�� +�#!#� �� '#"�' � �� '6�+�#!#� ��

% !�!/ �� ���

=!��'���!�#�"�!���'����''��� %#����:�"������!���'��(�'#� //�/ #!����''��%#�����--#" �� (���"5����**��-�!��!#�+!#�

��$' � -� �+� � %#!����!��' �*��� '���#���! //�/ #!����''6��� ! -���/ #!��*+��' "�>��--��-#!#�+!#�-��+��!�#�"5��

*�������� � � #*������ "#!� �%% " �!/�� �� "#�*�� � ( �)� ��$$ #� � � -*���#� �'� *�--��#�� � ��'� % !�� '�� '�$$�� ��$ #!�'��

�I���1� ��� "�� '6 !���#� ��*#� � �''�� � -" *' !�� "#�*'�-- (�� ��''6�-��" / #� "##�� !��#� � � %+!/ #! � �� ��''�� $�-� #!��

�--#" ����� �-��( / ������!� �'#"�' ��

�'� *��!#� ��'� - -����� :� "#-� �+ �#� ��''�� --#" �/ #! � !���"#�+!�' � 0��� "#'#� ��3�� %#���� !!#(�� (��� *� (�� � �

*��-#!�' �)�$ +� � "���"#-� �+ �������"#�+! �"#!���� ! ��� �����������' //���� '����-- ��� !��$��/ #!��*#-- � '������

$' �-��-- ��!� �����'�$$���!�'�*��(������'��*#-- � ' �)�� �%���*������ �+!��-#'��--#" �/ #!�� !���"#�+!�'���� ����''��

"���/ #!��� �+!��������--#" �� (��-+��+��#� '����� �#� #���''����$ #!����

���������������������������������������� ��������������������1��������!�#����K�� ��� �!#�� �(�'#� //�/ #!������ �#� �'������L��*�����*� ����� "#$! / #!����''��%#�����--#" �� (������"#�+! ���

Page 35: Delibera 180 ed allegato

�4��

� �"�� $' � �'�� � �'���!� � "������� //�!� � '6 -� �+�#�� �� "5�� '#� � %%���!/ �!#� ��''�� �'���� %#���� � � "#''��#��/ #!��� (��

� '�(��#�"#���'��"#-� �+/ #!����''��--#" �/ #! � !���"#�+!�' �*��-+**#!$��"5�� �"#�+! � !����--�� �- �!#�- � � !�

"#!��-� �#�#$�!� ���'�*+!�#�� �( -������� �#� �'����-#" #�"#!#� "#��

��' � --#" �/ #! � ��(#!#�� !�"�--�� ���!���� �--���� �#����� � � +%% " � "#�+! �� �� � %%���!/�� ��''�� "#!(�!/ #! � *��� '��

;+�' ���' ���;+ - �#�:�%�"#'��� (#������(#!#�*��(������+!���+�����!#!� !%�� #�����-� ��!! ��

��� '#�#� � -" *' !�� :� "������� //���� ��� +!�� -��*' % "�/ #!�� ��''�� *�#"��+��� � � "#-� �+/ #!�� �� � � %+!/ #!���!�#��

�!%��� �� -*����� � � �#!- $' � "#�+!�' � '�� -#'�� ��#/ #!�� ��''�� "#!(�!/ #!�� ;+���#�� ��!���� :� � � "#�*���!/�� ��''��

+!���"#�+!�' ��**�#(�����+����'��"#!(�!/ #! ����+�� (���

����;+�!�#�� $+�����'��=! #! �� �"#�+! �0'6��� "#'#��,3�$' ��'���!� �� �!#( �)�����!$#!#��''6#��' $#���''��"#!� $+ �)�

���� �#� �'��0*� ���-#'#���!��!/ �'��!���� "5 �-�����''��'�$$����$ #!�'���&I�4443>��''��!�"�-- �)�� �+!��*��( - #!��

� � �+����� � ! ��� !#!� !%�� #��� �� -� � �!! >� �''6 !� "�/ #!�� ��''�� %+!/ #! � ��� -(#'$���� 0��� !� ( �+��- � ���� ;+�''��

�'�!"���� �'� "#���� �� ��''6��� "#'#� �,3>� �'� � (��-#� ;+#�+�� ��' ����� (#� *��� '6�**�#(�/ #!�� ��''6���#� "#-� �+� (#� ��

��''#�-���+�#���''6+! #!��0 !�*� ���"#!(#"�/ #!��:�� "5 �-���'����$$ #��!/���� ��+�����/ ��-#'#� !�-�"#!�������+���

:�-+%% " �!���'����$$ #��!/���--#'+��3��

�'� ��*#� �� ��'� � �#'#� ��� :� ��� "��#� �''�� � -" *' !�� ��''#� -( '+**#� ��''�� %#���� �--#" �� (��� "#!� '�� *��( - #!�� � � +!�

!+#(#�- -�����-�����$ "#�� � !"�!� (�/ #!����''��%#�����--#" �� (���� ��!�������-- "+���!��+!��%% "�"��-( '+**#��

�#� -��+��!�#� � � �'��� *�#$�����/ #!�� ��$ #!�'�� !� ;+�-�#� -���#��� :� ��**��-�!���#� ��'� � �!#� � � (�'#� //�/ #!��

���� �#� �'���*��( -�#���''6��� "#'#��1���'�� �!#�"#!� �!���*� !" *�'��!����+!�*�#$������� �% !�!/ ���!�#�-�����$ "#�

"5��5��(�'�!/���� �!!�'����#!��--#�( �!���%%���+����'��� "#$! / #!����''��%#�����--#" �� (��0=! #! ���--#" �/ #! �

!���"#�+!�' 3�!#!"5G���''��%+- #! �� �"#�+! ���-#!#���% ! � � �"� ��� ���'���#��' �)�*���'��"#!"�-- #!��� � !"�!� ( �

0�!!+�' ���-���#�� !�� 3���-#-��$!#���''��%#�����--#" �� (��-+����������� �"#�+! �� -+'��!� ����%+- #!���

������#������������������ �����������������������������������������������.�''"�'��/�

''��% !����'����&����!#�*��-�!� �-+'����� �#� #���$ #!�'��-#'#�,�=! #! �"5��"#�*��!��(�!#��"#�*'�-- (���!����.�

"#�+! � -+� ��4�� �!��#� '� �1� ��$$ #� ���1�� ���� !�� *��( -�#� !� ( �� ���!- �#� �� *��� '6�!!#� ���1� ��''6��� "#'#� �1��

"#���������''��'�$$����$ #!�'���I���1�*���'��� "#$! / #!����''��%#�����--#" �� (����� !-�� ���!�'�*� �#�� �!#�� �

(�'#� //�/ #!�� ���� �#� �'��� -#!#� *��(�!+��� �''�� � ��/ #!�� "�!���'�� "#�*���!��� !� ����� �� � � �+�#!#� �� '#"�' � '��

-"5������'�� (������=! #! �� �"+ �,�"#-� �+ ����!��� #���!����''6�!������ !�( $#�����''��'�$$����$ #!�'���I���1�����.�

--#" �/ #! � !���"#�+!�' �� *��� "#�*'�-- (�� ��� %#���� �--#" �� (��� �!��#� '� �&� ���/#� ���8�� ���� !�� *��� '��

� "#$! / #!����'����8��- �:�� '�(����'6�- -��!/��-+'����� �#� #���$ #!�'��� ����%#�����--#" �� (�9���!+#(��=! #!�����8�

--#" �/ #! � !���"#�+!�' �� '� �&� %����� #� ���.�� #'���� �''�� ��� %#���� �--#" �� (�� ��'� ���1� 0�� =! #! � �� .�

--#" �/ #! � !���"#�+!�' 3���'���.�%#�����--#" �� (����'����8�0��!+#(��=! #!�����8�--#" �/ #! � !���"#�+!�' 3��

� -+'��!#� "#-� �+ ��� +'��� #� � �� %#���� �--#" �� (�9� +!�� =! #!��� !���� ��''#� -" #$' ��!�#� � � +!6--#" �/ #!��

!���"#�+!�'����'����8���+!��--#" �/ #!�� !���"#�+!�'����

'����� !����'�*� �#��� �!! #�� � !"�!� (�/ #!��*���'#�-( '+**#���''��%#�����--#" �� (��:�-������ '�(����'6�- -��!/��� �

���%#�����--#" �� (�9�1�=! #! ���,&�--#" �/ #! � !���"#�+!�' ���

���'�$$����$ #!�'��.I���.�5�� -� �+ �#���'���$�!!� #����4� '�"#�+!��� ����*#'#!$#���*#$' �!#��� -+'��!�����''��

%+- #!�� ���� � "#�+! � � � ���*#'#!$#� �'� �#���� �� ��*#$' �!#� ��''�� *�#( !" �� � � =� !��� �'� �#��'�� �� � "#�+! � ��''��

��$ #!���*����!�#��*�--�������4�����.��

Page 36: Delibera 180 ed allegato

����

'��&�%����� #����4��- �:�� '�(����'��*��-�!/��� �&�=! #! ���,1�--#" �/ #! ��!���"#�+!�' ���� ���"#�+!��� -+'��!���

���%+- #!��������%%���#���''��"#-� �+/ #!��� �+!��!+#(��--#" �/ #!���!���"#�+!�'�� !�*�#( !" ��� ��� �-��������''#�

-" #$' ��!�#� � � +!�� +! #!��� � "#�+! � ��'� �� +' � �!�/ �� +' �� "5�� 5�!!#� ���� �#� �� +!�� ��''�� %#���� �--#" �� (��

*��( -�����$' ���� "#' �������,���''��'�$$����$ #!�'���I���1��-#!#���1�-+���.��

'� �&� %����� #� ����� -#!#� � -+'����� *��-�!� � -+'� ���� �#� #� ��$ #!�'�� �� =! #! � � � �#�+! � �� ,8� --#" �/ #! �

!���"#�+!�' � *��� "#�*'�-- (�� ��� %#���� �--#" �� (��� "+ � - � �$$ +!$�� '� "#�+!�� � � ���*#'#!$#� ��*#$' �!#�

-� �+ �#� "#!� '�$$�� ��$ #!�'�� ��'� �<� $�!!� #� ���4�� � � -�$!�'�� '�� "#-� �+/ #!�� ��''�� !+#(�� --#" �/ #!��

!���"#�+!�'�� ���� � �#�+! � � � �� � -� �� ���� -� 0*��"���!����!��� "#-� �+ � � !� =! #!�� �� -" #'��� �� % !�� ���43� ��

'6��*' ���!�#� ��''6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� K����� ���-#L� "#!� '6�!������ ��'� �#�+!�� � � �+ !#� +� - !��

0�((�!+���*#"#��#*#�'��� "#$! / #!����'����43��

'��&�%����� #������-#!#�� -+'�����"#-� �+ ���&�=! #! �� ��#�+! ���,8�--#" �/ #! � !���"#�+!�' �*���"#�*'�-- (��

���%#�����--#" �� (���"+ �- ��$$ +!$�� '�"#�+!��� ����*#'#!$#���*#$' �!#�� -+'��!������%+- #!������!+#(��%#����

�--#" �� (��#$$���#�� �� "#$! / #!��*���'��*� ���(#'���!�'������:�'6=! #!���� ��#�+! �� �B+T�������**#���!���8��

����� ! -���/ #! �"#�+!�' �"5��5�!!#����� �#�!�'��������+!����''��%#�����--#" �� (��*��( -�����$' ���� "#' ������

�,� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1�� *����!�#�� -#!#� � -+'����� ��8� -+� ��.�� ��-��!#� %+#� � ��� +! #!�� #� �--#" �/ #!��

!���"#�+!�'��-#'#����"#�+! 9��#'�$!����'��#'' #�����#�����*#��#���+'%��#����!��'#� �!#���'��#'' #����!�� ���#��'�

��� -#!������"�!�#���#����!#���� �-���� �T#!���� �#��6- #��

'��&�%����� #������� -+'��!#�"#-� �+ ���&�=! #! �� ��#�+! ���,8�--#" �/ #! � !���"#�+!�' �*���"#�*'�-- (�����

%#���� �--#" �� (��� "+ � - � �$$ +!$�� '� "#�+!�� � � ���*#'#!$#� ��*#$' �!#� -� �+ �#� "#!� '�$$�� ��$ #!�'�� ��'� �<�

$�!!� #� ���4�� ���� �'"+!�� � � ;+�-��� %#���� �--#" �� (�� '6���#� � � "#-� �+/ #!�� *��(���� '�� -"���!/�� !�'� "#�-#� ��'�

������-�'(#��(�!�+�'��*�#�#$���

����� ! -���/ #! �"#�+!�' �"5��5�!!#����� �#���+!����''��%#�����--#" �� (��*��( -�����$' ���� "#' �������,���''��

'�$$����$ #!�'���I���1��*����!�#��-#!#���8�-+���.����-��!#�%+#� ����+! #!��#��--#" �/ #!�� !���"#�+!�'��-#'#�

���"#�+! 9��#'�$!����'��#'' #�����#�����*#��#���+'%��#����!��'#� �!#���'��#'' #����!�� ���#��'���� -#!������"�!�#��

�#����!#���� �-���� �T#!���� �#��6- #��

'��&�%����� #����,�� -+'��!#�"#-� �+ ���1�=! #! �� ��#�+! ���,&�--#" �/ #! � !���"#�+!�' �*���"#�*'�-- (�����

%#���� �--#" �� (�>� '�� �� ! -���/ #! � "#�+!�' � "5�� 5�!!#� ���� �#� �� +!�� ��''�� %#���� �--#" �� (�� *��( -��� ��$' �

��� "#' �������,���''��'�$$����$ #!�'���I���1��*����!�#��-#!#�����-+���.����-��!#�%+#� ����=! #!��#�--#" �/ #!��

!���"#�+!�'�� �1� "#�+! >� � � ;+�-� � ��� 5�!!#� �-�+� �#� '�� *��"���!��� �-*�� �!/�� � � $�-� #!�� !� %#����

-#(��"#�+!�'�� 0=� !������*#%#�� �#���#//+#'#����(�$!�""#���5 #*� -2 -"#!����� ( $!�!#�=� !�-��������� �� '��

�#!$��� �#!��!�%������� ��� � ���#� �'� ��� -#!�� �� �+'%��#3� �� 1� !#!� 5�!!#� �!"#��� ���� �#� �� +!�� %#���� � � $�-� #!��

-#(��"#�+!�'�� � -" *' !���� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1� 0�#'�$!�� ��'� �#'' #�� ���#�� ��!� �'#� �!#� ��'� �#'' #��

���"�!�#���� �-����� �#��6- #3��

� �

���������������������������������������� ��������������������8��-�$+ �#�� ��!!+''���!�#����*�������'��� �+!�'����� ! -���� (#���$ #!�'����$' ���� �� �"#-� �+/ #!����''��!+#(��=! #!��*��� '���!"��#�� -*���#�� �+!��!#����� �*�#"��+���*��( -���!�''#�-���+�#�� ����**#���!���� ��+��"#�+! �5�!!#���' �����#�!+#(���!��� '��"#-� �+/ #!����''6=! #!���"#!�'��-� *+'����''6���#�"#-� �+� (#� !������8�-����������������

Page 37: Delibera 180 ed allegato

����

$���������$�������������������$)*��;��������������������''"�'���

��#��9��U�--#" �/ #! ��!���"#�+!�' ��=U�=! #! �� �"#�+! ���#�U�--#" �/ #! ��!���"#�+!�' M=! #! �� �"#�+! ���#!��9����%+!/ #!��*+��' "����+�#!#� ��'#"�' ���"##�� !���!�#���''��� %#��������( / #�% !�!/��'#"�'��

�!� ��-�� �''�� � '�(�/ #!�� �%%���+���� �� %����� #� ��'� ���,� � -+'��� "5�� � "#�+! � *��%�� -"#!#� %#���� �--#" �� (��

!���"#�+!�' � � � ��� �� � ��!- #! 9� " �"�� '�� ���)� 0�83� ��''�� �--#" �/ #! �� !%��� �� :� "#-� �+ ��� ��� +!� !+���#� � �

"#�+! � "#�*��-#� ���� �� �� 1�� 4� �--#" �/ #! � 5�!!#� +!� !+���#� ��-- �#� � � "#�+! � *�� � �� ,�� 1� �--#" �/ #! � -#!#�

"#-� �+ ���������"#�+! ���#'�����,����!+���#�� �"#�+! �"#�*��-#�����8���4��

���-"�'�����''��%#�����--#" �� (��K=! #!�L�*��(����+!�!+���#�' � ���#�� ��!� �*����" *�!� 9�!�''���#��' �)��� �"�- �- �#--��(��"5�� '�!+���#�� �"#�+! �*����" *�!� �� -+'����'���-- �#�*�� ���,���!�$�!����� !#'����� ��#�+! �*��%�� -"#!#�#*�����*���'��%#�����--#" �� (����''6K--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�L��

���� ��$' #� "#�*��!����� '�� ��� #� -#���-�� �'� - -����� � � !"�!� (�/ #!�� ��''�� %#���� �--#" �� (�� !��#�#��#� ��''��'�$$�� ��$ #!�'�� �I���1� �� -( '+**��#� �� � � �! � � � (�'#� //�/ #!�� ���� �#� �'�� % !#��� ��#���� �� :� +� '�� �""�!!���� � �� -+'��� � ��''6 !��$ !�� "#!�#���� ��''�� �#���� �� � �#!� �� -�/ #!�� � � "#!��#''#� ��''�� ��$ #!�� � �� -+$' � �%%��� � ��''��*#' � "5�� ��$ #!�' � � � -#-��$!#� �''6�-��" / #� !� %#���� �--#" ���� � � %+!/ #! � #� -��( / � ��� *����� ��$' � �!� � '#"�' � !�'�*�� #�#�����2������

��''#�-*�" % "#��'6�!�' - �- �:�"#!"�!������-+'�- -�������$ #!�'��� �% !�!/ ���!�#���''��"#!(�!/ #! �����''��=! #! �� �

"#�+! ��"#!�'��% !�' �)�� �(�� % "����-�� �% !�!/ ���!� �5�!!#�%�(#� �#�'#�-( '+**#���'�%�!#��!#�� ��$$��$�/ #!����

-#!#�-��� �+!���//#�+� ' //��#���$' ��!� �*���$�-� ����%%��� (���!��� �-��( / ��"#!-�$+�!�#� !"����!� � !����� ! �� �

�%% "�" ���*�#�+�� ( �)�����%% " �!/�����''#�-�+� #�- �:�*#-�#� !��( ��!/��"5��-+''����-����''��!#���� (���!��"���!���

�''��'�$$����$ #!�'���I���1� �% !�!/ ���!� ����!#�-��� �"#!"�-- � !��#�#� !� -� !�#��*� ( '�$ �!�#�'��"������� -� "5��

��''��"#''#"�/ #!������ �#� �'��� -�$ ������ ���!�% " �� ��* +��#-�#�"5��'��!��+�����''��$�-� #!��-(#'���#�'6�-��!- #!��

���� �#� �'�� ��''6#%%����� ��'� -��( / #� �� -�!/�� '6�%%��� (�� (�� % "�� ��''6�(( #� ��''�� $�-� #!�� �--#" ����� !�"�--�� �� *���

�-"'+�������''��"#!�� �+/ #!���--#" �/ #! �*+����!���%#���' ��

�!� ��$ #!�� � � " F�� '�� ��$ #!��� !� "#!��#��!��!/�� � -*���#� �''6�!����!�#� !�'� ��-�#� ��'� ���-��� !#!� ���� � +-" ��� ��

��$$ +!$����'6 �*#���!���#� ��� (#���'�"#!-#' ����!�#���''��%#�����--#" �� (�� -� �+ �����$' ��!� �'#"�' ����!�#�"5��

'��=! #! �� �"#�+! ����!#�*�--��������.�+! �)���'��������,���'����&���

��

��

��

��

��

���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

� � ���

Page 38: Delibera 180 ed allegato

����

��''6�!�' - � ��''6#�$�!#� � � "#!��#''#� - � �)� ���#� "5�� $��/ �� �''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1� �#'��� ��''�� "���!/��

�( ��!/ ����-#!#�-������ -#'����� �� ' �(#��-#��#�;+�-�#�*�#% '#��'��*��( - #!��� �"+ ��''6������1��"5������!����'�� �!#�

� � (�'#� //�/ #!�� '�� "#!"�-- #!�� ��$' � !"�!� ( �� -+*���!�#� � "� ��� � *��"���!����!��� ��#���� � "#!� '�� '�$$ �

% !�!/ �� ��"5��!#!�-�$+ (�!#�+!� !� � //#�+! %#������'��!#����� �"+ ��''6������8��'��;+�'��*��(����"5�� �"� ��� �*���'��

"#���-*#!- #!�� �� � % !�!/ ���!� � �����!#� ����� *� #� �)� �''�� � *#'#$ �� ��''�� %+!/ #! � �� �� � -��( / � #$$���#� ��''��

$�-� #!�����''��*#*#'�/ #!�� !����--�����!#!"5G�� -*#!��"5���������--����"#�*�#(������ � % ! ���''6#���! ��!�#�

�� ���!�% " ��'6�%%��� (��$�-� #!��"#!$ +!����� �-��( / ��

��� �! �� �(�'#� //�/ #!������ �#� �'����'����1��'������-*�" % "�!#� �"� ��� ���'���#��' �)�� ���#$�/ #!����''6 !"�!� (#�

-���#�� !�� #�����''6 !"�!� (#�#�� !�� #���%�(#���� �=! #! ���--#" �/ #! �*���'��$�-� #!��� �%+!/ #! ���-��( / ���' (�''#�

-#(��"#�+!�'�������;+�!�#���� �!�� '� % !�!/ ���!�#���''��=! #! �� �"#�+! �����''��--#" �/ #! � !���"#�+!�' � '�

- -����� � � !"�!� (�/ #!�� - � ��-�� -+''6�--�$!�/ #!�� � � +!� !"�!� (#� -���#�� !�� #�� *��� -*�-�� � � *� �#� �* �!�#��

��#$��#� !�''6�!!#� � � "#-� �+/ #!�� �� "�'"#'��#� -+''�� ��-�� ��''�� � *#'#$ �� � � %#���� �--#" �� (�� 0=! #!�� #�

--#" �/ #!�3���-+'�!+���#�� �"#�+! �*����" *�!� �0��$$ #���#� !���-���''����!- �)��� ��� (�3��

�!����#$��#�*���-� ��!! ����"��-"�!� ���'����/#���!"5��+!� !"�!� (#�#�� !�� #��"�'"#'��#���*��� �����''��� *#'#$ ��� �

%+!/ #!�I-��( / #��%%��� (���!���$�-� �����' (�''#�-#(��"#�+!�'��0"5�� '�� �!#�� �(�'#� //�/ #!���'�!"����;+�!� % "��

% !�!/ �� ���!��3� �� ��$$ #���#� !� ��$ #!�� ��'� � *#� � � %#���� �--#" �� (�� *��-"�'���� ��'� !+���#� � � "#�+! �

*����" *�!� ����''��*#*#'�/ #!������'����� �#� #�"#�*'�-- ( ���

�� � �! � � � (�'#� //�/ #!�� ���� �#� �'�� ��#���� � % !#� �'� ���4� !� ���+�/ #!�� � � ;+�!�#� -��� ' �#� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'��

�I���1� 5�!!#� *��( -�#� "5�� -+''6 !"�!� (#� #�� !�� #� -*����!��� !�''6�!!#� !� "#�-#� (�!$�� K��"+*����#L� '� (�'#���

��''6��� ( �)� % !�!/ ���� '6�!!#� *��"���!��� ;+�'#���� -+''�� ��-�� ��''�� �#"+��!��/ #!�� *�#�#���� ��� =! #! � �� ���

--#" �/ #! � !���"#�+!�' �����''�� !%#���/ #! �-+""�-- (���!����";+ - ����!#!�� -+'� �*�#(����'6�%%��� (��$�-� #!��

-#(��"#�+!�'��� ��'�� ��"+���/ #!�� !#!� :� *�� � �''6 !���#� ���#!����� ��''6 !"�!� (#� #�� !�� #� ��#$��#� '6�!!#�

*��"���!�����!-R�:�"�'"#'����"#!�� %�� ��!�#��'�(�'#�����''��- !$#'��%+!/ #!�I-��( / #�� -+'�����!#!��%%��� (���!���

$�-� ���� ��'� ������ !� ��-�� �� +!�� �#� % "�� !#���� (�� �''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1�� ;+�-��� ��"+���/ #!�� :� -�����

"#''�$�����!"5���'���!"��#���$$ +!$ ��!�#���$' �#� ��� ( �� "5 ���� ���*��(�!� (#���''��%#�����--#" �� (���

�6��� ( �)�� �"#!��#''#��-*'������!�'����8�5��"#!-�!� �#��''6��� ! -���/ #!����$ #!�'��� �"#!-�������"5��'��=! #! �

� � "#�+! � "#-� �+ ��� *��"���!����!��� �''6�!������ !� ( $#��� ��''�� '�$$�� �I���1� �� '�� %#���� �--#" ���� "5��� !�'�

*��$��--#� -�#� "#� �� � ��**#�� � %��� �!� �� �(�(�!#� $ )� "#!-�$+ �#� +!�� "����� �-*�� �!/�� !� ���� ! � � � "#!(�!/ #! �

�N���2�--#" �� (���5�!!#� !"#!����#�� !#� �� %% "#'�)�!�'�"#$�-� ���'��%+!/ #! ��I#�-��( / ��

�6�(( #���''��%#�����--#" �� (������''��$�-� #!��"#�+!��� �%+!/ #! ���-��( / �:�*��-��* 7��$�(#'��!� �"�- � !�"+ �( �

���� $ )� -����� +!�� "#!� ( - #!�� !�''6�-*'�����!�#� ��'� -��( / #� ��� *����!�#�� ���� � -"#!���� '�� +!�� %�� ' �� �)�

#*���� (��%��� �� *�!��!� ���$' ��!� � !����--�� ��+!6#�#$�!� �)�� ����������������!�''���#��' �)�� �� '�(�/ #!��

����-������''���- $�!/�����-#�� -%����"#!� '�-��( / #�����- �#��

��'� ��%%�#!�#� �� � -��( / � �� ��''�� %+!/ #! � -(#'� �� +!� �+#!� � -+'���#�� !� ���� ! � � � �%%��� ( �)�� :� ����-#� !%��� �!�''��

$�-� #! � �--#" ���� !���!� � '�� *#' / �� �+! " *�'��� *�#*� #� !� ��$ #!�� ��''�� *��$��--�� �-*�� �!/�� � � $�-� #!��

"#!� ( -����

�"#!"'+- #!����''6 -��+��#� ���-*'������!�'�"#�-#���'����.�!� �"#!%�#!� ���''�����!��-� �%#�����--#" �� (���*���(�!� �

� �;+�-���!#!�- �-#!#�*�#*#-�����"+���/ #! � !���'�/ #!���''��%+!/ #! �#�-��( / �% !�!/ �� �� !�;+�!�#�:�����-#�"5��'��

� (��-����� ( �)�-#!#�-�����-(#'�����''���--#" �/ #! �*��� �"#�+! ������!� ������'����-��!� �-�� " �%#�����--#" �� (���

!(�"���- �:�*�#"��+�#�����**' "������"+���/ #! ��������'�)��--#" �� (�� !���'�/ #!���''��;+�' �:�����-��'6�%%��� ( �)�� �

+!6��� ! -���/ #!��"#!� ( -��-#!#�;+�''��"5��5�!!#�-"�'�#�� ��-��" �����-#'��!�#�+!�!+���#�� -�����#�� �%+!/ #! �

Page 39: Delibera 180 ed allegato

�,��

�� "5��� ;+ !� �� 5�!!#� �(+�#� �#�#� � � -�$+ ��� �'� ��$' #� '� "��� ���!�#� #�$�! //�� (#�� �!� �'�� � "�- �� $' � �!� � '#"�' �

5�!!#� �(( ��#� %#���� �--#" ���� � � $�-� #!��� "5 ���!�#� '� ��'�� (#� "#!�� �+�#� �''�� ��$ #!��� ��� !#!� '�� 5�!!#�

�""#�*�$!������+!��*�#$�����/ #!����''����� ( �)�������' //��������$' �#� ��� ( ������$$ +!$������- �-#!#���#(�� �

�*��*���� �� � %�#!����''��� %% "#'�)� '�$�����''��� (��-��#�$�! //�/ #!����'� '�(#�#����''���(�!�+�' � K��- -��!/�L��� �

� *�!��!� ��

�*�--#� '�� ��� ! -���/ #! � '#"�' � !#!� 5�!!#� "#!- �����#� � ���* � !�"�--�� � *��� *#���� !� �--���� '�� ��� ( �)�

*�#*���+� "5�� �''6�(( #� ��''�� "#!"����� $�-� #!��� "5�� -*�/ �!#� ��''�� "#-� �+/ #!�� � � +!� +%% " #� +! "#��

�''6#�#$�!� //�/ #!����''��*�#"��+������ ! -���� (����� ���$#'���!� �����$' ���� �$�!���' ���''6#�$�! //�/ #!����''��

� -#�-��+��!������ ���// �!�"�--�� �� !�*��� "#'���� !%#���� " ��*���$�-� ��� '�!+#(#��#��''#�#�$�! //�� (#���5�!!#��

;+ !� ��( -�#��''+!$��- � ����* �� �*��*���/ #!�����-"�* �#���''6�(( #���''6�%%��� (��$�-� #!���

=!� ��!�#� 5�� "#�*#����#�� !� �'"+!�� *#��- �� �� � � ���� � !�'� "#!"���#� �(( #� ��''�� $�-� #! � !� %#���� �--#" ����� !�

*��� "#'���� !� ��'�/ #!�� ��� �'"+!�� ��"�#%+!/ #! �� ;+�' � '� K"#!��#''#� � � $�-� #!�L�� '6K5#��� ��!J !$� �� �+��� #L� �� '�

K*�$���!�#� !�( ����'���� "���� ��� �+� L��*���'��;+�' �:�!�"�--�� #�+!����$+��#�-+**#��#� !%#���� "#��� �:�� '�(��#��

*���'��#�� !�(�� ��- �+�/ #! � '6�(( #�*#- � (#�� �(�� ����"�#%+!/ #! �-�����$ "5���;+�' � '��$�-� #!����'�*��-#!�'��� '��

$�-� #!���"#!#� "#�% !�!/ �� ��� '�-��( / #��� �+� �� '�-��( / #���"! "#��

��''6�!!#����4� '�"#!��#''#���''��$�-� #! ��--#" ����:�-���#��-*'����#�*�#((���!�#���(�� % "����'����� ( �)�-(#'�����

' (�''#�-#(��"#�+!�'����''�����%#�����--#" �� (��"5��5�!!#�"5 �-�#���#���!+�#�'6 !"�!� (#�#�� !�� #�!�'����.9�,��

�--#" �/ #! � !���"#�+!�' ��&�=! #! �� ��#�+! � !���� ( �)�����+! #!��-" #'�����% !�����.��� !�%�-��� �' ;+ ��/ #!��

0�����+'%��#����!�� ���#��'���� -#!������(#$!�3���'�"#!��#''#��%%���+��#� !�'��$��-"�'��" �"��'6�%%��� ( �)���''��$�-� #! �

�--#" ����5��*����--#�� ��";+ - ���+!��( - #!���6 !- ������''6#*���� ( �)���''���-*�� �!/���--#" �� (��*��-�!� �!�'�

���� �#� #���$ #!�'������%#�����--#" �� (��#--��(����5�!!#�� �#-����#�� �"#2$�-� ���%+!/ #! ���-��( / �� !�;+�'"5��

"�-#� !� �#�#� �""�''�!���� !� �'�� � !� �#�#� �!"#��� !#!� ��'� �+��#� "#!( !"�!���� �!� $�!���'��� "#�+!;+��� - � :�

"#!-�����#� +!� - $! % "�� (#� � $' #����!�#� ��''�� �-*�� �!/�� �--#" �� (��� "#�*�#(��#� ��'� -+*�����!�#� ;+�- �

��% ! � (#�� ��#'�����''��"� � " �)���� %% "#'�)�� -"#!������!�''��%�-��� ��(( #���-�$!�'����!�$' ��!! �*��"���!� ��' �

�- � ���''��(�� % "��5�!!#�*#����#���!#!�#*������!�--+!����"+���/ #!��*����&�%#�����--#" �� (��0�+�����--#" �/ #! �

!���"#�+!�' 3�������**' "������''����"+���/ #! ����&�%#�����--#" �� (��0"#�*��-�� '6+! #!��� -" #'����� !�%�-��� �

' ;+ ��/ #!�3���

��''6�!!#������-#!#�� -+'�����-#$$�������"#!��#''#���"��* #!��8��%+!/ #! �*���'C�""������!�#���''C�%%��� ( �)���''��

$�-� #!��-#(��"#�+!�'�� �� � � &4� %+!/ #! � *��� '�� (�� % "����'� ��$$ +!$ ��!�#� ��$' � #� ��� ( � *�#$������ �� *��� +!�

�#��'��� ��,,�%+!/ #! ���-��( / ���#�*'�-- (���!���'��%+!/ #! ���"+������-#!#�� -+'�����&4�� !���'�/ #!�������%#����

�--#" �� (��� �"+ �,�+! #! ����4�--#" �/ #! � !���"#�+!�' ���

�#'��� ��"+���/ #! � 5�!!#� � $+�����#� %+!/ #! � "5�� $ )� !�'� ���4� ���!#� -����� ��"+������� *��� '� ��!"��#� �%%��� (#�

-(#'$ ��!�#�� H+�-�#� � �#-���� "5��� *��� ��'+!�� %+!/ #! �� '�� %#���� �--#" �� (�� !#!� -#!#� �!"#��� *�#!��� ��� +!��

$�-� #!���--#" �������*����!�#��-�������* 7�#**#��+!#�� !( �--��#�'����'�� (���#��!���� �% !�!/ ���!�#��

� %% "#'�)� � � �(( #� ��''�� $�-� #! � -#(��"#�+!�' � -#!#� � -+'����� "#!!�--�� �''6��� (�/ #!�� � � -��( / � "5�� � "5 ��#!#�

"#�*�� � ' �)� ���� � (��- � *�#$���� � !%#���� " �� '� "+ � ��!��� (#� � � #�#$�!� //�/ #!�� "#�*#���� -#(�!��� � ���� �

!�''6�(( #���''��$�-� #!���--#" ������ (��-����"+���/ #! �-#!#�-�����"#!-�$+�!� ��''��(�� % "��"5��� !��#'� �"�- �� '��

%#�����--#" �� (��!#!�-#!#�� +-" �����K"#!"�!�����L��+����'6��� ( �)� !�"�*#��''6+%% " #�"#�+!����*����!$#!#�"�- �� �

$�-� #!��K� -��L��#(���''6��� ( �)���''6=%% " #��--#" ��#�- �-#-� �+ -"�����'(#'�����!"#���;+�''����'�- !$#'#�"#�+!����!�

�'�� � "�- � '�� ��"+���/ #! � -#!#� -����� �#� (���� ��''�� (�� % "�� � � +!�� ��� ( �)� -#'#� *�#*���+� "�� �''�� -+""�-- (��

$�-� #!�� �--#" ����� �� � �#-���/ #!�� "5�� '6�$$��$�/ #!�� -#(��"#�+!�'�� !#!� 5�� (�'+���#� *��(�!� (���!��� '��

���* -� "�� � � �(( #� *� ��� � � "5 ������ '�� (�'#� //�/ #!�� ��''6 !"�!� (#�� ��'(#'���� '� ��!"��#� ��$$ +!$ ��!�#� ��'�

Page 40: Delibera 180 ed allegato

����

� -+'���#�*��( -�#�'6�!!#�*��"���!����:�� -+'���#�"#���'��#��''6���#!���;+�!� % "�/ #!����'� �'#������-#����'�%���#�

"5��!#!����!#���� -*#- / #!����$' ��!� �-��-- ��� �(�'#� �� � ��%%�#!�#�*��"���!� �-+�"+ ���-��- �*���+!�� *#��- ���

*��(�!� (#�* 7�(��#- � '���

�'����( / #�% !�!/��'#"�'��!#!�5��� ��!+�#�� �*�#"�������!�$' ��!! ���'����.��'��������''6�-*'�����!�#��� �"#!��#'' �

-*��� ( ���� �����"#!�#�� �� !(�"���!�''6�!!#����8� !��+��--#" �/ #! � !���"#�+!�' ��� !�+!6=! #!��� �"#�+! �*���'��

(�� % "����''��$�-� #! ��--#" ����!�''6�!!#����1��� F� !�;+�!�#�'��(�� % "����'6�!�' - �"#!�#���� !�-���� -��+��#� ���"#!�

'�� !��$��/ #! ���$' ��**�#%#!� ��!� �-+""�-- (���!���� "5 �-� ��''��� (��-��%#�����--#" �� (���-#!#�-��� ���*+��� �

-+%% " �!� ��'�% !��� ��**+����� '�$���#���'6�%%��� ( �)���''��"#$�-� #!����

��''6�!!#� ������ �� -�$+ �#� � � � (��-�� (�� % "5�� -+''�� � "5 ���/ #! � � "�(+��� -#!#� -����� �**' "���� ��"+���/ #! � !� �

"#!%�#!� � � � �8� %#���� �--#" �� (�� 0"#!� � %�� ��!�#� �� ,�� %+!/ #! 3� *��� +!� �#��'�� � � ,���14,�.�� �+�#�� !� ��'�/ #!��

�''6�""������!�#���''����!"�����%%��� (��$�-� #!���--#" ����� �+!��#�* 7�%+!/ #! �-(#'��� '#�-"#�-#��!!#��I#���'�

��!"��#� ��$$ +!$ ��!�#� ��$' � #� ��� ( � *�#$������ � ��� " �-"+!�� =! #!�� #� --#" �/ #!��� ��'� "#!%�#!�#� ���� '��

��"+���/ #! � �**' "���� !�'� ����� �� !�'� ����� � -+'��� "5�� !�'� ������ �� *�� �)� � � !+���#� � � %#���� �--#" �� (�� ���

�#! �#������-#!#��+��!�����'��%+!/ #! �#$$���#�� �"#!��#''#���"��* #!����#!#-��!��� '�"#!��#''#�* 7��-��-#�-#!#�

-������**' "������!#���"+���/ #! ����:�� -+'���#� !%�� #����!"5�� '�(�'#������*#������ !���"+���/ #!���''6 !"�!� (#�

#�� !�� #�!�'�������=!���!�#���+���( ���!#!�-#'#� !���$ #!����'�� !#��!+���#�� �%+!/ #! �"#!- ������������!"5�� !�

��'�/ #!�� �''�� � !#��� (�'#� //�/ #!�� ��''�� ��"+���/ #!�� "#!!�--�� �'� ��!"��#� ��$$ +!$ ��!�#� ��$' � #� ��� ( �

*��( -���*���'��*� ���(#'�����'�� ��������

�'�� !#��!+���#�� �%+!/ #! ������"+������"#!%����� '�*#- � (#�-( '+**#���''��%#�����--#" �� (��"5����!"5��$��/ ��� �

"#!��#'' � �� "��* #!�� �� � � -+""�-- ( � -+$$�� ��!� � %#�! � � ��''6=%% " #� -��+��#��� ��''�� (�� % "5��� � �-"#!#� ��

K� �#�+'���L�'6#� ��� (#�#���-+*������� %% "#'�)�$�-� #!�' ���

��'�� (���!��� �''�� �+#!�� *��� "5�� � -"#!������� - � �( ��!/ �� "5�� � (��-�� %#���� �--#" �� (�� 5�!!#� � �#-����#� � �

�(��� -+*����#� '�� ! / �' � � %% "#'�)� �� � � �(��� "#!-#' ���#� '�� $�-� #!�� �--#" ���� � � �'"+! � -��( / � � $' #��!�#!��

'6��#$�/ #!����'��;+�' �)�������!$#!#��*����'"+!��$�-� #! � ! / ���� !����* ���"�!� �'��#��� �!#���"� � " �)�"#!!�--��

�� !"#�*�� � ' �)� !%#���� "5�� ���� *�#$���� � � (��- �� �''�� ��- -��!/�� ��'� *��-#!�'�� #� � � �'"+!�� ��� ! -���/ #! �

*����" *�!� � �''�� $�-� #!�� �--#" ���� "5�� ������ !�!#�� !� �'"+! � "�- �� '� -#(��**#�- � *��� +!�� ����- ��� %+!/ #!��

��''��$�-� #!���--#" ��������''��$�-� #!��- !$#'�����*������ ��'"+! �"#�+! ��

� -*���#��''6�!!#�������!�'������-#!#�'�$$����!����+��!�����'��%+!/ #! �#$$���#�� �"#!��#''#���"��* #!��0�&��

!�'���������&8�!�'�����3��V�� � !+ �#�� !(�"��� '�!+���#�� �%#�����--#" �� (��-#$$�������"#!��#''#���"��* #!��0���

,�����,3�� !����+�/ #!���� �"� ��� ���% ! � ���'���"���#���'�� ����#�����'����( / #�% !�!/��'#"�'��!��8,���'��.�$�!!� #�

������

�'�!+���#�� ���"+���/ #! �����**' "����!�'������:�� -+'���#���" -���!���-+*�� #���0&�3�� -*���#���;+�''#��**' "��#�

!�'� ����� 0,�3�� "#��� *+��� '6 �*#��#� ��� ��"+������ 0�+�#� �4��,1��4,� ��''6 !"�!� (#� #�� !�� #� ����� � -*���#� � �

,���14,�.�� �+�#� ��"+���� � !�'� ����3�� �!� �+��!�#� :� �!"5�� '� !+���#� � � %#���� �--#" �� (�� *��� '�� ;+�' � -*����� '��

��"+���/ #!�� -+''6 !"�!� (#������ 0��3� � -*���#� �� ;+�''�� "5�� 5�!!#� ��$ -����#� '�� ��"+���/ #!�� -+''6 !"�!� (#� �����

0�83�������"+���/ #! �"#''�$�����'���!"��#� ��$$ +!$ ��!�#���''6#� ��� (#�-#!#��+��!�������''6.�?�� � -*���#��''��

(�� % "����''6�!!#�-+""�-- (#��;+�''��"#''�$�����''����!"�����%%��� (��$�-� #!��-#(��"#�+!�'��-#!#��+��!�������'�

��?�" �"��� -*���#��'�������

��� "� � " �)� � '�(���� "#�� -*#!�#!#�� *��� � *#'#$ ��� �� ;+�''�� $ )� ��$ -������ !�$' � �!! � *��"���!� �� �'� ��!"��#�

��$$ +!$ ��!�#� ��'� � -+'���#� *��( -�#� '6�!!#� *��"���!��� :� "#���'��#� -*�--#� �''6���#!���� #� !#!� *�+��!����

;+�!� % "�/ #!����*��(�!� (#���'�(�'#�������-#>�'����!"�����%%��� (��$�-� #!�� !�%#����-#(��"#�+!�'��:��#� (����

Page 41: Delibera 180 ed allegato

�&��

��''��� %% "#'�)��-*�" �� !�%�-��� ��(( #��� �"#!"�!�������+����'6��� ( �)� !�"�*#��''6+%% " #�"#�+!���#���''#�-(#'$ ��!�#�

� � ��� ( �)� -#'#� *�#*���+� "�� �''�� -+""�-- (�� $�-� #!�� �--#" ����� !#!"5G� ��� � %% "#'�)� !%#���� "5�� � �

!���"#!!�-- #!������- -��� ������+#!��*��� "5����( ��!/ �!#�� !(�"��� '� -+*�����!�#���''��-+�������"� � " �)��� '�

"#!-#' ����!�#���''���#��' �)�� �$�-� #!�� !�%#����-#(��"#�+!�'���

� -*���#��''��(�� % "���%%���+����!�'������0#-- ���''����"+���/ #! ��**' "����!�'������ !���'�/ #!���''��(�� % "����''��

%+!/ #! �% !�!/ ����!�'�����3��!�'����,�- �#--��(��+!� !"����!�#���''��%#�����--#" �� (���''��;+�' �:�-���#�"5 �-�#�

� �*��-�!�����+'��� #����#"+��!��/ #!����*��" -�/ #!��!�''��%�-���� �"#!��#'' ���"��* #!�9��1�!�'����,����,�!�'�

������V�� � !+ �#�� !(�"��� '�!+���#���''��%+!/ #! �#$$���#�!�'�"#!��#''#9�����!�'����,����&8�!�'�������

V� �+��!���#� '� !+���#� ��''�� %+!/ #! � �""������� ��''6=%% " #� *��� '�� ;+�' � '6#� ��� (#� !#!� :� -���#� ��$$ +!�#��

!#!#-��!���'��� (��-������-��/ #!����'���-*#!-�� '����'�-��( / #��--#" ��#����-�$+ �#��� �"#!��#'' ��-*'���� 9��8�!�'�

���,�� -*���#�� ��1���'���������'�"#!%�#!�#����� ��+���!! �� -+'���� � !+ �#����;+�-�#�:�+!�� -+'���#���" -���!���

*#- � (#�"5���( ��!/ �� '�"#!-#' ����!�#���''��$�-� #! �-#(��"#�+!�' �� '�!+���#���''��%#�����--#" �� (���''��;+�' �

-#!#� �**' "�� ' � '�� ��"+���/ #! 9� �&� !�'� ���,� �� ��� !�'� ������ �!%�� #��� �� ;+�''#� ��'� ���,� :� �!"5�� '6 �*#��#�

"#�*'�-- (#�"#�� -*#!��!����''��%+!/ #! ������"+�����9���&�84��1���+�#�!�'����,���4��,1��4,��+�#�!�'�������

������*����������������������������'���

'��&�%����� #������� -+'��!#�"#-� �+ �����=! #! �� ��#�+! ����&�--#" �/ #! � !���"#�+!�' �*���"#�*'�-- (���4�

%#�����--#" �� (���"+ �- ��$$ +!$#!#� '��#�+!��� ����*#'#!$#���*#$' �!#� -� �+ �#���'��<�$�!!� #����4�"#!� '��

'�$$�� ��$ #!�'�� .I���.� �� '� �#�+!�� � � � ( $!�!#� ��#��� -� �+ �#� ��'� �<� $�!!� #� ����� "#!� '�� '�$$�� ��$ #!�'��

�I���,��� (��-��%#�����--#" �� (���$ +!�����-"���!/���!#!�-#!#�-�����*�#�#$�����

��''�� � '�(�/ #!���%%���+����� -+'���� !�*��� "#'����� '��"#-� �+/ #!��� �+!��!+#(��--#" �/ #!�� !���"#�+!�'������ �

�#�+! �� ���!�� ���#��'���� -#!����+'%��#�����(#$!���

�'� �#�+!�� � � �5 #*� -� -"#!�� � �!���� !�''6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� ��'� ��'��� !#� � � -�!- � ��''6��� "#'#� ����

"#���� �� � -�� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1�� "#��� �$$ +!�#� ��''6��� "#'#� ���� "#���� ��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'��

&I���,��

� �#--��(��� !#'�����"5�� '6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'��K'��� �'���$�!#2 �'���-�� !�L��!#!�� -+'���-" #'�����+���( ��

!#!� 5�� "#�+! "��#� !� � �#� � *��( -� � '�� -+�� *����!�!/��� '6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� K�#'' #2�-#!/#L� ��

'6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� K�����#!��!�� #"" ��!��'�L� 5�!!#� ���-��--#� ���� (���!��� � ��� � ��'�� ( � �''��

� "#$! / #!��� '6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� K�#���!#!�2�#(����#L�!#!�5�����-��--#� '��-"5����� � � "#$! / #!����

!G� ��� � � � *�#�#$�� ��''�� �+����� ��''�� "#!(�!/ #!�� ;+���#� �� *����!�#� - � *��-+��� -"��+���� '6--#" �/ #!��

!���"#�+!�'����'���!( ��-��5�� !( ��#�!� ����* � '��"#�+! "�/ #!��� �% ! ���''��� "#$! / #!����+���( �� '��*�#�#$��

��''���+�������''��"#!(�!/ #!��;+���#�:�-�������#�������#*#�'��-"���!/����

Page 42: Delibera 180 ed allegato

�1��

$���������$�������������������$)*� ��� ���������;������������'���

�#!��9����%+!/ #!��*+��' "����+�#!#� ��'#"�' ���"##�� !���!�#���''��� %#��������( / #�% !�!/��'#"�'��

� �

=�>���

��>��

�>��

��>�&

Page 43: Delibera 180 ed allegato

�8��

�� ���������������������������������

Page 44: Delibera 180 ed allegato

�.��

����#�������������������� ���� ������������ ����������������� ������

�'�� ���� �#� !���!�/ #!�'��-+''��(�'+��/ #!����'�*�#$��--#�� �+!��-#" ��)�5����% ! � (���!���� "#!#-" +�#��'�����+!�

�+#'#� �*#���!������!#!��-"'+- (#�!�''��� -+��/ #!����'���!�--������# "5G��--#�(�� ����-�"#!����� ����* ��'+#$5 �

��"+'�+����!#!��- -���+!�+! "#� !� "��#���-��� -� "#�"�*�"��� ���**��-�!������** �!#�'#�-���#�� ���!�--����� �+!��

-#" ��)�� ��� � -#$!�� %���� � %�� ��!�#� �� +!�� *'+��' �)� � � � -+���� '� % !�� � � ��% ! ��� $' � �'���!� � "#-� �+� ( � ��'�

��!�--���� !� ���' ��� '� �!�'� �� '6�-���� 5�!!#� "#-� �+ �#� +!� K�#� ���#� � � !� � //#� -+''�� � -+��� ��'� *�#$��--#� ��''��

-#" ��)� ��' �!�L� "#�*#-�#� ��� ��**��-�!��!/�� ��''�� *��� � -#" �' � �� ��''�� -#" ��)� " ( '��� ��� "#!-+'��/ #! � ��� '�

� ���� �#� !���!#� �''�� �#�� -- #!�� �" �!� % "�� "#-� �+ ��� !� -�!#� ��� �-���� 5�!!#� !� ( �+��#� ��� � ��!- #! � "5��

����!$#!#���� (��- ��-*��� ���'���!�--���9�'��-�'+����'6 -��+/ #!����'��%#���/ #!��� '�'�(#�#���"#!" ' �/ #!���� ����* �

� �( ���� '���!�--�����"#!#� "#��'����'�/ #! �-#" �' ��'��*#' � "����'�� -� �+/ #! ��'��- "+��//��� '���!�--����-#$$��� (#�� '�

*��-�$$ #� �� *��� �#! #� "+'�+��'��� '6��� �!���� '�� � "��"�� �� '6 !!#(�/ #!�� �� '�� ;+�' �)� �� � -��( / �.�� �'� "#!"���#� � �

��!�--����"5��!����� (��� :�;+�''#�� �KB�!�--�����;+#����#-��! � '�L�0B�-3�"5��"#$' ��'��� ��!- #! ���'���!�--����

!� "5 �(�� � � (�� % "�� � � *��� "#'�� � -;+ ' �� � ���� �#� �' � #� $�+** � -#" �' � �((�!��$$ �� I-(�!��$$ �� �� �!"5�� !� +!��

*�#-*��� (�� !���$�!���/ #!�'��0-#-��! � ' �)3���

�'� *�--�$$ #� ��'� ��!�--���� !� ( �+�'�� �� ;+�''#� "#''��� (#� ������ !� '+"�� '� ����� ��''�� � -�$+�$' �!/��� !��-��!#!�

-#'#� !� ���� ! � � � �- ����� "�� � -�� �+/ #!�� ��'� ���� �#�-+� +!� ���� �#� #� ��� �!"5�� � -*���#� �''�� #**#��+! �)� "5��

(�!$#!#�#%%�������'�- -�����-#" #2�"#!#� "#���

$�����������#� ���� ���������������*�����-������������������������������1��������������������������''��'���

�#��9��!� "��� � ! �"#!�% �� �*�-- ( ��������(�'#� �"#!"���!�� �"#!��!!#�� �� %�� ��!�#����&���#!��9��-������#!� ��"#!#� " ����� �#� �' ����!��$ !���+2� '"�

� !#��''��*� ������)���$' ��!! ��+�� '�� '�� �:�-�����+!����''�� ��$ #! � ��' �!��"#!�� !#��� -*�� �)����� �#� �' �

!�''��� -�� �+/ #!����'����� �#9����� '�����2�8�'6 !� "��� � ! �4��� -+���� ���'��� -*�� �)������*�� ��'�����?��-�"#!�#�

� $' #��(�'#����#*#�;+�''#���''����#( !" ��+�#!#���� ����!�#����%�#!���� �+!����� ��!�/ #!�'��*�� ��'�,���?�����

;+#��� � � %�� $' �� "5�� �**����!�(�� �'� ;+ !�#� * 7� *#(��#� 0 '� *� �#� ;+ !�#3� ����� ���� '� ���,2���&�� ��!#� ��'� ��?�

���������������������������������������� ��������������������.��-�����B�-����,���'���!�--�����;+#���-#-��! � '�� !����' ����4�V�+!� !� "��� �"#!"�!���/ #!��"#�+!���!���+� ' //��#�*���'��� -+��/ #!����''��� -�$+�$' �!/��!�''��� -�� �+/ #!���� ����� � ����'�� !� "��(�� ���������;+�!�#�( �:�*��%�����+$+�$' �!/�������0#������-���-*��--#� !�(�'#� �*��"�!�+�' 3��;+�!�#��+��#� '����� �#�:�"#!"�!����#�!�''����! �� �+!�-#'#� !� ( �+#��

Page 45: Delibera 180 ed allegato

�4��

��''6 !�����*#*#'�/ #!����''����$ #!�>�;+�- �+!�;+���#���''��*#*#'�/ #!���**����!�(���'�;+ !�#�* 7�� ""#���!�;+�-�#�

"#!��-�#� '�����*�#2"�* �����:�"��-" +�#���''6��&?� !���� ���6�!!#�� �#-���!�#� '��"#���'�/ #!��*#- � (��������-- �

' (�'' �� �� -�$+�$' �!/��-#" #2�"#!#� "����-( '+**#�� �+!����� �#� #���*��� �����'����.�'����!��!/��- �:� !(��� ��9�

'6 !� "��� � ! �!�$' ��!! � !����--�� ���''��"� - �:��+��!���#���$$ +!$�!�#� '��8��?� !"'+��!�#� �% �� � �*+��� ������ '�

,���?��-"'+��!�#' ���

��'�� �!����!�#� :� -���#� ������ !��#� ��''�� %'�-- #!�� �� � ���� � � �� � "#!�� �+�!� �� -#*����+��#�;+�'' � !%�� #� � �''��

��� �!����-+� ��� '���$$ #��"#!���""#'*#�:�-�����*�#*� ��'��%�-" ��* 7����#'�9� '�*� �#���� '�-�"#!�#�;+ !�#���''��

� -�� �+/ #!�� �� � ���� � �� '�� "+ � ;+#��� -+'� �#��'�� ��''�� *#*#'�/ #!�� -#!#� �+��!����� � -*��� (���!��� ��'� 4��?� �'�

�,�4?�����'��1�,?��'�����?��

$�������&�$������������$)*� ���0������������������0���������+����������!������� ������. ����''�!�����������������/�������

�''��'���

��#!��9��-������!��$ !��-+'����� �#���"#!� / #! �� �( �����''��%�� $' ��

�6�;+ �)�!�''��� -�� �+/ #!���� ����� � � � "�'"��+!��#��''#�� � '#"�' //�/ #!������ �#� �'���� �-��( / �*+��' " �"5��!�'�

���*#�5��"��"��#�� �� �+����'��� -*�� �)�"#!-�$+�!� ��''6�**����!�!/�����+!��-*�" % "����������� �#� �'���� F�� -+'���

�( ��!���!�'�"#!%�#!�#����� '�� ���'���'������$ #! ��6���' ��� !�*��� "#'����*���;+�!�#���� �!��� �-��( / �-#" #2-�! ��� �

��-#" #2�-- -��!/ �' >�� (�!���*��F���!#��( ��!���!�'�"#!%�#!�#����� �"#�+! ���'�� ���

�#!� � %�� ��!�#� � � *� !" *�' � -��( / � ��-� !�� � �'� -#-��$!#� �''�� %�� $' �� *��� � � -#$! � "#!!�-- � �''�� "��-" ��� ���

��+"�/ #!���� �% $' ���''6�-- -��!/���$' ��!/ �! ����''��*��-#!��"#!�� -�� ' �)��#��'�"#!���-�#���'�� -�$ #�'�$��#��''��

*#(���)� �� �''6����$ !�/ #!��� - � #--��(�� !� � � +!�� * 7� ��* �� #%%����� � � -��+��+��� �� -��( / � � -*���#� �� ;+�''��

��$ -��������' (�''#�!�/ #!�'����

��'�� (���!����''6�-- -��!/������ �#� �'��- �"#!��!#� !�� �,�*��- � ���- ��!/ �' �-#" #2�-- -��!/ �' ���-#" #2-�! ��� �

#$! � ������� �� ��!� � �� %�#!��� � � +!�(�'#��� *�� � �� �� ��''�� ��� �� !�/ #!�'��� �!� *��� "#'���� - � ��$ -���� +!�� ��$$ #��

;+#���� �*#-� �'���#�� ���' �-��+��+���*���'��%+!/ #!��-#" #2-�! ��� ��0.����*#-� �'���#�#$! ���������� ��!� � !�� ���

���������������������������������������� �����������������������(�'#� �"#!"���!�� �"#!��!!#�� �� %�� ��!�#����&����� �� % �� � �*+��� � -#!#� +!�� "#�*#!�!��� % $+��� (�� ��'� ���� �#� ��� (�!��� ��''��*�#*� ��)� ��''�� �� ��/ #!�� !� "+ �- �( (���-� ����� !� ��-�� �'�*��//#�"5��- ��#(������*�$����*���( (���� !��%% ��#� !�;+�''���� ��/ #!���

�2

�2

��2

��2

��2

���2

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

%��'� �&���� !��(� 3����� 3�����

Page 46: Delibera 180 ed allegato

,���

�.��� '�(�'#������ #�!�/ #!�'�3�����*��(�'�!����""#$' �!/���� ��� (��0�����*#-� �'���#�#$! ���������� ��!� � !�� ���

.�8� '�(�'#������ #�!�/ #!�'�3�����-��+��+���#-*���' ���� !� ��**#��#��''��*#*#'�/ #!����- ��!��� � -+'��!#� !%�� #� �

�''����� ��!�/ #!�'��0��8�*������������� ��!� � !�� ������ !����' �3����-#!#�� �� ��!- #! ���$$ #� 9�,�1�*#-� �'���#�

#$! ��������� ��!� �"#!��#�'����� ��!�/ #!�'��*�� ���,�&���

$�������"������ ������������������!!���������������� �������. �����'''���������������������������������������/������������.���������/�

��#��9� 0@3� ���� ������� �� ��!� �� 0@@3� *��� ������ �� ��!� � ,2�.� �!! �� 0@@@3� *��� �������� �� ��!� �� ���- � � ��- ��!/ �' � -#" #2�-- -��!/ �' � �'�,����������� � �' #��"5�� "�!- ��� �'� ,��������,�� -*�/ � � � ��� ( �)� -*#�� (�� "�!- � � !�'� "#�-#� ��'� ���,�� -�� � -"#'�-� "5�� � � -� �+� � -����' � ��-������I���,��*#-� �'���#��'�,����������� -� �+� �� �"+���#-*���' �� ��'�,�����������#!��9��-��������=���#! ����=��

� ' (�''#� ��$ #!�'��� '��-��+��+��� ��- ��!/ �' �-#" #2�-- -��!/ �' �-#!#� '#"�' //���� !�.8�"#�+! 9�!�'�-#'#�"#�+!��� �

�� �-��� -�� !�� "#!��!#� ��8>� !� � ;+����#� "�*#'+#$5 � - � "#!"�!���� #'���� '�� ���)� ��''6#%%����� "#�*'�-- (�� 0�4,�

-��+��+���-+�,&.��'�,���������3���$ -���!�#�+!����!- �)� !���**#��#��''��*#*#'�/ #!����- ��!���*�� ���&�-��+��+���

#$! � ������� �� ��!� � �� %�#!��� � � +!� (�'#��� *�� � �� �� -��+��+��� #$! � ������� �� ��!� � !� � "#�+! � !#!� "�*#'+#$#��

�6#%%����� :� * 7� ��* �� !� � "#�+! � "#!� #'���� ������� �� ��!� � 0,�.� -��+��+��� #$! � ������� �� ��!� 3�� * 7� ��--�� !� �

"#�+! �"#!�+!�!+���#�� ��� ��!� ����� �,2&� '�� 0��,3�� ��"#�+! �* 7�* ""#' �5�!!#�+!����!- �)��6#%%�����-+*�� #���

�''����� ����$ #!�'��0,���-��+��+���"#!��#���43>� �"#�+! ��#!��! �5�!!#�+!����!- �)�-+*�� #���� -*���#���;+�'' �!#!�

�#!��! �0"%����''�$��#�,3��

� �

��

�����

���

��

���

%�������������(�����456

7�1�����&,��456 ��(��������+��8

������+�

����&������&,�

%���������� �����������&���4556

��� �����

Page 47: Delibera 180 ed allegato

,���

-������ "� �������� ������������� ������������������ ��� $)*� ��� �� ������ �������!��� �� �� ������� ���� ������ ������������������������'���

�#��9�0@3�������������� ��!� ���#!��9��-��������- � ���- ��!/ �' �-#" #2�-- -��!/ �' ������

!"5�� !���� �#�"+'�+��'�2� "���� (#�- ���$ -����+!����$$ #��� %%+- #!��� �-��( / ���' (�''#���$ #!�'�9� !�� �( �-#!#�

!%��� ������ �' #��"5��#$! ���������� ��!� � 0��4�-+����� �#� #�!�/ #!�'�3���,�&�-*�/ �� ���� ( �)�-*#�� (��#$! �������

�� ��!� �0��1� !����' �3���

����;+�!�#�� $+�����'6 -��+/ #!��� !�� �- �"#!��!#�&�8�-�� �-"#'�-� "5��� � -� �+� �-����' �#$! ��������� ��!� �� ���)�

"#�*��-������ �,2�.��!! ��"#!��#�+!�(�'#������ #�!�/ #!�'��*�� �����1���!�*��� "#'����- �� '�(��+!����$$ #��#%%������ �

-��( / � -#" #2��+"�� ( � �''�� *� ��� !%�!/ �9� �+�� � � "#�+! � ��'� � � #%%�#!#� '� -��( / #� � � �- '#� ! �#� -#��#� %#���� � �

-��+��+��� #� � � ���-%�� ��!� ��''�� %�� $' �� *��� '�� %�+ / #!�� � � -��( / � *� (�� � �� %�#!��� � � +!�� ;+#��� � � "#�+! � "5�� ��

' (�''#� !�/ #!�'�� - � %����� �'� �.��?�� �6+��!/�� �%%��� (�� �� � -��( / � �''�� *� ��� !%�!/ �� !� � � :� *�� � �'� �.��?�

��''6+��!/��*#��!/ �'������%�#!���� �+!����� ��!�/ #!�'��*�� ��''6���.?��

��"#�+! ���'�� ��#(��-#!#�*��-�!� ��- ' �! �#�,�-#!#�4&��;+�'' � !�"+ �-#!#�*��-�!� ��- ' �! �#�#�-��( / � !��$��� ( �

�''��*� ��� !%�!/ ����-#!#������� �"�� '���?���''6#%%�����"#�*'�-- (�� !����� ! �� �"�*�" �)�� "��� (��:�'#"�' //����!� �

"#�+! �"�*#'+#$#��#(�� '�-��( / #�:�-+%% " �!�����"#*� ��� '��.?���''6+��!/��*#��!/ �'��0#((��#�� '��#��'���� ����� ! �

�����2���!! 3��=!��� !#��*��-�!/��� ��- ' �! �#�- ���$ -����!� �"#�+! �������������,������� ��!� 9�;+ �- �"#!��!#��,�

-��+��+��� !� ��� "#�+! � #((��#� +!� ;+���#� �� � "#�+! � �**����!�!� � �� ;+�-��� "'�--�� �6��* �//�� ���#$��% "��

#%%�#!#�-��( / �� ��- '#�! �#�*���+!��"#*���+���� -*���#��''6+��!/��*#��!/ �'��"5����$$ +!$��'6����?���%�#!���� �+!�

(�'#������ #���$ #!�'��-+*�� #���� ����*+!� �*��"�!�+�' ��'�"#!���� #�� �"#�+! �����,2&� '���� ��!� ���$ -���!#�+!��

�+#!��� %%+- #!����'�-��( / #����+!��-+��* 7���* ��"#*���+��9��1�,?�� '�(�'#���* 7��'�(��#�� -*���#��''���'����"'�-- �

� ���* �//�����#$��% "����!��+�� � �"#�+! �* 7�$��!� ���''����$ #!��-#!#�*��-�!� �-��+��+���� ��- '#�! �#����'��'#�#�

"�*�" �)�� "��� (��"#*���*#"#�* 7�� �+!�;+���#���''6+��!/��*#��!/ �'����

� �

���������������������������������������� ����������������������B��� ! � !���)��2���!! ���,����(#"��"#�*��!���'��-��+��+���� ��- '#�! �#��! �#� !��$��� (#��! �#��6 !%�!/ ���-��( / �-*�� ��!��' ��-�/ #! �*� ��(�����! �#��/ �!��'����-��( / ���+"�� ( ��������(#"��"#�*��!��� �"�!�� ����� !#��-*�/ �$ #"#��-��( / ���+"�� ( ��#� " ' �� ��-��( / � !��$��� ( ��

�� ��!- �)� 0@3% !#� �� �� ��� 4 ,� ���� �� ���2,� ��� ,� �� .��� ,� ���� 2&� ��� �� �� ,��� &� ���2��� ��� &. �� �#'���� ��� ��� ��4 ,� .

" #�+! � " �*#'+#$# �4, &� �" #�+! � !#!� " �*#'+#$# �1& �� �

!#!� �#!��! �&� �� �*��/ �'��!��� �#!��! �1& �� 1�#!��! �� ,� �

�#��'� ,&. �� 4

�* �/ / �� ���#$��% " �� ��� *#'#$ �� � � " #�+!�

� ��- � � ��- ��!/ �'

Page 48: Delibera 180 ed allegato

,���

-������������������!!��������������������� ����� ��!�����+� � ���3� ����������� � ������� ����� �������������!������� �����������������������������������������'���

�#��9�0@3�H+#���� -*���#��''��*#��!/ �'��%�-" ���6+��!/��� ���)��2���!! ���#!��9��������!��#���$ #!�'��� ��#"+��!��/ #!����� ��!�' - �*���'C !%�!/ ����'6��#'�-"�!/��

''�������� �-��( / �*+��' " ���*� (�� �#%%��� ��''��" ���� !�!/��- ��%% �!"��'6#%%�����*�#(�! �!�����'�-���#���!#!�*�#% ���

�'���!- ��!�#������5��� '�(��#� !�� �������� -� �+/ #! �!#!�*�#% ����� (��"5��"#!��!#�-+'�"#!�� �+�#�'�(#��� (#�� �

�1�� '�� (#'#!��� �� �&� '�� � *�!��!� � �� .� '�� '�(#���#� ��-���! �� �#�*'�-- (���!���� '� !+���#� � � -� �+/ #! � !#!�

*�#% ����� (��"+ �"#''��#��!#�(#'#!��� �:�*�� ���.�.88��#((��#�'6..�8?�� ��+��#� '�!#!�*�#% �����'�"#!%�#!�#����� �#� �'��

����$��"#!�%#�/�� '�"#!�� �+�#���'�(#'#!��� ��#� !���$ #!�9� �(#'#!��� ���� ( �!�''�� -� �+/ #! �!#!�*�#% ����''����$ #!��

-#!#�� !%��� ����,�.���%�#!���� �+!�(�'#������ #�!�/ #!�'��*�� ���.�����#!�- � ��$ -������'�"#!���� #��+!�"#-R���* #�

� %%���!/ �'��!�''6 !" ��!/����$' ������� ���''�� -� �+/ #! �� -*���#��''��*#*#'�/ #!����- ��!�����

$��������������������������������������������������� ��!���. ����'�'''���������/��,�����������'���

��#!��9��-�������!- ��!�#���''6 !�+-�� ������ �-��( / ������

�* �//�����#$��% "����� *#'#$ ��� �"#�+!�

�#�+! �"#!�

�- '#�! �#�0��3

- ' �! �#�

0��3

��*�" �)�� "��� (�

��0��3

�#*���+��0@3

�0?3% !#�������� � � �� ��4��������2,���� �� �, ��, �������,�����2&���� �8 �� &&& �1�,���&����2������ ,, �4 ��,�4 �.�8#'���������� �, �,, ����� �&��

"#�+! �"�*#'+#$# � .� ��&4& �.��"#�+! �!#!�"�*#'+#$# 4� ��8 ,�4�� �.�4

!#!��#!��! 1� �,� ,�8�4 �4�.*��/ �'��!����#!��! �� 8� ���,4 �8���#!��! �8 �� &�4 �.��

�#��'� 4& ��. 1�&�8 ���8

��

���

��

���

���

���

�����

����

�����

9������ ���������

��� �����

Page 49: Delibera 180 ed allegato

,,��

�'� -���#��� � � !���(�!�#� *��(�'�!��� :� '�� "+'�+���� -*#��� �� � "���/ #!�� 0#'���� 8� '�� -� �+/ #! 3� �#(�� � -��( / � * 7�

"#�+!���!���#%%��� �-#!#� '6#�$�! //�/ #!����''����� ( �)�-*#�� (�����''����� ( �)� � "���� (����� �-#" �' //�/ #!��� '��

��� ( �)� "+'�+��' � ��� ��� -� "5�� �� '6#�$�! //�/ #!�� � � �(�!� �� %�-���� -�$��� �� ��! %�-��/ #! �� ��$+#!#� '6�-- -��!/��

-#" �'�� �� *�#��/ #!�� " ( '�� 01�&� -� �+/ #! 3� �� '�� ��'�/ #! � - !��"�' I��**��-�!��!/�� � � !����-- � 0&1�� -� �+/ #! 3��

��''6��� �#� ��''6 -��+/ #!�� �� ��''�� � "��"�� -#!#� ��� (�� ���� -� �+/ #! �� !� ;+�''#� ��''�� �+��'�� �� � � � �� � �� ��� ( �)�

*#' � "��������� !�;+�''#���� �!��'��-#!#���� (����,� -� �+/ #! ��

���*��-�!/����''�� -� �+/ #! �!#!�*�#% ��-+'����� �#� #���$ #!�'��:�����-��!/��#�#$�!��9�� �%���#� !�#$! �"#�+!��

��'� � � 0+! "�� �""�/ #!��� � $#-+''#3� !�� :� -����� � '�(���� +!�� �� '�� '#"�' //�/ #!�� � "�'"�� '�� � -�� �+/ #!�� ��''��

*#*#'�/ #!����- ��!������ �"#�+! ��#!��! �- �"#!��!#������� -� �+/ #! �!#�*�#% ��#((��#� '�����?���''�� -� �+/ #! �

"#�*'�-- (���!��� ��$ -������ !� ��$ #!�� 0����?� '�� ;+#��� � � *#*#'�/ #!�� -+'� �#��'�� ��$ #!�'�3�� !� � "#�+! �

*��/ �'��!��� �#!��! � (�� !�� -#!#� ,��&�� 0,��&?� ��'� �#��'�� -+� +!� �$$��$��#� "5�� ��""#$' �� '� �4��?� ��''��

*#*#'�/ #!�� �#��'�� ��'� � 3� �� !� � "#�+! � !#!� �#!��! � (�� !�� -#!#� &�8��� 0&8��?3�� ��$$����!��� * 7� �'�(����

� -*���#��''��;+#���� �*#*#'�/ #!����- ��!���'6 !" ��!/����''��!#�*�#% ��!� �"#�+! �"#!���!#�� ���������"#!�* 7�� �

��������� ��!� �0� -*��� (���!��� '�,��?���� '�&8��?3���!���� �"#�+! �� �* ""#'������� ��� ��!- #! ���$ -���!#�+!��

;+#��� !%�� #���� !�*��� "#'����;+�'' �����&2��� '���� ��!� ��

���'#"�' //�/ #!����''�� �*��-������ %%���!/���� �-��( / �*+��' " �� � -*#!������+!��'#$ "��� ����"��#�"5��#'�����''��

� ��!- #!����''���#��!����� �!��"#!�#�� �+!��-�� ��� �%���#� �;+�' �'6�""�-- � ' �)�� �+!����� �#� #��'�� !%��-��+��+���

*��-�!� �� '�� *��-�!/�� �� '�� ;+�' �)� �� � %���#� � *�#�+�� ( �� '6�- -��!/�� #� '�� *#-- � ' �)� � � "���/ #!�� � � �"#!#� �� � �

-"�'��&���#�-( '+**#�� ����������'�(������!- �)� �*��!� �#� �'��!#!�-#'#�:�%+!/ #!�'����*�#"�-- �� �-*�" �' //�/ #!��

%��� �*��-�� �''6 !���!#� ��'� " "'#� *�#�+�� (#� -���#� �'�� "#�*'�-- (#� �� �''�� � �+/ #!�� �� � "#-� � � � ���!-�/ #!��

�''6 !���!#���''6�������%���'��� (��-��+! �)�*�#�+�� (��0� * "���!���� �� -����� 3����:� !� �������!���%+!/ #!�'���''��

%#���/ #!�� �� -( '+**#� ��'� "#- �����#� K"�* ��'�� -#" �'�L� #((��#� ��''6 !- ���� � � ��'�/ #! � ���� +! �)� *�#�+�� (�2

"�* ��'��+��!#2-��( / �"5����!�#!#�+!����� �#� #���� (#����������� (#���'�*+!�#�� �( -���-#" �'������"#!#� "#��

������)�0�4�&?3���''��+! �)�'#"�' ��6 �*��-��1���'�� �5��-���� !����"#�+! ���''����$ #!�9�- ���������� �"#�+! �� �

� ��!- #! � ��$$ #� � �� "+ � - � �$$ +!$#!#� '�� *� !" *�' � '#"�' �)� �+� -� "5�� ��'!��� � *��� '6�'�(���� "#!"�!���/ #!�� � �

��� ( �)� '�$���� �''�� � "��� ( �)� ��� �''�� � -�#��/ #!�>� !� � "�*#'+#$5 � - � "#!"�!���� " �"�� '� ,�?� ��''6��� ( �)�

�*��!� �#� �'����''����$ #!�����"#�+! �"#!�#'������������� ��!� �-#!#�'��-������'�&�?���''��+! �)�'#"�' ���� (����� !�

���� ! � � � ������ �� �""#'$#!#� '� &8��?� ��''6#""+*�/ #!�� "#�*'�-- (�� ��''�� ��$ #!��8�� ���� '� ���.2���,� ;+�-� �

"#�+! � 5�!!#� ( -�#� �+��!����� '�� '#�#� �*#���!/�� ��'�� (�� 0;+#��� � � �*��-�� � -*���#� �'� �#��'�� ��$ #!�'�3� *���

�%%���#���''��"#!���/ #!���((�!+���!� �"�!�� �� �� !#���� ��!- #!����

���������������������������������������� ��������������������&���������#��#2����$$ #! ���#"�' //�/ #!�����$$'#����/ #!��*�#�+�� (�9�'6�!�' - ����� �#� �'���� ����"�� ���'�'�(#�#���1���*��-����� (��!�'����,���$' ���"5 ( ��#( �*��-����8�' ������� ��''��+! �)�'#"�' �*�#(�!$#!#���$' ���"5 ( ���''�� �*��-����� (��- ��� ��-����*# "5G� '����#�*��-�!��� !�"������� �"#����" #�!#!���**��-�!���"#��������!���'��� !�� "��#""+*�/ #!�'����6+'� �#��$$ #�!���!�#��� ���� ��-����:��'�������

Page 50: Delibera 180 ed allegato

,���

$�������2�6���3������������ �������������������������$)*�.�� ����������1/� ����� �����������������6���3��������'��+����������'����

��#��9��'�"��"5 #�* 7� !���!#���**��-�!���'��� -�� �+/ #!����''��+! �)�'#"�' >� '�"��"5 #�* 7��-���!#�'��� -�� �+/ #!����$' ������� ���#!��9��#( �*��-��*���'��+! �)�'#"�' ��6 �*��-�����-����*���$' ������� ��

��"#�+! �* 7�* ""#' � 0% !#����������� ��!� 3�5�!!#���$ -����#�!�''6+'� �#�;+ !;+�!! #�+!��"#!���/ #!����''��+! �)�

'#"�' � �6 �*��-�� *�� � �''6.��?� ��!���� ;+�'' � ���� �2,� '�� �� ��!� � *�� � �''6.�4?�� '� "�'#� * 7� �""�!�+��#� -+� ��-��

��$ #!�'��� �� �/ #! � ��!#� !�$�� (��� -����!�� "#!- -��!� �� - � -#!#� ��$ -������ !� � "#�+! � ���� ,2&� '�� �� ��!� � 02

.��?3� �� !� ;+�'' � ���� &2��� '�� +! �)� 021�&?3�� �� � "#�+! �#'���� ��� '�� �� ��!� � '�� � �+/ #!�� :� -����� *�� � �'�,��?� ��

%�#!���� �+!�(�'#������ #���$ #!�'��*�� ��'�&�&?�����+! �)�'#"�' ��6 �*��-��- �-#!#�� �#����� !�*��� "#'�����!� �"#�+! �

�#!��! �02.��?3��!� �"#�+! �'#"�' //�� �!�''��" !�+���� ��#!%�'"#!��02.��?3���� �#� / ��021�&?3���

-������2�6���3������������ ���������������$)*�.���������������+������1��� ����''���������/��������''2�'���

�#!��9��#( �*��-����-����

����

���

���

����

��� ���

��

������

)����������� ������������� �������������� ��������������� ������������

�����.

�����,

��� � ? ����.I�, ���. ���,

% !#� �� �� ��� �� �1, �� �8� 2.� � 8� . 8� 1��� �� ���2,� ��� ��� ,8� �,� �4� 2.� 4 .� 1 8� 4��� ,� ���� 2&� ��� .� .41 .� �.� 2.� � 4� . 4� ���� &� ���2��� ��� ��� .�& �,� ��. 21� & 4� � .� �#'���� ��� ��� &�� ��4 �.� ,�4 2,� � 8� 1 8� �

!#!� �#!��! 1&� �.� 1�� 4�, 2&� � 4� � .� �*��/ �'��!��� �#!��! ��� .�1 �,� &�� 2&� , 1� 4 1� &�#��'��!��� �#!��! ��� ,�1 4� �.8 2.� � 8� & 8� �

" !�+��� � � #� / � 8�� 18, 21� & 1� . 1� �" !�+��� � � �#!%�'" #!� �� ,1, �� ��4 2.� � &� � �� 1" !�+��� � � � #���!#!� �� 418 �� 81. 2�� � 8� 4 8� �" !�+��� � � �� �- �� �� 48. �� .14 2&� & 1� � 1� �" !�+��� � � =� !� &� 1�1 &� ,8� 2�� � .� 8 .� �

���� ��, 4�� 4�� 2&� & .� � 8� 8�

� '�- - % " �/ #!�

=� W�� ��!� � 0? 3

�#!��! �)

� !�+��� � $��!� �" #�+!

=� � �*��- �

� ��!- #!�����#$��% " �

Page 51: Delibera 180 ed allegato

,&��

����

����

����

����

���� ����

����

���

��

��

��

����

����

���

���� ��������

��

����

����

��

��

��

��

�!�� �- �"#!��!#�� !���� ���8�8�+! �)�'#"�' �� � �*��-��#$! ������� ��!� ���%�#!���� �;+�-���� -�� �+/ #!��� �"#�+! �

!�"+ �- ���$ -����'����$$ #����!- �)� �*��!� �#� �'���**����!$#!#��''��"'�--��,2&� '���� ��!� 9�4�+! �)�'#"�' �#$! �

������ ��!� �04�.�!�'����.3��� ��������� �"#�+! �����'�(����-*�" �' //�/ #!��.��$� "#'��0 '�"�-#��*����-��* #�� ���!�

#�$ #� �''�� � "5 !(�'��3�� ��'� "#����" #� �''6 !$�#--#� 0�������!#3� #� ��''�� *�#�+/ #!�� � � �#� ' � 0������ �""#��

�#�!#�� ��#-�//#��B+��� #3��

���� �"#�+! �* 7�* ""#' � '6 !� "��- �����-�����8�1�+! �)� '#"�' �*��������+!�(�'#���"5���-����!�� !%�� #����''����� ��

��$ #!�'���5��-+� �#�+!�� !#��"�'#�!�'�"#�-#���''��"� - ����� �#-���/ #!��� �+!6#%%�����*�#��� '��!���* 7����$+�����

!� ���� ! � � ��!- #!�' �� � -*���#� �''�� �#��!��� #�� �'� ' � ���� � � +!6#%%����� !"#�*� � � '��� ���� ;+�-� �� '�� ;+#��� � �

�*��-��* 7��'�(���� !���**#��#��''��*#*#'�/ #!��- ���$ -����!� �"#�+! �� �����!#���$+!����0�1�8�+! �)�'#"�' �#$! �

���� �� ��!� 3� �� � � �#-��!#� 0�,�43�� �#(�� '�� -*�" �' //�/ #! � *��(�'�!� � ����!$#!#�� *��� '� *� �#�� �''�� *�-"�� ��

�";+�"#'�+������*��� '�-�"#!�#���''��"#'� (�/ #! ��$� "#'����*�#�+/ #!��� �*�#�#�� ��! ��' ���

���� �"#�+! ���''��"'�--��&2��� '���� ��!� ��'����!- �)� �*��!� �#� �'����� ��:�*�� ���.���*���"�!�#����'��(�� �� ' �)�

�''6 !���!#�� �;+�-���"'�--��:��#'�#��'�(�����H+ �- ���#(�!#�� !%��� ��� $!�!#����� ��#�#�0 '�"#�+!��"#!� '���$$ #��

!+���#�� � �*��-�� !���**#��#��''��*#*#'�/ #!��!�''��"'�--��"#!- ��������#((��#��,��3������#�0�,��3����#'� ��� �

"#�+! � ��'� � -�����#� ��''�� -�� �� �� ��'� �#� '�� ;+�' � ��!/�!#� 0�&�.� �*��-�� #$! � ���� �� ��!� 3�� ��!� #(�!! � �'�

��� -#!��0���83����( ��� �=� !��0���,3���5 #!-�0���83��B�+$!����0����3��

���� �"#�+! �"#!�* 7�� ���� '���� ��!� �'����!- �)� �*��!� �#� �'����� ��:�*�� ��'�8���*���"�!�#9���� %%���!/����''��

�'���� "'�-- � ���#$��% "5�� "#!- �������� '�� � *��� / #!�� �( ��!/ �� +!�� ��$$ #�� #�#$�!� �)� !�''�� � -�� �+/ #!��� �'�

(�'#��� * 7� �'�(��#� :� ;+�''#� � � ��� -�!�� �#(�� - � "#!��!#� ����� �*��-�� #$! � ���� �� ��!� >� -�$+#!#� =� !�� ��

�#���!#!�� 0� -*��� (���!��� ����� �� 4�.� �*��-�� #$! � ���� �� ��!� 3� �� ��(�$!�""#� 04��3� �#(�� ( � :� +!�� *��(�'�!���

-*�" �' //�/ #!���'�"#����" #��''6 !$�#--#��

$�������%�6���3������������ ���������������$)*�.�����1+� ������'������������������������������ �������������������������������������������/��������''2�'���

�#��9���'�*� �#�$��% "#� �"#�+! �-#!#� !� "�� �*���!+���#���"��-"�!���� �+! �)� '#"�' ��6 �*��-�>�!�'�-�"#!�#� �� -����� �-#!#� !� "�� �*���!+���#���"��-"�!���� �+! �)�'#"�' ��6 �*��-��*��-�!� �!�'�� -�����#�� !� *�!��!����!�����'�-���#����"#!#� "#���#!��9��#( �*��-��

���������������������������������������� ��������������������.����(�� % "����''��-*�" �' //�/ #!��*�#�+�� (��:�-������%%���+����+� ' //�!�#�+!� !� "��"5����**#����'��+! �)�'#"�' ��6 �*��-��� �+!�"#�+!��!�'�-���#����"#!#� "#� ��'��#��'����''�� �*��-��� �;+�'�"#�+!��� -*���#��''��;+#���� �+! �)�'#"�' ��6 �*��-����''6 !�������$ #!��!�'�-���#����"#!#� "#� �-+'� �#��'����''�� �*��-����''�� ��$ #!��� �'#� �-+*�� #� ��''6+! �)� !� "�!#�+!��-*�" �' //�/ #!��!�'�-���#����"#!#� "#� ����!�#���$$ #���:�'6 !� "����!�#�* 7��'���:�'��-*�" �' //�/ #!�� !�;+�'�-���#�����6 !� "���*���;+�!�#��%% "�"���� *�!�����''��"'�-- % "�/ #!���� �-���#� ��"#!#� " ���#���� �� �!�;+�-����!�' - �:�-�����+� ' //���� '��"'�-- % "�/ #!����"#����8��� ' (�''#�� �� ( - #!����6�''�$��#���� *#����$' � !� " �� �-*�" �' //�/ #!��*�#�+�� (��*��� �*� !" *�' �-���#� �� ���� ( �)��"#!#� "����� �*� � ����"#�+! �"#!� !� "��* 7��'�(��#��

Page 52: Delibera 180 ed allegato

,1��

�� �"#�+! �"5���**����!$#!#�� �� -����� � !�+-�� �' ������ $ �!�' ���''����$ #!��- �"#!"�!����+!����/#���'���--+�#�

*�#�+�� (#� ��''�� ��$ #!�� 0,,�4?39� '� � -�����#� "#!� '�� ��$$ #�� "#!"�!���/ #!�� � � �*��-�� :� ;+�''#� ��''��

"#�*#!�!� -� "�� �� ����#2�'����#��""�! "�� �#(�� - � "#!��!#� #'���� �.� '�� +! �)� '#"�' � �6 �*��-��4�� ��'� � -�����#�

!�+-�� �'�� ��'� �#� '�� -#!#� '#"�' //���� " �"�� .� '�� +! �)� '#"�' � ��!���� !�'� � -�����#���''�� -�� �� (�� !�� -#!#� " �"��

�� '��� �� � -����� � !�+-�� �'�� ��''6�$�#2�' ��!����� �� ��'� "#'��''#� "#!��!#� � -*��� (���!��� ��&� '�� �� ��.� '�� +! �)�

'#"�' � �6 �*��-�� ��!���� '� � -�����#� ��� $ �!�'�� ��''�� * ����� * �-�!� !�� !�� "#!���� �'� ;+���#� �� ��-���� ���,�� 1.4��

��''6 ! / #� ��''�� "� - � ��� #$$ � '�� �*��-�� '#"�' //���� !� "#�+! � �**����!�!� � � � � -����� � -#!#� � � !+ ��� ��'� &�4?��

(�'#���'�$$����!���* 7��'�(��#�� -*���#���;+�''#���$ -����#�-+''6 !���#����� �#� #���$ #!�'��02&�&?3������$' ��$$��$�� �

� ���$$ #� �� ��!- #! �� '��*��� ���* 7�"#!- -��!���- � ��$ -����!�'�� -�����#���''��-�� ����#(�� '��+! �)� '#"�' ���� (��

-#!#�"�'������''6.�1?���%�#!���� �+!��* 7�"#!��!+���"#!���/ #!����''�� �*��-��'#"�' //����!� �"#�+! ���'�� -�����#�

��'��#� '��021�8?3�����'�� -�����#���''��"#�*#!�!� -� "��������#2�'����#��""�! "��02���?3��!"5��'��� !�� "��!�'�

"#�-#���'����,�� -+'���!�$�� (��"#!�+!�-�'�#����� -"� / #! ���"�--�/ #! ��6 �*��-��!�$�� (#�*����+�� ������� �� -����� �

��"#!�+!���--#�� �"��-" ��,�*��� "#'����!���!�$�� (#�*��� '�� -�����#���'��#� '�9�2��4?���%�#!�����'�2��.?���$ -����#�

*���'�� �*��-����'�� -�����#���''��-�� �����'�2���?�*���'�� �*��-����'�� -�����#�"��������'��?���' (�''#���$ #!�'�������

� � -����� � !�+-�� �' � � � � !#� � � ��!- #! �� '6�$�#2�' ��!����� ��$ -���� +!�� *��� ��� � � +! �)� '#"�' � *�� � �'� 1�&?� !�'�

*�� #�#����.2�,����+!���--#�� �"��-" ���*�� ��'�2���?�!�'����,���� '�"#'��''#���$ -����+!��(�� �/ #!��*�� ��'�24��?�

��� +!� ��--#� � � "��-" ��� *�� � �� 2��4?� 0*�$$ #�� (�'#��� ��$ -����#� !� � � -����� 3�� �'� � -�����#� ��� $ �!�'�� ��''�� * �����

* �-�!� !��5��*��-#��!�''#�-��--#���"#����*#��'���18�+! �)�'#"�' �02.�.?3��

��� #����5�������������������������������

���(�'+��/ #!����''��� ""5�//��� �+!����� �#� #�� !��-����'�*+!�#�� �( -����"#!#� "#���(( �!��-#' ����!��������(��-#�

�+��*�#-*��� (�9� '� "#- �����#� K'��#���''��*�#�+/ #!�L��#((��#� '�(�'#���"#�*'�-- (#��� ���! � % !�' �*�#�#�� �-+�+!�

���� �#� #����� '����� �#��� �" ���� ! ���6 !� "��#���* 7������#��''�������� !�/ #!����''��*�#�+/ #!���#��'��:� '�(�'#���

�$$ +!�#� "5�� *��� '�� "#!��� ' �)� ���� �#� �'�� ��**��-�!��� '�� � $' #��� �**�#-- ��/ #!�� ��'� *�#�#��#� !���!#� '#��#��

� %%���!/ �!�#- ����;+�-�6+'� �#�-#'#�*���'����!"���� �*+��/ #!��!�'�"�'"#'#���''6� �����''�� �*#-��� !� ��������

-+''�� �*#���/ #! ���

���-� ����'��#�������''6�-� �+�#���$' �"��!�� !� "�!#�+!�(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ���*��� '�� �*�� ����1�4����+�#�

"#���!� ��(�'#���-+*�� #���� �#'����,� '���+�#�'����� ��!�/ #!�'����� �"#�+! �"�*#'+#$#�- �"#!"�!����" �"�� '���?�

��'� (�'#��� �$$ +!�#� "#�*'�-- (#� ��''�� ��$ #!�� ���#� "5��� ��**#����#� �''�� *#*#'�/ #!�� ��- ��!���� ������ !�� +!�

(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ���-+*�� #���� �#'����1� '���+�#�;+�''#���� #���$ #!�'���

���������������������������������������� ��������������������4��'�(�'#���%��� %�� ��!�#��''��-�� �� � �*��-��� ��+���� �-���#� ��"#!#� " �!� �"#�+! ��**����!�!� ��'�� -�����#���,����**#��#�����-�'�#� -"� / #! 2"�!"�''�/ #! �0�'�'#��#���''��"�!"�''�/ #! ��6+%% " #�� !�;+�-�#�"�-#3��� �*��-����$ -��������� ! / #��!!#��

Page 53: Delibera 180 ed allegato

,8��

-������%�)����������������������+� �� ���������� ������������������ ���� ���� .�������������������� ���������1/��������'���

�#!��9��-� �+�#���$' �"��!��

�� �"#�+! �"#!�* 7�� ���� '���� ��!� �- �"#!"�!����#'���� '�1�?���'�(�'#����$$ +!�#��#��'����''����$ #!��01��,?39� '�

(�'#��� *�#� "�* ��� ��� #� � � ;+�-��� "'�--�� :� *�� � �� ,���4�� �+�#�� #'���� ,� '�� �+�#� !� * 7� � -*���#� �'� (�'#��� ��� #�

��$ #!�'���� �"�� �����;+��� ���''��� ""5�//��"#�*'�-- (���!���*�#�#���� !�;+�-� �"#�+! ���� (����'����/ �� #��(�'#���

"5��!�'�"�-#�� ���(�$!�""#���� �-��������( $!�!#���'��� +' �-+*����'��;+#�����''6.�?��

�� � "#�+! � � � "'�--�� � ��!- #!�'�� !%�� #���� !(�"��� '� (�'#��� �$$ +!�#� *�#� "�* ��� :�� � *#"#� �'� � � -#��#� ��'� ���#�

��� #���$ #!�'��0�1�8��3����'��� -�� �+/ #!����''��� ""5�//������;+�-� �"#�+! �!#!�:�#�#$�!������''��"'�--��- �

"#''#"�!#�� !%��� �� �*� � ��+��"#�+! �* 7�K� ""5 L���''����$ #!������#�0.��&� '���+�#�*�#�"�* ��3���B��" -�01&��� '��

�+�#�*�#�"�* ��3���� '�"#�+!��* 7�K*#(��#L����(#$!��0��� '���+�#�*�#�"�* ��3��

�� "#�+! � ��''�� "'�--�� � ��!- #!�'�� �2,� '�� �� ��!� � ��$ -���!#� '� (�'#��� �$$ +!�#� *�#� "�* ��� * 7� ��--#9� ���8���

�+�#��*���+!6 !" ��!/��-+''��� ""5�//��"#�*'�-- (����''����$ #!��*�� ��'����&?��� ��������� �+!��$$��$��#�� �"#�+! �

!� "+ � '� (�'#��� ��''�� *�#�+/ #!�� ���' //���� ��'� -���#��� *� ��� #� ��$$ +!$�� '� �?� 0��1?� '�� ;+#��� *��� � "#�+! � * 7�

$��!� � ��''�� ��$ #!��� ���?� '�� ��� �� ��$ #!�'�3� ��� '� (�'#��� ��'� ���/ �� #� � ��!�� �'� � � -#��#� �� � �+�� ���/ � ��''��

� ""5�//��"#�*'�-- (��0��%�#!���� �+!�(�'#������ #���$ #!�'��*�� ��'�8��,?3��

�� �� -����� �- ����' //��" �"�� '�,�?,����'�(�'#����$$ +!�#��#��'����''����$ #!�9� '�"#!�� �+�#���$$ #�����'�!���#���'�

� -�����#���'�"�%%:�����''����"!#'#$ ��� $ ��' �*��� �;+�' �'��*��-�!/���� �"#�+! �� ��� �-������=� !�� !% "�������#� '�

���#���''6�$$��$��#��:� %#�! �#���'�� -�����#���''��"#�*#!�!� -� "��������#2�'����#��""�! "�� 0"���3�"5�� ���' //��

;+�- � +!� ;+ !�#� ��''�� � ""5�//�� �#��'�� ��''�� ��$ #!��� H+ � '� (�'#��� �$$ +!�#� *�#� "�* ��� :� *�� � �� �4��18� �+�#��

-+*�� #�����;+�''#���$ -����#��� ' (�''#���$ #!�'��� �#'������ '���+�#�� �'�� -�����#���**��-�!���!#!�-#'#� '6�$$��$��#�

* 7� �*#���!���*��� '��%#���/ #!��"#�*'�-- (����''��� ""5�//����$ #!�'������!"5��;+�''#�"5��5������#���$' #� '������������������������������������������ �������������������,���'����#�!#!�� �!��"#!�#���'�� -�����#� !�+-�� �'����'�"�%%:�����'�� -�����#���''����"!#'#$ ��� $ ��' ����'�*� �#�"�-#�� !%��� ��%�!!#�*�������'�� -�����#�-#'#��'"+!��-�/ #! �� �"�!- ��!�#���'�"#�+!��� ��� �-������+$$ ����� '���-- �#�' (�''#�� �� -�$$��$�/ #!������ �#� �'��� -*#! � '��*��� '�(�'#����$$ +!�#�:� '�"#�+!�����'�-�"#!�#�"�-#��%�!!#�*�������'�� -�����#�-#'#��'"+!��-�/ #! �"�!-+�� ����'�"#�+!��� �=� !���

?��$� "#'�+��

?� !�+-�� �

?�-��( /

% !#�������� ,�, �8�1 14�� ��, �1�8����������2,���� ��� ,��� 1&�. ���& ���8�����,�����2&���� ,�� ,��4 1��� 1�� ���41,���&����2������ ��8 �4�1 1.�1 �4�4 �,�148#'���������� ��1 �,�4 8&�& 1��, ,���4�� �1 8�

!#!��#!��! ��8 �4�� 14�� &.�4 �1�&&�*��/ �'��!����#!��! ��1 �4�. 84�1 ,��� �.�1&8�#��'��!����#!��! ��, ,��� 18�1 ���� ������

=� !� ��� ���� 88�1 ���� ,,��&8#� / � ��, �&�� 8��8 ,�� �4�&���� �-�� ��� �,�4 .&�4 �4�8 ,��4&��#���!#!� ��� �&�& 8,�, 1�1 �,��&.�#��'��"�*#'+#$5 ��� �.�. .��. ,4�& ,,�&14

��� �1�, 8��, ����� �1�4�8

�*�#�"�* ���0�+�#�

"#���!� 3

��#��'� ?�-+� ��#��'��

��'�� �'�-- % "�/ #!�

� ��!- #!�����#$��% "�

�#!��! �)

��*#'+#$5

Page 54: Delibera 180 ed allegato

,.��

"� - �!�''6+'� �#�;+ !;+�!! #9�!� �"#�+! ���'�� -�����#�� !%��� �� '�(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ���:��+��!���#���''6.?���

%�#!���� �+!� !"����!�#���� #���$ #!�'����'���8?���

��'�� ���#� (�� '���#� �!"5�� !� "#���'�/ #!�� �''�� � ��!- #!�� ��� ��� �� ;+ !� � �''�� "�*�" �)� ��� ! -���� (�� �� �'�

*#��!/ �'�� ��''�� *#' � "�� � � -( '+**#�� �� � "#�+! � "5�� %�!!#� *����� �� � � -����� � -��-- 9� ��$$ #��� � -+'��� '��

� ��!- #!����� �����$$ #���*+F�� -+'�����'6 !"����!�#���'�(�'#�����''��� ""5�//��*�#�#��#��

��"#!�#�� !�#�� !��� �(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ����- �"#''#"�� '�� -�����#���''��-�� ��"#!��&�8,���+�#�*����� ��!���

0(�'#��� !%�� #����'�' (�''#���� #���$ #!�'�3���6 !" ��!/����'�(�'#����$$ +!�#�$�!����#���'�� -�����#�� -*���#��'�(�'#���

�$$ +!�#��#��'����''����$ #!��:�*�� ��'�,?���� -+'��� !�"#-��!���"#!���/ #!����''6 ! / #���''��"� - 9����� '����82����� '�

(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ���:�"�'��#�� !%��� ��� �;+�- ���� '���+�#�02�8�,?3���#!���/ #! �*��� "#'����!���*�-�!� �- �

-#!#���$ -�������!"5��!�'�� -�����#���'��#� '����#(�� '�(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ���:�*�--��#����" �"���&� '���+�#���

���8� '���+�#�*�#�"�* ���02���.?3�*���+!��$$��$��#�"5��(�'��" �"�� '�1?���'�(�'#����$$ +!�#��#��'����''����$ #!�����

� -����� ���'�"#'��''#�����''6�$�#2�' ��!�����0� -*��� (���!������?�����8?���'�(�'#����$$ +!�#��#��'����''����$ #!�3�

��$ -���!#��!����� �+!�(�'#����$$ +!�#�*�#�"�* ���!������!��� !%�� #�����;+�''#���� #���$ #!�'��0�,�&� '���+�#���

����� '���+�#3����*��� '�*� �#�- �:����' //��#�+!� !"����!�#���'�8?�!�'�*�� #�#����82�����

���-� �����''�� � ""5�//���� �" ���� ! ���*��� �����'� ���� �#� !"#!����!#��(#' �*�#�'�� �� �#�� !�����#�#'#$ "#9� '�� !��$ ! �"��* #!�� ��� * "���!���+� ' //����*���'6�!�' - ���''��� -�� �+/ #!����'����� �#��"#���'6 !��$ !���-����-+''��"#!� / #! ��"#!#� "5����''��%�� $' ��0�=2����3�#�'6 !��$ !��-+ �� '�!" ���''��%�� $' ����''��B�!"���6���' ��0�B�3�!#!�*������#!#�� !%��� ��� ��%%���+������''��*��� / #! �-+%% " �!����!���% ! �*����!�' //���� '�' (�''#����� �#� �'��"#�+!�'�����''�� ������/ #!�� "5�� -�$+�� - � :� �+!;+�� -"�'�#� � � +� ' //���� � ��� � ��''�� � "5 ���/ #! � �� � ���� � �� !�''��"#!-�*�(#'�//��"5�� ���� �� �!��+���% -"�'��-"#!��!#� '�*�#�'������''6�(�- #!��% -"�'��"5�� �*������ !�*��� "#'�����-+''�� -� ��� �� � K(�� L� ���� � � !� � ��" ' � * 7� ��-- � ��''�� � -�� �+/ #!�� �� � $+����� � '�(#���#� � !� *�!��!� �� �!#'����� ����� � �- � � %�� -"#!#�� �- !$#' � !� ( �+ ���!#!�*������#!#�� �"�'"#'����+!����� �#�"#�*'�-- (#��� ' (�''#�%�� ' ������#!- ���������' �' � ��/ #! ���'��� -*#! � ' �)��� ���� ��- �:�-"�'�#�� �+� ' //���� '����� �#�"#�*'�-- (#���''��*��-#!��% - "5�� � '�(�!��� � � % ! � ��''�� ��� / #!�' � �''6������ *�#(�! �!��� ��''�� � "5 ���/ #! � % -"�' � � � %#!��� � ! -���#���''6�"#!#� ������''��� !�!/�,������'��#���#���''6�-� �+ �#���$' �"��!���'�������

$�������'�)����������������������� ���� ���� �����������������������������$)*�.������������/��������''��'���

��#!��9��-� �+�#���$' �"��!��

���������������������������������������� �������������������,���!�DDD�% !�!/��$#(� �X�*���"#!#-"���� '�% -"#X��� ���-��� -� "5��% -"�' �I�� "5 ���/ #! �% -"�' �I��� / #!�'��"#�+!�'���''6��*�%��

�����

������

������

�����

�����

�����

�����

������

$�'����������&�&��'

���� $������� "�1��� 9#������'������

��� ���

Page 55: Delibera 180 ed allegato

,4��

��''6�!!#� � � �*#-��� ����� '� ���� �#� ��� #� �*#! � '�� � � % ! � ��''�� ��� / #!�' � �''6��*�%,,� �� ' (�''#� ��$ #!�'��

���#!��� �� �,��.&� �+�#�� "#!� � %%���!/�� ���� �#� �' � �!"#��� +!�� (#'��� - $! % "�� (�� �� -�"#!��� ��''�� ��- ��!/�� ��'�

"#!�� �+�!��,��� ''6�-����#� -+*�� #��� ��''�� � -�� �+/ #!�� - � "#''#"�!#� $' � �*#! � ' � �� � ��- ��!� � !� � "#�+! �

"�*#'+#$#�� �#(�� '� ���� �#� ��� #� - � ����-��� �� �&�8� '�� �+�#� 0#'���� ��&��� �+�#� !� * 7� � -*���#� �'� (�'#��� ��� #�

��$ #!�'�3>� '�(�'#���* 7��'�(��#�:�;+�''#��� �" ���� ! �� �=� !��0�8�,&���+�#3��-�$+#!#��#���!#!��0�1����3���� �-���

0�&��&�3���#� / ��0�,�8�.3��''6�-����#� !%�� #�����''��� -�� �+/ #!������ !� "���� ����� � �* 7���-- ��- �"#''#"�!#�$' �

�*#! � ' ��� ���- ��!� �!� �"#�+! ��+��' ,&��#!��! �� !�*��� "#'�������!"5 ��0�&��1&3����#�! �� ��#��#�0�8�&,13���

$���������;��������������� �����������!�����;��$� �������������������������.������������/��������'���

��#��9� �6�$$��$��#� K�#�+! � �+� -� " L� !"'+��� ���#� 0"5�� -�"#!�#� '�� "'�-- % "�/ #!�� �-���� �**���������� � � "#�+! � �+��' 3� �� � $!�!#����� ��#�#�0"5��-�"#!�#�'��"'�-- % "�/ #!���-�����**����������� �"#�+! �!#!��+��' 3���#!��9��-����*���'��"'�-- % "�/ #!���� �"#�+! ���-� �+�#���$' �"��!��*��� '����� �#�

�� � "#�+! � !#!� �+��' � '� ���� �#� ��� #� �*#! � '�� :� '�$$����!��� !%�� #��� �'� ���#� ��$ #!�'�� "5��� - � � "#����� :�

!%'+�!/��#� ��'� (�'#��� ��$ -����#� !� � "�*#'+#$5 � �!"5�� ����� '6�'�(���� ;+#��� � � "#!�� �+�!� �� " �"�� +!� ���/#� ��'�

�#��'��"#!�� �+�!� ���''����$ #!��� !�;+�-� �"#�+! ����''6�$$��$��#��"5��- �"#�*#!��� �����"#�+! ��- � ��$ -���� '��

��$$ #�� #�#$�!� �)� !���!�,1� !�''�� � -�� �+/ #!�� �� � ���� � � � -*���#� �''�� �'���� �$$��$�/ #! �� �� � "#�+! � �+��' ��

'6 �*#! � '�� ��� #� �� � "#!�� �+�!� � :� *�� � �� ���&8�� �+�#�� (�'#��� � � *#"#� -+*�� #��� �� ;+�''#� "5�� - � ��$ -���� !� �

"#�+! ��+� -� " �0����,,��+�#3��

��

� �

���������������������������������������� �������������������,,� �'#����'�;+�'��- ��**' "��'6�' ;+#���*��������� !����'����� / #!�' ���$ #!�'����"#�+!�'���#(+����,���%����''�$��#�&�*���'����**��-�!��/ #!��"���#$��% "����' (�''#�"#�+!�'���,&� ��"#!�#� '�� "'�-- % "�/ #!�� �-���� +!� "#�+!�� :� ��!� % "��#� "#��� �+��'�� -�� -#�� -%�� �'��!#� +!�� ��''�� -�$+�!� � "#!� / #! 9� ��!- �)� � �*#*#'�/ #!�� !%�� #���� ������� ��!� �*���J�;���;+#���� �#""+*�� � !��$� "#'�+���-+*�� #�������(#'���'����� ��"#�+! ��� ��=���&��,1��+''����-���� ���� �*���"'�-- �� ����� �#�- �:�*�#"��+�#��'�"�'"#'#���''6 !� "��� � ! �� �!� "�/ #! �-+���'�� !� "��#���-#!#�"#!��!+���!�''��!#����4��

�����

������

������

�����

�����

�����

$�'���&������#�

$�'�������������

$�'���������� $�'����������&�

$�'����������'������

���

Page 56: Delibera 180 ed allegato

����

���

��

���

���

:���#������$�����

!������ "���((� $���(���� �����

����������������

���

���

��

��

!��+��&��� ��#�����;�����#���

�#���� ;�#�#�� "������������&������

����������������

$������������������*���� ����� �������0������������ �<�������� �<���������������������������������������'���

������������#!��9��'��#��/ #! �-+���� ��-� �+�#���$' �"��!��

H+�!�#��-*#-�#�!�''��*� ���*������ �;+�-�#�"�* �#'#�" �"��$' ��%%��� ���''��� -�$+�$' �!/��!�''��� -�� �+/ #!����'�

���� �#� �� ' (�''#� ��$ #!�'�� ��#(�� "#!%����� #(( ���!��� �!"5�� �� ' (�''#� "#�+!�'��� =!� ���� �#� #� !� "+ � ( � :� +!��

� -�� �+/ #!��* 7�K�;+�L��� ����� � ��� �" ���� ! �0#((��#�!#!�( �-#!#�*#"5 �" ���� ! �"#!��'�(�� ����� � �����!� �"#!�

��-- ����� � 3�:�"������!���+!����� �#� #�* 7�"#�-#�� !�"+ � '�*�#"�--#�� �-( '+**#����*�� �)�� �"#!� / #! ����#(����!#�

#-��"#' ���

���;+�-�#�*+!�#�� �( -��� �"#�+! �"�*#'+#$#���� �"#�+! ��+��' ��#!��! �-#!#� ����� �#� ���!#�#�#$�!� � !����� ! �

� � � -�� �+/ #!�� � � � ""5�//��� � =� !��� '� "#�+!�� "�*#'+#$#� �#(�� '�� "#!"�!���/ #!�� :� ��-- ���� '� &?� �� �

"#!�� �+�!� ���� �!��+!�;+ !�#���''6���#!�����"#�*'�-- (#��� ����� � � �*#! � ' �� �% ! ���''����� / #!�' ��''6��*�%�

��'�"#�+!�����+!��*�#*#�/ #!���!"#���* 7��""�!�+����- �� '�(��*����#'�$!���"#�+!���+��'��"#!� '���-- �#�$���#�

� � "#!"�!���/ #!�� �� � ���� � �� �� �� *�!��� "#�+!�� �+��'�� �#!��!#� "#!� '� ��$$ #�� $���#� � � "#!"�!���/ #!�� �� �

���� � ���''6�$$��$��#��

��� ������������ ���� �����������������!��������������

���%�����!��/ #!������ �#� �'��� '��� !�� "5����''��*#*#'�/ #!������''����� ( �)�*�#�+�� (����'��� -�� �+/ #!����''��

� ""5�//�� !" �#!#� *�#%#!����!��� -+''6�--���#� �� -+''�� -*�-�� ��''�� ��� ! -���/ #! � "#�+!�' �� ���� � %���#� � "5��

��$$ #���!���"#!� / #!�!#�'6�-��" / #���''����� ( �)�� �*�#$�����/ #!�������#$�/ #!���� �-��( / �*+��' " �'#"�' �( �

:� '��K��$' �L����#$��% "�9��!� ����� �#� �' �* ""#' �!#!�� �-"#!#���-%�+������ '���"#!#� ��� �-"�'����� �-"#*#,8�!�''��

*�#�+/ #!���� �-��( / ��''��*#*#'�/ #!��-��!#!���%�#!���� �"#-� ��#'�#��'�(�� ���

� 7� � � +!� ;+���#� 0�.�1?3� ��''�� -*�-�� "#���!��� "#�*'�-- (�� �� � "#�+! � ��'� � � :� ��-� !���� �� %+!/ #! � � � � *#�

-��+��!��'���''6��#$�/ #!���� �-��( / 9� '��-*�-��$�!���' �� ���� ! -���/ #!���� �$�-� #!����� �"#!��#''#,.>�-�$+�� '�

% !�!/ ���!�#� �� � -��( / � -#" �' �� ��''6 -��+/ #!�� �� ��''�� ( �� ' �)� �� �� � ���-*#�� � �� "#!� '6���#!����� ��- �+#� ��''��

� -#�-��- �% !�!/ �!#��'�� �-��( / �;+�' �'��"+'�+������ '�-���#���-*#�� (#���� "���� (#��

���������������������������������������� �������������������,8�--�!/��� �+!��-#$' ��� ! ���-+%% " �!�����-(#'$���������� !����*#' � "5�����"+ ���� (��'��� %% "#'�)���-( '+**����'���"#!#� ��� �(�� ��)�0-"#*���"#!#� �-3��,.����%+!/ #! ��'�!"����%�!!#�� %�� ��!�#��''��-�$+�!� �(#" ��� ����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #9��2��&��+!/ #! �$�!���' �� ���� ! -���/ #!���� �$�-� #!����� �"#!��#''#>��2��8���$�! � -� �+/ #!�' ��*����" *�/ #!������"�!�����!�#� 0� �"+ ���''��(#"���2��&3>��2��&��+!/ #! �� �*#' / ��'#"�'�>��2�����+!/ #! �!�'�"��*#���''��( �� ' �)����� ����-*#�� >��2�&&��+!/ #! �� � -��+/ #!��*+��' "�>��2�&���+!/ #! �!�'�-���#���-#" �'�>��2�.���+!/ #! ���'�� (���''��"+'�+������� ���! �"+'�+��' >��2�4���+!/ #! �!�'�-���#���-*#�� (#���� "���� (#>��2�..9��#��'��-*�-��"#���!����

Page 57: Delibera 180 ed allegato

����

$���������,�� ���������������� ������������ ��� ���� ����!������������ �������� ��������������������$)*�.�������1/���������'���'���

�#!��9����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�

��� � -�� �+/ #!�� ��''�� -*�-�� *�#� "�* ��� �#��'�� �� *��� *� !" *�' � %+!/ #! � � � -*�-�� "#���!��� �( ��!/ �� +!�� �'�(����

� -#�#$�!� �)�*���"'�--�����#$��% "���� �"#�+! 9�;+�'' �* 7�* ""#' � 0% !#����������� ��!� 3� ��$ -���!#�� !���� ���

+!��-*�-��*�#�"�* ���* 7��'�(������''����� ����$ #!�'��0��&&1��+�#�"#!��#��������+�#�!�''����� ������2��3����

��'�� � %%���!/�� :� �#(+��� �--�!/ �'��!��� �$' � �'� � "#-� � � � %+!/ #!���!�#� ��''6�!��9� '�� -*�-�� *�#� "�* ��� *��� '��

%+!/ #! �$�!���' �� ���� ! -���/ #!���$�-� #!����"#!��#''#� 0&��8?���''��-*�-��"#���!���"#�*'�-- (����$' ��!� �� �

;+�-��� "'�--�3� :�� !%��� �� *�� � �� .&�� �+�#�� '���#(�� '� (�'#��� ��� #� ��$ #!�'�� - � ����-��� �� ,�8� �+�#�� =!� (�'#���

-+*�� #�����;+�''#��� �"#�+! �* 7�$��!� �- � ��$ -�����!"5��!�'�"��*#���''��( �� ' �)����� � ���-*#�� 9�;+ � '��-*�-��

��� �� *�#� "�* ��� :� *�� � �� �&.� �+�#�� �� %�#!��� � � +!� (�'#��� ��� #� ��$ #!�'�� *�� � �� 1�� �+�#�� ���� '�� �'���� %+!/ #! ��

!(�"��� '�� -*�-�� *�#� "�* ��� � -+'��� !%�� #��� �� ;+�''�� ��$' � �'�� � "#�+! 9� -��!��� '6�'�(��#� #!���� ��''�� %+!/ #! �

-��+��!��' ���� ���!+��!/ #!������ �#� �'���;+�-� �"#�+! ���� "�!#�� !#� �� -#�-������'�� �-��( / �� !�*��� "#'���� !�

��� �#�-#" �'����� "���� (#��

�2 �2 ��2 ��2 ��2 ���2

)�����������

�������������

��������������

���������������

������������

&������#,�

���

9''�#������� ���������&���� 9����

����(���� ���1����8���������������� $������

%���(�����&��� �������������+������&�����+�

Page 58: Delibera 180 ed allegato

����

$������ ���: ���� �������� ��� � ���� ��� ���� ���� !�������� ��� � �������� ������ ���� $)*� .������� ��� ����� �������/���������'���'���

�#!��9����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�

''6�+��!����� ��''�� � ��!- #!�� ���#$��% "�� �� � "#�+! � � � !+ -"�� '�� -*�-�� *�#� "�* ��� *��� '�� %+!/ #! � � �

��� ! -���/ #!�����*�#(����''�����' //�/ #!��� ��"#!#� ��� �-"�'�� !���� �#�$�-� #!�'���� F�(�'��*����+�� � �"#�+! �

��� �-"'+- #!�� �� � "�*#'+#$5 �� *��� � ;+�' �� !(�"��� '�� ��$$ #�� !" ��!/�� ��''�� -*�-�� :� ���� �+ � '�� �''�� ��$$ #���

"#�*'�-- �)���''��%+!/ #! �-(#'����

�#��� � �#-����#� ��� �'�� � -�+� � � � % !�!/�� '#"�'�,4�� �!�' //�!�#� "#-� � �� ��!�% " � !� %+!/ #!�� ��''�� � ��!- #!��

���#$��% "�� �� � "#�+! �� � "�!�� � ��$$ #� �� ;+�' � � "�*#'+#$5 � � � *�#( !" ��� -#-��!$#!#� "#-� � !#!� �#��'��!���

� %�� � ' � � � ��- ��!� � *��"5G� 5�!!#�� � � -#' �#�� +!�� *#*#'�/ #!�� � +�!�� -+*�� #��� �� ;+�''�� !#��+�!�� �� -#**#���!#�

"#-� �� "5�� �!�������#� !� *����� -*�'��� � -+� �+�� � $' � �!� � '#"�' � ��''�� '#�#� *�#( !" �� #���'� '#�#� ��" !#� �6�����/ #!��

0���-*#�� �� -�! �)�� -��( / � *+��' " � �""�3�� �� "#-� � "#�*��!�#!#� '�� �!������ �+��!����� ��''�� -*�-�� � � $�-� #!�� ��

%+!/ #!���!�#����

��� ��'�/ #!�� !(��-���!��� *�#*#�/ #!�'�� ���� -*�-�� *�#� "�* ��� �� � ��!- #!�� ���#$��% "�� ( �!�� ��!#� -�� - ��!�' //�!#� �'"+!�� %+!/ #! �� ��'� -���#��� ��''6 -��+/ #!�� *+��' "��� *��� �-��* #�� - � *�--�� ��� +!�� -*�-�� *�#� "�* ������ ��� ���&��+�#�*��� �"#�+! �% !#����������� ��!� �����4��+�#�*��� �"#�+! �"�*#'+#$#>�!�'�-���#����� �-��( / �-#" �' �'��-*�-��*�#�"�* ���(�� ���� ��,���+�#�!�''��"'�--��,2&� '���� ��!� �0�,��!� �"#�+! �% !#����������� ��!� 3�� ��&�� �+�#� �� � "�*#'+#$5 �� � %%���!/�� �'�(���� - � � -"#!���!#� �!"5�� !�'� % !�!/ ���!�#� ��''�� ��� ( �)� -*#�� (�� ��� "���� (�� 0�������+�#���$' � �!� �* 7�* ""#' �������� �"�*#'+#$5 3�����''����� ( �)�"+'�+��' � 0���,����.���+�#��"#!� �(�'#� �* 7���-- �!�''��"'�-- �����2,� '���� ��!� ������,2&� '���� ��!� 3��

���������������������������������������� �������������������,4�K� !�!/ ���!�#���-*�-���� �"#�+! � ��' �! �S�''��� "��"����''6�%% " �!/�L�� ��#!% !�+-�� ��B��$��#��

���

�����

�����

����

��

���

���

���

�����

)����������� �������������

��������������

���������������

������������ &������#,�

%���(�����&��� 9''�#����������1����8���������������� <�#����������(������ ����(���� ���������&���� �������������+������&�����+� $������!������������&��������4������/6

Page 59: Delibera 180 ed allegato

�,��

Spesa personale su spesa corrente

32,4 - 42,9 (45)

29,8 - 32,4 (37)

26,9 - 29,8 (45)

23,9 - 26,9 (46)

12,7 - 23,9 (45)

$�������&�: ���� ������ �����������������������$)*�.���1������������� �����������/���������'���'���

��#!��9�!-���'��#��/ #! �-+���� ����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�

�6�!����!�#� ��''�� -*�-�� *��� ;+�-��� %+!/ #! � � *�!��� * 7� "5�� ��''�� "������� -� "5�� -#" #2���#$��% "5�� ��''��

*#*#'�/ #!����- ��!�������+!;+����''6�-*��-- #!����''���#��!���� �-��( / ����''��"�*�" �)�� �-*�-����$' ��!� ���" F�

- ��$$ +!$��� !#'�����"5��'���"#!#� ��� �-"�'��- ����' //�!#�� !�*��� "#'�����!� �-���#� �"#!��'�(�� �"#-� �% -- 9� �-��( / �

"5�� � "5 ��#!#� +!�� %#���� �#��/ #!�� � � "�* ��'��� !%��� �� *��-�!��!#� +!�� ��!��!/�� �''�� � �+/ #!�� �� � "#-� � ��� �

�''6�+��!�������''��-"�'��� �*�#�+/ #!��0� * "���!���'��-*�-��*���'#�-��'� ��!�#��� �� % +� �-#' � 3�����

$������ �"�: ���� �������� ��� � ���� ��� ���� ���� !�������� ��� � �������� ������ ���� $)*� .������� ��� ����� �������/���������'���'���

���������������������������������������� ����������������������='��� #� ��-��* �-#!#�� !(�! � ' � !������-"5 ! ������-"+'�� �K�����#� ���"#!#� "����''6�--#" �/ #! -�#������!� �'#"�' L��O#�J !$�*�*���8���=! (��- �)���'�� ��#!����� �!��'������1��

�����

����

��

���

���

���

�����

������������������

����

����

��

���

���

�����������

Page 60: Delibera 180 ed allegato

����

� �

�#!��9����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�

�� �"#�+! ��#!��! �'��-*�-�� !�"#!�#�"�* ��'��*�#�"�* ���:�!������!���-+*�� #�����;+�''����$ -������!� �"#�+! �

*��/ �'��!����#!��! �#��#��'��!���!#!��#!��! >��!"5���'�!���#��� ����-%�� ��!� ���$ #!�' ��� �(�'#� �*�#�"�* ���

*����!$#!#��'�� �-#*�����''����� ����$ #!�'����" F�� *�!���-#-��!/ �'��!�����''���#��-�����$' �����#$��% "��� �

;+�-� ��!� �����*' % "�!�#�����#�"5��'��(#" ��� ����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�!#!�"#!-�!�#!#�� -�$$��$�/ #! �* 7�

% ! ��+!��;+#��� !$�!�����''��-*�-�� !�"#!�#�"�* ��'���� �"#�+! ��#!��! �:�K"#*����L�������-%�� ��!� ���$ #!�' 9�!�'�

�������'��(�'#���:�*�� ��'�,�?�� -+���"5����+���( ���!#!���**��-�!���*�#*� ���!���'6�!� �)���'�%�!#��!#��-��!���

'6�'�(���� (�� �� ' �)� ���� � � (��- � "#�+! � �#!��! 9� - � *�--��� !%��� �� ��� ;+#��� !%�� #� � �'� ��?� *��� +!�� �#// !�� � �

"#�+! ���;+#���-+*�� #� ��'�8�?�*������"#�+! ���

�!�$�!���'��'6 !" ��!/���� ����-%�� ��!� ���$ #!�' �� -*���#��''��-*�-��� � !(�-� ��!�#�"#�*'�-- (��-#!#�� -+'����� !�

�+��!�#����� '��������� '��������'��4�,?��'��&��?� !�*��� "#'����*��� �"#�+! �% !#����������� ��!� ��#(���*���'��#��- �

��$ -����'6 !" ��!/����-- ���0����1?�!�'�����3���

!"5�� !� ;+�-�#� "�-#�� "#��� *��� '�� (�� �� ' � � � -*�-�� *��"���!����!��� �!�' //����� '6 !" ��!/�� �� � ���-%�� ��!� �

��$ #!�' � -+'� �#��'�� ��''�� -*�-�� !� "#!�#� "�* ��'�� ��"��-"�� �''6�+��!����� ��''�� � ��!- #!�� ���#$��% "�� ��'�

"#�+!��% !#��''��"'�--�����&���������������� ��!� �*����#�!������"��-"����!�''��"'�--��#'���� ���������� ��!� ��

���������������������������������������� ����������������������� �#'#�� ������$#� ���<�����-%�� ��!� �� �"�* ��' ���''����$ #!���"#����2,&���� ����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #���

����� �����

��

���

���

�����������������

��

��

��

��

�������������

����

����

��

���

���

��

������������������

���

����

��

��

���

������

Page 61: Delibera 180 ed allegato

�&��

$���������=�������������������!���������������������������������$)*�.���1������������������� ���� ���������������/��������'������'���

� ��#!��9�!-���'��#��/ #! �-+���� ����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�

��� � -+��� � � ;+�!�#� '� "#�+!�� :� !� $���#� � � %���� %�#!��� �+�#!#����!��� 0$��/ �� �� ��--��� �!������ �� � -��( / �

"#�+!�' ��� "�( ���''#�-%�+�����!�#���'�*��� �#! #�����''���/ �!���*����" *�������"�3��''��*�#*� ��!�"�-- �)�-�!/��

� "#������� ����-%�� ��!� ���''#�-���#����''����$ #!�����'�� ��!� �*+��' " �:�- !��� //������''6 !� "��#���� ��+�#!#� ��

% !�!/ �� ����� !"5�� !� ;+�-�#� "�-#�� "#��� *��� '6�!�' - � ��''�� -*�-��� - � ��$ -���� +!�� ��'�/ #!�� !(��-���!���

*�#*#�/ #!�'�� ���� '� $���#� � � �+�#!#� �� �� � "#�+! � �� '�� '#�#� � ��!- #!�� ���#$��% "�9� *��� $' � �!� � % !#� � � ������

�� ��!� �� !%��� �� '6 !� "��#��� :� *�� � �� ,&�8?� �� %�#!��� � � +!� (�'#��� ��� #� ��$ #!�'�� *�� � �'� �8�1?�� �6 !� "��#���

��$$ +!$�� '�-+#�(�'#�����-- �#�!� �"#�+! � ���� �&2��� '���� ��!� � 0&8��?3>� �"#�+! �"�*#'+#$#�- �����-��!#��'�

&��.?��=!��!����!�#���'��+��#�- � '��- �� '�(���!"5��*���'6 !� "��#���� ��+�#!#� ���� �+��� ��-�**+���#(( ���!����

"#!� (�'#� � !#��(#'��!��� * 7� ��-- �� !"5�� !� ;+�-�#� "�-#� � "#�+! � * 7� * ""#' � % !�!/ �!#� !� � -+��� � !#��� '��

*�#*� �� -*�-�� "#!� �!������ *�#*� �� 0�8��?3� ��� '� $���#� � � �+�#!#� �� * 7� �'�(��#� - � ��$ -���� !� � "#�+! � ���� � &2

��� '���� ��!� ���

-�������'������ �����������������!������������� ����� �����������������������'������'���

�#!��9����� % "�� �� ��#!�#�� �B '�!" #�

���������������������������������������� ������������������������**#��#����� '���!������*�#*� ��0�� �+��� ������N������ �+��� �3��� '���!������"#���!� ���6 !� "��#���(�� ��������������0��-- ����+�#!#� ����''6�!��3��

� �� � � �� ��

)�����������

�������������

��������������

���������������

������������

'��������

�� ���

� �� � � ��

0���'������

%��(���'�����'������

!����'�����'������

'��������

�� ���

�� �+��� ���!!#�����

% !�!/ �� ���!!#�����

% !#�������� �8�� ,&�8 ,���8 �4�.��������2,���� �4�. �8�� �84�4 8&�����,�����2&���� ,&�� &��� ,���& 84�����&����2������ ,8�8 &8�� ����& .���#'���������� ,��& &��� ��4�8 .8��"�*#'+#$5 ,��� &��. �.,�. 8&��

�4�, �8�1 ,4��� 18�4�

�!�������� �+��� ��*�#�"�* ���

0��� ������2�����+�#3

�#�+! �"5��5�!!#���' �����#�

'C��� / #!�'�������0�!!#������� !�?3�'�-- % "�/ #!�

+�#!#� ��0 !�?3

� ��!- #!�����#$��% "�

Page 62: Delibera 180 ed allegato

�1��

�!� ���� ! � !#� !�' �� '�� �!������ �� �+��� �� *�#� "�* ��� �� �"#�+! � ���#!��!#�� !� ��� ��� �� ,4�� �+�#� *��� �� ��!����

!"#��� +!�� (#'���� '�� ��� �� � "�� *#"#� -+''6�%%��� (�� � -�� �+/ #!�� ��''�� �!������� $ �""5:� ���� '�� � (��-�� "'�-- �

���#$��% "5�� �� � "#�+! � - � � -"#!���� +!�� �'�(���� (�� �� ' �)�� �� � "#�+! � "�*#'+#$#� '�� �!������ �� �+��� �� *�#�

"�* ��� -#!#� *�� � �� �.�� �+�#�� '� (�'#��� ��-- �#�� �� %�#!��� � � +!� (�'#��� *�� � �� �.�� �+�#� *��� � "#�+! � ���� �2,� '��

�� ��!� �����,����+�#�*���;+�'' �"#!�*#*#'�/ #!�� !%�� #������������� ��!� ��

���� '�� *#��!/ �' � '�(�� ��� (�� ' � ��'� "#�+!�� �� ��%%#�/���!�#� ��''�� *�#*� �� �+�#!#� �� �� �+��� �� 0�� �+!;+���

% !�!/ �� �3�( �:�'6��� / #!�'���''6������"5��'����$$ #��*������� �"#�+! ���'�� �0#'���� ��+�����/ 3�5����' �����#�*���

'����������� -+���:�-�����* 7�%��;+�!����!���+� ' //������ �"#�+! �� ���$$ #� �� ��!- #! 9�'6.�?��� �"#�+! ���''��

"'�--��&2��� '���� ��!� �� '6.8?��� �"#�+! �"#!�#'������������� ��!� >��� ��8�"#�+! ��**����!�!� �� �"#�+! �* 7�

* ""#' �-#'#����5�!!#���' �����#�'6��� / #!�'��#((��#� '��4�.?�� ��-- ��'��;+#���* 7���--����' (�''#���$ #!�'����

�$�������2�,����������$)*�5��5�����������������8���������������8�;��$��������'���

��

��������������

�#!��9�!-���'��#��/ #! �-+���� ����( / #�� !�!/��'#"�'���� �

� �

Comuni con addizionale irpef 2012

addizionale deliberata (148)

addizionale non deliberata (70)

Page 63: Delibera 180 ed allegato

�8��

�� �!�������������������������������������������������������

� �

Page 64: Delibera 180 ed allegato

�.��

����#8�����������������������������������������!����������

���� *#'#$ ��� ��$$��$�/ #! ����� �#� �' �* 7�%��;+�!����!���+� ' //���� !���� �#�-��� -� "#�*���'6�!�' - ��� �%�!#��! �

-#" #��"#!#� " �� �+!6�����%�!!#����� / #!�'��!���� %�� ��!�#����+����* ��� *#'#$ ��� �"� ��� 9� '�*� �#�� $+�����

'6#�#$�!� �)� -�"#!�#� "������� � % - " � 0��� �-��* #� '6#�#$��% ��� '6 ��#$��% ��� '�� �#!��! �)3�� "+'�+��' � 0 !� *� � -� '��

��!� �)� ' !$+ -� "5�� �� -�#� "5�3�� #� -#" #� �"#!#� " � 0��� ( �)� �"#!#� "�� *��(�'�!���� ���� �#3>� '� -�"#!�#�� ����#�

"� ��� #� K%+!/ #!�'�L�� � $+����� '�� � (��-�� � *#'#$ �� � � !����/ #! � ���� '�� +! �)� ���� �#� �' �� �!� ;+�-�6#�� "��� �+�� +! �)�

�**����!$#!#��''��-��--����"�#�����-����! %�-��!#�+!6 !���� *�!��!/���"#!#� "��� �+!�"���#�� *#�0� * "���!����

��'�/ #!����- ��!/�2'�(#�#3���� �+!��"������!� �)���+'�������-#!#�-�������% ! ���'��"#- ������K��OL9����(�'��#�O#�J�

���-�#((��#���$ #! �%+!/ #!�' �"5���+�#"#!��!$#!#�'����$$ #��*�������''�� !����/ #! �#""+*�/ #!�' ���*���;+�-�#�

� -+'��!#��������*���-�+� ����� (��- �%�!#��! �#""+*�/ #!�' �'�$�� ��'����� �#� #�;+�' �'��*����" *�/ #!���'����"��#�

��'�'�(#�#�� '��+�!#(����'��% $+���*�#%�-- #!�' �*��(�'�!� �� '�"�* ��'��+��!#�,��������-*#- / #!��� �;+�-�#�"#!"���#���

' (�''#�!�/ #!�'��� !�+!6�""�/ #!��* 7���* ����(( �!��*�����//#���''����% ! / #!���� �� -��� ��#"�' ���'���(#�#�0���3�

� ��-�����#((��#�'+#$5 �*��" -���!��� ��!� % "�� ���- �+'��!����!�����' � ��� �-+��+��#� '����� �#� #�!�/ #!�'���#(��

'��*#*#'�/ #!��� - ������ '�(#������#(��;+ !� � !� �������!�����!�������-��" ����� '����$$ #��*�������''��*�#*� ��

��'�/ #! �-#" �' �����"#!#� "5�����'�*+!�#�� �( -�����"! "#������#�#'#$ "#� �����-#!#�"#-��+ � �"#����$$��$�/ #!��

� ��+��#�* 7�"#�+! �"#!� $+ �-+''����-����''6�+�#2"#!��! ��!�#��� �%'+-- �� �*�!�#'�� -�#�$ #�!�' ��#�����'+#$#�� �

��- ��!/���� '+#$#�� � '�(#�#� � '�(�� ���''6�-���� !�#""�- #!���� �"�!- ��!� ���''��*#*#'�/ #!������''���� ��/ #! �����

%+!/ #!�� � � �+�#"#!��! ��!�#� :� ��% ! ��� - �� ��'� '��#� ��''�� �#��!��� "5�� ��� ;+�''#� ��''6#%%����� � � '�(#�#� ��

"#�� -*#!��� �'� ��**#��#� %��� '�� *#*#'�/ #!�� ��- ��!��� #""+*���� "5�� - � -*#-��� $ #�!�'��!��� *��� ��$ #! � � � '�(#�#�

�''6 !���!#���'�- -�����'#"�'����'��*#*#'�/ #!��$ #�!�'��!���#""+*�����''6 !���!#���'�- -�����'#"�'��0�#��!��3>�%���

'��*#*#'�/ #!����- ��!���#""+*����"5��- �-*#-���$ #�!�'��!���*�����$ #! �� �'�(#�#��''6 !���!#���'�- -�����'#"�'����

'��*#*#'�/ #!����- ��!���#""+*����"5��- �-*#-���$ #�!�'��!����''6 !���!#�#��'�� �%+#� ���'�- -�����'#"�'��0#%%����3����

��- -��� � '#"�' ���'� '�(#�#� !����' ��-#!#�1.1�&�� !%�� #� �*���!+���#���;+�'' � !� ( �+�� �!�'��44��08.�3���!�'��4.��

04&&3������ � !+/ #!��!#!�:��((�!+��� !��#�#�+! %#���9���!���� !��'"+!���������'����-���-- �� � !+ -"#!#�� !�

�'�����+��!��!#�*����%%���#���''��� !�� "���"#!#� "��� ��'"+! �"#�+! �"5��- �� -��""�!#��� �� -��� ��#"�' ��� �

;+�' �%�"�(�!#�*����� !�*��"���!/�����"#!% ! ��� �� -��� ��#"�' ���'���(#�#������(��-�!#� �' � � ���� ! -���� ( ���''��

*�#( !"������''����$ #! >� '�-#'#�' � ������ ! -���� (#�-�'(�$+�����#���''��*�#"��+���� � !� ( �+�/ #!���� �� -��� �

�#"�' � :� ;+�''#� ��'� "#�+!��� !� ;+�!�#� �--#� ��**��-�!��� '6+! �)� �'���!����� *��� '�� � '�(�/ #!�� �� � ��� � -+$' �

-*#-����!� � ;+#� � �! � *��� �#� ( � � � '�(#�#�� �� ���� "#''#"�� � �''6 !���!#� ��'� ���� �#� #� ��$ #!�'�� -#!#� ��� �� -#!#�

"�!���� � -+ � -�$+�!� � "#�+! 9� �*�//#�� ���( $!�!#� ��'� �� +' �� ��#!�� ��'� �� +' �� ��� -�!��� ���( - #�� �#'��//#��

=� !���#� / ����� �-������! �$#����#���!#!��� �-#!#�*# �&�"#�+! ���'�� �"5���**����!$#!#�� �������'� �!��#9�

- � ������� � � ���#� �� ��--#�� � "#�*��-#� !�'� ���� � � B�''+!#�� �� �� � "#�+! � � � �#��#(��#�� �#�-�!#� �'� ��$' ���!�#��

���( -�#� ! ����-�#��'���$5�!��"5���**����!$#!#��'������ ��#��#$�+��#��

� �

���������������������������������������� ��������������������,��##���-�����'����4.1������-�������- -��� �'#"�' ���'�'�(#�#��44����#����448���&� ���#� � -+'��!��� ��'� ��!- ��!�#� ������ '� �#��!�#� !� "+ � ( �!�� ������#� '� *��-�!��� �#"+��!�#� !#!� -#!#� �!"#��� � -*#! � ' � $' ��$$ #�!���!� �-+'�!+#(#��--���#����� �#� �'���� �- -��� ���'�'�(#�#�"�'"#'�� �-+ ���� ���'���!- ��!�#��������6�(#'+/ #!����'�" "'#��"#!#� "#�*#��������(���(�� ��#� �"#!% ! ��� �����;+ �*��-�!��� �*����%%���#�� �!+#( �-*#-����!� ���'�'+#$#�� ���- ��!/���'�'+#$#�� �'�(#�#�0* 7�-��� '��:�� !(�"��� '�� *����� ��'�� (�� �''#� -*#-����!�#� ��- ��!/�2-�+� #3>� - � � � �!��� �+���( ��� "5�� ��' � (�� �/ #! � !#!� �#� % "5 !#� *�#%#!����!��� '���$$��$�/ #! �*��-�!�������*��" F�� -+'� !#�"#�+!;+��+� ' �� �% ! ���''��������/ #!���

Page 65: Delibera 180 ed allegato

�4��

-���������,����������$)*� �����������������������������������'���

�#��9�0@3���"#!�#�'��"'�-- % "�/ #!���%%���+�����'���!- ��!�#����������"'�--��B���""5 +��� �- -��� �!#!���! %���+� �� >�'��"'�--���� !"'+��� �- -��� ���'������ !����'E�����-#��#"'�--��B���""5 +��� �K- -��� �+���! L��'��-#��#"'�--��BB�K�'�� �- -��� �!#!���! %���+� �� L��'��-#��#"'�--���B�K�'�� �- -��� ���'������ !����'EL���'�$�+**#��B�����**��-�!��� �K� -��� ���''C#""5 �'�� �L���B�����**��-�!��� �K� -��� ���''C�$�#�' ��!����L��BB�����**��-�!��� � K� -��� ��+� -� " L��B�,���**��-�!��� '�� K����+���!��!#!�-*�" �' //���L���B�����**��-�!��� � K� -��� ���'� '�$!#����� ��#� ' L��B�����**��-�!���'��K����+���!������'���-*�" �' //�/ #!�L���B�,���**��-�!��� �K� -��� ���''��%���� "�/ #!��� ���""5 !�L���#!��9��-����

�'� - -����� '#"�'�� * 7� ��* #� ��'� � � :� ;+�''#� "�!����#� -+� =� !�� "5�� ��""5 +��� ��� "#�+! � *��� +!�� *#*#'�/ #!��

"#�*'�-- (��� �#'�����8.� '���� ��!� ���� %%���!/����$' ��'�� �������$ #!�' �( �!����% ! �#�"#���+!6�����+���!��!#!�

-*�" �' //���� !�"+ ����''6 ! / #���''��"� - �� '��� !�� "�����#$��% "��- �:���!��!+���*#- � (��0M���?�'��(�� �/ #!��� �

��- ��!� � !�'� *�� #�#� ���.2�,3� ��� '� ��--#� � � � -#""+*�/ #!��� *�� � �'� 8��?� !�'� ���,�� 5�� -+� �#� +!� �+��!�#� * 7�

"#!��!+�#� � -*���#� �''�� ��$$ #��!/�� �� � ���� ��$ #!�' �� ��� �""�/ #!�� �� � ���� � � �� �-��� �� #� / �� 0;+�-�6+'� �#��

*��F�� ��$ -���� +!� ��--#� � � � -#""+*�/ #!�� !� (�'#��� �--#'+�#� * 7� �'�(��#� � � ;+�''#� ��'� ���� � � =� !�3�� �+'� ����

!- -�#!#� *����� �� � "#�+! � �**����!�!� � � � � -����� � !�+-�� �' � ��''�� -�� �� 0��( �� � � =� !��� B+��� #3��

��''6�$�#�' ��!����� 0�#-��!#�� ��$�$!�3�� ��''�� "#�*#!�!� -� "�� �� ����#�'����#��""�! "�� 0�#��# *#�� B��� #'#��

��'��--#!-������$' �!#3�� '6 !���#�� -�����#���� $ �!�'����''��* �����* �-�!� !����;+�''#���''�� ��"!#'#$ ��� $ ��' �� �'�

����:� !#'����-������'�K�#!-#�/ #�*���'#�-( '+**#� !�+-�� �'����'��� +' ���!���'�L�1��#(��-#!#� !-�� �� �+!�"�!� !� #�

� � �*��-��8� *��� "#�*'�-- ( � ,��&�� ������ �� *��(�'�!����!��� #*���!� � !�'� -���#��� ��''�� ��""�! "��� ��� '� ���"#�

-" �!� % "#�����"!#'#$ "#�� �=� !��K�+ $ ���! �' L�� !"+���#���� �-* !�#%%���''��� "��"����-�����+*�� ��/ �!�������'���

��"!#'#$ ���*��--#� '�;+�'�����-+��(#'����-#!#� !-�� ����" �"������/ �!���.��

�'� - -����� '#"�'�� ��'� '�(#�#� * 7� � !�� "#� :� ;+�''#� � � �#���!#!�� "5�� "#!��� �,� "#�+! � *��� +!�� *#*#'�/ #!��

"#�*'�-- (�� � � #'���� ��&� '�� �� ��!� �� ���� $' � �'���!� � "������� //�!� � ��''6�$$��$��#� - � �( ��!/ �!#� '�� *#- � (��

� !�� "�����#$��% "��0M�?�'��*#*#'�/ #!����- ��!������� '����.2�,3��� ��+#! �� !���**#��#��''���'�����$$��$�/ #! ��

!� "��#� ���'����"��#���'�'�(#�#��H+ � '���--#�� �#""+*�/ #!��0*�� ���&��8?3�:�-+*�� #���� �;+�- �&�*+!� �*��"�!�+�' �

���������������������������������������� ��������������������1��%����''�$��#�1�*���'����**��-�!��/ #!��"���#$��% "���� �"#!-#�/ � !�+-�� �' �*��-�!� � !�� ���8���� � !�*#--�--#���''C�!����#!-#�/ #��'��,I�4I���,���.��� �����'�(#�#��%#���/ #!��� -��+/ #!���*�� �#**#��+! �)��*#' � "5��$ #(�! ' ���� "��"���

"'�--� -#��#2"'�--� $�+**#=� !� B B B�, �� �8.���4�#���!#!� � �B �B�� �, ��&�&���� �-�� B B B�� 1 �,&�8��#� / � � �B �B�� �. ��4�,.1���( $!�!#���'��� +' � �B �B�� �, .&��&1��#!����'��� +' � �B �B�� �� 8&�&,1��! �$# � �B �B�, �, &,��.���� -�!� B BB BB�� �� ���1.��#'��//# � �B �B�� �& ,1�4.8���( - # B BB BB�� & 8�.���*�//# � �B �B�� 1 ���&�

�#��#$�+��# � �B �B�� � �&��1,B�''+!# � �B �B�� � ,4�

�#�+! 0��3

�#*#'�/ #!����- ��!���,��������,

�0��3��!#� !�/ #!�

�*�" �' //�/ #! �*�#�+�� (��*��(�'�!� �0@3

Page 66: Delibera 180 ed allegato

&���

'� (�'#��� ��� #� ��''6 !� "��#��� !� � ���� ��''�� ��$ #!�� ��� '� ��--#� � � ��� ( �)�4� 0*�� � �'� &&��?3� :� * 7� �'�#� � � ;+�''#�

� -+���#�!�$' ��'�� �����$��/ ���!"5���''��* 7�$ #(�!��-��+��+���*�����)���''��*#*#'�/ #!����- ��!��� !�;+�-�6�������'�

����� ��#���!#!��"#�*��!��� �"#�+! ���'�� -�����#� !�+-�� �'����'��#� '��� (�!/������'"+! �"#�+! ���'�� -�����#�

!�+-�� �'����''��"#�*#!�!� -� "������''������#�'����#��""�! "���H+ �:� !#'���� !-�� ��#� '�K�#!-#�/ #�*���'��/#!��

� �-( '+**#� !�+-�� �'����'��#!����#--#L���#(��-#!#�*��-�!� �" �"�������/ �!������� '�-���#��� !�+-�� �'����;+�''#�

��� $ �!�'�&��"5�� �* �$�!#�#'����,� '�������� &���

$�������%�-������������� ��������� � �����������������������:##�����$)*�.�����1/��������''2�'���

�#!��9��-����

�'����� !�"+ �- ���$ -����+!���--#�� �� -#""+*�/ #!��* 7��'�(��#�:�;+�''#�� ��� �-��9�8�4?��"#!��#�+!����� ����$ #!�'��

*�� � �'� 8��?�� �!�� "'�-- % "��#� "#��� K���� +���!�� ��� �'��� -*�" �' //�/ #!�L� �!"5�� $��/ �� �''6�'�(����

"#!"�!���/ #!��� ��/ �!���'#"�' //����!�'�"#!-#�/ #� !�+-�� �'��K��������L�"5��"#�*��!��� �"#�+! �� ��� �-�����+$$ ��

����!��#�' $#���''�� �''���H+ �-#!#� !-�� ����#'����1����/ �!����**����!�!� ��'�-���#�����''6 !�+-�� ���' ��!�������

��''��� -�#��/ #!����''����� ( �)�� �-��( / �*����� % " ���*��-�$$ #��"#����" #��''6 !$�#--#��%���� "�/ #!��� �"#�*+����

�� *�#�#�� � � � �'����#! "�� �� #�� "��� �**���""5 � �'����#��� "�' � �� � � � -+��/ #!��� *�#�#�� � !� ����''#�� � "��"��

-" �!� % "�� �� -��( / � � � ���-*#��#&��� �'� ���� :�� !#'����� -���� ��'� � -�����#� !�+-�� �'�� ��'� "�%%:�� � � -�$!�'��� *��� '��

� '�(�!/�� "5�� � (�-��� !� ���� ! � � � "�* ��'�� +��!#� �� � � ������� ( �)�� "5�� !�'� ���� 5�� -���� '� *� !" *�'��� !� ���� ! �

� ��!- #!�' ��*��"#���"!#'#$ "#���''����$ #!��'6�����" �!"�����J�� ��� �-�����#(��-#!#� !-�� ����4�� �*��-���#'����

'�����)���''�� �*��-��*��-�!� �!� �*��"5 ���"!#'#$ " ���'�� ��!+���#��*���'��#�� !�"#-��!���"��-" ���0���+! �)� !�

* 7�� -*���#�����!! �%�3���

�� ���� � � ���( - #�� ��#!�� ��'� �� +' �� �#'��//#� ��� �*�//#�� *+�� "#!� '�� '#�#� *�"+' �� �)�� - � "������� //�!#� *��� +!��

� !�� "�����#$��% "��!�$�� (����*���+!��'�(��#� !"����!�#���'���--#�� �� -#""+*�/ #!������� '����.2�,� '������ �

���( - #� 5�� ��$ -����#� +!� �+��!�#� ��'� ��--#� � � � -#""+*�/ #!�� ��'� ��,?� �'� 4�&?>� ;+�''#� � � ��#!�� ��'� ,�8?�

���������������������������������������� ��������������������4���**#��#�����%#�/��� �'�(#�#���'��*#*#'�/ #!��"#�*'�-- (���&���#!��9��#!-#�/ #�*���'��/#!��� �-( '+**#� !�+-�� �'����'��#!����#--#�� !�DDD�/2 2*#!���#--#� ���&��#!��9�DDD��+- !�--%($� ���&���#!��9��!����#!���!�+-�� �'��� ��� �-���� !�DDD��/ ���-� ���

��

��

�����2�������������&&���(�����������

�����2�������(�������������������

Page 67: Delibera 180 ed allegato

&���

�''6.�1?��� '�(���*��� '������ ����( - #�� '��-"��-����!- �)�� �*#*#'�/ #!��"5�� !- -���-+'����� �#� #� 0�,����� ��!� �*���

J�;3�� '�� � �+/ #!�� � � ������� ( �)� �''6 !-�� ���!�#� � � �*��-�� �#(+��� �''�� "#!� $+ �)� "#!� ����� �� � !#�� *��-- #!��

% -"�'�&,� �� '�� "#!���/ #!�� ��''�� *��-�!/�� �+� -� "5�� !�'� "#�*��!-#� #&��� ��'� ���� � � ��#!��� 5�� -���� '� � -�����#�

��''6�$�#2�' ��!�������� '�����������K�#!-#�/ #�*���'#�-( '+**#� !�+-�� �'������"#!#� "#���''��/#!��*����#!��!��

'�#��� +' L�� "5�� "#�*��!��� � "#�+! � � � �-#**#� �� B+ ���� "5�� #-* ��� +!�� ���!� !�� � � �/ �!��&&� *��(�'�!����!���

#*���!� �!�'�-���#�����''����""�! "������''��- ���+�$ ����

-�������������� ������������������������������������ ��������������������������������$)*�.����������1/��������'���

��#!��9��-����

�'������ ��#'��//#��"5��"#�*��!����&�"#�+! �*���+!��*#*#'�/ #!��"#�*'�-- (��� �;+�- �,8� '����- ��!� ����$ -����

+!����--#�� �� -#""+*�/ #!��*�� ��''6.�8?�� !��+��!�#�� �#'����&�*+!� �*��"�!�+�' �� -*���#��'�(�'#�����'����.����'�

���� �#� #� 5�� -���� '� ����������� K�#!-#�/ #� *��� '#� -( '+**#� !�+-�� �'�� � � �#'��//#L�� �#(�� -#!#� !-�� ���� �,8�

�/ �!����*��(�'�!����!���#*���!� �!�'�-���#�����! %���+� ��#���

�'������ ��*�//#��"'�-- % "��#�"#����**����!�!���� �K� -��� ���''C#""5 �'�� �L��"#�*��!���1�"#�+! ���- ��-��!���

-+�+!����� �#� #�� �,8.�J�;� !�"+ �� - ��#!#�*#"#�* 7�� ��� '���� ��!� 9�" F���!��� '�������!#���!-���!���*#*#'��#�

� -*���#����+�� �$' ��'�� �������''����$ #!����!�;+�-� �"#�+! ��* 7�� �+!��*��-#!��-+������ -+'���*�!- #!���&1����* 7� !�

$�!���'��� '�� !#!� %#�/�� � � '�(#�#�� #((��#� '�� *��-#!�� "5�� � "5 ���!#� � � �--���� !� "#!� / #!�� !#!� *�#%�-- #!�'��

0"�-�' !$���-�+��!����� � ���#���'�'�(#�#3���� �!#!��(���-(#'�#��'"+!����� ( �)�'�(#��� (��-#!#� !�!+���#�!������!���

-+*�� #����''��%#�/��� �'�(#�#�0*��-#!��#""+*����#� !�"��"��� �#""+*�/ #!�3��

��''6����� ��''�� ��--�� %� +'�!�� -#!#� -��� � !� ( �+�� � �� - -��� � '#"�' � ��'� '�(#�#9� ;+�''#� � � ���( $!�!#� ��'� �� +' � ��

;+�''#� � � ��� -�!��� ��'� *+!�#� � � ( -��� ���#$��% "#�� '�� � ��!- #! � �� � �+�� ���� -#!#� �#'�#� � (��-��� '� *� �#�

��""5 +��� !%��� �+!��*#*#'�/ #!��� �#'����.&� '���� ��!� �� '�-�"#!�#�� ���� '����+���( ��- ���$ -����+!����!- �)�� �

*#*#'�/ #!�� � -*���#� �'� ���� �#� #� ����-��!/�� - � '�� 0� -*��� (���!��� �,�� �� ��4� �� ��!� � *��� Y�;3� ��� �!"5�� '��

-��+��+��� ��''�� *#*#'�/ #!�� �**���� !#!� � -- � '��� ��� ;+#��� � � *#*#'�/ #!�� �2��� �!! � :� *�� � �'� ����?� *���

���������������������������������������� �������������������&,�� �- �� %�� -"���$' � !� " �*��� '���!"5���J !$�����'��% -"�' �)�!�''��� (��-����$ #! ��+�#*���%#�! �#���''6�-� �+�#�BY�B�-�'��"#!#� "-�������� �� (�'�!#�+!����$$ #����--�/ #!��-+''�� �*��-�� ��' �!��� -*���#���;+�''��� ���� !/ ������''���'#(�! ��0BY���N�� #!��!��N�#!��#�*�! �-3����+!����$$ #�����--�/ #!��-+'�"�* ��'���'����!���;+�' % "��#�0BY���N�� #!��!��N�#!�Z $5'E�H+�' % �����!*#D��3��&���#!��9�O���+���� '�(�/ #!���-����-+ ��#( ��!� �� ��+� -� �!�''��-��+��+���� "��� (���&&��#!��9�DDD�" *�%�%($� ���&1��#!��9��-�����[ ���!- ��!�#���''��*#*#'�/ #!������''���� ��/ #! ��H+#����� �*�!- #!�� �-+''��*#*#'�/ #!��� ��&��!! ���* 7��

��� ( �) #""+*�/ #!� � -#""+*�/ #!��#���!#!� &&�� &��8 8�4��! �$# &��4 �.�� 8�8=� !� &��8 �.�� 8�����( - # &��� �&�1 4�&��� -�!� &��, �&�� 4�8���( $!�!#���'��� +' �4�& �&�� .�1#� / � �.�� ���, .����#!����'��� +' �8�. �,�8 .�1�#'��//# �8�8 �,�1 .�8�� �-�� �8�& ���, 1�.�*�//# �8�� �,�� .�8

��!#� !�/ #!�

��-- �0 !�?3

Page 68: Delibera 180 ed allegato

&���

���( $!�!#����'����1?�*������ -�!�>�'��;+#���� �!#!�%#�/��� �'�(#�#�"#!�* 7�� ��&��!! � !���**#��#��''��*#*#'�/ #!��

"#!�* 7�� ��&��!! �:�*�� ��'�&��&?�!�'�*� �#�"�-#����4�8?�!�'�-�"#!�#��

��'�*+!�#�� �( -�����''����� ( �)��"#!#� "5��*��(�'�!� �!� ��+��- -��� �'#"�' ���'� '�(#�#�- �#--��(��"5��!�'������ �

���( $!�!#�-#!#�'#"�' //�� ��'"+! ��� �"#�+! �"5���**����!$#!#��'�� -�����#���''��-�� ������''��"#�*#!�!� -� "��

����'����#��""�! "��#'��������--����*��-�!��� '�K�#!-#�/ #�*���'#�-( '+**#� !�+-�� �'����''��/#!����''C+--�2�#�!#L�

�#(��-#!#� !-�� ����+!�"�!� !� #�� ��/ �!�����'���! %���+� ��#�#*���!� �� !�*��� "#'�����!�'�-���#�����''��"5 � "���

��''�� - ���+�$ ��� ��'� (���#� �� ��''�� '�(#��/ #! � ��'� '�$!#�� �'� ���� � � ��� -�!�� - � "������� //�� *��� '�� "#�*��-�!/�� � �

"#�+! � '�$�� � �'� � -�����#� ��''�� "#�*#!�!� -� "�� ��� �'����#��""�! "�� �� ��''6��� �#� �+� -� "#� � � � $!�!#�

���� ��#�#�� �* ""��� !� ;+�-�#� ����� '� ���#� -+'� ��--#� � �� -#""+*�/ #!�� "5�� � -+'��� '� * 7� �'�(��#� ���� � � (��- � ����

��''����$ #!����'����#��"5��� -�!����#(( ���!����� ��'"+!��"� - ��/ �!��' � �*#���!� �0-#'#�������� -�!����� ( $!�!#�'��

-�� �� �+! �)�'#"�' ���� (��-#!#�"�'����� �#'�����,��+! �)����� '����42�,3��:� !%'+�!/��#��!"5����''��%#����*��-�!/��

��''����� ( �)�-��$ #!�' �'�$�����'�"#�*���#��+� -� "#��

��'�$#� / �!#�:�-���#� !� ( �+��#�+!�+! "#�����"5����""5 +���+!��*#*#'�/ #!��� �" �"���&�� '���� ��!� �-*��- �-+�

�.�"#�+! ���'�����:�*��� "#'����!�������#$�!�#��'�-+#� !���!#�- ��� -*���#�'��-��+��+�����''��*#*#'�/ #!����- ��!���

"5��� -*���#��''����� ( �)��"#!#� "5��-(#'������'�*+!�#�� �( -������#$��% "#�- ���$ -���� !%��� � '��"#�*��-�!/��� �

"#�+! �"#!�*#*#'�/ #!���!/ �!����"5 +-����'�*+!�#�� �( -����� �%'+-- �� $���#� �0�#'�$!�����!��'#� �!#���'��#'' #��

�#���#����(#$!���6�-#!/#3���"#�+! �"#!�+!��*#*#'�/ #!����''��-��+��+���* 7�$ #(�!����"#!�+!���'�(���� !" ��!/��

� �-���! �� ���- ��!� �0�#!%�'"#!����#!"5 ��� ���$ #!�� �������!/�!#3��� �� '�(�� !#'����'��*��-�!/��� ��'"+! ��� �* 7�

�*#���!� �"#�+! �� !����� ! �� ������� ��''��+! �)�'#"�' ���**����!�!� ��'�� -�����#���''��-�� ��0��!/�!#���#�!#�� �

�#-�//#�� ��!� #(�!! � �'� ��� -#!�3� �� '�� "#�*��-�!/�� � � ���'�)� ;+�' � �#!%�'"#!��� �#!"5 � �� � ��$ #!�� � ��

�����!/�!#��'�$�����'�"#�*���#���''��"�!� �� -� "����"5��%�!!#�� %�� ��!�#��'�K�#!-#�/ #�*���'#�-( '+**#� !�+-�� �'��

��'� "#�+!�� � � �#!%�'"#!�L� !� "+ � 5�!!#� -���� " �"�� �1�� �*��-�&8�� � #� / �� :� ��� (#� '� K�#!-#�/ #� � � �( '+**#�

�!�+-�� �'������� $ �!�'��� �#� / �L�0���3� !�"+ �5�!!#�-����+!��" !;+�!� !��� � �*��-�&.��

�!% !���!�'��� +' ��"" ��!��'��:�-���#� !� ( �+��#� '������ ���! �$#�"#-� �+ �#� !�*��(�'�!/�����"#�+! ��+��' ����+��' �

�#!��! ���'������**��� �!��� �K� -��� ���''��%���� "�/ #!��� ���""5 !�L���-+'�-+#����� �#� #��"5��"#!���#'����&,� '��

�� ��!� � *��� +!�� -+*��% " �� -�"#!��� !� ��* �//�� -#'#� �'� ���� � � =� !��� -#!#� *��-�!� � '� � -�����#� !�+-�� �'�� ��'�

"#'��''#����+��"#!-#�/ 9� '� K�#!-#�/ #�*��� '�!+"'�#�� � !�+-�� �' //�/ #!����''��*�#( !" ��� ��#���!#!�L��#(��-#!#�

!-�� ����+!�"�!� !� #�� � �*��-��"5�� �* �$�!#�#'����,� '�������� &4���� '�K�#!-#�/ #�*���'#�-( '+**#� !�+-�� �'��

�"#!#� "#���-#" �'����''#�-* ' ����$5�-�L���#(��-#!#�*��-�!� �+!��;+���!� !��� ��/ �!��1���

� �

���������������������������������������� �������������������&8��#!��9�DDD��+- !�--%($� ���&.��#!��9�DDD��+- !�--%($� ���&4��#!��9�DDD��+- !�--%($� ���1���#!��9�DDD��+- !�--%($� ���

Page 69: Delibera 180 ed allegato

&,��

���� #8������������� ���� ������ ������ �������������� ���� �������� ��������� �� ������������������ �� ������

!����������������������!������������������

���������������������������������������������

�6���+�'��#�$�! //�/ #!���� �-��( / �-#" #2-�! ��� ���''����$ #!��:���� "#'����-+'����� �#� #� !�-� �/ �!���-�! ��� �1��

������ -����� 1����� �!��� �;+�' �'��/ �!���*��� �-��( / �-�! ��� ��-- "+��!#�+!��� -*#-���"##�� !������"#!� !+�� (��

� � � -#$! � -�! ��� � ��''�� *#*#'�/ #!�� �����(��-#� '6��#$�/ #!�� � � -��( / � � � *��(�!/ #!�� �� �-- -��!/�� �����!#2

!%�!� '���� ��-- -��!/���� �� ' ��/ #!����� !��$��/ #!��-#" �'����''��*��-#!��5�!� "�**������� -�� ' ��� ��+��'����''��

-�'+�����''��*��-#!���!/ �!���� �"+����� ��"+*��#��� �-#$$��� � �#-- "#� *�!��!� ��� �"+����� ��"+*��#��� �-#$$��� �

��'�� �� ���!����� �- �+�/ #! �� �!#!��+�#-+%% " �!/������*#��!���#�*����!�!������� (�!� ����*��#'#$ ��� (��-���

�C��� �#� ���� �#� �'�� � � " �-"+!� � -�����#� :� ��% ! �#� ��� "� ��� � ���#$��% " � ;+�' � '� ' � ��� !%�� #��� �� � ��������

�� ��!� 1,�����''��"#�� -*#!��!/����'����� �#� #���'�� -�����#�"#!�+!#�#�* 7���� � ���'����( / #�-#" �'���� �"#�+! ��

��''6/ �!���-�! ��� �������� �-� !��%�!!#�*�������� -����� �"5�� !"'+�#!#� �"#�+! �"#�*��- ������+$$ �����+ !#�

+� - !�1����"#*���+���� �+!��*#*#'�/ #!��� �#'�����,&� '���� ��!� ��;+�- �+!�;+ !�#���''��*#*#'�/ #!��"#�*'�-- (��

��$ #!�'����6/ �!���-�! ��� �������-#!� !��:�"#-� �+ ��������� -����� 9� '�B�--#��-#!� !#�04�"#�+! 3���'6'�#��-#!� !#�

0�1�"#�+! 3�"5��"#�*'�-- (���!���-��(#!#�+!��*#*#'�/ #!��� �" �"������ '����- ��!� ���;+���!���-+�� ( - ����� �

�+�� � -����� �� �6/ �!��� -�! ��� �� ��,� ��''6'�#� �� +' � :� '6+! �)� * 7� * ""#'�� ��''�� *�#$�����/ #!�� -#" #2-�! ��� ��

��$ #!�'�� �� "#*��� ;+�- � 8�� '�� ��- ��!� � � -'#"�� � ���� '� � -�����#� ��'� ��#!�-�� 0�&� "#�+! �� ,,� '�� �� ��!� 3� ��

��''�����! ��0�.�"#�+! ��,.� '���� ��!� 3>�'6/ �!���-�! ��� ��������'���� #��� +' �:���'�"#!���� #��'6+! �)�* 7�$��!���

��"#*���+!��*#*#'�/ #!��� �" �"��,&�� '���� ��!� ��;+�- � '�,�?���''��*#*#'�/ #!���#��'����''����$ #!����6/ �!���- �

��� "#'�� !� &� � -����� 9� =� !�� 04� "#�+! �� �1�� '�� �� ��!� 3�� ���"�!�#� 0��� "#�+! �� ��� '�� �� ��!� 3�� �#��# *#� 0���

"#�+! �� &�� '�� �� ��!� 3�� ��!� ��! �'�� 0��� "#�+! �� �.� '�� �� ��!� 3� �� � ( ��'�� 0�8� "#�+! �� &�� '�� �� ��!� 3��

��''6�/ �!���-�! ��� ����&���''��B�--���� +'�!��0���� '���� ��!� 3�%�!!#�*�������� -����� ����� -�!�������( $!�!#���'�

�� +' ��" �-"+!#�"#!�&1� '���� ��!� ����!����'6/ �!���-�! ��� ����1���'��� +' ��"" ��!��'��- ���� "#'�� !�&�� -����� 9�

� -�����#��-��2��� �#��'���$' ���!�#��� -�����#��#���S��! �$#��� -�����#��(�-��S��" '���� -�����#��+��S//�!#�[���

� -�����#�=���!#�S�#���!#!���*���"#�*'�-- ( �,�&� '���� ��!� �0+!�;+���#���''��*#*#'�/ #!����'�� 3��

-���������,�������� � ������������������� ����::��������'���

��#!��9�!�$��% �"#�+!�' ���� -����� !%#���� (#�-�! ��� #���$ #!�'������ �*�#(( -#� �

���������������������������������������� �������������������1���C��� �#����� �#� �'����''��/ �!���*��� �-��( / �-�! ��� �:�;+�''#���% ! �#���''C��� "#'#�&���''��'�$$����$ #!�'���&�$ +$!#��44,��!������"#����#� % "��#���''C��� "#'#�������''��'�$$����$ #!�'���8�$ +$!#��44,��!���8��1����% ! �#���''C��� "#'#������''��'�$$����$ #!�'��,���$#-�#��44���!������1,�V�"#!-�!� ������#$���'�!+���#�� ! �#���$' ��� ��!� �*��( -� �!�'�� -�����#�*���*��� "#'�� �- �+�/ #! � ��!� % "�� ' � !����'�)��#!��!��#��+��' �"#!� *��� "#'���� � -*��- #!�� ��''�� *#*#'�/ #!�� ��� �""�/ #!�' � �� �#� (���� �- $�!/�� #�$�! //�� (�� �!"5�� '�$���� �''C�%%'+--#� �+� -� "#�-��$ #!�'���1�� � �-"+!� "#�+!�� ��''�� ��$ #!�� �**��� �!�� ��� +!� ��� �#� � -�����+�'�I� -�����#�� ���!!�� �� �-��� *��� "+ � !#!� "6:� +!�� "# !" ��!/�� ����� -�����#������ �#��

��� -�����

0��3�#�+!

0��3�#*#'�/ #!�

0��3�+*��% " �

0Y�;3��!- �)�*#*�

0�� ��!� WJ�;3�2��� �-� !� � 1 �,&�8�� ����4 ������,�2��-#!� !� � �& �����81 �11�, ,���&,2�'�#��� +' � �, 8��841 ��,&&�8 ,��&�2���� #��� +' & 1� ,&,�.�1 ��.�1�� �4&�4&2�B�--���� +'�!� � ,� ����,�� 8���8 �&���12��� +' ��"" ��!��'� & &� ,���1�� ���81�� �,.��� �� ��. ����4�,1, 8�.&4�� �&1��

Page 70: Delibera 180 ed allegato

&���

$�������'�:���������������������������������������� ���������������������:��������������������'���

������������������

�#!��9��'��#��/ #!��$��% "������+!/ #!���+��' "���+�#!#� ���#"�' ����##�� !���!�#���''��� %#����

������ -����� ��"#-� �+ � � !���-�����#!(�!/ #!��%��� ��#�+! ���'����� �#� #�� �*��� !�!/���**�#(������''��� -*��� (��

--���'����� �� !��" �"#���*��( -�#���''�������1I�1��-#!#���� "#'�� ����'#�#�(#'���� !��4���� � �-#" #2�-- -��!/ �' �

0��� � � � -�����+�' 3� *��� '6��#$�/ #!�� �� � -��( / � ��� !�!� � '�� ����� ��� �'��� !��$��/ #!�� -#" #� S� -�! ��� �� "#���

*��( -�#���''6���������''���������I41���'����� �#� #���''6��� �#�-#" �'��"# !" ���"#!�;+�''#���'�� -�����#�-�! ��� #�*���

�+�� � � "#�+! � ��� �""�/ #!�� � � �� �-��� �� ;+�-��� -#(��**#- / #!�� "#!-�!��� '� ��""#��#� ���� '�� � -*#-��� -#" �' � ��

-�! ��� ���'�" ���� !#��

��' ���$$�+**���!� �� -*#!�#!#��''6�- $�!/��� ����' //�/ #!��� �+!�-#$$���#�� �� ��!- #!�� �#!�����$���!� ���+!�

���$+��#���� �#�� ��/ #!��;+�!�#���(#'+� �� �� '�!" #������ -#�-��+��!�� �* �$����!�''6��#$�/ #!���� �-��( / ���

��''��*��-��/ #! �-#" �' � !�+!6#�� "��� ��"#!#� " �)����+! %#�� �)���#$�� (��-+������(�-�����''����� ( �)����� �-��( / �

"#!%�� � �� "#!"�!���!�#� '��$�-� #!����'�-#" #2�-- -��!/ �'�� !�+!�+! "#�-#$$���#�"5��- � ��**#����"#!� '�� -�����#�

-�! ��� #���C�-��" / #��--#" ��#���''��%+!/ #! ����� �-��( / ��--+���'����!#� !�/ #!��� ����( / #��#" �'���� ��#�+! �

0���3� ��� :� � -" *' !��#� ��� +!�� "#!(�!/ #!�� *�#�#--�� ��''C--���'��� �� � - !��" � � � ��� �#� � -�����+�'�� ��

�**�#(���� "#!� ��' ����/ #! � "#!%#�� � �� � "#!- $' � "#�+!�' �� ��#������ �� ��$$ #��!/�� �--#'+��� �� � "#�*#!�!� >�

��'��"#!(�!/ #!�� !� ( �+��'��%#����� �"#''��#��/ #!������$' ��!� �'#"�' �*���'�����' //�/ #!����'����( / #�-#" �'���� �

�#�+! �� -"�$' �!�#� ���� '�� ��'�$�� �� +!� �#�+!�� "�*#% '�� !� ( �+��#� !�''�� ����- ��� "#!(�!/ #!��� '�� ��'�$��

�''C/ �!���*��� �-��( / �-�! ��� ��'����'�$����+!C/ �!���*+��' "��� �-��( / ��''��*��-#!��"#!�-����'�$�'����-��+��+���

-+'����� �#� #�� ���� �#�� -�����+�'��#��'��������'��%#�����--#" �� (��� �"+ ��''��!#���� (��( $�!��1&���#�-��+��!�#�

%#!����!��'��*���'����% ! / #!����'�- -����� !��$���#���$' � !���(�!� ���-��( / �-#" �' ���'����� �#� #�� �"#�*���!/��

���������������������������������������� �������������������1&������.�������!��1I���1��

Page 71: Delibera 180 ed allegato

&&��

�� ��#�+! ��--#" �� �!�$' ���� � �� -�����+�' �:� '�� �!#�� ��#!��"5��"#-� �+ -"���*���'��#�� '���//#�� �*����" *�/ #!��

��$' ����#� �-#" �' ��'�- -����� !��$���#��

-���������,�������� � ������������������� �����������������������������������'���

���#!��9�� -����� !%#���� (#�-�! ��� #���$ #!�'������ �*�#(( -#� �

�������������������������+�������������������!���������������""�

�#���$ )���*' ���!��� !� "��#�!�'�"#�-#���''��������/ #!��� '6�-������%�����!��� ��)��� �"#�+! ���''����$ #!��

5�� *#����#�� !�'� ���1� '� '�$ -'��#��� ��$ #!�'�� �� ��% ! ��� +!� - -����� � � *�#�#/ #!�� �!/ �+��#� ��''�� �#��' �)� � �

$�-� #!��-#(���"#�+!�'��!�''��%#������''6--#" �/ #!�� !���"#�+!�'����!�''��%#������''6=! #!��� �"#�+! ��

H+�-��� '�$ -'�/ #!�� 5�� "#!-�!� �#�� ��'� ���1� �� % !#� ��� #$$ �� �� * 7� � � ���� "#�+! � � � -*�� ��!����� �#��' �)�

"#!� ( -��� �$�-� #!��� �� -#�-����� �-"�'���-�����$ "5�� !�#�� !���''6��#$�/ #!���� �-��( / ��

��'�� *�#"�--#� � � �$$��$�/ #!�� K$�-� #!�'�L� -+� ��-�� (#'#!��� �� 5�� "#!-�!� �#� �''�� �� ! -���/ #! � '#"�' � � �

!� ( �+����*#-- � ' ������#�#$�!���� �$�-� #!����5��"#!-�!� �#��''��"#�+! �)�� �� %�� ��!�#�� �%�+ ���� �-��( / �-+�

��-��K�''��$���L�� !�+!�#�� "��"5��(���'�� �')��� ����� / #!�' �"#!% ! �"#�+!�' ���#!��+����'��-"�'���"#�* +��� !�#�� !��

� �"#�+! �*����" *�!� ��''���$$��$�/ #! �:��+���( ��� -+'�����%+!/ #!�'���'"+!��� �;+�-���%#�����--#" �� (��- �-#!#�

� (�'���� ��!#� -��� ' � �� %+!/ #!�' � � � �'����� � F�� "#�+!;+��� !#!� ��!��� ��!#� - $! % "�� (�� '�� -*�� ��!��/ #!��

"#�* +���� "5�� 5�� "#!�� �+ �#� �''�� � %%+- #!�� � � +!�� "+'�+��� � � $�-� #!�� K�''��$���L� � � ����� (�-���� - �� *��� $' �

��� ! -����#� ��� �� *�!��!� ���''6�!����- ��*��� '��"#�+! �)�"5��%�+ -"���� ���'�� ( �-��( / ��V��!"5��(��#���+���( ���

���������������������������������������� �������������������11� �������!�#� ��� K�+- #!�� � � "#�+! � !�'� �� +' � �!�/ �� +' �9� �%%��� � ��''6 !"�!� (�/ #!�� ��$ #!�'�L�� ��� �+!/ #!�� *+��' "��� �+�#!#� ��'#"�' ���"##�� !���!�#���''��� %#��������( / #�� !�!/���#"�'���

�� �#��#�+!

0��3�#*#'�/ #!�

0��3�+*��% " �

0Y�;3��!- �)�*#*�

0�� ��!� WJ�;3�+ !#�+� - !� , ���1�. .4�� �,����� �-�� � ����.�4 .��& ��������+$$ ��2���!��#�' $# � �4���, ,.�� &�,�8'�#��-#!� !# �1 14�4�� ��,�, ,�8�.B�--#��-#!� !# 4 8���&& �&,�� �.������! � �. ,.���� ������� ,�����#!�-� �& ,,�14& ���,,�, �4�8��!���! �'����'��� +' �� �.��8� ,�4�� ��1�&���"�!�# �� ������ ,1��� ��,�8� ( ��'� �8 &��,�� �&1�, ����8�#��# *# �� &��4�� ����� ��,�1=� !� 4 �&4�..� �,1�& 181�����( $!�!# �8 &&�&8� �4��1 �..�1��� -�!� �� &1�8&� ��.�� ��1�1��" '� 8 1��.1. ,&��� �8.�&��!� �#��'���$' ���!�# . ����41 ��,�8 �4��.//�!#���" �# 8 1���.� �&��& �������! �$# �� &,�18� ���1.�� ���,�#���!#!� & 4&�8�4 �4��8 �44��� ��. ����4�,1, 8�.&4�� �&1��

Page 72: Delibera 180 ed allegato

&1��

"5�� '�� *��%���!/�� ��''�� ��� ! -���/ #! � '#"�' � !� ;+�-� � �!! � - � :� #� �!����� ��$$ #���!��� (��-#� '� �#��''#�

--#" �/ #!�� !���"#�+!�'���* +��#-�#�"5����;+�''#�� �=! #!���"5��*#�����''��"#-� �+/ #!��� �+!��!���'#"�'��K���/#L�

� -*���#��$' ��!� �*����" *�!� ����#���#�� �*��-#!�' �)�$ +� � "�18����

�-�������&�$�������������������������� ����� �������� ��������&�!���������'���.�����/

"2�

�� �

���������������������������������������� �������������������18��6�''�$��#�8�� *#����'����**��-�!��/ #!��"���#$��% "����''���--#" �/ #! � !���"#�+!�' �����''��+! #! �� �"#�+! � !��--�����'��&�%����� #�������1.��6�--#" �/ #!�� !���"#�+!�'��K��'���!( ��-�L�� -+'����(������-��--#�!� ����� ! �'��-"5����� �� "#$! / #!������'��*�#�#$����''���+�����!#!�� -+'��� "#��������!��� ��#������� �6�--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� L�����#!��!�� �"" ��!��'�L� 5�� !( ��#� ���� (���!��� '�� -"5���� � �� "#$! / #!�� "#!� -�$!�'�/ #!�� *�#�#$�� ��''�� -"���!/�� �'� ,�I��I������ �6�--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�� K�#'' #� �-#!/#L� 5�� ���-��--#����� (���!���'��*��( -���-"5����� �� "#$! / #!���

�#�+! �#*#'�/ #!� �#�+!��* 7�$��!��

�� �� ��!#� !�/ #!��0�� ��!� 3������ #��� +' � �� &��4�� �#��# *#�0�&�44&3 �1I�&I���1 �&I�&I����������� �"#�+! �� �B+��� #��� ( ��'����'��� +' ��\�0�3 � �� 1���,� � ( ��'����'����0�����,3 �&I�&I���1 �&I�&I���.,���#�+! �)�"#'' !������'��� +' � �& &����4 ��!���! �'����'����0.���83 ��I�,I���8 ��I�,I���8

����#!"���#'��// !� � � �,�,4� �#'��//#�0���&.�3 �1I�&I���1 ���*#� !����&���/�!�����!����� !#������0�3 � , &�&�8 �'(�-#!��0���4&3 �&I�&I���1 ,�I��I���&1��� ��)���!����!�# � 4 1��..� �#!%�'"#!��0�8�.�,3 �1I�&I���1 ,�I��I����8��'��� �'���$' ���!�# � 1 ���&� �#�! �� ��#*���0�����3 �8I��I���8 �8I��I���1.�����"#��!���"#�+!�'����''���#'' !�����! "5� � � ��.�. ''����!� !��0����83 ,�I�,I���8 ,�I��I����4��'��� �''����'�B+� � & &�&,� ��'+//��0��,��3 ��I�,I���8 ���*#� !��������'������! � � � &�&44 ��+'��#�0��1&�3 ��I�,I���8 ��1��!! ���� �'���!�'� � , 1�4�� ���( - #�0��&��3 �,I�,I���8 ,�I��I���&���� �'' ���'���''� � & ����� �#$$ #�=� !�-��0��88�3 �,I�,I���8 ���*#� !�����,����'���#!�-� � & �1�.4� ��#!����'����0����,&3 �,I�,I���8 ���*#� !����������� � � � &��,� ���$!��0��.483 ��I�,I���8 ,�I��I����

�+�����*��( -��

��!#� !�/ #!����''��%#�����--#" �� (� �#���

������ �"#-� �+/ #!�

Page 73: Delibera 180 ed allegato

&8��

.�����/�-�������&�$�������������������������� ����� �������� ��������&�!���������'���

��#��9� �U--#" �/ #!�� !���"#�+!�'�>� =U� +! #!�� � � "#�+! �� �U%+- #!��� 0�3� B+��� #�� � ( ��'�� ��'� �� +' �� �#�!#� � � �#-�//#�� ��!/�!#���# ��""#����( ��� �=� !����������!#�������� �""#�����*#��#������!/�""#����!� #(�!! ��'���� -#!�����!������ ������#!$����#����!#���� ( $!�!#�=� !�-��� 0�3��/�!�����!����� !#��'���$' ���!�#�� �'(�-#!��� 0"3���--�""#������ $!�""#����$!�""#����- �!�� �����#���#(#'���#�����!����'��#T�'����� "�- �#��0�3�B�+$!�������!�(����#�" �����" '����#!��9�����+!/ #!��*+��' "����+�#!#� ��'#"�' ���"##�� !���!�#���''��� %#��������( / #�� !�!/���#"�'��

��� %+- #! � ���' //���� -#!#� ���+����� !�''6��� �#� � � �-*�� �!/�� �--#" �� (�� !"�!� (���� ��'� ���1�� � � *#�������

*�!-���� ��**��-�!� !#� � *� � � %�+�� � � � +!� ��""#'�#� "5�� -��� *��� ��� (���� !� ��'�/ #!�� �''�� K-�� !�L� ��''�� '�$$��

��$ #!�'���I���1��!"5��-��- ��������� �%+- #! �����+!�!+���#� ' � ���#�� �"#�+! �����#$$ ��-#'#��+���( -�#� '6�- �#�

!�$�� (#� ��'� ��!��� (#� � � %+- #!�� �� ���� -*�� ��!���#� !�'� ���,14�� ��� !#!� :� ��� �-"'+����� +!� *�#"�--#� � �

K�$$��$�/ #!�L�-+""�-- (���

=!���!�#�*��������"#!%�������"5�� '�� $' #���-+**#��#����+!�"��� #� -� �+/ #!�'��"#���;+�''#���� (�!�����''��

%+- #!��- �#�� �!��-�!- � ' //�!�#�K!� �%��� L� �(�� �-#$$��� �"# !(#'� ��#-- ��$' ���� ! -����#� ���'��"#�+! �)�'#"�' �� !�

�#�#� ��� ��!����� *#-- � '�� '�� "#!� ( - #!�� � � �-*�� �!/�� � � $�-� #!�� "#!$ +!���� �6���$+���� $���!/ �� "5�� '��

!#���� (���-- "+����''��"#�+! �)��6#� $ !��� !#'������#(������"#!-�!� ���� �-+*������#$! �*#-- � '�����#����

=!��*#' � "����$ #!�'��� �*�#�#/ #!����''��%+- #! ��#(������*��� �����''��"#!- ����/ #!��"5��'6#� ��� (#�(��*#-�#�

!#!� ��!�#� �� !#!� -#'#� -+''�� � ��!- #!�� ���� �#� �'��� #-- �� ��''6�- $�!/�� � � -+*������ "#�+! � K*#'(���L�� ;+�!�#� � �

���������������������������������������� �������������������14���%���!�+����'���� "���������,�!� �"#�+! �� ��/�!�����!����� !#��'���$' ���!�#��� �'(�-#!��� �'�;+�- �#�-#��#*#-�#�����%���!�+��!#!� 5�� ��$$ +!�#� '�� ��$$ #��!/���� � (#� �(�' ����!��� �-*��-- � !� " �-"+!� "#�+!�� !����--��#� 0�� ��!����� !#� �'���$' ���!�#� � "#!���� ����!#� *�� � �'� &4�1�?� "#!��#� '� ���,.?3�� �� �+�� "#�+! � � � �/�!�� �� �'(�-#!��� �#(�� '�� ��$$ #��!/�� ��''�� *#*#'�/ #!��� !�'� ��%���!�+��"#!-+'� (#��- �:��-*��--��%�(#��(#'��!����5�!!#�"#�+!;+��� ��!+�#�� ���!�����!+#(���!���+!�*��"#�-#�� �%+- #!��K���+�������/#������ �"#!- $' � "#�+!�'�� �� � �+�� �!� � 5�!!#� ��' �����#� '�� � "5 �-��� � � ! / �� (�� ��%���!��� �� *��� '�� %+- #!�� ���� �/�!�� �� �'(�-#!��� �!� �������I8I����� :� -���#� �**�#(��#� !� �#�� -- #!�� '6���!����!�#� ��"�!��� +!#� -��!/ ���!�#� -���#�� !�� #� � � �.�� '�� �+�#� *��� %�(#� ��� '�*��"#�-#�� ��(( " !���!�#� !�( -�����''��%+- #!���� �"#�+! �� ��/�!���� �'(�-#!�����

�#�+! �#*#'�/ #!� �#�+!��* 7�$��!��

�� �� ��!#� !�/ #!��0�� ��!� 3�&������ �"#�+! �� ���--�""#������ $!�""#��\�0"3 � 8 ���&,1 ��- �!�� �����#�04��4�3 ��I�,I���8 ,�I��I�����1����'��� !# � 8 �4��&8 ��'��!#(��0&��1&3 ��I�,I���8 ,�I��I�����8�����( $!�!�-� � 8 ,��8&1 ���( $!�!#�0�,�.&,3 �4I�,I���8 �4I�,I���4�.��� ( �����+� -� "���� +'�!� � �� �,�&,1 ��� -�!��0�,�.&�3 �&I�,I���8 �,I��I���&�4������ �"#�+! �� �B�+$!�������!�(���\�0�3 � � &��,�1 ��" '��0������3 ��I�8I���1 ,�I��I��������� '� � 1 &��&�1 //�!#���" �#�0�&�14.3 �&I�,I���8 �&I�,I���&������''�� �'"#-� � , ,��48 ���(�- #�0��.�43 ��I�,I���8 ,�I��I���1������������-# � & ,��.&� �+$$ ��0��,,1,3 �,I��I���4 ��I��I���&�,���� � -������� - � � ��.�1 �� � -�0��44�3 ��I��I���4 ,�I��I���&������''�� �'' �����''���#'#� � ��� +'�!�� �& �1�8.& ��! �$#�0���..&3 ��I��I���, ,�I��I���4

�&�� �'' ���'���� -#!� � , ,�18&��!�� ���#��'���� -#!��

0�����3 ��I��I���, ��I��I���4�1����!��#��"#!#� "#���''��B�--���� +'�!� = � ���&11

��!� #�$ #�� ��#$��#�08�1,,3 ��I��I���. ,�I��I���&

�8��B+T������**#���!�� = � .�,,1 B+T��01�1�83 �8I�4I���� �1I�4I���8�.���� +' ��-#!� !� = , &��1� ��*� (��0��8,83 ��I��I���, �,I��I���4�4��� +� "�''#2 ''�� "�!� !� = � 1��1� � +� "�''#�0&��4�3 �&I��I���, ��I��I���4,������*#'#!$#���*#$' �!# � � ����8 ��I��I���4,���� ( $!�!#���#� � � 1�,.� ��I��I����

��!#� !�/ #!����''��%#�����--#" �� (� �#���

������ �"#-� �+/ #!�

�+�����*��( -��

Page 74: Delibera 180 ed allegato

&.��

%�(#� ���+!��� $' #�����#$�/ #!��� �-��( / ��''��"#�+! �)� !�;+�!�#�-#!#�;+�-���"5���"#!� '���%���!�+��"#!-+'� (#��

��! %�-��!#� '�K$��� ��!�#L����+!�-+*�����!�#��� ����� / #!�' �"#!% ! �"#�+!�' ���

�6��� ( �)� � � $�-� #!�� -#(��� "#�+!�'�� -*�� ��!����� "#!� '�� %#���� *��( -��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1� 5��

"#!�� �+ �#� �� ��!����� * +��#-�#� #�#$�!��� � (��-�� "#�+! �)� '#"�' � �'� *+!�#� ��� *#���� *�!-���� ��� +!�� *#-- � '��

%+- #!��� � (��-�� �--#" �/ #! � !���"#�+!�' � -��!!#� ��� (�!�#� �� !��+��'�� -"���!/�� 0"%��� ��(#'�� �&3� �� -�������

#**#��+!#� *�#�+#(���� "#!� %#�/�� *#-- � ' � � %'�-- #! � -+'� ����� ��''�� %+- #!��� *#���!�#� ��'�� !!#(�/ #!��

�''6����!/ #!�� !#!� -#'#� ��$' � ��� ! -����#� �� ��� �!"5�� �� -#*����+��#� ��''�� "#�+! �)� '#"�' �� "5 ������ ��

��! %�-�����'��*�#*� ��*��%���!/��"#!� '���%���!�+����

��''6�-*�� �!/�����+����� !���$ #!��� '�*��"#�-#�� � !"�!� (�/ #!���''��%+- #!�8��5��*#����#��+#! �� -+'��� ��"#���

��$' #� !� -�$+ �#� �( ��!/ ��#�� H+�-�#� - � :� ����#��#� !� +!�� ��#$�/ #!�� � � � -#�-�� % !�' //���� �� *�#�+#(���� '��

%+- #!������'��" ���� !�!/������*#��!/ ����-��( / �"#- ����#�#$�!� //��!��'6��#$�/ #!��-+ ����� �#� � !����--�� ��''��

%+- #!���� �-#!#���+���( ����'�� �-��+��!� �!#!�� �"���������� �������!���% !�!/ �� #�"5��*#�������#��--����+� ' //�� �

*��� ��!����� * 7� "#!( !"�!��� ��� -#*����+��#�� * 7� "#!-�*�(#'�� '�� -"�'��� ��''�� %+- #!��� =!�� '�(�� �*#���!��� *+F�

�--����"#-� �+ ��������-��* #����''6�''�!����!�#��� �( !"#' ���'�*���#�� �-��� ' �)�*���'6�!���� -+'��!������%+- #!���

�#�������#� �--���� �'��#����� �'���� �$�(#'�/ #! � � � "��������� - � '��� ;+�' � ���#$5�� �'� - -����� "#!��� '�� "#-R� ���

�''�$$�� ���'��"#!��� ' �)���'�!+#(#��!���*���+!�"���#�*�� #�#��#�'��*#-- � ' �)�� �$�-� ���%+!/ #! �!+#(����� -*#����

� � ��$$ #� � -"�'��� � -"��/ #!�' � -+� ;+�-���� '� �#��!�#�� �+���( ��� ����� '�� "#�*'�-- (�� "���!/�� � � � -#�-�� ��'�

- -����� *+��' "#�� '6�-*���#� % !�!/ �� #� :� ;+�''#� "5�� * 7� !����--�� -#*����+��#� $' � �� ! -����#� � '#"�' �� H+�'' �

!����--�� � �''�� %+- #!��� !� *��� "#'����� "5 ��#!#� +!�� ��( - #!�� �� � ���-%�� ��!� � #�� !�� � "5�� (�'#� // � '6�!���

� -+'��!�����'�*�#"�--#��$$��$�� (#��

�'� � �!#� � � (�'#� //�/ #!�� ���� �#� �'�� �-- "+��� �'� �#�+!�� � -+'��!��� ��� %+- #!�� *��� -� � �!! � � -#�-�� ��" -���!���

"#!- -��!� �� �!"5�� -�� !#!� ������ !���� !� ��-�� �''�� � ��!- #!�� ��'� !+#(#� �!��� 0- �� !� ���� ! � ���#$��% " � "5��

���� �#� �' 3�� � � ������� � � +!� - -����� � � -+**#��#� "5�� (���)� ���#$��#8�� !� ( -��� ��''�� � %#���� ��$' � �!� � '#"�' � �� '��

"#!-�$+�!�����( - #!����''6�--���#���''��%+!/ #! ���$' ��!� �'#"�' �����''��%#�����--#" �� (���� �"#�+! 8���=!�!+#(#�

- -������ ��$$��$�/ #!��-#(��"#�+!�'����� �� -�� �+/ #!��� �%+!/ #! ������� !��)�"������!���+!�!+#(#�- -�����

� �-#-��$!#�% !�!/ �� #�*��� '�"#�+!��� -+'��!������%+- #!����+!�%+!/ #!�'��"#�*'�--#�� �*� !" * �����$#'��*���'��

*�#�#/ #!����''��%+- #!���

���$ ���- �*#�������#�(�'+������'"+!�� *#��- �� �% !�!/ ���!� ��"5���!�������#�;+ !� �(�'+��� �*�#$��-- (���!���

!�''��'#�#��%% "�" ������%% " �!/���=!6 *#��- �*#�������� $+�������+!�%#!�#� !��$��� (#��� ����-%�� ��!� �#�� !�� ����

�--�$!����� !��$$ +!�����;+�-� ��*���+!�"���#�*�� #�#���''��"#-� �+/ #!����'�!+#(#��!����"#-R�����""#�*�$!��!��

'6�(( #���*��� ����'��-"�'���"#�* +������'��;+#��� !��$��� (��*#��������--����"#�� -+����� !�+!�"���#�(�'#���K*�#�

"�* ��L��"#-R���������� !��'#� !���-���''����$$ #���� ��!- #!�����#$��% "����'�!+#(#��!���'#"�'����

'��#�(�!��$$ #� !���'�-�!-#�*#��������--����"#-� �+ �#����+!��*��%���!/�� !�#�� !���''6�--�$!�/ #!��� �� -#�-��*���

!(�-� ��!� �� '� � $+���#� - � *#������� *�!-���� �� *�#$��� � K* '#��L� ��� *�#�+#(���� !�'� !+#(#� �!���� ��� �-��* #� !�

����� �� !%#���� "��� �**�#% ���!�#� ��'� %���#� "5�� '�� "#-� �+/ #!�� ��''�� !+#(�� �!� �)� ��� ! -���� (�� *��-+**#!��

"#�+!;+��+!����( - #!����$' ���"5 ( �����''������� !%#���� "���

���������������������������������������� �������������������8�� �!��''�$��#�.�- �� *#����+!��-�����#���''#�-�+� #�K�+- #!��� �"#�+! �!�'��� +' � �!�/ �� +' �9��%%��� ���''6 !"�!� (�/ #!����$ #!�'����"+�����''�� ��� �+!/ #!�� �+��' "�� +�#!#� �� �#"�' � �� �##�� !���!�#� ��''�� � %#���9� ��� !#���� (�� ��$ #!�'�� !� ����� �� � � %+- #!�� � � "#�+! ���-� �+/ #!����% !�!/ ���!�#���8����'�� -�$!#�� �'�$$����$ #!�'��!��&��0�--�-����!�#�����3���''6��� "#'#����:�*��( -���'6���#$�/ #!����'�- -����� !"�!� (�!���"#!!�--#��'�� �!#�� �(�'#� //�/ #!������ �#� �'������"#��������''6��$�!!� #����&��8�����'�$$����$ #!�'���1�'+$' #����,��!��1�0--�-����!�#����,3��''6��� "#'#�����"#����,��5��*��( -�#��!��#� '�,��� "������������ '�� �--���#���''��%+!/ #! ���$' ��!� �'#"�' �� '�� #�� !#���''��*�#( !"����'����( - #!��#�$�! "����''��%#�����--#" �� (���� ��#�+! ��

Page 75: Delibera 180 ed allegato

&4��

� ;+�-�#� - � *#�������#� �$$ +!$���� �$�(#'�/ #! � � � "��������� ���!- �#� #� �� !#!� � �������!��� "#''�$���� ���

�--�$!�/ #! � ��$ #!�' �� ;+�' � ���#$5�� �� *��� "#'�� � ' � � � #� ( !"#' � 0��� �-�� ;+�'' � ��'� *���#� � � -��� ' �)�� ;+�'' � !�

����� ��� �*��-#!�'�3���

��� %+- #! � � � �#�+! � ���' //���� !�'� �� +' � �!�/ �� +' �� �#*#� '6�!������ !� ( $#��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �8I���1�-#!#�-�����%�(#� ���!#!�-#'#���''6�-*�� �!/��� �$�-� #!��"#!�+!��#��''#�#�$�! //�� (#�-#(��"#�+!�'�������!"5����� -*�" % "5�� �--�$!�/ #! � % !�' //���� ��� �""#�*�$!���� � �#�+! � �� '�� ��'�� (�� "#�+! �)� (��-#� '�� %+�+���"#-� �+/ #!��� �+!��!���+! "#��

�!�*��� "#'�����*���-#-��!����+!�*��"#�-#�� � !"�!� (�/ #!����-( '+**#���!��!�����%�(#� ���'��%+- #!������"#�+! ��'��

'�$$�� ��$ #!�'�� ��� '+$' #� ���1�� !�� ���� �''6��� "#'#� ��� "#�� � ��2�,�� 5�� -��!/ ��#� +!� %#!�#� � � 8&������ �+�#8,��

-+""�-- (���!��� !"����!���#�� �8�������+�#8��!�''��'�$$��� ��--�-����!�#�� �� '�!" #�!�������'�����$#-�#����8��

�''6��� "#'#� ��� "#�� � �1� �� -�$+�!� � *��� % !�!/ ���� $' � !���(�!� � !� ( �+�� �� ���� ��� *�#�#"#''#� �6 !��-��� ���� '��

��$ #!���� �-#$$��� � !����--�� ���" �-"+!��%+- #!����

���� '6��#$�/ #!�� ��''6 �*#��#� "#�*'�-- (#� -*����!��� *��� " �-"+!� *��"#�-#�� "#��� !� ( �+��#� !�'� *�#�#"#''#� � �

!��-���'��'�$$����$ #!�'����I���1�5��*��( -�#�'��' ;+ ��/ #!�� !��+��;+#��9� '�&��*���"�!�#�*��( �����-� -- #!���''��

��$ #!����''����' ����/ #! ��� ��#!- $' �"#�+!�' ��� �"#�+! � !����--�� �"#!"��!�!� �'6 ! / �� (��*��� '���%���!�+��

� �"+ ��''6��� "#'#��8��"#����&����''��'�$$����$ #!�'��8����/#����,��!��&>� '���-��!���&��*���"�!�#��#*#�;+����#���- �

��''��*� �����#$�/ #!���

�!� ���+�/ #!�� ��''�� !#���� (�� -+"" ����� -#!#� -��� � -� *+'�� � ��''�� ��$ #!��� �!��#� #��#���� ���1�� ���� *�#�#"#'' �

�6 !��-��"#!� �"#�+! �� 9�

�3 �� � -������� -�0 !�=! #!����''6�!!#�����3>�

�3 ���*#'#!$#��'��#��������*#$' �!#�0 !�--#" �/ #!�� !���"#�+!�'��"#!��'�� �"#�+! ���'����83��

,3 �+�� #������" (�!�#��

��*�#�#"#'' �� �"+ �-#*���5�!!#�*��( -�#�� !�*��� "#'���9�

�3�$' � !���(�!� �������+�������*������� �"#�+! �� ��� � -������� -���'6+! #!��� ��#�+! �� ��� � -������� -���$' �

#!�� ���'�� ( �� �����- � � !���(�!� �*���+!����#!�����"#�*'�-- (#�� ��1����������+�#�0������������+�#���%�(#���

��'�"#�+!��� ��� � -���&.����������%�(#�����'��#�+!��� ����� -���4,����������%�(#�����''���-+"" �����=! #!���� �

"#�+! 3>�

�3� $' � !���(�!� � ��� ���+���� ��� *����� �� � �#�+! � � � ���*#'#!$#� �'� �#���� �� � � ��*#$' �!#� �� $' � #!�� � ��'�� ( � � �

����- � � !���(�!� � *��� +!� ���#!����� "#�*'�-- (#� � � .1�������� �+�#� 01��������� �� %�(#��� ��'� "#�+!�� � �

���*#'#!$#��'��#������� ������������+�#���%�(#�����'�"#�+!��� ���*#$' �!#3��

"3�$' � !���(�!� �������+�������*������� ��#�+! �� ��+�� #������" (�!�#���$' �#!�� ���'�� ( �� �����- � � !���(�!� �*���

+!� ���#!����� "#�*'�-- (#� � � ��,�������� �+�#� 0����&������ �� %�(#��� ��'� "#�+!�� � � ���" (�!�#� �� � � 4��&������

�+�#���%�(#�����'�"#�+!��� ��+�� #3��

' � !���(�!� �(#'� ��''��%+- #!�� !� ( �+�� ��� �*�#�#"#'' �5�!!#�*��-�$+ �#�'��-�$+�!� �% !�' �)9�

���������������������������������������� �������������������8,�'�"�* �#'#�� �-*�-���'�"�* �#'#��&�.���'����1��8������ -#�-��-#!#�-�����-��!/ ����*���,&������+�#�-+'�"�* �#'#�� �-*�-���&&��!�'�� '�!" #���'����8�*��� '�*��"#�-#�� �%+- #!�������� � -������� -���*���,&������+�#��'�"�* �#'#��&&&���'����8�*��� '�*��"#�-#�� �%+- #!���������*#'#!$#��'��#��������*#$' �!#��

Page 76: Delibera 180 ed allegato

1���

�3� !��$��/ #!�� �!"5�� !%��-��+��+��'�� ��''�� -�� � �� �� � -��( / � !�''6#�� "�� ��''�� "���/ #!�� � � +!� +! "#� K�!���

"#�+!�'�L�0� $' #����!�#���''��( �� ' �)����''�� !%��-��+��+������� �-��( / 3>�

�3�-�!- � ' //�/ #!����"#!� ( - #!����$' �#� ��� ( �� �%+- #!��"#!�'��" ���� !�!/����

"3�� $' #����!�#���''6#%%������� �-��( / ���- ��''6+��!/���

� �:��������#��!�''#�-*�" % "#��� !���-- ���*������� � !���(�!� �*��� '�� $' #����!�#���''��( �� ' �)����''6 ''+� !�/ #!��

*+��' "���#���''��-��+��+����������//��+���"#!!�--���''��$�-� #!���� �-��( / ��������' //��- ������ #2'+!$#����� !���

=!��;+#���� �� !#����!� �)�:�-�������-� !������� ! / �� (��� �*�#�#/ #!��*��--#�'��" ���� !�!/����''��#**#��+! �)�

��''��%+!/ #!��0����� �'��*+��' " ��� #�� !"#!�� \3����:�-�����-*�-�������(������ !��0% !#��''���������'���%���!�+��

"#!-+'� (#3��

��!+�#� "#!�#� ��''�� �-*�� �!/�� � � -#-��$!#� �� *��"#�- � � � %+- #!�� ���+����� !�$' � �!! � ���1� �� ���8� �� (�'+��!�#�

#��� �"#!-#' �����'��$�-� #! �-#(��"#�+!�' �-(#'������� ��� '��#��''#�#�$�! //�� (#���''6+! #!��� �"#�+! ���*��� ���

��''6�!!#� ���1� 0#-- �� ��''6�!������ !� ( $#��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1� "5�� 5�� � ��% ! �#� '6�--���#� ��'�� (#� �''��

$�-� #!�� !� %#���� �--#" ���� ���� �#�+! 3�� '� '�$ -'��#��� !�'� ����� 5�� � ��!+�#� � � -��!/ ���� � -#�-�� -*�" % "5�� ��

-+**#��#�� � ! / �� (��% !�' //������*�#�+#(����'��%+- #!��� �"#�+! ��

��� '�$$�� ��$ #!�'�� �&� '+$' #� ������ !�� ��� 0--�-����!�#� ��'� � '�!" #� ����� �� ��'� � '�!" #� *'+� �!!�'�� *��� $' � �!! �

����2����� � � -�!- � ��''C��� "#'#� ,�� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� ��I���83� 5�� *��( -�#� *��� '6�!!#� ����� �''6��� "#'#� ����

"#�������� '6 !"�!� (�/ #!�� !�( ��-���#�� !�� ���"#!�+!�%#!�#�� �������������+�#8&��� �*��"#�- �*������ (�! ����''��

%+- #! ������#�+! �"5��5�!!#�$�-� �#����� ���=! #!��� ��#�+! ��%+!/ #! �#�-��( / �*���+!���+�����!#!� !%�� #�����

;+����#� �!! � *��"���!� � �''C�!������ !� ( $#��� ��''�� " ����� '�$$�� ��$ #!�'��� ��� !#���� (�� �� � "#�� � -+""�-- ( �

� -*#!�� "5�� *��� ��!�% " ���� ��'� � *���#� ��'� %#!�#� �!/ ����#�� � �#�+! � !����--�� � !%#�� !#� '�� ��$ #!��� �!��#�

;+���!��" !;+�� $ #�! � ��''C�!������ !� ( $#��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� ��I������ ��''�� (#'#!�)� � � �""������ �'�

% !�!/ ���!�#��-*�" % "�!�#� ��#�+! �"# !(#'� ���'��*�#*#-���� �+� ' //#���''C !"�!� (#���$ #!�'����( ��!/ �!�#!��'��

% !�' �)� -#(��"#�+!�'�� �� ���-�����!�#� '�� ��' ����/ #!�� �� � �#!- $' � "#�+!�' � � � � "5 �-��� � � !� / #!�� ��'�

��%���!�+������ +!�����$ #!�'����' ����� '�� *���#���*��!#���'����'�� (��� -#�-�9��

�3��� �*��"#�- �� � %+- #!����� -- � ' �� !���'�/ #!���''��� "5 �-���*��(�!+������ 'C���#!�������''C !"�!� (#���'�� (#���

" �-"+!�*��"#�-#>�

�3�$' � !���(�!� �������' //����� ���!�% " �� ���'C���#!������ �% !�!/ ���!�#���" �-"+!#�-*����!��>�

"3� '����� !��� ���!� "#!��/ #!����''C !"�!� (#�� "�(+�#>�

�3�'C���#!�������''��� -#�-��"5��*#���!!#��--�����--�$!����"#!�'��'�$$�� -� �+� (����'�!+#(#��#�+!��� -+'��!������

%+- #!�����(�'����-+'�%#!�#�$'#��'��*��� '�% !�!/ ���!�#�� �'�$$ � -� �+� (��� �!+#( ��#�+! �� -+'��!� ����%+- #! ��

V�*��( -���� !% !���'6��#$�/ #!����''6 !"�!� (#� !�+!C+! "��-#'+/ #!���!��#� '��&�!#(������������

�#!�'��-��--��'�$$����$ #!�'��� ��--�-����!�#���'�� '�!" #������-#!#�-������""�!�#!����� -#�-���*�� �����&�� ' #! �

� ��+�#����%#!�#�$'#��'��*��� '�% !�!/ ���!�#�� �'�$$ � -� �+� (��� �"#�+! �� -+'��!� ����%+- #!���

��� +!�����$ #!�'���"#!���' ����/ #!��!��8�,���''6���#��#���������5��� -*#-�#� '�� *���#���'�%#!�#�� �����������

%�(#�����''6+! "#�*��"#�-#�� �%+- #!��-�$!�'��#��!��#� ����� ! �� � '�$$������-��--#��� ��#�+! �� �� ( $!�!#���� �

���������������������������������������� �������������������8&�'�"�* �#'#�� �-*�-����'�� '�!" #���$ #!�'��!���.�����'������

Page 77: Delibera 180 ed allegato

1���

��#�81�*���-#-��!���� ! / �� (��� �*+��' " ��� ��� �"#!-#' ����!�#�"+'�+��'������'��*#*#'�/ #! � !����--������'�!+#(#�

�--���#� -� �+/ #!�'�� �� #�$�! //�� (#�� !#!"5G� *��� ! / �� (�� � � "#!-#' ����!�#� !%��-��+��+��'�� �� � �

#�#$�!� //�/ #!���� �-��( / ��

�#!�'������- �����' ����/ #!��:�-�����% --����'�����* -� "��� ���!� "#!��/ #!��*���" �-"+!� !���(�!�#�% !�!/ ��#�

!#!"5G�-#!#�-�����;+�!� % "���� !��+�#���&�� ' #! �'��� -#�-��"5��*#���!!#��--�����--�$!����"#!�'��'�$$�� -� �+� (��

��'� !+#(#� �#�+!�� � -+'��!��� ��� %+- #!�� �� � �#�+! � � � � ( $!�!#� �� ��#��� �� (�'���� -+'� %#!�#� $'#��'�� *��� '�

% !�!/ ���!�#� � � '�$$ � -� �+� (�� � � !+#( � "#�+! � � -+'��!� � ��� %+- #! � �� ��� ��-� !���� �''6�-� !/ #!�� �!� " *���� � �

�+�+ ����''�����' //�/ #!��� � !���(�!� �*���#*����*+��' "5��-�����$ "5��*��� '�!+#(#�"#�+!��� -+'��!������%+- #!���

�#!���"���#���'�� ����#�����'����( / #�% !�!/��'#"�'��!���,�1���'��,�#��#���������:�-���#�� -*#-�#�'6 �*�$!#���'��

"#!��-�+�'�� ' ;+ ��/ #!�� �� *�$���!�#� ��'� %#!�#� � � �+�#� ����������� *��� '� *��"#�-#� � � %+- #!�� -�$!�'��#� �� �

�#�+! �� �� ( $!�!#���� ���#���

���������������������������������������� �������������������81� ���+��"#�+! �5�!!#�$�-� �#����'����1�% !#��'������+!��*'+��' �)�� �%+!/ #! ����� ��� '6=! #!��K�+#�����''#�-��''�L��"# !(#'$�!����!"5�� '��#�+!��� ��#"�! �����'����,�'6=! #!��*�#-�$+������'��-#'���+���� ! -���/ #! � !����--�����''��%+- #!���

Page 78: Delibera 180 ed allegato

1���

������������

Page 79: Delibera 180 ed allegato

1,��

���������������������3������������ ���������� ��������������������������'���

�#!��9�!-���'��#��/ #!��-+���� ��-����

� �

addetti unità locali per 100 abitanti

36 - 137 (45)

28 - 36 (42)

21 - 28 (39)

13 - 21 (45)

3 - 13 (47)

Page 80: Delibera 180 ed allegato

1���

���� ���������������������������������������������'����

�#!��9�!-���'��#��/ #!��-+���� ��� �

� �

� -�����

-�� � ��0��3

* �����* �-�!� !� ��0�3

�#� '� ��013

��"!#'#$ ��� $ ��' ��0,3

�#� '����"����0��� -����� 3 ��0&3

"��� ��0��3

"#'��''# ��043

"�%%: ��0&3

�$�#2�' ��!���� ��083

Page 81: Delibera 180 ed allegato

1&��

����:������� ������������������������������������������������'���

�#!��9�!-���'��#��/ #!��-+���� ��-����

� �

presidi residenziali socioassistenziali

4 - 117 (13)

3 (12)

2 (21)

1 (41)

0 (131)

Page 82: Delibera 180 ed allegato

11��

�������������� �������������� ���������� ����� ���� ����������������������3�������������� ������'���������������� �<�������������������'����

�#!��9�!-���'��#��/ #!��-+���� ��#( �*��-��

� �

"#�+!� !� "� "#�+!� !� "� "#�+!� !� "����������������������� &�8 ����������� .8�& �������=��� ��&�8����������������� ��4 ���� 8��4 ������� �4�4������������������Z�� ��� ��8 ������� 18�, ���� �&����������� ��8 ������ 1&�� ��=���2=����� ������������������B ��, ������� �,�4 ������������������ 1��� � �� ,�8 ��������������� ,&�. �������� &�4������������������ ,�8 ����� ,��� ��=� ,�.�������� ,�8 ������� ,��� �H=���� ,�8������� ,�1 ���=����� �.�� ��������� ,����=�� ,�1 ���������������� ���� ��������������������� ��.�

����

#'� (

�/ #

! ��

$� "

#'��

��*�

#�+/

#!�

�� �*

�#�#

�� ��

! �

�' ��

"\

���

�� '(

"#'

�+��

����

+� '

//#�

� ��

����

%#��

-��'

��,

���-

"���

��";

+�"#

'�+��

"#�+!� !� "� "#�+!� !� "� "#�+!� !� "���=��� ���4 �������������� ���4 � �����C��� 1�8

�� �� 4�� �� �� 8�8 ����� &�1

������������������=�� 1�8 ������ ������������� 8�� ����H=����� ,��

�� �� 1�8 ��������������� 1�� �������������� ,��

�����=�� 1�� ���� ����������� &�4 �� �����=���� ��4

��������� &�. ������� ����� &�8 � ������� ��4

������������ &�, ���=�� &�� ��������������=�� ��.

������� &�� ��������� &�, ���=��� ����� ��.

������=������ ��1 ���=� &�� ���H=�� ��.

��������� ,�4 ��� �������� &�� ������� ��.���

&���

��� "

�/ #

!���

�*�#

�#��

� !�

���

�''#

���

���!

�+-�

� ���

' ��!

���

���

1��!

�+-�

� ���

�'�'�

$!#�

����

�*�#

��� !

�'�

$!#�

��-+

$5��

#�

"#�+!� !� "� "#�+!� !� "� "#�+!� !� "���������C������ ��4 ���������� ���, ������ ������������� �&��

� ��������� ��. �����������C������ .�& ��Z������2 ������ ���1

���������������� ��. �H=���� .�� ������ ���8

������� ��& �����Z������������� 1�4 �������� 4�1

����� ��, �������� 1�, ���������������� 4��

�B=A ��, ����� &�& ��=���� .�,

����������� ��� ,�4 ������ &�� ���� ����������� 8�8

�B=����� ,�4 �����Z�� ��. ������Z� 8�1

����H=����� ,�. ��������C������ ��8 ����������������� 1�1

� �����C��� ,�8 �������=��� ��8 ���������� 1�����

.���

��� "

�/ #

!���

���"

"5 !

�� ��

���*

*���

""5

��+�

��!"

��,

����

��� "

�/ #

!���

��'��

���/

/ ��

���

�-*#

��#

��,

����

��� "

�/ #

!���

��#�

'

Page 83: Delibera 180 ed allegato

18��

�&��;��������� �����������������!�������������������������8�;��$������������ ������'���

��#!��9�!-���'��#��/ #!��-+���� ��-� �+�#���$' �"��!��

� �

reddito medio imponibile IRPEF

22.600 - 29.700 (42)

21.200 - 22.600 (46)

20.400 - 21.200 (34)

19.400 - 20.400 (51)

0 - 19.400 (45)

Page 84: Delibera 180 ed allegato

1.��

�"��,���������������������������'���

��#!��9�!-���'��#��/ #!��-+���� ��� �

� �

� consorzi

CONSORZIO per il NUCLEO di INDUSTRIALIZZAZIONE della PROVINCIA di PORDENONE (6)

CONSORZIO per La ZONA di SVILUPPO INDUSTRIALE PONTE ROSSO (1)

CO.S.IN.T (3)

C.I.P.A.F. (2)

CONSORZIO per lo SVILUPPO INDUSTRIALE e ECONOMICO SOCIALE dello SPILIMBERGHESE (1)

CONSORZIO per lo SVILUPPO INDUSTRIALE della ZONA dell' AUSA-CORNO (5)

CONSORZIO per lo SVILUPPO INDUSTRIALE del FRIULI CENTRALE (1)

CONSORZIO PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE del COMUNE di MONFALCONE (3)

CONSORZIO di SVILUPPO INDUSTRIALE e ARTIGIANALE di GORIZIA (1)

E.Z.I.T. (3)

Page 85: Delibera 180 ed allegato

14��

������������������������������������������������ ��������&�!���������'���

�#!��9�����+!/ #!���+��' "���+�#!#� ���#"�' ����##�� !���!�#���''��� %#��������( / #�% !�!/��'#"�'��

��

� �

Page 86: Delibera 180 ed allegato

8���

�2��#������������������������������������!�������������������������������!������������>������������������������

�C -� �+/ #!��� �!+#( ��#�+! ����� �!���%+- #!��� �* 7��#�+! �"#!� $+ ��:�-��� ' ����� �-�!- ���''C��� "#'#�8��*� �#�"#����� !�� ,3�� ��''#� ����+�#�� "#!� '�$$�� ��$ #!�'��� -�!� ��� '�� *#*#'�/ #! � !����--���� ��� �!��� '� ��%���!�+��"#!-+'� (#���6��� "#'#��.���''��'�$$����$ #!�'���I���1�������� !�( ��$�!���'����''��%+- #!��� ��#�+! ��"#!% $+��!�#'��"#���K'#�-( '+**#��� �*�#"�-- �� �"#''��#��/ #!�� -� �+/ #!�'����**��-�!��� ���''���--#" �/ #! � !���"#�+!�' �����''��+! #! �� � �#�+! � #� =! #! � �#!��!�L�� � � �������� *����!�#�� � � +!� �#��''#� -� �+/ #!�'�� �� #�$�! //�� (#� � � "��������� !#!�#��' $��#� #��"5��"#-� �+ -"��'#�-( '+**#�� �*��"���!� ��-*�� �!/���--#" �� (��� �$�-� #!��-#(��"#�+!�'����5���''����-��+!��-*�" % "����! %�-��/ #!��� �(#'#!�)���''��*#*#'�/ #! � !����--������� �#'#�� �$���!/ ��*���'��"#�+! �)�%+-��!�'�!+#(#��!���'#"�'��� '�-+�����#���� "#'#��.�-*�" % "��"5�9�

�3�'��'�$$����$ #!�'��"5��� -*#!��'��%+- #!��*��(����"5���''��"#�+! �)��C#� $ !��- �!#��-- "+��������$+����%#����� �*����" *�/ #!������"�!�����!�#��� �-��( / >�

�3� !� � �#�+! � #$$���#� � � %+- #!��� '#� -���+�#� *+F� *��(������ 'C -� �+/ #!�� � � �+! " * �� � -" *' !�!�#� �!"5��'C#�$�! //�/ #!����'��%+!/ #! ���*#��!�#�*��(�������!"5��#�$�! ��'��� ���-+%%��$ #�+! (��-�'��� ����#���

� -�$+ �#� � � +!�� !#(�''�� !��#�#���� ��''6��� "#'#� ��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �8I����� 0'�$$�� % !�!/ �� �� *��� '6�!!#�����3�� '6��� "#'#� !� �-���� :� -���#� !��$���#� "#!� '�� -�$+�!� � -*�" % "5�� � -*#- / #! � (#'��� �� %�(#� ��� '�� -"�'��� � �%+- #!�9�

�3� �*�#$���� ��� �*�#((�� ��!� ���$ #!�' �� �-���#���"5��*��(��#!#��--�$!�/ #! �% !�!/ �� ��*��� !���(�!� ���#*����*+��' "5����%�(#���� ��!� � '#"�' �-��� ' -"#!#�"� ��� �*��%���!/ �' �� �"#!"�-- #!����%�(#����� �"#�+! �� -+'��!� ����%+- #!�>�

�3� �"� ��� �� � � *���#��� � ���-%�� ��!� �#�� !�� ��� �"#�+! ���(#!#�*��(������-*�" % " �*������� �*���(�'#� //���� �"#�+! �� -+'��!� ����%+- #!���

�'�*�#"�� ��!�#�*������ (�! ����''��%+- #!��� �"#�+! �"#!� $+ �:�� -" *' !��#���''��'�$$����$ #!�'��8����/#����,��!�� &� 0�� "#'#� ��� ��''#� ����+�#� ��''�� ��$ #!�� +�#!#��� �� +' � �!�/ �� +' ��� �#���� ��'�� (�� �''�� � "5 �-���� !� / #!�� �� -(#'$ ��!�#� �� � ��%���!�+�� ���#$�� (#�� *�#*#- � (#� �� "#!-+'� (#� �� �''C ! / �� (�� *#*#'���� ��''�� '�$$ ���$ #!�' 3�� �$' � ��� "#' � �8�� �4� �� ���� �'� *�#"�� ��!�#� *��!��� �(( #� !� -�$+ �#� �''6 ! / �� (�� �� � "#!- $' � "#�+!�' ���**��-�!��!� � '�� *#*#'�/ #! � !����--���>� �'�� � � �#'�� � ��''6 ! / �� (�� ��%���!��� �� -#!#� � -#$$��� � � �#'�� ���''6 ! / �� (�� '�$ -'�� (�� 0#((��#� '�� +!��� ��$ #!�'��� " �-"+!� �����#� ��'� �#!- $' #� ��$ #!�'�� �� �'��!#� �&������'���#� � -"� �� �!�''��' -����'���#��' ��� �"#�+! ���''����$ #!�3�����'� "�-#� !� "+ � '� *�#"�� ��!�#� ! / � *��� (#'#!�)� �� � "#!- $' � "#�+!�' � *��� '�� ��' ����/ #!�� ��'� "#!- $' #� !#!� :�*��( -���+!����$$ #��!/��;+�' % "������6 ! / �� (�� �� � "#!- $' � "#�+!�' � ��**��-�!��!� � '�� *#*#'�/ #! � !����--���� :� *��-�!����� �$' � +%% " ���''6�� ! -���/ #!�� ��$ #!�'�>� '�� -��--��� � (��-���!��� ��� ;+�!�#� �(( �!�� *��� $' � �'�� � -#$$��� � � �#'�� ���''6 ! / �� (���!#!���(��"#!��!����+!�*�#$���#�� �'�$$��������#� !���� "#' �������(��"#�+!;+��*��(�����9�

]�'����!#� !�/ #!����'�!+#(#��#�+!�>�]�'��*'�! ���� ����'����� �#� #>�]�'��'#"�' //�/ #!����''��-������'�"�*#'+#$#���'�!+#(#��#�+!���

�!��#�1��$ #�! �$' �+%% " ���$ #!�' �(�� % "�!#� ���;+ - � ����"#�- � �;+�' � '����- ��!�����''����$ #!�����-������$' ���� ��'����- ��!�����'��#!- $' #���$ #!�'����!��#� 1�� $ #�! �� '6=%% " #� � � ���- ��!/�� � %�� -"�� �''6--���'��� *�#*#!�!�#�� #(�� � ��!$�� ��� -- � '�� '��"#!-+'��/ #!����%���!��� ����**#- �����' ����/ #!��S���#����������$$ #��!/���--#'+����� �"#!- $' �� ��--�$!�� �S� !� "�!��� '�;+�- �#����-#��#*#������%���!�+���� '����� �#� #�#(��� - ��#!#�$' ��'���#� �"5 ���� ��''��"#!-+'��/ #!��0������8��"#�� �&���4���''��'����&I���,>��������.��"#���������'���$#'���!�#���'��#!- $' #���$ #!�'�3���'����- ��!�����''����$ #!�� !� "�� '� ��%���!�+��"#!-+'� (#�"5��- �� �!��!�'�$ #�!#�� ��#��! "��� �+!�;+�'+!;+����-����''6�!!#��

���������������������������������������� �������������������88�-�����#���''#�-�+� #�K�+- #!��� �"#�+! �!�'��� +' � �!�/ �� +' �9��%%��� ���''6 !"�!� (�/ #!����$ #!�'����"+�����''������+!/ #!���+��' "��+�#!#� ���#"�' ����##�� !���!�#���''��� %#���9����!#���� (����$ #!�'�� !������ ��� �%+- #!��� �"#�+! ���-� �+/ #!����% !�!/ ���!�#��

Page 87: Delibera 180 ed allegato

8���

�!��#� 1�� $ #�! � ��''�� *�#"'���/ #!�� �� � � -+'��� � ��'� ��%���!�+��� -�� '6�- �#� :� %�(#��(#'��� '�� +!��� ��$ #!�'�� :���!+�����*��-�!������'��#!- $' #�+!�� -�$!#�� �'�$$��-+''6#$$���#���'�;+�- �#��%���#���-��!�#� '�� � ��#�� � ! / �� (����$' � �'�� � -#$$��� � '�$ �� ��� �� �6�- �#� !�$�� (#� ��'� ��%���!�+�� !#!� *��"'+��� '�� *��-�!��/ #!�� � � +!� � -�$!#� � �'�$$��� � -�!- � ��'� !#(�''��#� ����� �4�� "#���� ��� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� &I���,�� � � % ! � ��''6�**�#(�/ #!�� ��'� ;+�- �#�-#��#*#-�#�����%���!�+�� !������ ��� �%+- #! �� �"#�+! �'��� -*#-����%%����� (����(����$$ +!$����'����$$ #��!/���� �(#� ��-*��-- � !�" �-"+!�"#�+!�� !����--��#�����'�$$����$ #!�'��"5�� -� �+ -"�� '�!+#(#�"#�+!����(��*��(�����9�

2 '�� � -" *' !�� �� � ��**#�� � *��� �#! �' � �� % !�!/ �� � ��'�� ( � �''�� -+""�-- #!�� ���� � "#�+! � !����--�� ��"#�*��- � ���**#�� �� $+����!� � '�*��-#!�'�>�

2 '����� !��*���'6�'�/ #!����$' �#�$�! ���'�!+#(#�"#�+!�>�2 '��*��( - #!��� �+!6�--�$!�/ #!��-*�" �'��*���$' �#!�� �� �*� �#� �* �!�#8.��

�!� ��-�� �''�� *��( - #! � $�!���' � � � "+ � �''�� -+"" ����� '�$$�� ��$ #!�'�� &I���,�� *����!�#�� �'� "#�+!�� � -+'��!��� ���%+- #!��-*�����+!���--�$!�/ #!��-*�" �'��*���#!�� �� �*� �#� �* �!�#����*��(������!�''�� '�$$�2*�#((�� ��!�#� -� �+� (����'�!+#(#�"#�+!����6���#!������ ���'��;+#���� *�!�����''��� -#�-����� -*#- / #!��!�'�� '�!" #���$ #!�'����6�(�!�+�'����-� !�/ #!����''��;+#�����'���#��' �)�� ���#$�/ #!��-#!#���% ! ���!�''��'�$$��*�#((�� ��!�#84��

� ;+�-�#� % !�!/ ���!�#� -*�" % "#� - � �$$ +!$#!#� $' � !"�!� ( � -���#�� !�� � �� #�� !�� � *��( -� � ��'� � �!#� � �(�'#� //�/ #!������ �#� �'��� �"+ ��''6��� "#'#��1���''��'�$$����$ #!�'���I���1�*��� �"#�+! �� -+'��!� ����%+- #!�>� !�*��� "#'���9�

�3� '6 !"�!� (#�-���#�� !�� #��''��"#-� �+/ #!����'�!+#(#��!��>�

�3� '6 !"�!� (#�#�� !�� #�*���-� ��!! �����"��-"�!�����'����/#��

�'� � �!#� � � (�'#� //�/ #!�� ���� �#� �'�� :� �**�#(��#� �!!+�'��!��� ��''�� +!��� ��$ #!�'��� � !#� ��� #���� �+���( ��� '�� �!#� :� -���#� "#!-��(��#� !� �#�#� ����-��!/�� -��� '��� "#!� '�� � *�#*#- / #!�� �� � "� ��� � ! / �'��!��� *�!-�� � !�'����1�*���;+�!�#�� $+�����'���--�$!�/ #! �� �"#�+! �� -+'��!� ����%+- #!���

��� �!#�� �(�'#� //�/ #!����' ����� .� !������ ��� � !"�!� (�/ #!���� ��#�+! �� -+'��!� ����%+- #!��"#-R�*��(��#!#�!�''��*��������0!�'�� �!#���'��������**�#(��#�"#!��$��8,,I������'��*��( - #!��:�"#!��!+����'�*���$��%#��&99�

K��� '� "#�+!�� -� �+ �#� *��� %+- #!�� -*������ ��� !"����!�#� �� � ���-%�� ��!� � #�� !�� �� +!� !"�!� (#� -���#�� !�� #� ! / �'�����#$��#� !�"#!"#� ��!/��"#!� '�*� �#� !"�!� (#�#�� !�� #��!!+�'���� !"�!� ( �#�� !�� ��!!+�' �*���-� ��!! ��

���������������������������������������� �������������������8.����!#���� (����$ #!�'��� �"+ ��''��'�$$��&I���,�:�-�������"�!����!���#$$���#�� ��-�������*�������'��#!- $' #���$ #!�'�� !�( -���� �+!�-+#��$$ #�!���!�#��������!�#- �� ��#� % "����'�$$��-���+��� ���'��*�#"��+���*��� '��-+����#/ #!��:�*�"+' ������+'�B#''��� !#�=%% " �'����''����$ #!����'�4��*� '�������:�-���#�*+��' "��#� '���-�#���''���#� % "5���''��'�$$��-+"" �������**�#(���� '��&����/#����������$$ #��!/���--#'+����� �"#�*#!�!� �'6+'������ !%�� #������+�����/ �������%%���#�� �;+�-���(#��/ #!����!��#�������- ���''��*+��' "�/ #!���+!�" !;+�!��- �#���$' ��(�!� �� � ��#��'� (#�#�*��� '6�'�/ #!����'� "#!- $' #� ��$ #!�'���#**+���+!�;+ !�#� �� � "#�*#!�!� � '� �#!- $' #� ��$ #!�'�� *#--#!#� "5 ������ "5�� - � *�#"���� �� ��%���!�+�� *#*#'����� �!� ����-�� "5�� - �"#!"'+���'6 ����'6�**�#(�/ #!����''���#� % "5��- ��( ��!/ ��"5�� '�'�$ -'��#�����$ #!�'�� !��!���"#!�+!��*������ ��--���%�(#� ��� '�* 7� *#-- � '�� '�� *�#�#/ #!�� ��''�� %+- #!�� � � "#�+! �� �!%��� �� +!�� ��''�� � -*#- / #! � � � �#� % "�� !-�� ��� !�'� ��-�#� -+"" ���#�� ��% ! -"�� � � �#'�� � ��''6 ! / �� (�� *��� '6 -� �+/ #!�� � � !+#( � "#�+! � �� *��� '�� �#� % "�/ #!�� ��''�� " �"#-"� / #! � #� ��''����!#� !�/ #! � "#�+!�' ��H+�-��� ! / �� (��� !���-���''��!+#(�� %#��+'�/ #!���:��-��" ����� #'����"5���� � � �#'�� ���''6 ! / �� (��'�$ -'�� (������ ��#!- $' �"#�+!�' �"5����**��-�!��!#�'��*#*#'�/ #! � !����--���������'��!#� '���?���$' ��'���#� ��� ��#�+! � !����--�� � 0!�'� "�-#� � � %+- #!�� � � "#�+! � '6 ! / �� (�� :� �-��" ����� ��� �'��!#� '� �&?� ��$' � �'���#� � � � " �-"+!#� �� � �#�+! � !����--�� 3�� '���� �#� % "�� � $+����� '6�' � !�/ #!�� ��''6���+�'�� *��( - #!�� '�$ -'�� (�� "5�� *��(����� � � % ! � ��''�� (�'+��/ #!����''6�- �#���'���%���!�+��� �%+- #!���'����$$ #��!/���� �(#� �(�' ����!����-*��-- � !�" �-"+!�"#�+!�� !����--��#��

�����'�$$��*�#((�� ��!�#�*+F�*��(������� !#'������$�(#'�/ #!��� �"���������!#!�� �������!���% !�!/ �� #��;+�' ������-��* #��

*��� "#'�� ����#$5�����!- �#� ���''��!#����"#!"��!�!� � �( !"#' �� �-*�-��� �*��-#!�'��� !���'�/ #!��� ���$$ #� �#!�� �!�"�--�� �*��� '�'�(#�#�-���#�� !�� #��� �� *�!��!� �0*���'6�-*'�����!�#���''����� ( �)�"#!!�--���''��%+- #!�3���

.�����!��11&�� ����������*� '�����,��

Page 88: Delibera 180 ed allegato

8���

���' � !"�!� ( �-#!#���#$�� ��6+%% " #���-*����!#��!"5��!�'�"�-#� !�"+ �+!#�#�* 7�"#�+! �"# !(#'� ���� �!#�$ )�%�+ �#�� �"#!�� �+� �*���'��$�-� #!���--#" �����

,���6 !"�!� (#�-���#�� !�� #� ! / �'��:�*�� ��'��#** #�� �;+�''#�-*����!������+!��=! #!��"#�*��!��!���+!�!+���#�� �"#�+! �*�� ���;+�'' � !����--�� ���''��%+- #!���-�"#!�#�;+�!�#�*��( -�#�!�''������''����

����6 !"�!� (#�#�� !�� #�:�*�� ��''��-#����� ��+����'����"�#2%+!/ #! �*��( -���!�''������''�����

&����'����/#��!!#�� ��--�$!�/ #!����''6 !"�!� (#�#�� !�� #��"#�*+���#�-+''����-���� �"� ��� �� �"�'"#'#�-#*��� !� "�� ��- ��**' "��+!��� �+/ #!����'�&?��!�'�;+���#��!!#���'��&?��!�'�;+ !�#��!!#���'�,�?���!�'�-�-�#��!!#���'�&�?�L�

� � � *#���� '�� - !��- � ��$' � �*#�� � -*����!� � �'� "#�+!�� � -+'��!��� ��� %+- #!�� !� ��-�� �''�� *��( - #! � ��'� � �!#� � �(�'#� //�/ #!������ �#� �'����''6�!!#����,9�

������� ����������������������

��

�#�+!��� -+'��!�����''��%+- #!��% !#���,�

"#�+! �

�#�+!��� -+'��!�����''��%+- #!���������

1�"#�+! �

�#�+!��� -+'��!�����''��%+- #!�����8���4�

"#�+! �

�#�+!��� -+'��!���

��''��%+- #!���������#�+! �

��#'����

��������������1���������� ���������������4���������� �������������������� �����&����������

��

������� �������������=���

*� �#��!!#� -�"#!�#��!!#� ���/#��!!#� ;+���#��!!#� ;+ !�#��!!#� -�-�#��!!#�

��������&����������� ����������&����������� �������������&�,��������� ���������&4��������� ����,8.��������� ��������8����������

�#!� � %�� ��!�#� �� ;+�!�#� -#*��� �( ��!/ ��#� #""#���� � '�(���� "5�� '� � -�$!#� � � '�$$�� ��$ #!�'�� !�� &�� ��'� �����0'�$$�� � � �--�-����!�#� ����3� *��(���� �''6��� "#'#� ��� '6���#$�/ #!��� ��''6�� $�!!� #� ���&�� ��''6��� "#'#� �1� ��''��'�$$�� ��$ #!�'�� �I���1�� #-- �� ��''�� � -*#- / #!�� "5�� ���� �+ -"�� �'� � �!#� � � (�'#� //�/ #!�� ���� �#� �'�� '����% ! / #!���� �"� ��� �*��� !"�!� (����'��$�-� #! �-#(���"#�+!�' ���� �!���--#" �/ #! ���=! #! �� �"#�+! ���*���-#-��!���� � "#�+! � � -+'��!� � ��� %+- #!��� ��� *��( - #!�� ���#$�� (�� :� "#''�$���� �''�� ��( - #!�� ��''6�--���#� ��''��%+!/ #! ���$' ��!� �'#"�' �����''��%#�����--#" �� (���� ��#�+! ���!!+!" ������''��'�$$����$ #!�'��1I�������*��( -���*���'��% !����''6�!!#���������6��� "#'#� �.� � -� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'�� �I���1� 0�$$ +!�#� ��''6��� "#'#� ���� "#���� ,�� ��''�� '�$$�� ��$ #!�'����I����3����% ! -"��+!�- -������ � !"�!� (�/ #!��% !�!/ �� ��� �*��"#�- �*������ (�! ����''��%+- #!�����"#!-�$+ ��������(��-#� '�� *�#�#/ #!�� � � +!�� "+'�+��� -#(��"#�+!�'�� �� '� -#-��$!#� ! / �� (�� � � -( '+**#� ��'� ���� �#� #� �� � �*#��!/ ���!�#��� �-��( / ���' (�''#�-#(��"#�+!�'�����'�-#-��$!#�% !�!/ �� #�:���-� !��#��!�''#�-*�" % "#����"#!�� �+ ����''��-*�-�9���3�*���-�!- � ' //����'��" ���� !�!/��-+$' �#� ��� ( �� �%+- #!����-+ ���'�� ( ��%%��� >��3� *��� !���(�!� � *�#!����!��� ���' //�� ' � (#'� � �� � $' #����� 'C !��$��/ #!�� �!"5�� !%��-��+��+��'�� ��''�� -�� � �� �� �-��( / �!�''C#�� "����''��"���/ #!��� �+!�+! "#��!���"#�+!�'�>�"3�*���� $' #�����'C#%%������� �-��( / ���- ��''C+��!/�������#�+! � !����--�� ��'�*��"#�-#�� �%+- #!�� !%#���!#�'����$ #!����!��#� '��&�%����� #�� �#$! ��!!#����''��(#'#!�)�� ��""�������'�% !�!/ ���!�#��-*�" % "�!�#� ��#�+! �"# !(#'� ���'����� ( �)�� �$�-� #!��-#(��"#�+!�'��-*�� ��!��������C���#!����� ��'� % !�!/ ���!�#� ��$ #!�'�� *��� " �-"+!� *��"#�-#� �� '�� �#��' �)� *��� '� -+#� +� ' //#� -#!#� ��% ! �����!��#� '�,����$$ #�� �#$! ��!!#���*��( ����' ����/ #!����''�� +!�����$ #!�'���"#!�*�#�#"#'' ��C !��-��-� *+'�� �����'��

Page 89: Delibera 180 ed allegato

8,��

��$ #!�� �� $' � �!� � '#"�' � !����--�� �� � �'� ��� *��� "�!�#� ��''�� � -#�-�� �--�$!���� *��� " �-"+!� *��"#�-#� � � %+- #!�� :���-� !��#��� ! / �� (��(#'�����-�!- � ' //���� '��*#*#'�/ #!��� '� ��-��!���4��*���"�!�#�:���-� !��#��'�% !�!/ ���!�#���''��-*�-��"#!!�--���'�� $' #����!�#���''6 !��$��/ #!�� !%��-��+��+��'������ �-��( / ���- ��''6+��!/������ !#���� (�� !� �-���� *��(���� '6�--+!/ #!�� ��''6 �*�$!#� � � -*�-�� :� � -*#-�#� �!��#� -�--�!��� $ #�! � ��''��-� *+'�/ #!��� �" �-"+!�*�#�#"#''#���'��' ;+ ��/ #!�� !��+������9���3� '�� *� ��� ������ "#�� -*#!��!��� �''�� ;+#��� *��� ! / �� (�� � � -�!- � ' //�/ #!�� ��''�� *#*#'�/ #! � !����--����� ����((�!+��� ���-� -- #!�� �''�� ��$ #!�� ��''�� ��' ����/ #!�� �� � �#!- $' � "#�+!�' � � � � "5 �-��� � � !� / #!�� ��'���%���!�+�>��3� '�� -�"#!��� ����� :� ��#$���� �!��#� -�--�!��� $ #�! � ��'� ��%���!�+�� �� -#'#� !�''C *#��- � !� "+ � 'C�- �#� ��''��"#!-+'��/ #!��� -+'� �*#- � (#� !�" �-"+!#��� ��#�+! � !����--�� ���''��-��--���������!� "#!��/ #!����''C�--�$!�/ #!����$ #!�'��:�� -*#-����� �-�!- ���''C���� "#'#������''��'�$$����$ #!�'��8I�������!��#�+!��!!#����" �-"+!����#$�/ #!����C�(�!�+�'����- �+#�-+�" �-"+!�������:���-� �+ �#��''����$ #!���

��$' ��!! �����������,� '�"�* �#'#���-� !��#�����'��� *#�� � !"�!� (�/ #!��K#�� !�� �L�:�� -+'���#�*�� ���K/��#L��*�����!"�!/��� �� -#�-��� -*#! � ' .�����

���������������������������������������� �������������������.���#!�'��'�$$��� ��--�-����!�#���'����,�0'��'�$$����$ #!�'����I����3�:�-���#�*#-- � '��- ��-��!/ ����+!�%#!�#����5#"�� ����������+�#�*��� !"�!� (����*��"#�- �� �%+- #!���- ���""�!�#!����� -#�-����%#!�#�$'#��'��*��� '�% !�!/ ���!�#���''��'�$$ �*�#((�� ��!�#� -� �+� (��� �"#�+! �� -+'��!� � ��� %+- #!��� ��� -"�'��� � � % !�!/ ����� !� �--�-����!�#�� +!� "�* �#'#� � � !+#(�� -� �+/ #!�� *��� � *��"#�- � � � %+- #!��� �!/ "5G� ;+�''#�"#!!�--#��''6��� "#'#��.�� -���''��'�$$����$ #!�'���I���1��:��#� (��#���'�%���#�"5��'��*�#"��+���*��( -���K����$ ��L������'��� -*#- / #!��5�� ! / #�$ )������)�%����� #�� �#$! ��!!#��"#!�'��*��-�!��/ #!����''��-�$!�'�/ #! ���''����� ! -���/ #! � '#"�' � !����--��������!�% " ������'�� *���#������ -#�-����-�- �� -*#! � ' �-#'#� !��-�������'������5�!!#�!�"�-- ���#�'��*��( - #!��� �+!�%#!�#�-*�" % "#�"#!�+!��!+#(�����* -� "��� �� "5 �-������ ���#$�/ #!����'��' � ����//����''6���#!������ ���' �� -#�-����$ +-� % "��#�'��-"�'���� � !� ( �+����"#���*#-- � ' ���!�% " �� �-#'#�;+�'' �"# !(#'� �*���+!���+��������$+���� !�+!��-*�� �!/��� �$�-� #!��-#(��"#�+!�'������ ��� '��#��''#���''6+! #!���

Page 90: Delibera 180 ed allegato

Allegato B

Page 91: Delibera 180 ed allegato

IL PRESIDENTE

IL SEGRETARIO GENERALE