DEFcatalogo_auxilia_1

5/11/2018 DEFcatalogo_auxilia_1 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/defcatalogoauxilia1 1/52

Ausili esussidi

p unzn ’ppndn

c a t a l o g o g

e n e r a l

e 2 0 1 1



catalogo generale2011

3

Iic

Comunicazione ............................................................................................................................... 5Sistemi grafci e colleioi i immagii ........................................................................................ 6Sorti ............................................................................................................................................ 11ioco e arteciaioe ................................................................................................................... 23omicatori simbolici .................................................................................................................. 28dislay iamici .............................................................................................................................. 41ptameto oclare ....................................................................................................................... 44omicatori alabetici .................................................................................................................. 48

Sotware ............................................................................................................................................ 53

Sotware er la comicaioe ..................................................................................................... 54primi areimeti ....................................................................................................................... 66reimeti scolari .................................................................................................................... 71mlatori sotware e altri sistemi seciali .................................................................................. 92Sotware er giocare ...................................................................................................................... 98

Perieriche speciali ...................................................................................................................... 101astiere ............................................................................................................................................. 102Joystick e trackball ......................................................................................................................... 109mlatori i mose co sesori ................................................................................................... 113

mlatori i mose a tocco ........................................................................................................... 114ptameto col cao ...................................................................................................................... 116Sesori e aattatori ........................................................................................................................ 119

Vita quotidiana, fssaggio, libri ............................................................................................... 127Vita qotiiaa ................................................................................................................................. 128posiioameto, fssaggio, igitaioe ......................................................................................... 130ibri .................................................................................................................................................. 138

I servizi di Auxilia ......................................................................................................................... 140

Auxilia sul WEB .............................................................................................................................. 142

Prescrivibilità degli ausili ........................................................................................................ 143



CmunICzIne



uII e uIdI per la comunicazione e l’apprendimento

6

PC Worlss eitioSi tratta della più ampia raccolta di PCS in ormato cartaceo: oltre 3000 simboli in bianco e neroriprodotti in 3 dimensioni (19x19mm - 24x24mm

50x50mm).

Worless itio sigifca che si simboli o è resete la arola scritta che e efisce il sigifcatociasc simbolo è erciò tiliabile sia co il so sigfcato origiale (riortato i faco slla agia), sia cosigifcati iversi. Facciamo esemio: il simbolo pel verbo “cammiare” mostra a ersoa stiliatche cammia. poiché sl simbolo o è scritto “cammiare” qesto otrà essere sato, se ecessario, eesrimere il verbo “aare” ore “asseggiare”.

l volme è i eiioe italiaa e ò essere acqistatco la ia all’uso. l volme è esato er tiliattraverso otocoie: sea tagliare irettamete il lbro, licate e sate le immagii che vi servoo. l librrimarrà così itatto el temo er si sccessivi.

PC mtaflsUn Cd che contiene i simboli PCS, in ormato digitale,in bianco e nero e a colori. Le immagini dei simbolisono scalabili in qualunque dimensione, mantenendo

sempre una peretta leggibilità.

simboli pS el ossoo essere tiliati comeimmagii er rearare materiali er la comicaio-e e la iattica (a esemio co il rogramma Wor)o imiegati co rogrammi ecativi che reveoo laossibilità i imortare immagii (a esemio il ro-gramma licker). fles ei simboli hao il ome i italiao.l cotiee la libreria base ei pS iù i simboli ro-otti a aier-Johso fo al 2004, er totale i cir-ca 8700 simboli.




7

l ore ò essere tile, i associaioe a otografe oaltre immagii realistiche, co bambii iccoli comevocabolario i base er raresetare i orma sem-lice oggetti o sitaioi comi ella vita qotiiaa.l libro el è esato er tilio attraversootocoie: sea tagliare irettamete il libro, licatee sate le immagii che vi servoo. simboli s d- otrao essere imiegati erla rearaioe i materiali er la comicaioe corogrammi come Wor® e Boarmaker.

CRe

Si tratta i a iccola colleioe i 160 immagii, ibiaco-ero e a colori, ormata a isegi molto sem-

lici e realistici. l viee orito co ascicolocartaceo e d-. nel ascicolo soo stamati isimboli biaco-ero elle imesioi i cm. 4,5 x 4,5 ecm. 3 x 3, e vi soo coteti i moelli i biaco er lacreaioe i tabelle.l d- cotiee le immagii ei simboli sia ibiaco-ero che a colori e le agie el ascicolo ercosetire ove stame; le immagii soo i ormato

jeg.

Su Internet sono disponibili gratuitamente alcune librerie di simboli che possono validamente essere impiegate sianell’ambito degli interventi di CAA, sia per scopi diversi come la didattica, etc.. Alcune sono messe a disposizione da produttori di sistemi e ausili per la comunicazione, altre sono state create da organizzazioni senza scopi di lucro.

do2lar http://www.dotolearn.com/picturecards/printcards/index.htmollegameto alla agia ell’aiea americaa do2ear alla qale è ossibile stamare gratitamete(o cattrare co coia-icolla) oltre 400 simboli i biaco e ero relativi a iversi ambiti ella vita qotiiaa. simboli soo molto semlici e grafcamete chiari. l ome è i liga iglese.li lteriori 2500 simboli ella colleioe soo isoibili solo acqistao il sotware ake-a-Schele ro-otto alla d2ear.

mlbrry http://straight-street.com/gallery.phpStraight Street è a associaioe sea scoo i lcro che mette a isosiioe l’itero set i circa 1700 sim-boli lberry a colori. per il owloa gratito è ecessario registrarsi. l ome el simbolo è i liga iglese.

clra Pictos http://www.sclera.be/index.php?taal=ENGSito al qale è ossibile scaricare gratitamete la colleioe i oltre 1000 simboli Sclera pictos co isegobiaco s oo ero. ase i owloa è ossibile scegliere ra liga iglese e sagola er il ome eisimboli.




8

PictograPictogram 4 è una collezione di simboli grafci chutilizza immagini stilizzate in bianco su sondo neroLa libreria contiene circa 1400 simboli, ognuno de

quali rappresenta una diversa parola o concetto. Pictogram 4 può essere utilizzato per preparare supporti grafci per la comunicazione o per creare altrmateriali visuali nell’ambito di attività educative.

o stile grafco ei pictogram è articolarmete aattagli alti che o graiscoo asetto iatile elimmagii e a coloro che, resetao ifcoltà visivsoo acilitati al colore biaco s oo ero.

l om cotiee:•PicturebasePictogram:

i fle ei 1400 simboli pictogram italiai, el ormatvettoriale WF che ha la rorietà i mateere lmassima itiea el simbolo, ache igraeolo e i assicrare la migliore qalità i stamapotrete così tiliare i simboli er riortarli co coia-icolla all’itero, a esemio, i ocmetWor® e stamarli ache i ormato molto grae

•PictogramManager:o strmeto sotware che vi ermette i cercare gestire raiamete i simboli pictogram, isereoi griglie che otrete imesioare secoo le vostr

esigee.•SimboliPictograminformatoBMP,GIFeJPG.

PC iboli iatiQuesto Cd raccoglie più di 1300 animazioni di simboliPCS corrispondenti ad altrettanti verbi. Tutte le ani-mazioni sono a colori.

pS aimati ossoo essere sati all’itero ei ro-grammi licker e Seakig dyamically o altri sotwareche reveao l’imiego i aimaioi i ormato V,V e F (a esemio, powerpoit®).

cosa servoo i pS aimati? pS aimati ermettoo i creare attività er are-ere il sigifcato i simboli e arole che efiscoo lericiali aioi ella vita qotiiaa. qesto seso le alicaioi soo merose:

• avorire l’areimeto i bambii co ifcoltà co-gitive o itive;• acilitare l’areimeto ella liga italiaa a

bambii i altra liga mare;• migliorare la cooscea el sigifcato ei simboli

ai bambii che li imiegao er la comicaioe eer l’areimeto.

osa cotiee il d e come ò essere sato?l cotiee oltre 1300 fle coi verbi all’ifito, i ita-liao. mortate i fle che vi iteressao (o o iù) ellaagia el rogramma e, qao il bambio li seleio-erà, verà scorrere l’aimaioe.

esemio, el rogramma licker otete creare agriglia co qattro grai caselle, seleioao ciasc-a elle qali il bambio otrà ascoltare il ome elverbo metre osserva l’aimaioe.re co powerpoit® otete creare varie agieciasca elle qali cotiee a aioe; il bambioverà comiersi le aimaioi sogliao le agie.




9

Pictr This... ProNel lavoro educativo e nella riabilitazione di bambi-ni e adulti disabili è requente la necessità di carte,cartellini e altri supporti cartacei con immagini. L’o-

stacolo che più spesso si incontra sta nel reperire im-magini semplici e chiare, prodotte per questo scopospecifco: immagini che rappresentino azioni dellavita quotidiana, concetti topologici, etc..

pictre his… pro! cotiee a colleioe i oltre 5000otografe sivise i 37 categorie ra ci: aioi, emo-ioi, seqee, oosti, reosiioi, orme, matema-tica e moltissime categorie i oggetti e ersoe ellavita qotiiaa.

o pictre his… pro! è ossibile rea-liare a soli e i oco temo carte cootografe che raresetao sitaioi eoggetti comi ella vita.l rogramma ha ioameto sem-licissimo: occorre rima seleioare la imesioeesierata elle immagii (1 sola immagie er agia,

ore 4, 12, 20) e oi iserire elle celle la otografa.iasca immagie ò essere correata i a eti-chetta scritta. pr esseo il rogramma i iglese èossibile seleioare la liga italiaa er le etichettea aorre slle immagii.ua volta stamate, le immagii ossoo essere satecosì come soo o ritagliate er otteere sigole carte. qesto moo è ache molto acile realiare tomboleersoaliate o carte er gioco i memory.poiché le immagii el d ossoo essere coiate slisco fsso el vostro comter, pictre his… pro! òcostitire a colleioe i otografe er realiare

materiali co Wor e altri rogrammi.




10

simboli WS simboli WS – i assato coosciti come ebSymbols – raresetao a ovità er l’talia, mo egli uS e i ghilterra ove vegoo largame

te tiliati a oltre vet’ai, sia ell’ambito ella comicaioe che er attività a sostego ella lettra scrittra.e loro riciali caratteristiche:• a grafca molto chiara co l’so el colore mirat

a reere iù comresibile l’immagie e o a arricchirla itilmete;

• o stile ei simboli o iatile e aatto, qeache ai ragai iù grai;

• la ricerca i orte coerea itera ella raresetaioe ei sigifcati.

Symwriter simboli WS soo coteti ache el sotwarSymwriter escritto elle rossime agie. a colleioe ei etafles ermetterà ora, ai tati teti i qestsotware, i isorre ei simboli ache ell’ambito ela comicaioe e i altre attività.

W mtaflsNel primo trimestre 2011 saranno disponibili i sim-boli WLS in ormato metafles.

Qesta ova risorsa ermetterà l’tilio ei WSer creare i iù iversi materiali er la comi-caioe e er attività i areimeto sia iormato cartaceo che co l’so i sotware cheermette l’imortaioe i immagii.

a colleioe ei WS metafles coterrà oltre12.000 simboli raggrati i categorie: omi(oggetti, ersoe, casa, loghi, etc.), aggetti-vi, verbi, esressioi colloqiali, etc. coreocosì la maggior arte elle esigee i com-icaioe e i areimeto i bambii e ra-

gai. simboli sarao isoibili sia a coloriche i biaco e ero.




11

Scegliete ora sorto aegato alle vostre esige-e, ra qelli escritti elle rossime agie. Qestisorti soo costriti co o seciale tessto Velcro® che ermette i ar aerire il eetto “maschio” che

avete collocato sll’immagie o sll’oggetto. qesto moo le immagii e gli oggetti o scivo-lerao iù sl iao, o si sosterao al miimotocco e rislterà reata la teea i molti bambiia toccare, reere, sostare le immagii rate il la-voro, cooeo il comito. Se l’attività revee che’immagie o a miiatra ebba essere resa esostata al bambio, l’aioe rislterà iù faliatae recisa oveo staccare l’oggetto e riattaccarlo ia osiioe iversa. bambii che resetao if-coltà ella maiolaioe fe sarao acilitati oichéil movimeto richiesto è sfcietemete grossolao e

il materiale o scivola e o si scia ell’so.Questa tecnologia può essere impiegata in una grande va-rietà di attività e situazioni:• qao vi occorre a “lavaga” attacca-stacca;• qao avete bisogo i aello sl qale fssareimmagii che erioicamete cambiao;• come islay er simboli i comicaioe;• come tavolette i lavoro er bambii che maiolaoimmagii, cartellii e iccoli oggetti co ifcoltà.nati all’eseriea i isegati che hao a lgo la-vorato ell’ecaioe seciale, qesti materiali risl-tao i straoriaria raticità e versatilità.

a tecologia el Velcro® è tile ache a qei bambii eragai che, ella comicaioe, o hao svilatoil gesto i iicaioe e trovao molte ifcoltà a sega-re le immagii come moalità alterativa er esrime-re richieste o segalare reeree. sorti Velcro® ermettoo a qesti bambii i re-ere fsicamete il simbolo (o la otografa, la miiat-ra, etc.) e i orgerlo all’iterloctore aggirao cosìl’ostacolo el gesto i iicaioe. per molti bambii,reere e orgere ’immagie ree iù eslicito echiaro il sigifcato “comicativo” ell’immagie e a-cilita la ossibilità che si svili a caacità i scelta

ra alterative o i esressioe i bisogi e richieste ibase.

I spporti i Vlcro®

gli iii egli ai ‘50 eorge e estral ivetò materiale estiato a trovare mero imressio-ate i alicaioi ella vita qotiiaa i milioi iersoe: il Velcro®. de serfci che si salao ra lorograie ai microscoici cii ell’a e ai iccolissimiaelli ell’altra.dall’abbigliameto, allo sort, agli accessori er lacasa, alle missioi saiali il Velcro® ha letteralmeteivaso le case e i loghi i lavoro i ttto il moo.Fra gli ambiti meo coosciti i ci trova tilissimoimiego qesta tecologia ci soo qelli ella omi-caioe metativa e ell’isegameto.

e rorietà elle e serfci el Velcro® ermettooiatti i realiare materiali attacca-stacca che trova-o merosissime alicaioi el lavoro co iccolioggetti, otografe, simboli, soratttto qao si oerico bambii che icotrao ifcoltà i maiolaioefe, o restao scarsa atteioe, o hao la teeaa agire sea esare.

Comefunziona?plastifcate le otografe, i simboli o altre immagii ici ate come so el vostro lavoro; attaccate sl re-tro eetto i Velcro® “maschio”. Se lavorate co

miiatre i oggetti fssate irettamete il eetto iVelcro® i to aatto.




12

Grbil Vlat

destiati agli alti, i gremibili Velmat ermettoi attaccare e staccare co acilità i iccoli oggetti o

cartocii che si stao tiliao sl mometo elavoro col bambio.ltre a essere estremamete ratici (erché evitai “smarrire” cotiamete le cose o cooerle stavolo), attraggoo e stimolao i bambii chehao semre a “ortata i sgaro” il mate-riale i lavoro.

potete tiliarli i molte sitaioiiverse: er esemio metre giocatecol bambio, er orirgli a acileresa ei vestitii ella bambola,

elle macchiie o ei aettiche sta sao. grembili ossie-oo ache tre grai tasche ate-riori er riorre oggetti.

Corptto Vlatl oretto Velmat è o strmeto i lavoro moltratico qao sia ecessario avere a ortata i maimmagii e simboli er il lavoro co i bambii o orirloro sorto er la comicaioe immeiato.

Facile a iossare erchè otato i ratiche allacciatre i Velcro, ossiee tre tasche er coteere i simboli o iccoli oggetti.

a taglia è ica.

Tavoltt VlatProdotte in diversi ormati, le tavolette Velmat sonorivestite di una speciale stoa che permette di attac-care e staccare con grande acilità piccoli oggetti o

cartoncini, cui sia stato applicato un pezzetto di Vel-cro® maschio.

Potete utilizzare le tavolette Velmat in una grande varietàdi attività e situazioni:• come a lavaga attacca-stacca• come aello sl qale fssare immagii che servi-

rao er qalche temo• come tavoletta i lavoro er bambii che maiola-

o immagii e cartellii co ifcoltà• come sorto er attaccare e staccare acilmete i

iccoli oggetti che si sao rate le attività: orbi-

ci, colla, matite colorate, etc.

Se tilizzate le tavolette er il vostro materiale cartaceovi cosigliamo di lastifcarlo rima di alicare dietro lastrisciolia di Velcro®: drerà iù a lgo e soorteràgli evetali eetti di a maiolazioe grossolaa daarte del bambio. Se o disoete di a lastifca-trice, assicratevi che il materiale sia s cartociomolto resistete e sesso. e tavolette Velmat soo ri-vestite s etrambi i lati co de colori diversi. Vegooorite co a striscia di Velcro® maschio atoadesiva.




13

pporto a cavalltto Vlcro®

Pannello a cavalletto in stoa Velcro® da utilizzareappoggiato sul tavolo.

e immagii (lastifcate e otate i eetto iVelcro® maschio) ossoo essere osiioate sia slaello ateriore che s qello osteriore; ioltreossoo essere osiioate ache slle acce iteree tiliate semlicemete rivoltao il aello s sèstesso.

Qesto sorto è articolarmete ratico ei casi ici le immagii o i simboli ebbao trovarsi a istaa

ravviciata risetto all’tete e osti i osiioe moltoverticaliata (a es. er essere iicati co lo sgaro).

l Sorto a cavalletto ò essere chiso er riorloevitao che si eormi.

dimesioi i ciasc aello: cm. 30 x 40 circa simboli o soo iclsi ella coeioe.

Pallo Girvol

paello i stoa Velcro® costitito a qattro ogli co-lorati (rosso, giallo, bl, vere) che rotao itoro aaelli. Si ogli è ossibile fssare simboli e immagii esogliarli i verticale.

eale er attività i scelta mltila, acilita col colore ilricooscimeto ei iversi cotesti ’so.

l paello irevole ò ache essere imiegato er at-tività che richieoo i segire rocere asso - assoche otrao essere sivise i ità iù semlici.

dimesioi i ciasc oglio: cm. 48 x 10 circa simboli o soo iclsi ella coeioe.




14

Polsio Vlcro®

Polsino regolabile in stoa di Velcro sul quale applcare simboli per la comunicazione rapida in contesdi conversazione, di gioco o di verifca scolastica.

per alci teti, soratttto bambii, ò risltare iimmeiato risoere a omae tiliao simboli osti i iretta rossimità el rorio coro e associao movimeto grossolao come l’alare o il asorgere le braccia. nasce così l’so ei olsii er lcomicaioe qotiiaa raia (come risoste sì-a omae), er cotesti i verifca (vero-also, rimosecoo), er iccole scelte ell’ambito i giochi (avati-iietro, rosso-bl). simboli ossoo essere alicati oeo slla acciosteriore el cartellio eetto i Velcro maschio

Carta agticaCarta speciale per realizzare materiali da usare cole comuni lavagne magnetiche o su superfci metaliche.

a arta agetica ò essere sata co a comstamate a getto ’ichiostro er rirorre immagiotografe, simboli, arole, etc. e creare così “cartellomagetici” er i iù comi si ell’attività scolastica.

oeioe a 10 ogli ella imesioe i cm. 21,6x28,

Qaro Vlat

ostriti comletamete i stoa seciale i Qaer-i Velmat soo ormati a 4 grai agie tiliabilirote e retro. eali er bambii iccoli co ifcoltàmotorie ossoo essere sati er comorre brevi storieco immagii staccabili o come “coteitore” i fgreo simboli al qale attigere ciò che serve al lavoro elmometo, acilitao il bambio a reere e riorre.

Cartlla Piccola

Qesta iccola cartella a e ate ò essere riiega-ta e acilmete trasortata graie alla sa ratica ma-iglia i stoa. ’itero è rivestito i stoa Velcro®,metre l’estero è i tessto i ylo imermeabile




15

Cartlla GraQuesta cartella di grandi dimensioni è costituita di trepannelli rettangolari, due dei quali possono essereripiegati. Una striscia di chiusura e una maniglia ne

permettono la trasportabilità mantenendo all’inter-no il suo contenuto di immagini, simboli, parole, etc...

’itero ella cartella è rivestito i stoa Velcro®,metre l’estero è i tessto i ylo imermeabile.

dimesioi ellacartella aerta:cm. 122 x 40 simboli o sooiclsi ella co-eioe.

ibro tracollaUn supporto molto pratico per trasportare acilmen-te il libro di comunicazione personale.

l libro i comicaioe è coteto i astccio rigi-o i stoa imermeabile che ò essere raiametechiso meiate iccole strisce i Velcro e trasortato

a tracolla.l sorto viee orito co 5 agie i lastica trasa-rete er coteere fo a 10 ogli 4 i simboli.

e cighiette ella tra-colla soo regolabilier aattare la l-ghea. Sl lato esteroell’astccio è resetea tasca, chisa coceriera er cotee-re iccoli oggetti o altrisimboli.

dimesioi el librochiso: cm. 30 x 28 circadimesioi ella sigo-la agia itera: cm.20 x 28 circa

È ossibile richieere aarte lteriori Set i 5agie ciasco er a-metare la caiea ellibro i comicaioeersoale.

simboli o soo i-clsi.




16

display pighvolUn display in stoa di grandi dimensioni che può essere ripiegato su sé stesso e acilmente trasportato

omoissimo sia er le attività qotiiae col bambiche er coteere il materiale relativo a o secifccotesto che eve essere oi riosto qao o serve

’tilio i iù islay ieghevoli ermette i mateere oriati gri i simboli e immagii rieriti a secfche sitaioi o a sigoli teti. l islay ieghevole è rivestito all’itero i stoa Vecro® e, all’estero, i ylo imermeabile.

dimesioi el islay aerto: cm. 81 x 46dimesioi el islay chiso: cm. 23 x 28hisra co strisce i Velcro® simboli o soo iclsi ella coeioe.

display a tr latiAncora un supporto semplice e unzionale per mette-re a disposizione di utenti alle prime esperienze conl’uso di simboli per la comunicazione, pochi elementi

per volta ra i quali compiere una scelta.

disoete simboli e immagii rieriti a tre iverse sita-ioi slle acce el islay. ra, semlicemete ro-tao il islay s sé stesso, mostrerete i volta i voltaall’tete, i tre iereti gri i immagii che avetescelto er i tre iversi cotesti.

Simboli e immagii ossoo essere alicati ache

all’itero el islay che, aerto e rivoltato, otrà mo-strare altri tre gri i immagii er totale i seigri.dimesioe i ciasca accia: cm.10 x 40 simboli osoo iclsi ella coeioe.

È isoibile ache a versioe rae el islay atre lati. qesto moello ciasca serfcie misracm. 30 x 35 circa.




17

attalibro i Vlcro®

Una soluzione semplice e unzionale per lavorare consimboli e altri materiali grafci mentre si sta leggen-do un libro con il bambino.

nell’ambito i molte attività ecative o ella riabilita-ioe si oe l’esigea i sottolieare o reere iù ri-cooscibili alci coteti i a storia attraverso l’soi simboli grafci, immagii aggitive, sigole arolechiave, etc.

ua agia oo l’altra i cartellii vegoo sostititi

metre si legge e si ialoga col bambio.’attalibro è a solioe semlicissima, ormataa e ali i tessto i Velcro® che vegoo fssate allibro meiate elastici.ibri e simboli o soo iclsi ella coeioe.’altea elle ali i Velcro ® è i cm.5 e la imesioeegli elastici lo ree tiliabile er libri a 20 a 30 cm.i altea.

È isoibile ache a versioe er libri i grae or-mato (altea a cm. 30 a 60) co a sola grae alaseriore.

ibri e simboli o sooiclsi elle coeioi.

display sqaoriotal

ua striscia oriotale i stoa i Velcro® otata i atasca laterale er coteere immagii e iccoli oggettia isorre i seqea sl islay.

utiliao le aosite asole, la striscia ò essere fs-sata al mro o altri sorti attraverso gaci i variotio.

dimesioi: cm. 10 x 50 simboli o soo iclsi ella coeioe.

display sqa vrtical

ua striscia verticale i stoa iVelcro® otata, ella arte ie-riore, i a tasca tile er co-teere immagii e iccoli oggettia isorre i seqea sl i-slay.

utiliao l’aosita asola, lastriscia ò essere fssata almro o altri sorti attraversogaci i vario tio.

dimesioi: cm.10 x 50 simboli o soo iclsi ellacoeioe.




18

ibrtto portaoglioRealizzato in materiale plastico molto resistente, questo piccolo libro portatile può essere agganciato apassanti dei pantaloni, a una cintura o a una tracolla.

ua ratica chisra co Velcro® e rice al miimla imesioe qao o viee sato.

l libretto è comosto i 6 agie a oia accia ecoteere fo a 12 ogli.dimesioe elle agie: cm. 11 x 11.passate e chisra i Velcro®

simboli o soo iclsi ella coeioe.

Talkig albUn dispositivo semplice con molte possibilità di impiego per bambini con difcoltà di comunicazione.

e bste trasareti i alkig lbm ermettoo iserire fo a 24 otografe (o altre immagii) e i associare a ciasca messaggio registrato ella ratmassima i 10 secoi.premeo il iccolo bottoe collocato sl oo i ogagia è ossibile riascoltare il messaggio registrato.l alkig lbm ò essere tiliato come isositiver la comicaioe, come libro arlate, come sorto er seqee i lavoro illstrate o come semlicalbm er ricorare eveti e eseriee. qalqe mometo immagii e messaggi osso

essere moifcati slla base i ove esigee.dimesioi: mm. 200 x 140 x 30

display a qaroQuesto supporto in stoa Velcro® è costituito da unacartella morbida rivestita all’esterno in nylon e all’in-terno in tessuto di Velcro®.

a cartella è otata i a tasca estera, co chisralamo, er coteere simboli e immagii e ò esserechisa riiegaola s sé stessa.

ll’itero è resete a oia agia rivestita sttti e qattro i lati a tessto i Velcro® er ormare

qaero co le serfci attacca-stacca. la agia i-tera è staccabile e ò essere sata, areola, comelteriore islay searato.omoissimo er coteere il materiale relativo a osecifco cotesto ’so e essere oi riosto qaoo serve.’tilio i iù islay a libro ermette i mateereoriati gri i simboli e immagii rieriti a secifchesitaioi o a sigoli teti.dimesioi ella cartella aerta: cm. 38 x 28dimesioi elle qattro agie itere: cm. 18 x 28hisra co strisce i Velcro®

simboli o soo iclsi ella coeioe.




19

Coicatio boar

avoletta rigia i cm. 29x24 otata, s etrambi i lati,i a tasca trasarete ella qale iserire e iver-se tabelle ell’tete. stremamete ratica ell’so siaatta a molte sitaioi iverse. e tabelle i simbolio soo iclse.

Coicatio olr

Sorto aribile a libro, costitito i e tavolette ella

imesioe ciasca i cm. 29x24. iasca tavolettaossiee a tasca trasarete s etrambi i lati cosic-chè il ommicatio Foler ò coteere 4 iversetabelle. e tabelle i simboli o soo iclse.

ibrtto arspio

l ibretto arsio cotiee sei agie trasareti icm. 10 x 22 circa er iserire fo a 12 ogli i immagiier la comicaioe.

a chisra è molto ioale graie alle iccole stri-sce i Velcro e il arsio ò essere aggaciato allacitra meiate e comoi assati.

hiso, ossiee a tasca estera rotetta a cerie-ra er coteere iccoli oggetti ersoali.

È ossibile richieere a arte ache a citra i ma-teriale sitetico se o isoete già a vostra citraersoale. a citra ò essere regolata er giro

vita a cm. 45 a cm. 85.

l ibretto arsio è orito solo i colore bl. simbolio soo iclsi.




20

attalibro agticoUna soluzione intelligente per adattare libri con l’usdi simboli grafci.

’attalibro agetico è ormato a 10 tasche i materiale viilico trasarete che si fssao slle agie elibro meiate semlici strisce magetiche. iasctasca aerisce così alla agia e vi ermette i iserirs etrambi i lati, strisce i carta coteeti i simbole 10 tasche vi ermettoo i aattare altrettate age rote-retro.

per rimovere le tasche è sfciete searare le striscmagetiche: il libro o sbisce alc ao all’alcaioe o alla rimoioe i qesto sistema i aattameto.

’attalibro agetico è ache otato i asce elastche che lo ermao alla coertia el libro. Se ovetaattare libro co mero maggiore i agiotete acqistare e aattalibri magetici che verrao ermati o alla coertia ateriore e o a qelosteriore.

TriolrSupporto apribile a libro, costituito da tre tavolettedella dimensione ciascuna di cm. 29x24.

iasca tavoletta ossiee a tasca trasarete s

etrambi i lati cosicchè il rioler ò coteere 6 i-verse tabelle. e tabelle i simboli o soo iclse.

mgabookl libro cotiee 12 bste trasareti, i materiale la-stico articolarmete resistete. a coertia ossie-e, s etrambi i lati, a tasca trasarete ella qaleè ossibile iserire a tabella. qesto moo, l’teteavrà semre a isosiioe la tabella i so reqeteqao il libro è chiso, ma otrà ricorrere a molte al-

tre i caso i ecessità.l egabook è iicato er teti che sao già varietabelle, ma o ttte co la stessa reqea ratela giorata.ssi ossoo trovare vataggio all’so i sortoche ermette i avere a “gerarchia” ella rese-taioe elle iverse tabelle: a esemio, all’esteroqella i so iù reqete, slla aletta itera mes-saggi colloqiali, elle agie trasareti le tabelle ercotesti secifci o molti simboli oriati er categorie.e tabelle i simboli o soo iclse.




21

Cavalltto a taschUn pratico supporto a cavalletto dotato di strisce oriz-zontali in materiale plastico trasparente, all’internodelle quali è possibile inserire rapidamente imma-

gini, simboli o altro materiale cartaceo per attività diapprendimento o come sistema di comunicazione.

l materiale cartaceo o ha ecessità i essere lasti-fcato o moifcato i alc moo: è sfciete iserirloelle tasche erchè rimaga fssato al sorto.

l avalletto a asche ò essere richiso e trasorta-to come a comoa borsa. Sl lato estero ossieea tasca er coteere il materiale cartaceo che statetiliao.

l cavalletto è isoibile i e ormati:• oello 01 (bl)dimesioi el sorto aerto: cm. 31 x 37 (h)

• oello 02 (rosso)dimesioi el sorto aerto: cm. 60 x 17,5 (h)

Simboli e immagii o soo iclsi.

Kit voltapagi agticoUn sistema semplice e molto conosciuto per acilitarelo sogliamento di libri a persone con difcoltà mo-torie.

l Kit è comosto a 10 agoli magetici - che si fssaoalla agia co a semlice ressioe, sea l’so icolle o altri aesivi - e a a bacchetta telescoica chetermia co iccolo tale metallico. vviciao iltale all’agolo magetico, la agia si solleva e òessere sogliata.

Importante: il sistema richiee agie i bassa gram-matra er otteere bo aggacio a arte ellabacchetta. pagie cartoate o sesse o vegoo sol-levate al sistema.

arte è ossibile richieere Set i 10 agoli mageticiaggitivi.

l libro o è iclso.




22

oello 2-tra i cm. 40x50 co oro cetrale, orito co coia i ieii e e set i simboli aesivi: o er liicaioe iretta elle lettere – isoste a qarati

e o er la iicaioe chiamata co “oia coifca

oello 3-tra i cm.27x38, oritoco a coiai ieii e set i simboliaesivi er laiicaioe i-retta elle let-tere isoste aqarati.

e-traIn tre diverse versioni, l’ausilio più noto per la comu-nicazione viso-a-viso, semplice e di grande efcacia.

l aello trasarete viee osiioato ra la erso-a o arlate e il so iterloctore. Qao il rimogara a lettera sl aello, il secoo - che sta irote - ò veere ove si irigoo gli occhi e “leggere”ciò che viee iicato. ’tra rareseta meo icomicaioe molto efcace erchè:• l’so el coice alabetico ermette a comica-

ioe comleta;• el tameto iretto co lo sgaro si ha a or-

maioe ei messaggi molto raia;• l’iterloctore è ortato a orire sotaeamete

gra mero i acilitaioi (aticia il sigifcato

comleto i a rase, etc.) che velociao moltis-simo gli scambi comicativi;• il ormato ello strmeto, ermette a rota i-

soibilità ell’asilio i qalqe ambiete e si-taioe;

• ò essere sato a teti che, o aveo amilia-rità co le tecologie iormatiche, troverebbero i-fcile acceere all’so el comter er comicare.

oello 1-tra i cm. 40x50, orito co a coia i ieii ee set i simboli aesivi: o er la iicaioe irettaelle lettere – isoste a qarati - e o er la ii-

caioe “oia coifca”.

Ulterioriinformazionisull’usodell’E-transonodisponibilinelledispensescaricabilidalsitoin-ternetdiAuxilia(www.auxilia.it)nellasezioneRisorse–Comunicazione.




23

Questoapproccioallacomunicazionepresentamoltivantaggi:• i bambii soo iù motivati a imarare oiché gli

obiettivi soo ioali e sigifcativi i qato rie-

riti a attività e rotie iteressati;• i bambii o vegoo isolati i attività seciali oi-ché l cotesto atrale i vita rareseta la baseell’iterveto;

• l’iterveto er la comicaioe si svila siste-maticamete i molti mometi istribiti ell’arcoella giorata co maggiore robabilità i cosoli-ameto elle cometee acqisite;

• oiché le attività s ci si cocetra l’iterveto icomicaioe soo ioali e sigifcative, i bam-bii hao maggiori ossibilità i geeraliare lerorie cometee er imiegarle i altri cotesti

e co altre ersoe.a ietifcare le oortità sigifca, qasi semre,ei bambii co isabilità, ietifcare gli ostacoli: osta-coli ell’ambiete, ostacoli ella caacità oerativa elbambio, ostacoli el moo i ci il bambio è visto ereceito o si vive e si erceisce, ostacoli ella orga-iaioe ratica elle attività e latro acora.per qesto motivo iterveto i eve ecessaria-mete reere i esame, rima i ttto, qali rovve-imeti strmetali, ambietali, orgaiativi, ecativiebbao essere messi i camo er rirre il iù ossi-bile la qatità e il eso egli ostacoli che si raogoora il bambio e la sa arteciaioe. isositivi tecici

“er acilitare la comicaioe”, asili, simboli, tabelle,verrao oo oiché la loro scelta è cosegea ellaossibilità i arteciare e o viceversa.È qesto il motivo er ci alci oggetti e strmeticome i iccoli sistemi i cotrollo ambietale, i giocat-toli moifcati e altro ao arte itegrate ella ota-ioe tecica ella . qesta sezioe del catalogo vegoo resetate solzio-i er avorire la arteciazioe a bambii co grave disa-bilità motoria, creado le codizioi er l’so di altri str-meti tiici della come i Voca o le tabelle di simboli.

Partcipaio C...

negli iterveti i omicaioe metativa i etàevoltiva rolo oametale è assegato alla val-taioe elle oortità e elle barriere che i bambi-i serimetao elle attività e egli ambieti ci essiarteciao o ovrebbero oter arteciare.e oortità di comicazioe ascoo, rima di ttto,dalle ossibilità di arteciazioe. u bambio che òcodividere co gli altri giochi, attività della vita qotidiaa,eserieze avrà merosi bisogi di comicazioe cheossoo essere idetifcati cocretamete. u bambio

che, a casa di grave defcit motorio o altro, assiste dasettatore alle attività altri o è artecia assivametealle rotie della qotidiaità avrà be oche ossibilità dimatrare esigeze rorie di dialogo co l’ambiete.dall’esame sistematico i ciasc ambito e attività eiqali il bambio è o otrebbe essere imegato, è os-sibile ar emergere sia gli obiettivi ell’iterveto i co-micaioe sia i moi er la realiaioe cocreta irogrammi i lavoro.u “ivetario ecologico” elle oortità (Brow, c-ea, Bamgart, irea et al.) ermette i recisare:• come le abilità e le isabilità el bambio sl iao

ioale si riettoo cocretamete elle attivitàella vita qotiiaa;• qal’è la reale sigifcatività er il bambio ella sa

arteciaioe all’ambiete;• qal è il grao eettivo i arteciaioe alle relaio-

i o i itegraioe el gro ei ari;• co qale grao i iieea e soisaioe il

bambio artecia o otrebbe arteciare allle at-tività; elemeti, qesti, oati i qalqe iter-veto i .




24

Qesta ova versioe 4 è stata lteriormete migliorata co l’itroioe i iccolo islay e i le lmiosi che iormao costatemete slle imostaioi scelte.

Bambii e ragai alle rime eseriee i so i sesore, co power ik 4, ossoo arteciare a mote attività qotiiae e comiti omestici.

ollegare power ik 4 è raio e semlice:1 iserite la sia i power ik ella resa i co

rete;2. iserite o o e sesori elle rese jack;3. iserite la sia i o o e aarecchi omesti

elle rese;4. seleioate la moalità i cotrollo che reerit

tiliao i tasti sl aello rotale.l collegameto cotemoraeo i e strmeti tile soratttto er so come sistema i cotrollambietale, qao serve che la ersoa isabile abbia semre a isosiioe e ossibilità (a esemla raio e vetilatore); er i bambii è cosigliabicollegare solo isositivo alla volta er avorire maggiore orietameto sll’attività secifca.

Powr ik 4Il dispositivo Power Link permette di accendere espegnere, mediante l’uso di sensori, apparecchi do-mestici come una radio, un ventilatore, una lampada.

power ik ò essere imiegato i a grae varie-tà i sitaioi sia come ità i cotrollo ambietaleer migliorare l’atoomia i a ersoa isabile, siacome strmeto er attività ecative co bambii.

semi ’so er i bambiiMolte attività quotidiane si prestano all’uso di Power Linkollegate a power ik iccolo robot a ccia, rllatore o o sremiagrmi e isegate al bambiocome collaborare alla rearaioe i cibi.lla scola matera otrete svilare attività i ccia iteressati er ttto il gro.

l bambio irà al iacere i are isieme a voi tate cooscee imortati slla trasormaioe ella mate-ria, slle qatità, sgli oggetti ella vita qotiiaa.

potete trovare iee e occasioi stimolati attigeo ache alle attivitàcomi ella vita amiliare: traao, avvitatore, il rasaerba elettrico

soo oggetti molto iteressati soratttto er i maschi che amao co-iviere col aà iccole attività i bricolage; così come l’asiraolvere, ho er caelli e i iccoli elettroomestici a ccia ossoo attirare lebambie a arteciare alle accee i casa e alla cra ersoale.lla esta i comleao, a esemio, si ossoo rearare i o-cor erttti. ttraverso qeste eseriee il bambio imarerà a attivare e i-sattivare l’aarecchio al mometo gisto, migliorao la roria caacità’so el sesore e otrà acqisire cooscee sl moo egli oggetti eslle seqee elle aioi cocrete.




25

attatori pr giocattoliUsateli per collegare a giocattoli commerciali unzio-nanti a batterie un qualunque sensore e permetterecosì al bambino con disabilità motoria, anche severa,

di azionarli autonomamente.

li attatori er giocattoli soo o strmeto eco-omico e semlice er ar comiere al bambio ese-riee iverteti i gioco, metre imara a sare sesore e a cotrollare i rori movimeti.

Scegliete, i egoio be orito, giocattoli che ab-biao la sola ioe o-o: otrete trovare ai,aimali, macchiie e altro acora. È imortate che igiocattoli abbiao semlicemete a moalità acce-so-seto: scartate qelli co telecomai e regolaio-i ella ireioe. l collegameto el sesore avvieei moo molto semlice.rite lo sortellio el giocattolo che cotiee le ile.

serite il ischetto i rame el cotatto elle ile e ri-chiete lo sortellio. ll’altra estremità ell’attato-re, ove c’è la resa, collegate il sesore. ra, qaoil bambio remerà il sesore, il giocattolo si metterài ioe; qao lo rilascerà il giocattolo smetterài ioare.

FAI DA TEConsulta la sezione RISORSE del sito www.auxilia.itse vuoi modifcare artigianalmente giocattoli unzio-nanti a batteria.

power ik 4 revee varie moalità er il cotrolloelle aarecchiatre tramite il sesore:• diretta: l’aarecchio rimae i ioe fo a che

l’tete matiee attivato il sesore;

• on/off: alla rima ressioe el sesore l’aarec-chiatra si mette i ioe; alla secoa si se-ge;

• temporizzata: alla attivaioe el sesore l’aa-recchiatra iiia a ioare e cotia a sè er temo imostato (secoi o miti)

• doppiosensore: er ar ioare l’alicaioe èecessario attivare e sesori isieme.

dimesioi i massimo igombro: cm. 19x17x5




26

ll-tr-itAll-Turn-It è un semplice dispositivo che acilita lpartecipazione dei ragazzi con disabilità grave a ugran numero di attività e giochi nei quali è previst

una scelta casuale: tirare i dadi, estrarre un numero, una carta, una lettera dell’alabeto, etc. Esistono molti giochi con queste caratteristiche e con AllTurn-It vi possono partecipare anche molti bambini ragazzi con difcoltà.

ome i a rolette, qao viee remto il sesorla reccia rota e si erma oo qalche istate i cor

risoea elle immagii, ei meri, elle letterche soo stati collocati sgli overlay. potete collegarqalqe sesore e ivetare molti giochi basati sllscelta casale.

nella coeioe i ll-r-t soo comresi:• gli overlay er il

lacio ei ai(sabili achesl retro bia-co er collocareimmagii, lette-

re, meri, etc.)• iccolo ma-ale co iee ilavoro

• a gida cogiochi matema-tici er bambiidalla scola ma-tera alle rime classi elemetari.

l sesore o è comreso ella coeioe.

witch atch a Tir Se, sao giocattolo aattato, vi accorgete cheil bambio ha ifcoltà a mateere a ressioe

cotiata sl sesore er ar ioare il giocattolo,robabilmete vi serve lo Switch atch a imer. oSwitch atch a imer otete otteere iverso tioi ioameto el sesore, resmibilmete iùaatto alle ifcoltà motorie el bambio.

oveo l’iterrttore i Switch atch a imer o-tete scegliere ra e ossibilità:• il bambio reme il sesore e il giocattolo si mette

i ioe; il bambio reme i ovo il sesore eil giocattolo si erma. Qesta moalità è chiamataatch (bistabile).

• l bambio reme il sesore e il giocattolo si mettei ioe er temo stabilito e oi si erma a

solo; er arlo riartire il bambio eve i ovo re-mere il sesore. Qesta moalità si chiama imer(temoriata). l temo i ioameto ò esse-re regolato.

ettare il collegameto è molto semlice, sia che i-soiate i giocattolo già moifcato o che lo abbiatemoifcato voi co attatore er giocattoli. dovetesemlicemete collegare lo Switch atch a imerello siotto el cavo che esce al giocattolo.

fe, iserite il sesore ella resa ello Switch atch

a imer. ra regolate il ioameto esierato. Èisoibile ache a versioe dal che ermette iattivare searatamete e iversi giocattoli.




27

sesore) il giocattolo iiierà a ioare co la mo-alità imostata, sea che alc cavo lo colleghi alsesore.

Big e Jelly Beamer S vegoo oriti co 4 caccicolorati itercambiabili. uità trasmittete e riceveterichieoo 2 batterie i tio .

NOTAIMPORTANTE: l’ità ricevete i Big e Jelly Be-amer S ha certo eso giacchè cotiee 2 batteriei tio ; se il giocattolo che avete scelto si move sltavolo o a avimeto e è i iccole imesioi otreb-be o riscire a trasciare co sè l’ità rivete -rate gli sostameti. ollegate erciò solo giocattoli(o altri isositivi) che o si sostao o che ossoovicere o’ i resistea.

Jelly Beamer SLAT

CaratteristichetecnicheBig Beamer S:• iametro el sesore cm. 13;• ora i scatto el sesore gr. 160.

JellyBeamerSLAT:• iametro el sesore cm. 6,5• ora i scatto el sesore gr. 80.

ll’ità trasmittete è ossibile collegare sesoreestero qalora qello icororato o risltasse aat-to all’tete.

Big e Jelly Beamer S ioao etro a istaai 9 metri ra il sesore e il isositivo a aioare. pos-soo, ioltre, essere sati iù Big o Jelly Beamer ellostesso ambiete oiché soo rogettati i moo a oitererire ra loro.

Soo isoibili ache:• set i overlay bia-

chi “scrivi e cacel-la” co 4 earelli

• set i meri, colori eorme i materiale vi-ilico “attacca-stacca”

• set i lettere i mate-riale viilico “attacca-stacca”

Big Jlly Bar lat Big Beamer SLAT e Jelly Beamer SLAT sono senso-ri senza fli comandati via radio che comprendono leunzioni dello Switch Latch and Timer:• attivaioe temoriata i secoi• attivaioe temoriata i miti• attivaioe a iterrttore / • cotrollo iretto sea alc fltro

Big e Jelly Beamer S ossoo esservi tili el casoi ci esieriate comaare a istaa giocattolo o altro isositivo co ioameto n/FF (come trattore, ’ato, treio, a lamaa, ve-tilatore), ma siao reseti ifcoltà a mateere aattivaioe rolgata el sesore.

Big Beamer SLAT

qeste sitaioi collegherete al giocattolo aat-tatore e a qest’timo l’ità ricevete i Big o JellyBeamer S, imostao la moalità i fioame-to esierata. lla ressioe ell’ità trasmittete (il




28

o sollecitare la arteciaioe e la serimetaioe semlici tri i iteraioe.vietemete, il cotesto, la scelta el qao e ecome, l’attribioe i sigifcati all’attività rislta

ecisivi er are ell’so i V co ochi messaggi ’eseriea i arteciaioe e o voteserciio.lci bambii che hao iiiato ercorso i ..co l’so i simbologie grafche ossoo oi, cresceoassare all’tilio ella scrittra er comicare. ltivece o coqisterao qesto tio i cometeerosegirao co l’so i simboli, i alci casi achamliao molto la comlessità el loro sistema.li teti che ivegoo i grao i sare sistemi comlessi i comicaioe basati s a simbologia grafca, hao erloiù comito lgo ercorso co

tabelle cartacee – mao a mao arricchite e moifcat– e soo stati assistiti stabilmete a o o iù acilitatori soratttto i caso i grave ifcoltà motoria.nel ercorso che etermia il assaggio all’so ochi simboli all’so i sistemi iù ricchi e articolatiomicatori Simbolici assolvoo revaletemete ioe i comiciare a serimetare alce iteraioi comicative via via iù comlesse i orma atooma.

Cosasonoi“livelli”inuncomunicatoresimbolico?Si tratta i a caratteristica tecica che amlia le ossibilità i imiego i comicatore simbolico. Fac

ciamo esemio. poiamo i avere comicatorco 10 aree-messaggio. egistriamo i 10 messaggi reariamo l’overlay corrisoete co le immagiSe il ostro comicatore ossiee, a esemio, 4 lvelli, ossiamo ora sostare l’aosito selettore slivello 2 e registrare altri 10 messaggi che resteraella memoria ell’asilio. preareremo ache l’overlay corrisoete a qesti messaggi. Faremo la stessa cosa co ilivelli 3 e 4. qestomoo avremo sem-re a isosiioe 10

messaggi er 4 co-testi iversi ella vitaqotiiaa. Basteràcambiare l’overlay esostare il selettoresl livello esieratoer avere raiame-te la cofgraioeel comicatore checi iteressa.

I Coicatori ibolici

omicatori Simbolici soo V.... (Voice ttommicatio is) aositamete rogettati ersortare la comicaioe attraverso l’so i simboligrafci e corrisoeti messaggi registrati.reere a comicare attraverso l’so i a sim-bologia grafca è rocesso leto, comlesso e mol-to articolato. Soratttto ei bambii, esso si svilaattraverso a moltelicità i eseriee i artecia-ioe, arima molto semlici e oi via via iù riccheache i relaioe all’aameto ello svilo cogi-tivo e aettivo. omicatori Simbolici ao arte elle isoibilità

teciche che oeratore ò mettere i camo ersosteere l’acqisiioe i ove cometee esres-sive, stimolao l’iteresse el bambio a artire aiccole arteciaioi i tri comicativi i rotie.

È rorio all’itero, a esemio, i semlici iterve-ti i giochi i gro o elle caocie tiiche ellascola matera che si gistifca l’so i V a sigolomessaggio (o co ochi messaggi) i qali, i er sé, oetermiao immeiato e sostaiale mtametoelle ossibilità esressive i bambio, ma osso-




29

Big mackBigMack è un ausilio per la comunicazione a singolomessaggio, con uscita in voce registrata, dedicato abambini con grave disabilità. Il suo unzionamento

è elementare: registrate su BigMack un messaggioutile all’utente e ponete sulla superfcie un’imma-gine che ne richiami il contenuto; successivamente,l’utente potrà usare quel messaggio nel contesto ap-propriato, premendo la superfcie colorata.

Bigack è stato creato esao articolarmete allerime eseriee i omicaioe lterativa eibambii. cotesti ei qali sare qesto strmeto ossoo es-sere i iù iversi i relaioe all’iteresse che il bambi-o maiesta e ai soi bisogi i arteciaioe.

Bigack ò essere tile ache a teti alti che

abbiao la ecessità, ella loro vita qotiiaa, i tra-smettere riettamete e co chiarea messaggiofsso (a esemio richiamare l’atteioe, chieere icambiare osiioe el letto, etc.).

Bigack ioa a batterie, ha a regolaioe el vo-lme i emissioe el arlato e è reisosto er ilcollegameto i sesore estero el caso i ci laorma e le imesioi ella serfcie colorata o siaattio alle ifcoltà motorie ell’tete.

Big ack vi viee orito co:

• qattro cacci colorati itercambiabili (bl, vere,giallo, rosso).• caccio i lastica trasarete er aitarvi a

osiioare slla serfcie a immagie seasare colle o aesivi e roteggerla all’sra e ailiqii.

aratteristiche geerali:diametro: cm. 12emo i registraioe: 20 secoi

lci giochi i grosi restao a soivertete i Bigack:a esemio “la cota”

el ascoio. usa-o e o tre Bigackisieme il mero iossibilità i artecia-ioe a giochi ametaacora.a comicaioeco i bambii coliti a grave isabilità avvieesesso secoo “coioi” rietitivi e fssi. di-fcilmete il bambioserimeta i oter sor-reere l’alto chie-

eo, commetaoo raccotao, ata laovertà ei mei a saisosiioe.usate Bigack errearare co li messaggio er il aàqao ritora al la-voro, er i oi o eraltre ersoe. Sarà tile er orire al bambioa iccola eseriea i iiiativa iieetee stimolare ’occasioe i ialogo.potete tiliare Bigack ache er la cao-

cia i “Bo omleao” elle este i ami-glia o coi comagi, er avaare a richiestaarticolare o er resetarsi a solo a o-vo iterloctore che o lo coosce.Bigack viee sesso sato alla scola mater-a, a esemio, er ermettere la artecia-ioe ai cati el mattio. S Bigack oteteregistrare il ritorello ella caocia abitalee il bambio loaltererà allestroe catateal gro.

potete achesare Big-ack er laresetaioei gro, erflastrocche ealtri mometi“ritali” ellagiorata.




30

Big ittl tp-by-tp Gli Step-by-Step vi permettono di registrare messaggi in sequenza per un tempo totale di 75”.

ogi ressioe, vegoo emessi, o oo l’altro,messaggi registrati.

messaggi i seqea si restao a molti si iverscome le iterviste (come ti chiami? quanti anni hai? dquanto tempo ai questo lavoro? …), i salti o le coversaioi ritali (iao ottore. Ho avto la ebbre e il mai gola. no voglio a meicia cattiva …), giochi chimlicao rietiioi (ad esempio nel gioco dei passi d’animale: due passi da cammello, un passo da eleante, tr passi da pulcino, …), etc.

a serfcie i ittle Ste-by-Ste ha iametro cm. 6,5 e a ora i scatto i 80 gr. metre la serf

cie i Big Ste-by-Ste ha iametro i cm. 13 e ora i scatto i 160 gr. trambi i moelli soo ori qattro cacci colorati itercambiabili.

ittle Ste-by-Ste è disoibile ache i a versioco livelli i grado di memorizzare tre diverse seqez

trambi gli Ste-by-Ste vegoo oriti co caccio i lastica trasarete er aitarvi a osiioare slla serifcie a immagie sea sare colle aesivi e roteggerla all’sra e ai liqii.

ittl mack

Se l’tete ò remere a serfcie i imesioilimitate, ittle ack è la solioe ieale. o le stesse

ioi i Big ack, qesto isositivo ha il vataggioi oter essere aggaciato a altri gali er ormare Voca a iù messaggi. ittle ack ioa co aila a 9 volt. l iametro el sesore è i cm. 6,5.

ittle ack vi viee orito co:• 4 cacci colorati itercambiabili• a ligetta estraibile er fssare salamete, i

moo molto semlice, e o iù ittle ack vicii;• caccio i lastica trasarete er aitarvi a

osiioare slla serifcie a immagie seasare colle o aesivi e roteggerla all’sra e ailiqii.




31

Partr ForIl Partner Four presenta un ridotto numero di areeper i messaggi ed è destinato a utenti che si trovanoalle prime esperienze di comunicazione aumentativa.

ciasca elle qattro caselle i parter For è a-che ossibile collegare sesore estero er l’attiva-ioe ei messaggi e cavo er aioare giocattoli ealtri isositivi esteri ioati a batteria (sesori ecavi o soo comresi ella coeioe).

l riotto mero i messaggi e la amiea elle ca-selle lo ree aatto a bambii che si trovao alle ri-me eseriee ’so co asili er la comicaioe.

a ressioe richiesta er i tasti è i circa 80 grammi.

parter For è otato i e livelli i registraioe.

emo i registraioe: 6” er messaggiodimesioe elle celle: mm. 70x70

I Talk 2

piccolo asilio er la co-micaioe a e mes-

saggi, ò essere satoco bambii che soo allerimissime eseriee’so ei V e haoecessità i sistema molto semlice er iterveirei attività che reveoo tri fssi (caoi i groco alteraa ritorello-stroe, la resetaioe elmattio, la scelta ra e oioi, etc.).l temo totale i registraioe è i 8,5 secoi. È re-sete igresso er aattatori i giocattoli a batteria,er registratore o altri isositivi elettrici.

diametro ei tasti: cm. 6,5. alk 2 viee orito co e cacci i lastica tra-sarete er osiioare slla serifcie a immagi-e e roteggerla all’sra e ai liqii.

4 Talk 4 4 Talk 4 è un piccolo ausilio di comunicazione a quat-tro messaggi che unziona con voce registrata. Laselezione delle aree può avvenire in orma diretta(pressione delle aree-messaggio) oppure collegando

4 sensori a ciascuna delle aree dei messaggi.

’asilio è otato ache i 4 rese er il collegametoi giocattoli esteri che ossoo essere attivati seleio-ao i messaggi.4 alk 4 ossiee qattro livelli i registraioe er o-ter isorre i qattro messaggi i qattro iereticotesti.

emo i registraioe totale er i messaggi: 4’dimesioe elle celle: iametro mm. 65dimesioi totali: cm. 33x13x9,5 (sessore massimo)

sesori o soo comresi ella coeioe.




32

aratteristiche teciche el sigolo mattocio:• 1 messaggio er 10 secoi i registraioe• imesioi: cm. 6,5 x 6,5 x 1,5 (sessore)• iametro area i attivaioe: cm. 4,5

• ora i scatto: gr. 55 circa• eso: gr. 45 circa• caccio trasarete er osiioare e rotegger

immagii slla serfcie• alimetaioe co batterie ricaricabili meiat

cavo uSB o caricabatterie estero (oriti i otaioe).

Talkig Brix I Talking Brix sono piccoli VOCA a singolo messaggioche possono essere utilizzati separatamente o com-binati ra loro per ormare un ausilio a più messaggi

di dimensioni molto contenute.

’iea i sistema molare ò essere articolar-mete vataggiosa qao sia ecessario osiioareiversi Voca ell’ambiete, i rossimità el logo fsicoci i messaggi si rieriscoo (a esemio sl rigorieroer chieere il ermesso i arirlo, accato al televi-sore er chieere i acceerlo o scegliere ra e otre iversi rogrammi, i bago er chieere i esserelasciati soli e er chiamare al bisogo, etc.).

qeste sitaioi, è sesso ecessario avere a i-

sosiioe iccoli strmeti co mero variabilei messaggi oichè soo iverse le esigee a secoael logo e ell’attività che vi si svolge. a ifcoltà iùeviete, i qesti casi, è raresetata ai costi cheebboo essere sosteti er isorre el mero e-cessario i messaggi ei vari ambieti.

alkig Brix ascoo rorio er coteere il roble-ma ei costi e reere articolarmete ratico assem-blare e, tre o iù Voca a secoa ei casi.

’igegoso sistema i bloccaggio ei mattocii raloro, ermette i creare cofgraioi iverse el Voca

(isosiioe lieare, a croce, rettagolare ...). alkig Brix soo oriti i coeioi a tre mattocii(rosso, bl, vere).




33

F4H FL4SH è un innovativo ausilio di comunicazione a 4messaggi dotato di alcune caratteristiche particolari.Oltre alla normale possibilità di associare 4 immagi-

ni ad altrettanti messaggi vocali, FL4SH ha reso piùpratica e semplice la possibilità di cambiare e attiva-re tabelle diverse nel corso della giornata.

etre gli altri isositivi i qesto geere imogooa serie i rocere er sostitire la tabella i soe attivare le corrisoeti registraioi vocali, FL4SHèdotatodiunsistemaautomaticodiriconoscimento che ree immeiatamete attivo il ovo layot oaea viee iserito sll’asilio.

F4SH riconosceautomaticamentelatabelladisim-boliinseritaeattivaleregistrazionivocalicorrispon-denti sea ecessità i lteriori iterveti. nella co-eioe i F4SH soo orite 12 bste (ciasca er 4immagii-messaggio) slle qali è imresso coice

ca 4Scan 4 è un piccolo ausilio di comunicazione a quattromessaggi in cui la selezione delle aree può avvenirein orma diretta (pressione delle aree-messaggio)oppure a scansione (con uno o due sensori).

a scasioe viee iicata a qattro sie rosse corri-soeti alle qattro aree ei messaggi e ò io-are i moo atomatico co sigolo sesore, maaleco e sesori e maale co sigolo sesore e co-erma atomatica.Sca 4 ermette ache la scasioe ditiva dei messaggi.

nella moalità a seleioe iretta, la sia rossa corri-soete all’area seleioata si accee er orire lteriore eeback alla scelta eettata.

’asilio è otato i rese er il collegameto i egiocattoli esteri che ossoo essere attivati seleio-ao i messaggi.

emo i registraioe totale er i messaggi: 4 mi.dimesioe elle celle: iametro cm. 6,5dimesioi totali: cm. 33x13x9,5 (sessore massimo)l sesore o è comreso ella coeioe.

a barre che e ermetterà il ricooscimeto atomati-co a arte el sistema. F4SH ioa sia a selezionediretta (cioè remeo

irettamete i tasti-messaggio) sia a scansione (ato-matica a sesore o maale a e sesori). prorioer l’so a scasioe è stata itrootta i F4SH acorice lmiosa rossa, articolarmete chiara e ef-cace. qesto moo viee serato il roblema, ses-so resete i altri isositivi i qesto geere, i asegalaioe ella scasioe troo ebole e ercetti-vamete oco efcace.




34

omatto e acilmete cofgrabile, Ser alker molto acile a reisorre tiliao le iverse griglorite i otaioe.

preseta 8 livellidiregistrazione corrisoeti a iversi overlay. esemio:• otete registrare 8 messaggi sigoli rieriti a 8

verse sitaioi ella vita qotiiaa. per assarall’o ll’altro ovete semlicemete rotare aosita levetta osiioaola sl livello esierate sostitire la tabellia cartacea;

• se Ser alker viee sato a teti iversi, otetriartire gli 8 livelli isoibili s iversi tii i overlay.

Ser alker vi ermette ache icollegarenoa

sensoriesterni, ciasco ei qali corrisoete a cella.oltre è ossibile collegare a Ser alker e aattatori er il cotrollo i giocattoli a batteria, raio, regstratore, etc..

l esig i Ser alker è articolarmete ioalgraie a ratico alloggio er le griglie el aello osteriore e al loro osiioameto slla serfcrotale semlice e veloce.

l temo i registraioe totale isoibile s Sealker è i 16 miti.

dimesioi totali: cm. 30x22dimesioe elle celle:1 cella cm. 19,5x9,5 - 2 celle cm. 9,5x9,54 celle cm. 9,5x4.5 - 8 celle cm. 4,5x4,5

Coboar

omboar è o strmeto er la comicaioe mol-to semlice basato sl movimeto rotatorio i a rec-

cia. licate sl aello trasarete simboli, imma-gii, ei i gioco a tavolo.’tete otrà iicarli ermao il movimeto ellareccia che viee aioata a sesore. omboarè articolarmete aatto a bambii co gravi ifcoltàmotorie er la arteciaioe a giochi o a semlici atti-vità iattiche.

omboar ioa a batterie e ò essere sato coo o e sesori a acqistare searatamete. o solo sesore la rec-cia si sosta i seso

orario; co e sesoriè ossibile arla ro-tare i seso orario eatiorario. a velocitài sostameto ellareccia ò essere re-golata.

l aello trasaretemisra cm. 30x30

pr Talkr dXSuper Talker è stato progettato per utenti alle pri-me esperienze di comunicazione con V.O.C.A., i qualihanno spesso bisogno di un ausilio che permetta lorodi passare gradualmente dall’uso di un singolo mes-saggio a 2, 4, 8 messaggi con selezione diretta dellesingole aree.




35

GoTalk 4+ GoTalk 9+

GoTalk9+ è asilioer la comicaioe

co scita i voce a 9messaggi e 5 livelli iregistraioe er totale i 20 messaggi.oltre, oalk 9+ er-mette i registrare 3messaggi che rima-goo fssi er ciasclivello i registraioe(collocati ella rimafla i alto) allo scoo iavere semre isoi-

bili, a esemio, richieste i aito, bisogi rimari, etc.a estrema leggerea e la ratica maiglia reoo ioalk articolarmete aatti a qegli teti che os-soo trasortare i moo atoomo il rorio asilio icomicaioe.

aratteristiche teciche:• emo totale i registraioe: 9 miti• emo i registraioe er messaggio: 11 secoi• peso: ~ 650 grammi.• dimesioi totali: cm. 23x30x1.5• dimesioe elle celle: cm 5x5• limetaioe a batterie

• Fora i scatto: gr. 300

GoTalk4+ è la ver-sioe a 4 caselle e5 livelli i registra-ioe. de caselleaggitive soo o-ste ella arte altaello strmetoer messaggi cherimagoo fssi ittti i livelli i regi-

straioe.

aratteristiche teciche:• emo totale i registraioe: 4.5 miti• emo i registraioe er messaggio: 16 secoi• peso: ~ 400 grammi.• dimesioi totali: cm. 23x30x1.5• dimesioe elle celle: cm. 7.5x7.5• limetaioe a batterie• Fora i scatto: gr. 300

GoTalk Pockt

GoTalkPocket è iccolo asilio er la

comicaioe coscita i voce, a 6messaggi e 5 livellii registraioe (er totale i 30 mes-saggi comlessivi).ome i ttti i o-alk la variaioeel livello avviee imoo molto sem-lice: è sfciete seleioare il livello esierato me-iate il iccolo lsate vere slla serfcie ate-

riore e sostitire l’overlay cartaceo aceolo scivolaresotto la membraa trasarete i roteioe.e imesioi riotte reoo oalk pocket Vocaarticolarmete aatto a teti che richieoo si-stema i comicaioe leggero e oco igombrate.

aratteristiche teciche:• 5 livelli i registraioe;• 5 miti totali i registraioe;• imesioi totali: cm. 15 x 8 x 2,5 ;• eso: gr. 200

GoTalk 20+

oalk 20+ è la versio-e a 20 messaggi e 5livelli di registrazioeer totale di 100messaggi. oalk 20+ermette di registrare5 messaggi che rima-goo fssi er ciasclivello di registrazioe

(collocati ella rimafla i alto).

aratteristiche teciche:• emo totale i registraioe: 15 miti• emo i registraioe er messaggio: 8 secoi• peso: ~ 550 grammi.• dimesioi totali: mm. 230x300x15• dimesioe elle celle: cm 3 x 3• limetaioe a batterie




36

• imesioi totali: cm. 29,5 x 30 x 4,3• imesioi 3 caselle fsse: cm. 5,5 x 3• imesioe 4 caselle: cm. 8,6 x 6,7• alimetaioe 4 batterie

Qickalker 12

aratteristiche teciche:• 5 livelli i registraioe• 12 miti totali i registraioe liberamete riart

bili ra le caselle-messaggio• 9 messaggi er 5 livelli i registraioe + 3 messagg

ermaeti• imesioi totali: cm. 29,5 x 30 x 4,3• imesioi 3 caselle fsse: cm. 5,5 x 3• imesioe 9 caselle: cm. 5,5 x 4,3• alimetaioe 4 batterie

Qickalker 23

aratteristiche teciche:

• 5 livelli i registraioe• 20 miti totali i registraioe liberamete riartbili ra le caselle-messaggio

• 20 messaggi er 5 livelli i registraioe + 3 messaggi ermaeti

• imesioi totali: cm. 29,5 x 30 x 4,3• imesioi 3 caselle fsse: cm. 5,5 x 3• imesioe 20 caselle: cm. 3 x 3• alimetaioe 4 batterie

ri QickTalkrQuickTalker è la nuova serie di comunicatori AbleNetdotati di uscita in voce registrata e caratterizzati daparticolare robustezza e semplicità d’uso.

o esig moero, Qickalker è isoibile elleversioi 7, 12 e 23 messaggi.

tti i moelli resetao le segeti caratteristichecomi:• 5 livelli i registraioe• 3 caselle-messaggio ermaeti estiate a acco-

gliere rasi reqeti che ebboo rimaere semrea isosiioe ell’tete qalqe sia il cotestoi comicaioe (a esemio: sì, no, grazie, basta,ripeti , etc.)

• ratico vao er coservare e trasortare glioverlay relativi ai iversi libelli i registraioe;

• a comoa maiglia er il trasorto.

Qickalker 7

aratteristiche teciche:• 5 livelli i registraioe• 6 miti totali i registraioe liberamete riartibili

ra le caselle-messaggio• 4 messaggi er 5 livelli i registraioe + 3 messaggi

ermaeti




37

• dimesioi totali: mm. 325x170x70 (sessore mas-simo)

• Fora i scatto ei tasti: circa gr. 80• Scasioe a 1 o 2 sesori (atomatica o maale)

co 3 iverse velocità e ossibilità i attivare biacstico• ecologia “Real-Voice” er a riroioe aio

ottimale ei messaggi

ech as 8 ech as soo cacci i lastica rigia che er-mettoo i corire temoraeamete a a fo aqattro celle er rirre il mero i scelte a isosi-ioe ell’tete.

a coertra temoraea i alci tasti ò reersi

tile qao sia ecessario amliare rogressivameteil mero i scelte a isosiioe ell’tete o qaosi abbiao ressioi ivolotarie i tasti i alce oeello strmeto a casa i cotrollo motorio cheeve ereioarsi el temo.

Tch Talk

ech alk è la versioe eicata a teti che o e-cessitao i scasioe, ma ossoo attivare i messaggiseleioao irettamete le caselle. ech alk è i-soibile elle versioi a 6, 8 e 12 livelli i registraioe.

Tch ca 8Ausilio per la comunicazione con uscita in voce, TechScan 8 è semplicissimo e molto pratico da usare.

ciasca elle 8 caselle è ossibile associare mes-saggio registrato e ’immagie er raresetare ilsigifcato.

Laselezionedeimessaggipuòavveniresiapremen-dolasuperciedellecaselle,siaascansioneconunooduesensori. Sl boro i ogi casella è iatti ostaa iccola sia lmiosa: i sccessioe le sie si il-lmiao a oo l’altra (atomaticamete co rego-laioe ella velocità o maalmete) e, alla ressioeel sesore, viee emesso il messaggio corrisoetealla casella che ha la sia rossa accesa i qel mome-

to.

ech Sca 8 ossiee 8livellidiregistrazione, er totale i 64 messaggi.

a memoriaioe ei messaggi è molto semlice eititiva e il isositivo “ime ock” e garatisce lasicrea: ache i assea elle batterie, o qaoqeste si esariscoo, le registraioi rimagoo imemoria er molto temo.

ech Sca 8 è disponibile anchenellaversionecon

scansioneuditivadeimessaggi er acilitare teti cogravi ifcoltà visive.a Serie ech è rootta co i iù alti staar i-striali er assicrare grae afabilità e molti ai ieretto ioameto.

aratteristiche teciche:• drata ei messaggi: 4,5 sec. ella versioe sta-

ar; 9 sec. ella versioe memoria estesa• dimesioe elle celle: cm. 6,7x6,7




38

aratteristiche teciche i TechScan32:• rata ei messaggi: 2,25 sec. (versioi staar)

4,5 sec. (versioi meoria estesa)• dimesioi totali: cm. 32,5 x 17 x 7 (sessore max)

• Fora i scatto ei tasti: gr. 80• re iverse velocità i scasioe e ossibilità i attvare bee acstico

• limetaioe a batterie ormali o ricaricabili• prese er il collegameto i altoarlati esteri• ecologia eal Voice er a riroioe ottimal

ei messaggi• ecologia ime ock er la roteioe elle reg

straioi i assea i batterie.

ech as 32 ech as soo cacci i lastica rigia che ermettoo i corire temoraeamete a a fo a ott

celle el ech Seak er rirre il mero i scelte isosiioe ell’tete.

a coertra temoraea i alci tasti ò reerstile qao sia ecessario amliare rogressivametil mero i scelte a isosiioe ell’tete o qasi abbiao ressioi ivolotarie i tasti i alce oello strmeto a casa i cotrollo motorio cheve ereioarsi el temo.

ech as vegoo iseriti slla cella a ressioe ossoo essere acilmete rimossi tiliao l’ao

sita levetta orita i otaioe.

Soo isoibili i coeioi a 8 cacci.

Tch pak Tch ca 32Tech Speak e Tech Scan 32 sono le versioni a 32 mes-saggi della serie Tech.

ciasca elle 32 caselle - ella imesioe i cm. 3x 3 - è ossibile associare messaggio e ’immagieche e rareseti il sigifcato.nel moello ech Seak 32 la seleioe ei messaggiavviee er seleioe iretta elle aree, metre el-la versioe ech Sca ò avveire ache attraversoscasioe.

ech Seakech Seak è isoibile ei moelli a 2, 6, 8, 12 livelli iregsistraioe e, er ciasco, è isoibile ache aversioe “memoria estesa”.

aratteristiche teciche i TechSpeak:• rata ei messaggi: 2,25 sec. (versioi staar) o

4,5 sec. (versioi memoria estesa)• dimesioi totali: cm. 32,5 x 17 x 7 (sessore max)• Fora i scatto ei tasti: gr. 80• limetaioe a batterie ormali o ricaricabili• prese er il collegameto i altoarlati esteri• ecologia “eal Voice” er a riroioe otti-

male ei messaggi• ecologia “ime ock” i cotrollo elle registra-

ioi

ech Sca 32 ech Sca 32 è isoibile ei moelli a 2, 4, 6 livelli iregistraioe elle versioi base e “memoria estesa”. lmoello a 6 livelli i registraioe ò essere richiestoache co scasioe itiva.’avaameto ella scasioe è iicato a le lmi-osi osti ell’agolo i ciasca cella e ò avveirei moalità atomatica co solo sesore o maaleco e sesori.




39

elle segeti moalità: (1) il messaggio sitetico vie-e emesso “ell’ambiete” mao a mao che roce-e la scasioe e, qao l’tete coerma la scelta,viee rietto i orma estesa; (2) il messaggio site-

tico viee ascoltato all’tete solo i cfa e, qaoegli coerma la scelta, viee rietto i orma estesa“ell’ambiete”.

Concatenamentodeimessaggioalk 32 vi ermette i lavorare co e iverse mo-alità er la riroioe ei messaggi:• standard: a ogi casella seleioata viee emesso

il corrisoete messaggio registrato (moalità tii-ca ella maggior arte ei comicatori)

• express: ermette i otteere ico messaggiococateato, oo che soo state seleioate i se-

qea iù caselle (a es. andiamo + al cinema + do-mani + tasto play roce ico messaggio fale“andiamo al cinema domani ”).

trambe le moalità soo attive sia ell’so a scasio-e sia i qello a seleioe iretta elle celle.

per oalk xress 32 è isoibile ache sortoa tavolo che ermette i mateere il comicatoreicliato er a migliore visibilità elle celle o erteti co secifche ifcoltà motorie.

aratteristiche geerali:

• ivelli i registraioe: 5• emo totale i registraioe: 26 miti• dimesioe: cm. 36,2 x 25,4 x 4,4• limetaioe: 3 batterie • lta qalità el soo• presa er cfe aio

sesori e le cfe o soo comresi ella coeioe.

GoTalk exprss 32GoTalk Express 32 è un comunicatore simbolico a 32messaggi e 5 livelli di registrazione che può essereimpiegato sia attraverso la selezione diretta delle

caselle-messaggio, sia a scansione.

Lascansione i oalk xress 32:• viee segalata a le lmiosi osti si qattro lati

elle caselle er assicrare a boa visibilità eò essere accomagata a bee acstico;

• ò essere svolta i moalità maale (2 sesori) oi moalità atomatica (1 sesore);

• ò essere regolata co tre iverse velocità (leta,meia, veloce) che si attivao istataeamete, così

a cosetirvi i verifcare sbito la ioalità.

oalk xress ermette ache i limitare il mero icaselle slle qali eettare la scasioe: otete sce-gliere, a esemio, i attivare la scasioe solo sllerime 4 caselle, slle rime 8 o slle rime 16. Qestaoioe ò esservi tile el caso i teti riciia-ti - che hao bisogo i allearsi a cotrollare rimaoche oioi er oi ametarle i segito - o el casoi ci, s livello articolare, siao sfcieti solo al-ce celle e si vogliao evitare temi i attesa iltilier il assaggio ella scasioe s celle vote.

Scansioneuditivaparticolarmete sigifcativa er teti co ifcoltàvisive è la ossibilità i otteere a scansioneuditivasuimessaggi come lteriore sorto alla seleioeelle caselle.a scasioe itiva viee viee otteta reisoe-o rima messaggio sitetico registrato che riass-me il coteto ella casella (rata massima 1,5 sec.)e oi regolao oalk xress er ioare co a




40

memoria ò lteriormete essere esasa attraversa aosita Flash ar (accessorio).

Soo ache isoibili 5 iversi sci er la tastiera

Smart 128, er 4, 8, 16, 32 e 128 tasti. li sci ossoessere osiioati er acilitare la seleioe ei tasti arte ell’tete.

aratteristiche teciche:• drata ei messaggi 2,25 secoi• dimesioe totale cm. 34x20• dimesioi aree i scelta cm.1,27x1,27• Fora i scatto ei tasti: circa gr. 80• 6 livelli i registraioe• astiera a membraa imermeabile• riglia seriore removibile er acilitare le oera

ioi i liia• hisra el vao batterie co vite a roteioe

aertre accietali• otrolli el volme e ei livelli osiioati sl a

ello osteriore• Sia i iicaioe i livello batterie basso• limetaioe: co batterie ricaricabili

art 128Smart 128 è un ausilio per la comunicazione conuscita in voce a 128 messaggi. A ciascuna delle 128caselle è possibile associare un messaggio registrato

ed una immagine che ne rappresenti il signifcato eil unzionamento avviene per selezione diretta dellearee-messaggio.

Slla tastiera è osiioata a griglia trasarete cheò essere acilmete rimossa. o la griglia i osi-ioe Smart/128 ioa come traiioale asilioi comicaioe a iù messaggi.

Senza la griglia ossoo essere imiegati overlay

coteeti ’ica grae immagie e efire areesesibili al tocco i corrisoea ei ettagli voltiell’immagie stessa. Qesta ossibilità aggige ovo grao i essibilità all’asilio.

o la ova tecnologia“RealVoice” la qalità i riro-ioe ella voce è sesibilmete migliorata risettoai moelli receeti.a memoriaioe ei messaggi è molto semlice eititiva e il isositivo “ime ock” e garatisce lasicrea: ache i assea elle batterie, o qaoqeste si esariscoo, le registraioi rimagoo i

memoria er molti ai. a rata i ogi sigolo mes-saggio è i 4,5 secoi; se ecessario, ech Seak òessere richiesto co “memoria estesa” er a rataei messaggi i 9 secoi.

l gscio i BS è leggero, resistete agli rti e imer-meabile a gocce ’acqa o i saliva. a ora i scattoella tastiera è riotta.

Smart 128 ossiee 6 livelli diregistrazione, ma la




41

cotrollate la rata ella carica: batterie co a a-toomia i aio ’ore ifcilmete otrao garati-re so ell’arco ella giorata. e solioi aottateai sistemi iù avaati reveoo l’imiego i batterie

al litio a alta caacità e/o la ossibilità i sostitire ilacco batterie sea over segere l’asilio

• se l’asilio eve essere sato ache i esteri, ilvolme ell’aio è ibile er straa o i ambietimeiamete rmorosi?

’asilio eve ermettere i i-terveire el ialogo, i re-ere la arola ache metrel’iterloctore è atteto a altro,etc. a maggior arte ei com-ter ortatili staar e ei

tablet c ha volme i aioittosto ebole, sesso is-fciete er i iù comi cotesti qotiiai. qestalimitaioe si ò ovviare ricorreo all’so i altoar-lati esteri, ma essi ossoo orre roblemi i aco-raggio, ametare gli igombri e rirre la ortatilitàell’asilio.

• se l’asilio eve essere ti-liato ache i esteri, il i-slay rislta leggibile i tttele coiioi i lce?

islay a cristalli liqii (d)

motati si isositivi ortatiliebboo essere a basso cos-mo e risltao i orma meo brillati i qelli tilia-ti er i moitor a tavolo. Se l’asilio ovrà essere tili-ato ache all’aerto sarà erciò oorto verifcareche il islay sia el tio leggibile itiamete acheco la lce solare. lci islay iamici oroo qe-sto tio i islay i oioe.

• se l’asilio eve essere tiliato a scasioe, i se-sori si collegao irettamete o ebbo aggigere aattatore?

avi, aattatori e isositivi aggitivi esteri ie-ao la ortatilità e la robstea. da lato ogooroblemi i fssaggio e ricoo la comattea ell’a-silio, all’altro imiiscool’afabilità i ioameto.e vibraioi e i iccoli rti cheormalmete sollecitao qestiasili ossoo iatti comro-mettere o aeggiare gli si-otti e i collegameti.

I isplay iaici

a tecologia ei islay iamici ermette i reali-are sistemi i comicaioe ortatili estremamete

essibili e ersoaliabili. poiché la base i qestiasilî è sesso costitita a harware staar è beecotrollare che alce caratteristiche teciche siaoeettivamete risoeti alle esigee secifcheell’tete.

Cosasonoidisplaydinamici? islay iamici raresetao a elle evolioiiù receti ella tecologia elettroica er la comi-caioe. a loro base harware è raresetata a og-getti estremamete comatti ati er l’istria o er icosmatori che vao sotto il ome i tablet c, e-

c, almari, c all-i-oe. geerale, er realiare iislay iamici viee tiliata la tecologia i com-ter ortemete comatti e otati i moitor toch-scre-e. moelli iù iccoli (e esistoo i estremametemiiatriati) talvolta tiliao a iccola ea erla seleioe egli elemeti a vieo.per qato rigara il sotware, i islay iamici sibasao s rogrammi secifcamete rogettati erla comicaioe che, i orma, oroo moltissimeossibilità i ersoaliaioe e reveoo accessomeiate il toch scree, sesori o emlatori i mose.a efiioe “islay iamici” asce a a secif-ca caratteristica i qesti sistemi: qella i ermettere

all’tete i assare atoomamete a a agia isimboli-messaggi a ’altra, oeraioe sesso im-ossibile co gli asili i comicaioe iù traiioaliche imiegao tabelle cartacee. raie a qesta carat-teristica i messaggi, ache merosi, ossoo essereraggrati i moo omogeeo er agie (a esem-io er categorie sematiche – verbi, oggetti, loghi – ,er cotesti – casa, scola, amiglia – o er secifcheesigee – rasi reqeti, colloqio col meico …) alloscoo i reere iù acile e veloce la ricerca.

Lecaratteristichedacontrollare

• che atoomia hao le batterie itere?• si ossoo cambiare le batterie sea segere l’a-silio?

’atoomia elle batterie èo ei reqisiti imortatii qesti sistemi. Se l’asilioo otrà essere alimetatocotiativamete alle bat-terie ella carroia elettricao all’alimetatore estero




42

porte: 2 orte uSB 2.0, 1 scita aio, 1 igresso aicoessioe er base a tavolo (accessorio).

peso: 1,62 Kg. co acco batterie istallato

dimesioi: cm. 30 x 22 x 2,6X ablet n è orito comleto i cstoia e i mitastiera estera uSB X ablet BaseX ablet Base rareseta la iattaorma ieale erealiare comicatori alabetici e simbolici a tiliare i itero che o richieoo l’imiego i ioavaate (come riroioe i flmati, esecioe smltaea i iversi rogrammi etc.).

processore: tel elero, 1,06 Hemoria: 1.0 bBatteria: oi i itio, er a atoomia i lavoro meia ari a 3 oredisco fsso: 80 b ultra d S

dislay d: 12,1”, risolioe 1024 x 768, otato toch screeio: stereo co altoarlati e microoo icororatiWireless: sorto coessioe i rete wireless 802.1a/b/gporte: Fax/oem, ete etheret, 2 orte uSB 2.0, orta Firewire, 1 orta eS, 1 scita aio, 1 igresso aio, 1 orta V, coessioe er base a tavol(accessorio).

peso: 1,62 Kg. co acco batterie istallatodimesioi: cm. 30 x 22 x 2,6

X ablet Base è orito comleto i cstoia e i mitastiera estera uSB.

X ablet plsX ablet pls ore a otaioe harware seriore risetto alla versioe Base: rocessore iù veloce, isco iù caiete e il oio i memoria. pemigliorare sesibilmete l’sabilità ache i ambieesteri è otato i o schermo i alta qalità, a elevatcotrasto e iù imme ai riessi.

X TabltXL Tablet è un Tablet PC di ultima generazione che

può essere impiegato per realizzare strumenti per lacomunicazione a display dinamico.

stallao s X ablet rogrammi comeBoarmaker+Sd pro o licker 5 è ossibile costrireo strmeto ortatile estremamete essibile er lacomicaioe simbolica o alabetica. o qesti ro-grammi l’accesso ai messaggi ò avveire attraversoil toch scree icororato, emlatore i mose o ascasioe collegao aattatore e o o iù sesoriesteri.

X ablet è otato i sistema oerativo Wiows Xp eè isoibile i tre versioi: X ablet n, X abletBase e X ablet pls.

X ablet nX ablet n è il moello co architettra harwareiù semlice, ma le ci caratteristiche i afabilità ecosetoo bo imiego come sistema i com-icaioe sia alabetico che simbolico, rivo i ioievolte (come la riroioe i flmati, etc.) o comeostaioe i scrittra, teret e osta elettroica.

processore: n270 a basso cosmoemoria: 1.0 bBatteria: oi i itio, er a atoomia i lavoro me-ia ari a 3 oredisco fsso: 120 bdislay d: 12,1”, risolioe 1024 x 768, otato itoch screeio: stereo co altoarlati e microoo icororatiWireless: sorto coessioe i rete wireless 802.11a/b/g/




43

X ablet pls ò essere tiliato co il sistema ipuntamentooculareTM3. Qesta cofgraioe òcostitire a efciete ostaioe i lavoro er la co-micaioe e l’accesso al comter (teret, posta

lettroica, etc.) elle ersoe colite a S o altreatologie.

ccessoriper X ablet è ossibile richieere a batteriaestesaadaltacapacitàagli ioi i litio che ermette i este-ere l’so ell’asilio fo a 8 ore cotiative reali.Qesta batteria slemetare si fssa al orso el a-blet e reseta le segeti caratteristiche:• orte uSB 2.0 e Firewire 1394a slemetari• iicatori lmiosi ello stato i carica

• reisosiioe attacco VS mm. 100x100• imesioi mm. 292x208x13• eso gr. 860

per ttti i moelli i X ablet soo isoibili ache isegetiaccessori:• attacco VS er l’acoraggio a sistemispecialidissaggio ell’asilio;

• batteria i ricambio staar al litio;• aattatore 12 volt• base a tavolo co alimetatore.

processore: tel ore2do, 1,5 H

emoria: 2.0 bBatteria: oi i itio, er a atoomia i lavoro me-ia ari a 3 oredisco fsso: 120 b ultra d Sdislay d: 12,1”, risolioe 1024 x 768, otato itoch scree, versioe “Slight” a alta leggibilità iambiete esteroio: stereo co altoarlati e microoo icororatiWireless: sorto coessioe i rete wireless 802.11a/b/gporte: Fax/oem, ete etheret, 2 orte uSB 2.0, 1orta Firewire, 1 orta eS, 1 scita aio, 1 igres-so aio, 1 orta V, coessioe er base a tavolo

(accessorio).

peso: 1,62 Kg. co acco batterie istallatodimesioi: cm. 30 x 22 x 2,6X ablet pls è orito comleto i cstoia e i miitastiera estera uSB.

XL Tablet Plus con puntamento oculare TM4




44

Il sistema TM4: completo e personalizzabile4 viee orito già motato s ablet p e otato sotware comleto e totalmentepersonalizzabiler la comicaioe. qesta cofgraioe

orisce all’tete:• sistema i comicaioe basato slla scrittrlibera ei messaggi, co iverse variati i tastiera

• sistema i comicaioe veloce basato s icoe messaggi reormati

• accesso acilitato a teret• sistema acilitato i osta elettroica• sistema er l’ivio e la riceioe i SS• la lettra i libri, co oltre 50 titoli recaricati• l’ascolto i brai msicali e aiolibri• il camaello i chiamata• le ioi i cotrollo ell’ambiete attraverso il te

lecomao W otrol prog (oioale)• l’accesso acilitato alla vieoscrittra i efce• l’accesso acilitato al rogramma tlook xress• l’accesso acilitato alla messaggistica co Skye

TM4: la schermata principale

La tastiera di scrittura per la comunicazione

Ptato clar Tm4 TM4 è un nuovissimo sistema di emulazione del mou-se che srutta il cosiddetto eye tracking, cioè il pun-tamento oculare diretto. Rispetto al modello prece-

dente, in TM4 ora la messa a uoco dell’inquadraturaè automatica e non richiede più alcuna regolazione,semplifcando così ulteriormente la unzionalitàdell’ausilio.

4 è a bassoconsumo e comletamete atoalime-tato attraverso la coessioeUSB.

l rilevametoella ireioeello sgaro èbioclare, ga-

rateo così lamigliore reci-sioe e accra-tea el sistemai tameto. Èimostabile a-che il rilevame-to i ico oc-chio, ei casi ici il tame-to bioclare siacomromesso er la resea i roblema o i aatologia secifca.

TM4 è un Dispositivo Medico

4 è iscritto el eertorio ei disositivi eici.Srtta a tecologia a irarossi e la lghea ’o-a è i 880 aometri, ello stesso tio elle raiaioiirarosse reseti ella lce solare e i qella root-ta alle lamae a icaescea. livelli i emissioeirarossa soo molto al i sotto ella soglia raccoma-ata alla merica oerece o overmetal -strial Hygieists el 2007.




45

ata ossoo essere acilmete iserite el sistema imoo che l’tete ossa seleioarle velocemete evi-tao i riscriverle ogi volta.È l’tete stesso a oter gestire qattro iverse liste

i messaggi, che ossoo corrisoere a altrettatiargometi o cotesti i comicaioe. Qesta stessaioe ò essere imiegata ache er scrivere ememoriare brevi testi.

Comunicareconl’usodisimbolil sistema ermette ache i strttrare tabelle i co-micaioe basate sll’so i simboli e icoe. Qaol’tete fssa le caselle il sistema ò scrivere a i-tera rase associata all’immagie e rieterla i sitesivocale. ’so i simboli grafci ò essere tile a bam-bii che o hao areso cometee i lettra e

scrittra o a alti che esierio itegrare il sistemai comicaioe scritta co tabelle i comicaioeveloce. l sistema è orito co la libreria i simboli WS(Wigit iteracy Symbols).

La comunicazione mediante simboli grafci

LanavigazionefacilitatainInternet

Comunicarescrivendol sistema comree merose tabelle er la com-icaioe scritta che variao er comlessità, ime-sioe e colore ei caratteri; il sistema è così i grao i

aattarsi a teti co caratteristiche iverse.

a scrittra ei messaggi avviee tao gli occhislle caselle e coermao col battito o mateeofsso lo sgaro sl tasto er ochi istati. ua volta cheil messaggio è stato comletato ò essere rietto ivoce, attraverso la sitesi vocale itegrata el sistema.

e tastiere esate er la comicaioe soo volta-mete molto semlici afchè il loro so rislti qatoiù ossibile ititivo e amichevole er l’tete. per lascrittra i altri testi, o estiati alla comicaioe

viso-a-viso, soo orite co 4 tastiere iù comlete(vei ache iù avati efce).

Una variante di colore scuro

Comunicareconmessaggipreformatie rasi tiliate iù i reqete el corso ella gior-

La comunicazione con messaggi pronti

L’accesso alle pagine WEB




46

ti tiliata ache er la osta elettroica e a seri ioi semlifcate er la scrittra, la lettra l’ivio ei messaggi. per l’ivio e la riceioe i SS, 4 tilia iccolo teleoo/moem uSB (iso

ibile come accessorio) alicato sl orso ell’asilio.

Musicaevideol sistema mette a isosiioe la ossibilità i gestird msicali e dVd co flm. per qeste attività soo greseti elle tabelle co ttti i riciali comai cotrollo. per la riroioe i flm s dVd è richiest lettore estero, o iclso ella otaioe staar.

L’ascolto di musica e audiolibri

Libri4 cotiee molte ecie i romai. ere i Baac, dickes, Flabert, aoi, Stehal, oetheSvevo, olstoj, Verga e altri soo state reisoste ea agevole lettra sllo schermo ell’asilio. ltri romai ossoo essere aggiti alla libreria tiliail ormato staar F e segeo a semlice rocera.

per gli teti che esierao acceere a teret, il so-tware rooe sistema acilitato er svolgere tttele ioi i avigaioe. uteti che reeriscao sareteret solo er la lettra ei giorali o er coslta-

re regolarmete siti secifci hao a isosiioe amaschera er la coessioe iretta e raia ai siti e-sierati.

Ilsistemadipostaelettronical sistema ermette, co aosite acilitaioi, la rice-ioe e l’ivio i messaggi i osta elettroica. È os-sibile imostare e gestire a rbrica ersoale eicotatti.per tilio comleto e iù evolto ella osta elet-troica soo state iserite i 4 alce tastiere virta-li secifche er accesso acilitato a tlook xress.

La posta elettronica acilitata

InvioericezionediSMSSoo reseti ioi secifche che reoo ossi-bile la riceioe e l’ivio i messaggi i testo (SS).Qeste ioi imiegao la stessa rbrica i cotat-

L’uso dei messaggi SMS




47

a a 16 ti, er a messa a to iù accrata. Sooreseti ache fltri di regolazioe avazati er acce-tare la stabilità e la recisioe di tameto. nel rico-oscimeto della direzioe di sgardo 4 tollera mo-

vimeti del cao di alci cetimetri. l clic di coermasi ottiee fssado il bersaglio o chidedo le alebre;i etrambe le modalità la temorizzazioe ò essereregolata i modo fe. ’ammiccameto fsiologico dellealebre viee comqe igorato dal sistema.

ltre caratteristiche teciche• È ossibile regolare la ercetale massima i pu

assorbita al sistema i tameto, er ottimia-re le restaioi co ersoal comter e tablet cotati i rocessori leti;

• il mero i rame elaborati al secoo varia ato-

maticamete i ioe ella ercetale i puimostata, elle regolaioi ei fltri e elle caratte-ristiche ell’iicaioe istataea ell’tete, alloscoo i mateere il iù alto livello i restaioielle iverse sitaioi ’so;

• obiettivo a 16 mm;• coessioe al comter attraverso orta uSB;• iverse ossibilità i acoraggio alla carroia e i

osiioameto vicio al letto co i sistemi daessy.

ProvareilTM4’acqisto i isositivo i comicaioe basato sltameto oclare ovrebbe semre essere rece-

to a accrate rove e valtaioi. xilia orisce serviio i rova resso la roria see o al omicilioell’tete.per maggiori iormaioi scrivere a: [email protected]

Versionidisponibili

TM4-VersioneXLTabletVersioe ortatile comleta che comree:• l’ità i tameto oclare 4 motata s i-

slay iamico X ablet• il rogramma he ri

l sistema er acorare 4 alla carroia o al lettoò essere acqistato a arte ella gamma daessy(cosigliato il ollig ot)

TM4-VersioneBaseVersioe comosta alla sola ità i tameto oc-lare estiata al motaggio s moitor staar d15” otati i attacco VS.

OpenOfcepreinstallato4 è orito co il so-tware efce giàistallato. l sistema

è otato i tastiere sschermo che cote-goo ttte le ioioametali er la vi-eoscrittra acilmeteaccessibili co il tameto oclare.

Controllodell’ambientel sistema ore ife laossibilità i cotrollareisositivi ell’ambiete,come televisore, ecoer,

lettore dVd, imiato Hi-Fi, coiioatore ’aria.ollegao a 4 l’i-tà rogrammabile Wotrol prog è ossibile i-atti rirorre qalqeioe i ormaletelecomao a irarossie attivarla attraverso 4.W otrol prog è accessorio o iclso ellaotaioe staar.

iasca elle ioi si qi escritte è attivabile si-

golarmete slla base elle esigee e elle richiesteell’tete. lci teti otrao reerire sistemaiù semlice, limitato alla sola comicaioe scrittao co l’so i simboli; altri otrao esierare si-stema comleto che comrea osta elettroica, -teret, etc.l sotware, che ermette a comleta rogrammabi-lità el sistema, è i grao i aegarsi a reeree eesigee iverse. ttraverso meù ersoaliatociasc tete avrà così accesso, i comleta atoo-mia, ai iversi sistemi che comogoo il so asilio.

Lacalibrazione4 ossiede de modalità di calibrazioe: a veloce e

Il telecomando GEWA Con-

tro Prog (opzionale)




48

L’E-tranVi soo oi solioi artigiaali che ossoo ioare altrettato bee, o airittra meglio i asili isofsticati, qao l’iieea sia attore me

sigifcativo risetto, a esemio, alla velocità co cmessaggi vegoo rootti.l caso iù eviete è qello ell’-tra. l termie eriva alla cotraioe i eye traser che i iglese sgifca “scambio co lo sgaro” e ietifca oggetti straoriaria efcacia er amlifcare le ossibilitesressive tiliao la iicaioe i sgaro.

l aello viee osiioato ra la ersoa o arlate e il so iterloctore. Qao il rimo gara oggetto, simbolo, a lettera sl aello, il secoseto alla arte oosta, ò veere ove si irigogli occhi e l’elemeto che viee iicato.a comresioe, i orma, rislta molto raia cocome gli scambi comicativi.i soo ersoe colite a a grave isabilità motorche, se tiliassero sistemi elettroici er comicar

scriveo (comter, asili ortatili), imiegherebber temo lghissimo er comorre solo oche rasesseo costretti, erloiù, alla scasioe.o meo semlice come l’-tra ossoo ivecraggigere a velocità egli scambi ella coversaioe assai iù vicia a qella ei arlati.per saere di iù otete scaricare dal sitowww.auxilia.

la isesa “icaioe i sgaro. Solioi low-tecer ersoe rive i arola” ella seioe xilia sorse (vei ache ag. 22).

I Coicatori alabtici

u mero sigifcativo i ersoe rive i arola è igrao i tiliare la scrittra er comicare. Soo

alti co atologie acqisite che coservao itattele cometee cogitive o ragai che hao areso,cresceo, a leggere e scrivere.

Unaconsiderazioneimportanteper tiliare la scrittra i sostitioe el ligaggioo è semre ecessario saer scrivere i moo er-

ettamete corretto. a coversaioe ormale, gliiterloctori comioo abitalmete aticiaioi sqato l’altro sta iceo: sesso essi sao come sicocle il esiero be rima che la rase sia ltimata.Qesto stesso rocesso avviee ache qao ellacomicaioe è coivolto iterloctore rivo i a-rola. i, er certi asetti, avviee i iù, oiché l’iter-loctore arlate cerca, i moo el ttto fsiologico, ireere iù raia la comicaioe. oltre, la com-e aticiaioe cogitiva egli iterloctori, ò -ioare fo al to i “correggere” sotaeamete,col esiero, ache arole scritte i moo scorretto.

per qesto motivo, a volte, è sfciete che la ersoariva i arola sia i grao i scrivere qel tato cheree ossibile la comresioe ei messaggi; qe,o è tato la qalità ella scrittra a iciere, qatoittosto la cosaevolea, l’iteresse e la motivaio-e el soggetto a comicare tiliao qesto str-meto. oltre, o è raro osservare come a scrittraarossimativa, se tiliata sistematicamete er lacomicaioe, sbisca el temo migliorameti si-gifcativi.




49

lloraAllora è un comu-nicatore alabeticoportatile dotato di

una sintesi vocaledi alta qualità (RealSpeak).

a sitesi vocale comree sia a voce emmiileche a voce maschile.ltre alla sitesi vocale, llora itegra sistema in-telligente dipredizionedelleparole. etre l’teteigita i rimi caratteri i a arola ella rima riga elislay (a esemio dom) ella secoa riga vegoovisaliati alci termii ’so reqete che iiiaoco la meesima raice (a es. domenica, domani …):

co semlice comao l’tete ò così comletareraiamete la arola e assare alla sccessiva.Qao o ei sggerimeti ella reiioe vieetiliato all’tete, llora mostra a serie i arolelogicamete correlate a esso.llora ermette ache i memorizzare intere frasid’uso frequente e i richiamarle co semlici com-biaioi i tasti. È ossibile rogrammare iù i 100messaggi.Ildisplay d retroillmiato ha e righe i 40 carat-teri ciasca. a rima riga accoglie il messaggio igi-tato all’tete, la secoa visalia le rooste ellareiioe i arola.

per qegli teti che o soo i grao i acceere allatastiera, l’igresso er sesore resete sl cabieti llora cosete il controllodelcomunicatore tra-mitescansioneautomatica. Qao il sesore vieeiserito, sl islay comaioo le lettere ell’alabetosivise a blocchi; seleioato blocco, la scasio-e assa a evieiare le sigole lettere che ossooessere seleioate co a sccessiva attivaioe elsesore. o la scasioe è ossibile gestire ttti i co-mai i llora, comrese le memorie ei messaggi ela reiioe i arola.llora ò essere richiesto colmoduloopzionaleGewa

che ermette il cotrollo ei isositivi otati i teleco-mao a irarossi.

aratteristiche teciche :• ltoarlati itegrati• dislay retroillmiato• Batterie itere e sistema i risarmio ella carica

elle batterie• dimesioi: mm. 260x165x40-60• peso: kg. 1

ne

n è a tastiera co islay, semlice a tiliare,leggera e acilmete trasortabile.

l islay ò coteere a e a sei righe a 40 carat-teri, i relaioe alla imesioe el carattere scelto.

doo averla accesa (tasto n FF) la tastiera è imme-iatamete rota er l’so; n memoria atoma-ticamete il testo scritto (fo a circa 200 agie) e ecosete il traserimeto sl comter o la stama cocavo uSB.È ossibile ache caricare testi a comter (Wiowse ac) e visaliarli i n.

n ò essere tiliato come comicatore alabe-tico.a tastiera è otata i ioi ersoaliabili che a-

cilitao l’so i n a arte i ersoe co isabillitàmotoria:• blocco ella atorietiioe ei caratteri;• blocco ei tasti Shit, otrol, lt, omma, er

evitare all’tete la ressioe cotemoraea i etasti i alce ioi (es. rima lettera maiscola);

• regolaioe ella latea er fltrare tremori e movi-meti ivolotari.

n viee orita co cavo uSB, tre batterie stilo ,maale ’so i italiao s d.

dimesioi estere: cm. 30 x 23 x 3

peso: ieriore a 1 Kg.

ccessori:• sco coritastiera• borsa er il trasorto




50

per Sok 21 soo isoibili ache e tastiere alterative:• la tastiera Q, costitita a tasti meccaici er ga

ratire eeback iù immeiato er l’tete.• a tastiera co iccoli tasti i gomma leggermetrietrati risetto alla serfcie estera.

Sok 21 è otato ache i moltissime memorie evelociare le comicaioi qotiiae. ’tete scrivere itere rasi i so ricorrete e associarle aa sigola lettera e i messaggi memoriati ossoessere raggrati er cotesti (a casa, i straa, ameico, al teleoo, etc.) così a acilitare il recerol carattere i scrittra ò essere i e iverse mesioi: iccolo e grae. islay cotegoo a

miimo i 3 fo a massimo i 6 righe i testo (secoo la imesioe el carattere), termiate le qali testo scorre verso l’alto, liberao la riga ieriore.

Sok 21 è otato i altre ossibilità i ersoaliaioe: arametri ella tastiera (atorietiioe, temo ressioe ei tasti, latea); voce (maschile o emmile, velocità i rietiioe); tio i retro-illmiaioello schermo; temo i ato-segimeto.

aratteristiche geerali:• dimesioi totali: mm. 255 x mm. 220 x mm. 8

(sessore max)

• peso: gr. 1330• dimesioe ei tasti: mm. 15 x mm. 12,5• distaa miima ra i tasti: mm. 2• dimesioe ei caratteri i scrittra: iccolo mm

3,5; meio mm. 7;• dislay: a cristalli liqii, retro-illmiati• Batterie: ricaricabili co atoomia i lavoro com

resa ra 8 e 10 ore circa.

Accessoriper Sok 21 è isoibile o sco i searaioe ri tasti er evitare ressioi ivolotarie e acilitare l

igitaioe a teti che resetao tremori o istoieua ratica borsa rotegge Sok 21 a evetali regli sosta-meti e e co-sete co-moo trasortoa tracolla.

pok 21Spok 21 è un pratico ausilio portatile per la comuni-cazione, basato sulla scrittura, con uscita in voce.

a tastiera i Sok 21 (isoibile co tracciato “abce”o “qwerty”) è a membraa co morbii tasti i rilievoche oriscoo a iacevole sesaioe tattile e evi-tao qalqe astiio ovto ai iccoli rti che osso-o essere rovocati a tremori o istoie.

i sei tasti osti a faco el islay ossoo essere as-sociati messaggi i so molto reqete (come “ciao”,“sì”, “o”, “graie”, etc.) che vegoo trasmessi i vocesea over comorre le arole.

Sok 21 ossiee e islay cotraosti si qaliviee simltaeamete visaliato il messaggio: oè orietato verso l’tete che sta scriveo, l’altro versoil so iterloctore. a rietiioe i voce el messag-gio avviee qao l’tete, comosta la rase, reme aosito tasto er arla ire. a resea ei eislay avorisce la comicaioe oiché gli iterloc-tori ossoo veere (e ire) il messaggio rimaeoella loro osiioe atrale, i rote all’tete.




51

ightwriter S-40 è otato i tre iversi scudi che er-mettoo la regolaioe ella rooità ei tasti riset-to alla serfcie i aoggio ella mao: ciò er aci-

litare la igitaioe agli teti che resetao ifcoltàel cotrollo ei movimeti fi ella mao.

l layout della tastiera ò essere richiesto i tioQWY o alabetico.ightwriter S-40 ermette ife i regolare il temoi attivaioe ei tasti i ioe elle ifcoltà moto-rie ell’tete.

dimesioi: mm. 240 x 140 x 55peso: gr. 870Sitesi vocale: caela

e batterie itere soo imesioate er assicrare ilioameto ell’asilio ell’arco ell’itera giora-ta, comreso l’ivio i 10 SS.

ightwriter S-40 viee orito co:• 3 sci i regolaioe ella rooità ei tasti• borsa er il trasorto• caricabatterie

ightwritr -40Lightwriter SL-40 è un nuovo comunicatore alabeti-co che, accanto alle tradizionali unzioni di scrittura,permette anche la gestione degli SMS e il controllo

ambientale.

ightwriter S-40 ossiee e islay cotraosti,o estiato all’tete, l’altro al so iterloctore cheò comoamete leggere i messaggi rimaeogli irote. islay hao elevato cotrasto (caratteribiachi s soo bl) che ermette la lettra ei mes-saggi ache i ambieti esteri e ortemete illmiati.

messaggi, a volta comosti, vegoo rietti i vocealla sitesi vocale icororata

per velocizzare la composizione dei messaggi ightwriter S-40 ermette i memoriare rasi i soreqete e i richiamarle attraverso la igitaioe ia arola o i oche lettere.

’invioelaricezionedimessaggiSMS avviee i mooel ttto aalogo a qello ei ormali aarecchi cell-lari. Soo reseti le cartelle ei messaggi ricevti e eimessaggi iviati, oltre a a rbrica i cotatti, ttteacilmete gestibili all’tete. per l’ivio e la riceioei SS è ecessario iserire ell’asilio a S car.

per il controlloambientale, ightwriter S-40 ermet-te la gestioe, attraverso irarossi, i aarecchi cometelevisore e stereo otati i telecomao . ightwriterò gestire fo a 8 isositivi iereti.

Attenzione: l’unità a inrarossi interna potrebbe non ri- produrre tutte le unzioni del telecomando; le unzioni cherichiedono una pressione prolungata del tasto (come ad esempio alzare/abbassare il volume) di norma non vengo-no riprodotte efcacemente.

DEFcatalogo_auxilia_1

Documents

Transcript of DEFcatalogo_auxilia_1