Il Festival Internazionale della Chigiana quest’anno è incen-trato sul tema del tempo. Dopo le edizioni degli anni scorsi dedicate allo spazio e alla luce, la grande tradizione chigia-na incontra il suono dei nostri tempi, con un appassionante percorso di oltre 60 concerti, conferenze, incontri ed eventi speciali che si svolgeranno lungo tutta l’estate a Siena e nelle meravigliose terre della sua provincia. L’Accademia diventa una grande occasione di spettacolo e di incontro per tutti: ma-sterclass a porte aperte, formazioni inedite con i grandi solisti, e le formazioni in residenza. Come ormai di tradizione, il Festival ha un “ospite d’onore”, nella figura di un grande compositore di oggi. Il tema del tempo richiama quasi obbligatoriamente il compositore del XX secolo che ha maggiormente approfon-dito questo argomento nella sua musica e nelle sue riflessioni teoriche: Karlheinz Stockhausen (1928-2007), di cui quest’anno ricorre il 90° anniversario della nascita. Con Sounding Times la Chigiana diventa il motore di un Festival unico nel suo genere, in cui la grande maggioranza della pro-grammazione è realizzata in esclusiva dall’Accademia. I più celebri interpreti di oggi interagiscono tra di loro e con i giovani talenti, i corsi diventano laboratori di produzione in cui nascono nuove idee in sinergia tra giovani provenienti da oltre 40 paesi del mondo. I concerti finali dei corsi saranno una grande ven-tata di novità e di nuove energie che entrano a far parte nel panorama musicale di oggi e che il pubblico internazionale di tutti gli appassionati della grande musica che frequenta il Festi-val potrà conoscere a Siena in anteprima assoluta.

This year, the Chigiana International Festival is based on the theme of time. After the last two editions focusing on space and light, the great tradition of the Chigiana meets the sound of our times, bringing forth a passionate itinerary of over 60 concerts, conferences, meetings and special events taking place over the course of the Summer in the city of Siena, and in the beautiful lands of the province. The Accademia is the mainstay for performances and events for everyone, in-cluding open masterclasses and unique lineups of great solo-ists. In what has by now become tradition, the Festival will again pay tribute to an “honored guest” in one of the great figures of composition today. The theme of time almost certainly re-calls a well-known 20th century composer that has delved into this theme in his music and in his theoretical musings. Karlheinz Stockhausen (1928-2007), has been selected this year on the 90th anniversary of his birth. With Sounding Times, the Chigiana becomes the motor propel-ling a Festival, unique in its type, where the great majority of the programming is realized exclusively by the Accademia. For the first time, teaching, production, and great performance be-come one. The most celebrated interpreters of today interact with each other and with the young talents, and the courses become production labs where new ideas are born in crea-tive synergy with young artists coming from over 40 countries around the world. The final concerts of the courses will be a burst of new energies that go on to become part of the musi-cal panorama of today. And, the international audiences and all those passionate about music that attend the Festival, will have the extraordinary opportunity to experience this, in world premiere, in Siena.

MARTEDÌ 10 LUGLIO SANTA MARIA DELLA SCALA,

SALA DEL PELLEGRINAIO, ORE 21.15

DEDICATO A DANIELE LOMBARDI GIANCARLO CARDINI pianoforte

In collaborazione con il Complesso Museale Santa Maria della Scala

con il contributo di

Palazzo Chigi Saracini, sede storica dell’Accademia Musicale Chigiana, eretto nel XIII secolo lungo una delle arterie principali di Siena, è aperto al pubblico per visite guidate alle sue numerose collezioni di pregio. Per prenotazioni e informazioni: www.chigiana.it, tel. 0577-22091.

I biglietti possono essere acquistati a Palazzo Chigi Saracini, presso le biglietterie autorizzate e on-line sul sito www.chigiana.it. Per prenotazioni telefoniche: 333 9385543(lunedì-venerdì: ore 9.30 - 12.30).Vieni al Festival! Con Trenitalia ricevi 2 biglietti al prezzo di 1! Per informazioni: www.chigiana.it/offerte

media partner

partner

www.chigiana.it - info@chigiana.it

Fondazione Accademia Musicale ChigianaVia di Città, 89 - Siena

ChigianArtCafé è un punto d’accesso al mondo della Chigiana. Nelle stanze al piano terra una serie di installazioni multimediali, alcune opere d’arte della collezione Chigi Saracini e un teatrino digitale interattivo permettono di rivivere la storia dell’Accademia e le emozioni dei nostri grandi concerti in alta definizione. All’interno del percorso troverete l’Info point e la biglietteria per prenotare e acquistare i biglietti per le visite guidate nelle sale di Palazzo Chigi Saracini, e per tutti i concerti del Chigiana International Summer Festival. All’ingresso vi accoglieranno il Book & Music shop e il Café & Wine Bar, aprendovi le porte di questo mondo di musica e arte.

partner di Chigiana Radio Arte

delicata e diradata del Piano Piece (1963) di Feldman, che ricorda l’espressionismo astratto e le pennellate incandescenti dell’amico pit-tore Philip Guston; nel malinconico Un adieu (1988), ultimo pezzo composto da Scelsi, anco-ra un foglio d’album, con un ampio melodizza-re sostenuto da accordi misteriosi.

Gianluigi Mattietti

Giancarlo Cardini. Ha studiato a Firenze al Conservatorio Cherubini, e a Firenze vive e la-vora. È autore di musiche sinfoniche, cameristi-che, di scena e, inoltre, di opere audio-visuali e di micro-teatro acustico. È autore del libro Bolle di sapone, una raccolta di mini-poesie e partiture verbali incentrate sulla percezione del quotidiano, e il testo di due composizioni mixed-media. Si è altresì fortemente interessa-to di musica leggera. La sua attività pianistica si è svolta in tutta Europa, negli Stati Uniti, in Canada, Giappone, India, Nepal, Egitto, con un repertorio che, a parte poche eccezioni, si è rivolto interamente alla musica contempo-ranea con l’esecuzione di molte prime asso-lute presentate e la collaborazione con com-positori e performers quali John Cage, Morton Feldman, Sylvano Bussotti, Giuseppe Chiari, Paolo Castaldi, Fernando Grillo, Luca Lombar-di, Daniele Lombardi, Davide Mosconi, Giulia-no Zosi. Oltre che come solista, ha suonato in concerti e registrazioni radiofoniche e disco-grafiche con molti artisti, tra i quali Cathy Ber-berian, Liliana Poli, Severino Gazzelloni, Rober-to Fabbriciani, Mario Ancillotti, Lothar Faber, Aldo Bennici. Al suo attivo ha anche numero-se incisioni discografiche, sia di opere sue che di altri autori, e saggi riguardanti in generale la musica contemporanea. È stato uno dei fon-datori, nel 1980, del G.A.M.O. (Gruppo Aperto Musica Oggi), associazione fiorentina dedita alla divulgazione della musica contempora-nea. Si è occupato di compositori poco noti dell’Ottocento italiano, come Giulio Ricordi, di cui ha curato la ristampa di un’antologia di pezzi per pianoforte, e Giovanni Rinaldi, sul quale ha scritto un saggio critico. Ha insegna-to pianoforte nei Conservatori di Pesaro, Trie-ste e Firenze.

Il linguaggio musicale di Daniele Lombardi è sem-pre stato legato a un’idea multimediale dell’arte, idea che in passato si legava allo sperimentali-smo americano, a compositori come John Cage, ma che è ancora molto attuale, in un contesto, come quello delle avanguardie del XXI secolo, che tende a fondere insieme elementi composi-tivi e performativi. Pianista, studioso del futurismo e delle nuove grafie musicali, Lombardi ha crea-to molti lavori d’impatto spettacolare, per il nu-mero di strumenti usati (21 pianoforti di Sinfonia 1 e Sinfonia 2), per gli effetti visivi (il laser usato nel Concerto per pianoforte n. 1), per i video che sono parte integrante di Faustimmung (1987), rivi-sitazione del mito di Faust attraverso citazioni ci-nematografiche. Da Faustimmung vengono due pezzi pianistici dal carattere meditativo, come Terra e Narcyssus: il primo (partitura iscritta in un triangolo, come le altre tre sezioni del movimento intitolato Metamorfosi, di cui fa parte) è un mo-vimento calmo, in pianissimo, fatto di accordi e di ampi arpeggi, «legato ed oscuro»; Narcyssus (come riflesso nell’acqua) è un pezzo breve, dal carattere lirico e impressionistico, «molto lento e delicatissimo». Già nel 1986, con i 13 Preludi, Lom-bardi aveva abbandonato il suo stile pianistico gestuale e percussivo, di ascendenza futurista, per approdare a una stagione di “neo-semplici-tà”, ispirata alla musica di Chopin e alla tradizione romantica del foglio d’album, come è il Preludio n. 2, un Andante basato su un intervallo di nona reiterato, intorno al quale si creano brevi concre-zioni armoniche e melodiche. Mitologie IV (2003), che fa parte di un ciclo di cinque pezzi dallo stes-so titolo, è invece legato alla forte impressione suscitata sul compositore dalla Guerra del Golfo (da qui l’interrogativo, posto come sottotitolo, «Cosa può fare un pianista contro le guerre?»): un pezzo esteso, «Inesorabile», basato su una serie di accordi dissonanti, lasciati vibrare, che impercet-tibilmente si ispessiscono generando un costante accumulo di tensione. Alcune tracce ispiratrici di questo pianismo si possono trovare già nei lavori di Cage, come in The Seasons (1947), ispirato al ciclo vitale delle stagioni secondo il pensiero in-diano, o in Winter Music (1957), che è invece una sorta di “inverno aleatorio”, basato su 20 fogli di partitura combinabili liberamente; nella filigrana

Daniele LombardiFirenze 1946 - 2018

Mitologie IV

John CageLos Angeles 1912 - New York 1992

The Seasons

Morton FeldmanNew York 1926 - Buffalo 1987

Piano piece to Philip Guston 1963

Daniele Lombardida Faustimmung

TerraNarcyssus

John CageWinter Music

Giacinto ScelsiArcola, La Spezia 1905 - Roma 1988

Un adieu

Daniele Lombardidai Tredici Preludi

n. 2 Andante