9

10

Letto Pisolo per et prescolare con protezionemetacrilato abbinabile [ Pisolo bed for children of pre-school age with methacrylate protection side to be combinedwith it [ Lit Pisolo pour enfants de lage pre-scolaire qui peuttre combin avec une protection [ Cama modelo Pisolopara edad preescolar con proteccin en metacrilato combina-ble [ Bett Pisolo fr kleinkinder kombinierbar mit seitensiche-rung aus methacrylat.

13

Armadio a ponte con anta multipla. Scriva-nia con piano 8 cm con cassetti incorporati[ Bridge wardrobe with multiple shutters. Desk with 8cm top and incorporated drawers [ Armoire pont porte multiple. Bureau avec plan de 8 cm et tiroirs in-corpors [ Armario-puente con puerta Multipla. Escri-torio con encimera de 8 cm con cajones incorporados[ Schranksystem mit tuer Multipla. Schreibtisch mit 8cm arbeitsplatte und integrierten schubladen.

16 17

1918

Letto Tom con cassettoni e/o secondo letto estrai-bile, comodini con montanti in massello [ Tom bedwith large drawers and/or second pull-out bed, bedsides withhardwood posts [ Lit Tom avec larges tiroirs et/ou deuxime lit escamotable, table de nuit avec montants en bois massif[ Cama Tom con cajones y/o segunda cama extraible, mesillascon montantes en madera maciza [ Bett Tom mit schubladenoder gaestebett, regal mit pfosten in massivholzstruktur.

20

22

Sottopiano scrivania estraibile, guardaroba con anta multipla a soffietto[ Additional pull-out desk top , wardrobe with multiple folding door [ Plan de bureau sup-plmentaire extractible, garde-robe porte multiple [ Bajoencimera escritorio extraible,ropero con puerta Multipla a techo [ Schreibtisch mit ausziehbarer arbeitsplatte, schrankmit falttuer Multipla.

27

28

Armadio basso a 3 ante scorrevoli [ Low wardrobe with three sliding doors[ Garde-robe bas avec trois portes coulissantes [ Armario bajo con 3 puertas correderas[ Schrank mit schiebetueren.

31

Scrivania in tamburato H. 6 cm [ Desk with veneered worktop in sandwich panelH. 6 cm [ Bereau en panneau alvolaire H. 6 cm [ Escritorio en atamborado H. 6 cm[ Schreibtisch mit Tamburato-arbeitsplatte H. 6 cm.

36

Protezione pantografata con fiori. Poltrone im-bottite e pouff poggiapiedi. Armadio con aper-ture differenziate [ Pantographed protector withflowers. Upholstered sofa with pouff. Wardrobe with slidingdoor and drawers [ Protection grave au pantographeavec fleurs. Fauteuils rembourres avec pouff. Armoireavec portes coulissantes et tiroirs [ Proteccin pantogra-flada con flores. Asiento y pouff tapizados. Armario conpuerta corredera y cajones [ Seitensicherung Fiori. Ses-sel und pouff gepolstert. Schrank mit schiebetueren undschubladen.

40

4342

4544

Blocco letto-scrivania trasformabile [ Desk can beturned into bed [ Bureau transformable en lit [ Escritoriotransormable en cama [ Wandelbare bett-schreibtisch-einheit.

49

50

Libreria e contenitori profondit 42 cm con strutturaspessore da 3 cm [ Bookshelf and container depth 42 cmwith frame thickness 3 cm [ Bibliothque et rcipient profondeur42 cm avec structure de 3 cm dpaisseur [ Estantera y contenedor de 42 cm de profundidad, estructura de 3 cm de espe-sor [ Regal und container tiefe 42 cm mit einer korpusstaerkevon 3 cm.

55

5756

Divanetto imbottito con contenitore e libreria con montanti in massello [ Upholstered divanetteand container with removable cover. Bookcase in solid wood structure [ Divan rembourr avec sommier rangementdhoussable et bibliothque en bois massif [ Sof acolchado con somier contenedor desenfundable y libreria conmontantes en madera maciza [ Bettrahmen und seitenteile gepolstert mit abnehmbaren bezuegen. Buecherregalmit pfosten aus massivholz.

Armadio con ante multiple e aperture differenziate [ Wardrobe with multiple shutters and different openings [ Garde-robe porte multiple et ouvertures diffrencies [ Armario con puertas Multipla de apertura diferenciada [ Schrank mit tuer Multipla, zu oeffnen auf verschiedenen Ebenen.

58

Letto Boxer a baldacchino con secondo letto estrai-bile [ Canopy Boxer bed and additional pull-out bed [ Lit Boxeravec ciel et deuxime lit escamotable [ Cama Boxer en maderamaciza con dosel y segunda cama extraible [ Bett Boxer Baldac-chino mit zweitem ausziehbarem bett.

59

62

65

Contenitore retroletto H. 73 con anta a ribalta [ Containerbehind bed H. 73 cm with door [ Rangement arrire lit H. 73 cm avecporte fermeture controll [ Arcn angular H. 73 cm con aperturahacia arriba con sistema de freno [ Kopfteil mit integriertem containerH. 73 cm.

69

7170

Armadio a ponte sospeso con barra superiore e illu-minazione a LED incassata [ Suspension bridge closetwith upper bar and embedded LED lights [ Armoire pont avecune barre suprieure et lumire LED incorpore [ Armario-puente suspendido con barra superior e iluminacin de LED encastrada [ Hngend schranksystem mit trgerstange und ein-gelassener LED-beleuchtung.

7372

Scrivania con piano H. 8 cm con cassetti incorporati [ Desk with H. 8 cm top and incorporated drawers [ Bureau avecplan de H. 8 cm et tiroirs incorpors [ Escritorio con encimera de H. 8 cm con cajones incorporados [ Schreibtisch mit H. 8 cm arbeitsplatte und integrierten schubladen.

76

78

Scaletta a pioli in massello con attacco di sicurezza [ Rungladder with structure in solid wood and safe hanger [ chelle barreauxavec structure en bois massif et fixation de scurit [ Escalera de manocon estructura de madera macza y conexon segura [ Leiter aus mas-sivholz mit sicherheitsbuegel.

8180

Letto Boxer H. 144 cm con secondo letto Compact [ Boxer bunk bed H. 144 cm with second bed Compact [ LitBoxer en mezzanine H. 144 cm avec deuxime lit Compact [ Litera Boxer H. 144 cm y segunda cama Compact [ Bett BoxerH.144 cm mit zweitem bett Compact.

Libreria con scrivania integrata [ Bookshelf integrated with desk [ Bibliothque avec bureau intgr [ Estantera conescritorio incorporado [ Regalsystem mit integriertem schreibtisch.

8584

8786

Secondo letto imbottito con contenitore su ruote [ Second upholstered bed with container on wheels [ Deuxime litrembourr avec coffre de rangement sur roulettes [ Segunda camaacolchada con contenedor con ruedas [ Zweites bett gepolstertund auf rollen mit aufklappbarem container.

Doppia scrivania su disegno con libreria e pensili. Scri-vania con piano sagomato [ Specially designed double wri-ting desk with bookshelf and wall-panels. Moulding desk [ Doublebureau daprs dessin, avec bibliothque et lments suspendus.Bureau dtude avec planche moulure [ Doble escritorio segndiseo, con estantera y armarios de pared. Escrirorio con tapasmolduradas [ Doppelschreibtisch mit regal und wandhaengendenregalen und container.

91

92

96

9998

Armadio con ante scorrevoli [ Wardrobe with sliding doors [ Armoire avec portes coulissantes [ Armario con puertascorrederai [ Schrank mit schiebetueren.

Testata letto personalizzata con bandiera australiana [ Headboard customised with australian flag [ Ttire du litpersonnalise avec drapeau australien [ La cabecera de la cama est decorada con la bandera australiana [ kopfteil ausgestattetmit australischer flagge.

103102

Scrivania rototraslante sottopiano. Contenitore ripostiglio integrato [ Built-in sliding desk. Integrated cupboard storage unit [ Bureau rotatif dplaablesous le plan. Elment de rangement intgr [ Escritorio corredero y giratorio debajode la tapa. Contenedor incorporalo [ Schreibtisch mit zweiter schwenkbarer platte und integriertem bcherregal.

104

108

111110

Appendiabiti pantografato da muro [ Wall coat hanger with pantographed decoration [ Portemanteau avec decoration pantographe[ Perchero pantografiado para pared [ Wandgarderobe mit schriftzug.

115114

117116

Scrittoi fissi con piano sagomato o piano ad angolo, integrati a cassettiera e letto [ Fixed desk with moulded or angled top, integrated with ches of drawers and bed[ Bureaux avec dessus profile ou dessus angle, integers avec blocs tiroirs et lit [ Escritoriosfijos con tapa moldurada o tapa angular, integrados a la cajonera y a la cama [ Schreibtische mitgerundeter oder eckiger arbeitsplatte, kombiniert mit schubladencontainer und bett.

120

122

Letto con pratico contenitore retroletto e scrittoio con piano fissointegrato [ Bed with practical head-end container and desk with integrated fixed top [ Lit avec rangement arrire pratique et bureau avec dessus fixe intgr[ Cama con prctico contenedor en la parte trasera y escritorio con tapa fija inte-grado [ Bett Compact mit vielseitigen Container- und ablagemoeglichkeiten.

127

128

Cassettoni estraibili. Retroletto con 4 cassetti e conte-nitore a ribalta [ Pull-out drawers. Headboard panel with 4 dra-wers and fold-away container [ Coffres escamotables. Elment arrireavec 4 tiroirs et rangement rabattant [ Cajones extrables. Partetrasera de la cama con 4 cajones y contenedor abatible [ ausziehbareschubladen, container mit 4 schubladen und klappfach.

Scrivania con multipresa e libreria integrata [ Writing deskwith multiple socket and integrated bookshelf [ Bureau avec prise multiple et bibliothque intgre [ Escritorio con toma mltiple y estan-tera incorporada [ Schreibtisch mit steckdosenleiste und integriertembuecherregal.

133132

135134

Blocco letto-scrivania trasformabile [ Desk can be turned into bed [ Bureau transformable en lit [ Escritorio transor-mable en cama [ Wandelbare bett-schreibtisch-einheit.

139138

141140

Fasciatoio trasformabile in scrittoio [ Changing table which can turn into a desk [ Lit Pisolo en bois massif, bureautransformable en table langer [ Table langer transformable en bureau [ Cambiador que se transforma en escritorio [ Wic-keltisch wandelbar in einen schreibtisch.

144

147146

Scrittoio con piano studio rototraslante, boiserie attrezzata e mensole con luce [ Desk with revolving andsliding worktop, fitted wall-panels and shelves with light [ Bureau avec table de travail droulable amnage et tagres avecclairage [ Escritorio con tapa corredera y giratoria, boiserie equipada y repisas con luz [ Schreibtisch mit schwenkbaren arbeit-splatten. Wandpaneele mit beleuchteten buecherregalen.

149148

collection

9010 boxercollectionLetto a castello Boxer H. 144 cm in massello laccato con prote-zione pantografata e secondo letto Tom con cassettoni [ Boxerbunk bed H. cm 144 in lacquered hard wood, with protection side made with pan-tographed protector and additional Tom bed with large drawers [ Lit superposBoxer H. 144 cm en bois massif, avec protection dessine au pantographe et deu-xime lit Tom avec larges tiroirs [ Litera Boxer H. 144 cm en madera maciza la-cada con proteccin pantografiada y segunda cama Tom con cajones [ HochbettBoxer H. 144 cm, korpus massivholz lackiert mit seitensicherung Tuo Nome undbett Tom mit schubladen.

151150

9020 boxercollectionLetto Boxer H. 120 cm in massello con cabina armadio integrata, protezione pantografata e testata im-bottita modello Soft [ Hardwood Boxer bed H. 120 cm with integrated wardrobe, protection side made with pantographedprotector and Soft model padded headboard [ Lit Boxer en bois massif H. 120 cm avec garde-robe intgre, protection dessineau pantographe et tte rembourre modle Soft [ Cama Boxer H. 120 cm en madera maciza con vestidor integrado, proteccinpantografiada y cabezal tapizado modelo Soft [ Hochbett Boxer H. 120 cm in massivholzstruktur mit integriertem kleiderschrank,seitensicherung Fiori und kopfteil mod. Soft.

153152

7010 boxercollectionScaletta attrezzata con 3 cassetti, vano conte-nitore e comodino con maniglia a incasso [ Stairs equipped with 3 drawers, storage unit and bedsidetable with built-in handle [ Echelle quipe de 3 tiroirs, ran-gement et table de chevet avec poigne encastre [ Esca-lera con 3 cajones, contenedor y mesita de noche contirador empotrado [ Zweites bett mit ausziehbarem gae-stebett. Seitensicherung modell Dino. Kopfteil modell Softmit abnehmbaren bezug. Containertreppe mit 3 schubladen,klappfach und nachttisch mit innenliegenden griffen.

155154

9050 compactcollectionArmadio ad ante scorrevoli con secondo letto ribaltabile integrato [ Wardrobe with sliding doors and additionalintegrated folding bed [ Garde-robe porte coulissante et deuxime lit pliant integr [ Armario de puertas correderas con segundacama abatible integrada [ Schrank mit schiebetueren und integriertem, klappbarem bett.

157156

9030 boxercollectionLetto Boxer a castello H. 120 cm in massello con secondo letto Boxer singolo in versione Tatami, comodinocon montanti in massello [ Hardwood Boxer bunk bed H. 120 cm with additional lacquered single Boxer bed on wheels [ Lit superpos Boxer en bois massif H. 120 cm avec deuxime lit Boxer une place en version Tatami, table de nuit avec montantsen bois massif [ Litera Boxer H. 120 cm en madera maciza con segunda cama Boxer en versin Tatami, mesilla con montantes en madera maciza [ Hochbett Boxer H. 120 cm in massivholzstruktur mit zweitem bett mod. Tatami, nachttisch / ablage mit pfostenaus massivholz.

Letto Boxer a castello H. 120 cm in massello con secondo letto Boxer singolo su ruote in versione laccata[ Hardwood Boxer bunk bed H. 120 cm with additional lacquered single Boxer bed on wheels [ Lit superpos Boxer en bois massif H. 120 cm avec deuxime lit Boxer une place sur roues en version laque [ Litera Boxer H. 120 cm en madera maciza con segundacama Boxer con ruedas en versin lacada [ Hochbett Boxer H. 120 cm in massivholzstruktur mit zweitem bett Boxer auf rollen in lackierter version.

159

6001 boxercollectionLetto Boxer singolo, piedi tondi e struttura in massello spessore 6 cm, testata con bandiera australiana sovracucita [ Boxer single bed with rounded feet and solid wood frame, thickness 6 cm, headboard with customized australian flag

[ Lit une place Boxer avec pieds arrondis et structure en bois massif de 6 cm d'paisseur avec tte de lit drapeau australien surpiqu[ Cama Boxer simple con patas redondas y estructura de madera maciza de 6 cm. de espesor, cabecera con bandera australian [ Boxer einzelbett mit runden fuessen und massivholzrahmen 6 cm.

160

7020 boxercollectionLetto castello Boxer H.160 cm con struttura in mas-sello spessore 6 cm, scaletta con 4 cassetti e rin-ghiera [ Boxer bunk bed H.160 cm with structure in solid wood6 cm thick, head stair with 4 drawers and rail [ Lit en mezzanineBoxer H.160 cm structure en bois massif de 6 cm d'paisseur,chelle de tte avec 4 tiroirs et balustrade [ Litera Boxer H.160cm con estructura de madera maciza de 6 cm de espesor, esca-lera de cabecera con 4 cajones y baranda [ Seitensicherungmit eigenem namen. Containertreppe mit 4 schubladen und handlauf. Zweites bett Boxer auf rollen, rahmen massivholz gerundet.

163162

7030 boxercollectionLibreria profondit 57 e 42 cm con ante e cassetti, pouff letto [ Bookshelf depth 57 and 42 cm with doors and drawers, poufef bed [ Biblioth-que profondeur 57 et 42 cm avec porte et tiroirs, pouf lit [ Estantera de 57 y 42cm de profundidad con puertas y cajones, puf-cama [ Buecherregal tiefe 57 und42 cm mit tueren und schubladen, gaestebett pouff.

164

scrittoiofissoScrittoio con piano in tamburato spessore6 cm e gamba metallo brunito [ Desk withveneered worktop thickness 6 cm and polishedmetal leg [ Bureau avec plateau en contreplaqualvol de 6 cm dpaisseur et pied en mtal bruni[ Escritorio con tapa, con estructura alveolar de 6cm de espesor y pata de metal pulido [ Schreib-tisch mit furnierter Tamburato - arbeitsplatte 6 cmund bruenierten beinen aus metall.

167

7060 boxercollectionLetto Boxer H. 120 attrezzato concabina armadio [ Boxer bunk bed H.120 cm with wardrobe in its base [ Lit enmezzanine Boxer H. 120 cm avec armoireen dessous [ Litera Boxer H. 120 cm concabina de armario [ Boxer hochbett H. 120cm mit integriertem schiebetueren-schrank.

168

7008 boxercollectionLetto Tom con testata e struttura spessore 6 cm. Pensilicon apertura push [ Tom bed and wall-panels with push opening [ Lit Tom et lments suspendus avec ouverture push [ Cama Tom y armarios de pared con apertura de empuje [ Bett Tommit kopfteil und rahmen in Tamburato-struktur 6 cm und wandhaen-gende container mit push-ffnung.

170 171

7070 compactcollection1_Letto Compact con secondo letto su ruotecon cassettoni estraibili [ Compact bed withsecond bed on wheels and with pull-out large drawers[ Lit Compact avec deuxime lit sur roulettes et coffresescamotable [ Cama Compact con segunda camacon ruedas y cajones extrables [ Bett Compact mitzweitem bett auf rollen und ausziehbaren schubladen.

7076 compactcollection2_Letto Compact superiore con 4 cassettoni[ Superior Compact bed with 4 large drawers [ Lit hautCompact avec 4 tiroirs [ Cama Compact superior con4 cajones [ Bett Compact superior mit vier schubla-den.

7074 compactcollection3_Letto Compact superiore con 2 cassettonie letto estraibile [ Superior Compact bed with 2large drawers and pull-out bed [ Lit haut Compactavec 2 tiroirs et lit escamotable [ Cama Compact su-perior con 2 cajones y cama extrable [ Bett Compactsuperior mit zwei schubladen und ausziehbarem gste-bett.

1 2

3

&OLFMFOJFVXFMBLLMFVSFOFOIPVUTLMFVSFOCFTDJLCBBS.FFSJOGPJOPO[FXJOLFMT