DCP-J140W...La funzione di copia N in 1 consente di risparmiare sull’utilizzo di carta permettendo...

Guida per utenti avanzati

DCP-J140W

Versione 0

ITA

i

Guide dell'utente, dove trovarle?

Quale guida? Cosa contiene? Dove si trova?

Guida di sicurezza prodotto Leggere per prima questa Guida. Leggere le Istruzioni per la sicurezza prima di configurare l’apparecchio. Consultare questa Guida per le limitazioni di carattere legale e relative ai marchi commerciali.

Stampato / Nella confezione

Guida di installazione rapida Attenersi alle istruzioni per configurare l’apparecchio e installare i driver e il software per il sistema operativo e il tipo di connessione utilizzati.

Stampato / Nella confezione

Guida per utenti base Leggere questa guida per ottenere informazioni sulle operazioni di base per l'esecuzione di copie e scansioni e le modalità di sostituzione dei materiali di consumo. Vedere i suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

Stampato / Nella confezione 1

Guida per utenti avanzati Leggere questa guida per ottenere informazioni sulle funzioni avanzate relative a copia, stampa rapporti ed esecuzione delle attività di manutenzione ordinaria.

File PDF / CD-ROM

Guida software dell’utente Attenersi a queste istruzioni per le funzioni di stampa, scansione, scansione in rete, Servizi Web (scansione) e per l'uso dell'utilità Brother ControlCenter.

File PDF / CD-ROM

Glossario di rete Questa Guida fornisce informazioni di base sulle funzionalità di rete avanzate degli apparecchi Brother, nonché spiegazioni di carattere generale sulle reti e i termini più comuni.

File PDF / CD-ROM

Guida dell’utente in rete Questa Guida fornisce informazioni utili sulle impostazioni di rete senza fili, nonché sulle impostazioni di sicurezza da adottare per l'utilizzo dell'apparecchio Brother. È inoltre possibile reperire informazioni sui protocolli supportati dall’apparecchio in uso e suggerimenti dettagliati per la risoluzione dei problemi.

File PDF / CD-ROM

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan

Questa Guida fornisce informazioni utili sulla stampa di file JPEG e PDF 3 dal dispositivo portatile e sulla scansione dall'apparecchio Brother al dispositivo portatile durante la connessione a una rete Wi-Fi.

File PDF / Brother Solutions Center 2

1 Può variare a seconda del paese di residenza.2 Visitare il sito Web Brother all’indirizzo http://solutions.brother.com/.3 La stampa PDF non è supportata su Windows® Phone.

http://solutions.brother.com/

ii

Sommario1 Setup generale 1

Memorizzazione ................................................................................................... 1Modalità riposo ..................................................................................................... 1Spegnimento automatico ..................................................................................... 2Display LCD ......................................................................................................... 2

Contrasto LCD ............................................................................................... 2

2 Stampa rapporti 3

Rapporti ................................................................................................................ 3Come stampare un rapporto .......................................................................... 3

3 Esecuzione di copie 4

Impostazioni copia ............................................................................................... 4Interruzione copia .......................................................................................... 4Ingrandimento o riduzione dell’immagine copiata .......................................... 4Modifica di velocità e qualità copia ................................................................ 5

Opzioni di copia ................................................................................................... 6Regolazione della densità .............................................................................. 6Realizzazione di copie N in 1 o di poster (Layout pagina) ............................. 7Copia 2 in 1 ID (Layout pagina) ..................................................................... 8

A Manutenzione ordinaria 10

Pulizia e controllo dell’apparecchio .................................................................... 10Pulizia della parte esterna dell’apparecchio ................................................. 10Pulizia della piastra della stampante ............................................................ 11Pulizia dei rulli di scorrimento carta ............................................................. 12Controllo del livello d'inchiostro .................................................................... 13

Imballaggio e spedizione dell’apparecchio ........................................................ 13

B Glossario 16

C Indice 17

1

1

1

Setup generale

MemorizzazioneLe impostazioni del menu vengonomemorizzate in modo permanente e nonandranno perse nemmeno nell'eventualità diinterruzioni di corrente. Le impostazionitemporanee (ad esempio, il Layout pagina)andranno invece perse.

Modalità riposoÈ possibile specificare per quanto tempol'apparecchio rimarrà inattivo prima dipassare in modalità riposo (massimo60 minuti). Il timer viene riavviato non appenasi esegue un’operazione sull’apparecchio.

a Premere Menu.

b Premere a o b per selezionare0.Imp.iniziale.Premere OK.

c Premere a o b per selezionare3.Modalità rip.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare 1 Min,2 Min., 3 Min., 5 Min., 10 Min.,30 Min. o 60 Min., ovvero la duratadi inattività dell'apparecchio prima dipassare alla modalità riposo.Premere OK.

e Premere Stop/Uscita.

Capitolo 1

2

SpegnimentoautomaticoLa funzione di spegnimento automatico fa sìche l'apparecchio si spenga un'ora dopol'attivazione della modalità riposo. Quandoquesta funzione è impostata su No,l'apparecchio non si spegneautomaticamente.

L'apparecchio non si spegneautomaticamente quando:

l'apparecchio è collegato a una rete senzafili;

l'opzione Attivata è selezionata perl'impostazione Menu abil.WLAN.

a Premere Menu.


c Premere a o b per selezionare5.Autospegnim.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare Sì (oNo).Premere OK.


Display LCD

Contrasto LCD

È possibile regolare il contrasto del displayLCD. Se risulta difficile leggere il display LCD,provare a modificare l'impostazione delcontrasto.

a Premere Menu.


c Premere a o b per selezionare2.Contrasto LCD.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare Chiaroo Scuro.Premere OK.


2

3

2

Stampa rapporti

RapportiSono disponibili i seguenti tipi di rapporto:

Imp.utente

Stampa l'elenco delle impostazioni.

Config.Rete

Stampa l'elenco delle impostazioni di rete.

Rapporto WLAN

Stampa un rapporto della connessioneWLAN.

Come stampare un rapporto

a Premere Menu.

b Premere a o b per selezionare4.Stamp.rapporto.Premere OK.

c Premere a o b per selezionare il rapportoda stampare.Premere OK.

d Premere Inizio Mono.


3

4

Esecuzione di copie

Impostazioni copiaPer modificare velocemente etemporaneamente le impostazioni di copiaper la copia successiva, utilizzare i tasti dicopia. È possibile utilizzare diversecombinazioni di impostazioni.

Per eseguire più copie, premere N.di copieripetutamente finché non viene visualizzato ilnumero di copie da eseguire (massimo 99). In alternativa, premere a o b per modificare ilnumero di copie.

Dopo avere completato la modifica delleimpostazioni, premere Inizio Mono oInizio Colore.

L'apparecchio ripristina le impostazionipredefinite 1 minuto dopo il completamentodella copia.

NotaÈ possibile salvare alcune delleimpostazioni di copia utilizzate piùfrequentemente impostandole comepredefinite. Le istruzioni per eseguire taleoperazione sono riportate nella sezionerelativa a ogni funzione.

Interruzione copia

Per interrompere l'operazione di copia,premere Stop/Uscita.

Ingrandimento o riduzionedell’immagine copiata

È possibile selezionare un rapporto diingrandimento o riduzione. Se si selezionaAdatta a pagina, l’apparecchio si adattaautomaticamente al formato carta impostato.

Premere

Adatta a pagina

Pers.(25%-400%)

198% 10x15cmiA4

186%10x15cmiLTR

141% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83%

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

a Caricare il documento.

b Inserire il numero di copie da effettuare.

c Premere Ingrand /Riduzione.

d Effettuare una delle seguenti operazioni:

Premere a o b per selezionare ilrapporto di ingrandimento o diriduzione desiderato. Premere OK.

Premere a o b per selezionarePers.(25%-400%). Premere OK.Premere a o b ripetutamente perimmettere un rapporto diingrandimento o riduzione compresotra 25% e 400%. Premere OK.

e Premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Esecuzione di copie

5

3

Nota• Adatta a pagina non funziona

correttamente se il documento sul pianodello scanner è inclinato di più di 3 gradi.Usare le linee di riferimento a sinistra e inalto per posizionare il documento, con illato stampato rivolto verso il basso,nell’angolo superiore sinistro del pianodello scanner.

• Layout pagina non è disponibile conIngrand /Riduzione.

Modifica di velocità e qualitàcopia

È possibile selezionare la velocità e la qualità.L’impostazione predefinita è Normale.

Premere

Normale La modalità Normale è consigliata per le stampe ordinarie. Produce una buona qualità di copia a una velocità adeguata.

Veloce Elevata velocità di copia e minima quantità di inchiostro utilizzato. Questa impostazione consente di risparmiare tempo durante la stampa di documenti da correggere o voluminosi o se è necessario realizzare molte copie.

Alta Usare la modalità Alta per riprodurre immagini dettagliate, ad esempio fotografie. Fornisce la massima risoluzione con la minore velocità di copia.



c Premere Qualità Copia ripetutamenteper selezionare Normale, Veloce oAlta.

d Premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Per modificare l'impostazione predefinita,attenersi alle istruzioni riportate di seguito:

a Premere Menu.

b Premere a o b per selezionare2.Copia.Premere OK.

Capitolo 3

6

c Premere a o b per selezionare3.Qualità.Premere OK.

d Premere a o b per selezionareNormale, Veloce o Alta.Premere OK.


Opzioni di copia

Regolazione della densità

È possibile regolare la densità per eseguirecopie più scure o più chiare.

Premere

quindi premere a o b per selezionare Densità

-nnonn+



c Premere Opzioni Copia e a o b perselezionare Densità.Premere OK.

-nnonn+ e

d Premere a o b per eseguire una copiapiù scura o più chiara.Premere OK.

e Premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Per modificare l'impostazione predefinita,attenersi alle istruzioni riportate di seguito:

a Premere Menu.

b Premere a o b per selezionare2.Copia.Premere OK.

c Premere a o b per selezionare4.Densità.Premere OK.

d Premere a o b per eseguire una copiapiù scura o più chiara.Premere OK.


Esecuzione di copie

7

3

Realizzazione di copie N in 1 odi poster (Layout pagina)

La funzione di copia N in 1 consente dirisparmiare sull’utilizzo di carta permettendola copia di due o quattro pagine su una singolapagina stampata.

Inoltre, è possibile effettuare una copia informato poster. Quando si utilizza la funzionePoster, l’apparecchio divide il documento insezioni e successivamente ingrandisce lesezioni in modo che sia possibile assemblarlein un poster.

Premere

quindi premere a o b per selezionare Layout pagina

No(1in1)

2in1(P)

2in1(L)

2in1(ID)

4in1(P)

4in1(L)

Poster(3x3)


b Inserire il numero di copie daeffettuare. 1

1 Quando si utilizza il layout Poster(3x3) èpossibile eseguire una sola copia per volta.

c Premere Opzioni Copia e a o b perselezionare Layout pagina.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare

2in1(P), 2in1(L), 2in1(ID) 1,4in1(P), 4in1(L), Poster(3x3) oNo(1in1).Premere OK.1 Per maggiori dettagli sulla funzione 2 in 1 (ID),

vedere Copia 2 in 1 ID (Layout pagina)uu pagina 8.

e Premere Inizio Mono per eseguire lascansione del documento. È inoltrepossibile premere Inizio Colore pereseguire una sola copia a colori.Se è in corso la creazione di un poster,l'apparecchio esegue la scansione deldocumento e avvia la stampa.

f Una volta terminata la scansione dellapagina, premere a (Sì) per eseguire lascansione della pagina successiva.

Pag.Successiva?

a Sì b No

g Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner.Premere OK.

Imp.Pag.Seguente

Poi premere OK

h Ripetere i punti f e g per ciascunapagina del layout.

i Dopo la scansione di tutte le pagine deldocumento, premere b (No) perterminare.

Nota• (P) significa Verticale e (L) significa

Orizzontale.

• Accertarsi che il formato carta siaimpostato su A4 o Letter.

• È possibile eseguire una sola copia acolori per volta.

• È possibile eseguire una sola copia informato poster per volta.

• Ingrand /Riduzione non è disponibile conLayout pagina.

Capitolo 3

8

Posizionare il documento con il latostampato rivolto verso il basso nelladirezione indicata di seguito:

2in1(P)

2in1(L)

4in1(P)

4in1(L)

Poster(3x3)

Copia 2 in 1 ID (Layout pagina)

È possibile effettuare la copia di entrambi i latidi un documento d’identità su un’unicapagina, mantenendo le dimensioni originalidel documento. Accertarsi che il formato cartasia impostato su A4 o Letter.

NotaLa copia dei documenti d’identità puòessere eseguita nell’ambito dellelimitazioni previste dalla normativavigente. (uuGuida di sicurezza prodotto:Utilizzo illegale dell’apparecchiatura dicopia)

a Posizionare il documento d’identitànell’angolo sinistro del piano delloscanner, con il lato anteriore rivoltoverso il basso.

11 3 mm o superiore (in alto, a sinistra)


c Premere Opzioni Copia e a o b perselezionare Layout pagina.Premere OK.

d Premere a o b per selezionare2in1(ID).Premere OK.

Esecuzione di copie

9

3

e Premere Inizio Mono per eseguire lascansione del primo lato del documento.È inoltre possibile premereInizio Colore per eseguire una solacopia a colori.

f Una volta terminata la scansione dellapagina, premere a (Sì) per eseguire lascansione della pagina successiva.

Pag.Successiva?

a Sì b No

g Capovolgere il documento d'identità eposizionarlo nell'angolo superioresinistro del piano dello scanner.Premere OK.

Imp.Pag.Seguente

Poi premere OK

L'apparecchio esegue la scansionedell'altro lato del documento e stampa lapagina.

Nota• È possibile eseguire una sola copia a

colori per volta.

• Ingrand /Riduzione non è disponibile con2in1(ID).

A

10

Manutenzione ordinaria

Pulizia e controllodell’apparecchio

Pulizia della parte esternadell’apparecchio

Pulire la parte esterna dell’apparecchionel modo seguente:

Importante• Utilizzare detergenti neutri. La pulizia con

liquidi volatili, come ad esempio solventeo benzina, danneggerà la superficieesterna dell’apparecchio.

• NON utilizzare prodotti detergenticontenenti ammoniaca.

• NON utilizzare alcol isopropilico per pulireil pannello dei comandi. Potrebbeprovocare la rottura del pannello.

a Estrarre completamente il vassoio carta(1) dall’apparecchio.

1

b Utilizzare un panno asciutto, morbido eprivo di sfilacciature per rimuovere lapolvere dalla parte esternadell'apparecchio.

c Sollevare il coperchio del vassoio uscitacarta e rimuovere eventuali oggettirimasti impigliati nel vassoio carta.

d Utilizzare un panno asciutto, morbido eprivo di sfilacciature per rimuovere lapolvere dalla parte interna ed esternadel vassoio carta.

e Chiudere il coperchio del vassoio uscitacarta e reinserire saldamente il vassoiocarta nell’apparecchio.


11

A

Pulizia della piastra dellastampante

AVVERTENZA

Accertarsi di scollegare l'apparecchio dallapresa elettrica prima di procedere allapulizia della piastra della stampante, al finedi evitare scosse elettriche.

a Con entrambe le mani, afferrare lelinguette di plastica ai latidell'apparecchio e sollevare il coperchiodello scanner fino a bloccarlosaldamente in posizione di apertura.

b Pulire la piastra della stampante (1) el'area circostante, rimuovendo eventualiresidui di inchiostro con un pannoasciutto, morbido e privo di sfilacciature.

1

c Sollevare il coperchio dello scanner perrilasciare il dispositivo di blocco (1).Abbassare delicatamente il supporto delcoperchio dello scanner (2) e chiudere ilcoperchio dello scanner (3).

1

2 3

d Collegare nuovamente il cavo dialimentazione.

12

Pulizia dei rulli di scorrimentocarta

a Scollegare l’apparecchio dalla presaelettrica.

b Estrarre completamente il vassoio cartadall’apparecchio.

NotaSe l'apparecchio preleva più paginequando nel vassoio sono presenti pochifogli di carta, pulire il cuscinetto di base(1) con un panno morbido, privo disfilacciature e leggermente inumidito conacqua.

Una volta completata la pulizia, passaresul cuscinetto un panno asciutto, morbidoe privo di sfilacciature, in modo darimuovere ogni residuo di umidità.

1

c Aprire il coperchio carta inceppata (1)sul retro dell’apparecchio.

1

d Pulire i rulli di scorrimento carta (1) conun panno morbido, privo di sfilacciaturee leggermente inumidito con acqua.Ruotare lentamente i rulli in modo dapulire l’intera superficie.Una volta completata la pulizia, passaresui rulli un panno asciutto, morbido eprivo di sfilacciature, in modo darimuovere ogni residuo di umidità.

1

e Chiudere il coperchio carta inceppata.Accertarsi che il coperchio sia chiusocompletamente.

f Reinserire saldamente il vassoio cartanell’apparecchio.

g Collegare nuovamente il cavo dialimentazione.


13

A

Controllo del livellod'inchiostro

È possibile verificare la quantità di inchiostrorimasta nella cartuccia.

a Premere Menu.

b Premere a o b per selezionare1.Inchiostro.Premere OK.

c Premere a o b per selezionare3.Quantità ink.Premere OK.Sul display viene visualizzato il livellod'inchiostro.

BK:-ooooonn+ e

d Premere a o b per selezionare il coloreda verificare.


NotaÈ possibile verificare il livello d'inchiostrodal computer. uuGuida software dell’utente: Stampa(Windows®) uuGuida software dell’utente: Stampa(Macintosh)

Imballaggio espedizionedell’apparecchioOgni volta che si trasporta l’apparecchio, èessenziale riporlo nell’imballaggio originalefornito con l’apparecchio stesso. Seguire leistruzioni riportate di seguito per imballarecorrettamente l’apparecchio. Eventuali danniall’apparecchio che si verifichino durante iltrasporto potrebbero non essere coperti dallagaranzia. L'apparecchio dovrebbe essereopportunamente assicurato per il trasporto.

ImportanteÈ importante attendere che l'apparecchio“parcheggi” la testina dopo un processo distampa. Prima di scollegarel’alimentazione, accertarsi che non sisentano rumori di tipo meccanicoprovenienti dall’apparecchio. Se non sipermette all’apparecchio di completarequesto processo di “parcheggio”, èpossibile che si verifichino problemi distampa e danni alle testine.

a Aprire il coperchio cartuccia.

b Rimuovere tutte e quattro le cartucced'inchiostro. Spingere la leva di sbloccoinchiostro al di sopra di ciascunacartuccia per rilasciarla. (uuGuida per utenti base: Sostituzionedelle cartucce d'inchiostro)

14

c Installare l'elemento protettivo di coloreverde, quindi chiudere il coperchio dellacartuccia d'inchiostro.

Importante• Accertarsi che le linguette di plastica poste

a entrambi i lati dell'elemento protettivo dicolore verde (1) siano scattate saldamentein posizione (2).

1

2

• Se non si riesce a individuare l'elementoprotettivo di colore verde, spedirel'apparecchio senza di esso. NONinstallare in alternativa le cartucced'inchiostro prima della spedizione.

d Scollegare l’apparecchio dalla presaelettrica.

e Effettuare una delle seguenti operazioni:

Se l'apparecchio è stato collegato alcomputer mediante il cavo diinterfaccia USB, passare al punto f.

Se il cavo di interfaccia non è statocollegato, passare al punto h.

f Con entrambe le mani, utilizzare lelinguette di plastica ai latidell'apparecchio per sollevare ilcoperchio dello scanner fino a bloccarlosaldamente in posizione di apertura.Quindi scollegare il cavo di interfacciadall'apparecchio.

g Sollevare il coperchio dello scanner perrilasciare il dispositivo di blocco (1).Abbassare delicatamente il supporto delcoperchio dello scanner (2) e chiudere ilcoperchio dello scanner (3).

1

2 3

h Avvolgere l’apparecchio nell’involucro diplastica.


15

A

i Imballare l’apparecchio e i materialistampati nella scatola originale con ilmateriale di imballaggio originale comeillustrato di seguito. Non imballare le cartucce d'inchiostrousate nella scatola.

j Chiudere la scatola e sigillarla connastro adesivo.

GlossarioBL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. Ladisponibilità di tali funzioni varia a seconda del modello acquistato.

16

Densità

La modifica dell’impostazione di Densitàrende l’intera immagine più chiara o piùscura.

Impostazioni provvisorie

È possibile selezionare specifiche opzioniper la copia senza modificare leimpostazioni predefinite.

Impostazioni utente

Rapporto stampato che riporta leimpostazioni correnti dell’apparecchio.

Innobella™

Innobella™ è una gamma di materiali diconsumo originali fornita da Brother. Perrisultati di migliore qualità Brotherconsiglia inchiostro e carta Innobella™.

LCD (Display a cristalli liquidi)

Display dell'apparecchio sul qualevengono visualizzati messaggi interattividurante la Programmazione a schermo.

Modalità Menu

Modalità di programmazione permodificare le impostazionidell'apparecchio.

Rapporto WLAN

Rapporto stampato che riporta il risultatodella connessione WLAN.

Scala di grigi

Sfumature di grigio disponibili per la copiae la scansione.

Scansione

Processo di invio al computerdell’immagine elettronica di un documentocartaceo.

C Indice

17

C

A

Apple MacintoshVedere la Guida software dell'utente.

C

Cartucce d'inchiostrocontrollo del livello d'inchiostro ............. 13

ControlCenterVedere la Guida software dell'utente.

Copia2 in 1 ID .................................................. 8densità .................................................... 6ingrandimento/riduzione ......................... 4layout di pagina (N in 1) .......................... 7poster ...................................................... 7qualità ..................................................... 5

Copia 2 in 1 ID ........................................... 8Copia ID ..................................................... 8

I

Imballaggio e spedizionedell’apparecchio ....................................... 13Interruzione di corrente .............................. 1

L

LCD (display a cristalli liquidi)Contrasto ................................................ 2

M

MacintoshVedere la Guida software dell'utente.

Memorizzazione ......................................... 1Modalità riposo .......................................... 1

P

Puliziapiastra della stampante ......................... 11rulli di scorrimento carta ........................ 12

R

Rapporti ..................................................... 3come effettuare la stampa ...................... 3Configurazione di rete ............................. 3Impostazioni utente ................................. 3Rapporto WLAN ...................................... 3

ReteScansione

Vedere la Guida software dell'utente.Stampa

Vedere la Guida dell'utente in rete.Rete senza fili

Vedere la Guida di installazione rapida e laGuida dell'utente in rete.

Riduzionecopie ....................................................... 4

Risoluzione dei problemicontrollo del livello d'inchiostro ............. 13

S

ScansioneVedere la Guida software dell'utente.

Spedizione dell’apparecchio .................... 13Stampa

rapporto .................................................. 3Vedere la Guida software dell'utente.

W

Windows®

Vedere la Guida software dell'utente.

Visitate il nostro sito sul World Wide Weball’indirizzo

http://www.brother.com/

Questo apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel paese di acquisto. Le aziende Brotherdi zona o i rivenditori Brother offrono assistenza solo per gli apparecchi acquistati nei rispettivipaesi.

http://www.brother.com/

DCP-J140W...La funzione di copia N in 1 consente di risparmiare sull’utilizzo di carta permettendo...

Documents

Transcript of DCP-J140W...La funzione di copia N in 1 consente di risparmiare sull’utilizzo di carta permettendo...