Gres Effetto Cotto Cemento • Concrete Terracotta Look Stoneware • Grès Effet Ciment Cotto• Beton-Cotto-Optik Feinsteinzeug • Gres Efecto Cotto Cemento • Керамогранит С Эффектом

Неглазурованной Керамики/Цемента

D_Segni Scaglie & Colore

CONCRETE LOOK D_SEGNI

Two new collections reinterpret the retro charm of 20x20 cm cement tiles with a contemporary style: D_Segni Scaglie is inspired by Venetian Seminato and features glossy and matt marble chips that create attractive reflected light effects on the surface. D_Segni Scaglie is available in six colour variants combined with seven Tappeto decors and the Mix decor made with 15 different motifs. D_Segni Colore comes in three solid-colour powdery shades. Four different decorative elements and a decoration consisting of 15 carpet patterns enrich this collection of colourful cement tiles.

Deux nouvelles collections réinterprètent sous un éclairage contemporain le charme rétro des carreaux de ciment 20x20 cm: D_Segni Scaglie s'inspire du seminato à la vénitienne et présente à l'intérieur des écailles de marbre brillantes et mates qui créent des effets de lumière intéressants sur la surface. D_Segni Scaglie est disponible en six couleurs, combinées avec sept décors Tappeto et une décoration Mix composée de 15 sujets différents. D_Segni Colore se décline en trois nuances poudrées à fond plein. Quatre éléments décoratifs différents et une décoration composée de 15 tapis enrichissent la collection de ces carreaux de ciment colorés.

Zwei neue Kollektionen interpretieren die Retro-Optik von Zementfliesen 20x20 cm in einem zeitgemäßen Look: D_Segni Scaglie ist von venezianischen Terrazzoböden inspiriert und weist glänzenden und matten Marmorsplitt auf, der auf der Oberfläche interessante Lichtspiele erzeugt. D_Segni Scaglie ist in sechs Farbvarianten passend zu sieben Dekorationen Tappeto und einem Dekor Mix aus 15 Motiven verfügbar. D_Segni Colore wird in drei angegrauten Volltonnuancen geboten. Vier Dekorelemente und eine Dekoration, bestehend aus 15 Teppichmotiven, runden die Kollektion dieser farbenfrohen Zementfliesen ab.

Dos nuevas colecciones reinterpretan en clave contemporánea el encanto rétro de las baldosas hidráulicas de 20 x 20 cm: D_Segni Scaglie se inspira en el seminato veneziano y presenta en su interior esquirlas de mármol brillantes y mates que crean interesantes juegos de luz sobre la superficie. D_Segni Scaglie se encuentra disponible en seis variantes cromáticas, en combinación con siete decoraciones Tappeto y una decoración Mix realizada con quince dibujos distintos. D_Segni Colore se articula en tres tonalidades pulverulentas de fondo pleno. Cuatro elementos decorativos diferentes y una decoración compuesta por quince alfombras enriquecen la colección de estas baldosas hidráulicas de colores.

Две новые коллекции пересматривают в современном ключе очарование в стиле ретро плитки под цемент 20х20 см. Источником вдохновения для D_Segni Scaglie послужил венецианский терраццо с крошками полированного и матового мрамора в смеси, создающими интересную игру света на поверхности. D_Segni Scaglie представлена в шести вариантах цвета, сочетающихся с семью декорами Tappeto и декором Mix в 15 разных сюжетах. D_Segni Colore также может быть выполнена в трех "пыльных" оттенках со сплошным фоном. Коллекцию этой цветной плитки под цемент обогащают четыре декоративных элемента и декор из 15 ковров.

D_SegniDue nuove collezioni reinterpretano in chiave contemporanea il fascino retrò delle cementine 20x20: D_Segni Scaglie si ispira al seminato veneziano e presenta all’interno scaglie di marmo lucide e opache che creano interessanti giochi di luce sulla superficie. D_Segni Scaglie è disponibile in sei varianti colore, in abbinamento a sette decori tappeto e ad una decorazione mix realizzata con 15 soggetti diversi. D_Segni Colore è declinata in tre nuance polverose a fondo pieno. Quattro diversi elementi decorativi e una decorazione composta da 15 tappeti arricchiscono la collezione di queste cementine colorate.

1

2

3

Cover M1KX D_Segni Scaglie White 20x20 M1LP D_Segni Scaglie Decoro Tappeto 12 20x20

1 M1KT D_Segni Colore Mustard 20x20 M1L5 D_Segni Colore Decoro Tappeto 6 20x20

2 M1L6 D_Segni Colore Decoro Tappeto 7 20x20

3 M1KU D_Segni Colore Tangerine 20x20 M1L7 D_Segni Colore Decoro Tappeto 8 20x20

CONCRETE LOOK D_SEGNI

7

8

65

4

4 M1L0 D_Segni Scaglie Grey 20x20 M1L1 D_Segni Scaglie Blue 20x20 M1LQ D_Segni Scaglie Decoro Tappeto 13 20x20

5 M1KV D_Segni Colore Indigo 20x20 M1L4 D_Segni Colore Decoro Tappeto 5 20x20

6 M1KY D_Segni Scaglie Black 20x20 M1KX D_Segni Scaglie White 20x20 M1LL D_Segni Scaglie Decoro Tappeto 9 20x20

7 M1KX D_Segni Scaglie White 20x20 M1LN D_Segni Scaglie Decoro Tappeto 11 20x20 M1L1 D_Segni Scaglie Blue 20x20

8 M1L9 Decoro Mix Colore 20x20 M1UU Apparel Light Grey 75x150 Rett.

CONCRETE LOOK D_SEGNI

9

10

11

9 M1LS D_Segni Scaglie Decoro Tappeto 15 20x20

10 M1LR D_Segni Scaglie Decoro Tappeto 14 20x20

11 M1KX D_Segni Scaglie White 20x20 M1LJ Decoro Mix Scaglie 20x20

– Gres Porcellanato • Porcelain Stoneware

– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa

*Posa 90° senso orario • 90° clockwise installation

ISO 10545-6≤ 175 mm3

Conforme

D-COF > 0,42

ImballiPacking

PezziPieces

MqSq. Mt

KgKg

ScatoleBox

MqSq. Mt

KgKg

SpessoreThickness

20x20 D_Segni Scaglie 24 0,96 21,71 54 51,84 1.172,31 10,0

20x20 D_Segni Colore 24 0,96 20,00 54 51,84 1.080,00 10,0

20x20 Tappeto Scaglie 24 0,96 19,00 54 51,84 1.030,00 10,0

20x20 Tappeto Colore 24 0,96 20,00 54 51,84 1.080,00 10,0

20x20 Decoro Mix Scaglie 24 0,96 19,00 54 51,84 1.030,00 10,0

20x20 Decoro Mix Colore 24 0,96 20,00 54 51,84 1.080,00 10,0

R9BCRμ> 0,40

PendulumClasse 1

Scaglie White Scaglie Grey Scaglie Anthracite

Scaglie Black Scaglie Yellow Scaglie Blue

Colore Mustard

Colore Tangerine Colore Indigo

Colori ∙ Colours Colori ∙ Colours

Superfici ∙ SurfacesSuperfici ∙ Surfaces

Naturale • MattNaturale • Matt

Decori ∙ Decors Decori ∙ Decors

20x20 ColoreM1KT D_Segni Colore Mustard

M1KU D_Segni Colore TangerineM1KV D_Segni Colore Indigo

20x20 ScaglieM1KX D_Segni Scaglie WhiteM1L0 D_Segni Scaglie Grey

M1KZ D_Segni Scaglie Anthracite

M1KY D_Segni Scaglie BlackM1L2 D_Segni Scaglie Yellow

M1L1 D_Segni Scaglie Blue

D_Segni Scaglie

D_Segni Scaglie

D_Segni Scaglie

D_Segni Colore

D_Segni Colore

M1L9 Decoro Mix Colore

M1LLTappeto 9*

M1LMTappeto 10

M1LNTappeto 11*

M1LPTappeto 12*

D_Segni Colore

M1L7Tappeto 8

M1L6Tappeto 7*

M1L5Tappeto 6*

M1L4Tappeto 5

M1LQTappeto 13*

M1LSTappeto 15*

M1LRTappeto 14*

M1LJ Decoro Mix Scaglie

Formati ∙ Sizes Formati ∙ Sizes

D_SEGNICONCRETE LOOK

10/1

8 -

ww

w.m

araz

zi.it

Colori ∙ Colours

M0UF TappetoMicro 1 Caldo

M0UG TappetoMicro 2 Caldo

M0UH TappetoMicro 3 Caldo

M0UJ TappetoMicro 4 Caldo

M0UP TappetoMacro 1 Caldo

M0UR TappetoMacro 3 Caldo

M0US TappetoMacro 4 Caldo

M0UN TappetoMacro 4 Freddo

M0UM TappetoMacro 3 Freddo

M0UQ TappetoMacro 2 Caldo*

M0UL TappetoMacro 2 Freddo*

M0UK TappetoMacro 1 Freddo

M0UE TappetoMicro 4 Freddo

M0UD TappetoMicro 3 Freddo

M0UC TappetoMicro 2 Freddo

M0UA TappetoMicro 1 Freddo

Chalk Sand Mud Midnight

Shadow Smoke Denim

Formati ∙ Sizes

Superfici ∙ Surfaces

Naturale • Matt

Decori ∙ Decors

M0UU Decoro Mix Caldo M0UT Decoro Mix Freddo

20x20M2JC D_Segni ChalkM2JD D_Segni SandM2JE D_Segni Mud

M2JF D_Segni Midnight

M2JG D_Segni ShadowM2JH D_Segni SmokeM2JJ D_Segni Denim

– Gres Porcellanato • Porcelain Stoneware

– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa

*Posa 90° senso orario • 90° clockwise installation

ISO 10545-6≤ 175 mm3

Conforme

D-COF > 0,42

ImballiPacking

PezziPieces

MqSq. Mt

KgKg

ScatoleBox

MqSq. Mt

KgKg

SpessoreThickness

20x20 D_Segni 24 0,96 21,00 54 51,84 1.048,00 10,0

20x20 Tappeto Micro / Macro 24 0,96 21,00 54 51,84 1.048,00 10,0

20x20 Decoro Mix 24 0,96 21,00 54 51,84 1.048,00 10,0

R9BCRμ> 0,40

PendulumClasse 1