_LA NUOVA STORIA DEL VETRO_THE NEW STORY OF GLASS

_IL VETRO LA NUOVA SOLUZIONE_GLASS -THE NEW SOLUTION

_I VANTAGGI DEL VETRO_THE BENEFITS OF GLASS

_IL VETRO IN OGNI SETTORE_THE GLASS IN EVERY SECTOR

_LAVORAZIONI E SERVIZI_PRODUCTION PROCESSING AND SERVICES

_TIPI DI CURVATURE_TYPES OF BENDING

_TIPOLOGIE DI VETRO DISPONIBILI_TYPES OF GLASS

_TRATTAMENTI DISPONIBILI_SPECIAL COATINGS

_TRATTAMENTI SPECIALI BREVETTATI_PATENTED SPECIAL COATING

_CURVET NEL MONDO_CURVET IN THE WORLD

_REFERENZE_REFERENCES

002

004

006

010

020

028

038

040

043

044

046

NON VI È MOLTA CERTEZZA SU CHI ABBIA INVENTATO IL VETRO ED IN QUALE EPOCA, DI CERTO CURVET 40 ANNI

FA CREO’ GLI STRUMENTI PER CURVARLO E PER RENDERLO MATERIA DI VITA QUOTIDIANA.

CURVET HA DATO AL VETRO UNA NUOVA DIMENSIONE, TRASFORMANDOLO IN OGGETTO D’USO,

D’ARREDO, SOSTEGNO, DECORO, SCRIGNO DI COLORE E LUCE ED ANCHE ESPRESSIONE DEL DESIGN

INTERNAZIONALE, FONTE PER STRUMENTI DI PROTEZIONE, S ICUREZZA E PRODUZIONE DI

ENERGIA RINNOVABILE. CURVET HA INNOVATO LA MATERIA NATA DALLA NATURA, PER FORNIRE

SOLUZIONI QUASI INFINITE PERSONALIZZATE PER PICCOLE ESIGENZE E GRANDI FORNITURE ED

ANCORA OGGI E’ LEADER DI TECNOLOGIE E PRODUZIONI DIFFUSE NEL MONDO CON SUCCESSO.

THE ORIGINS OF GLASS-MAKING LIE FAR BACK IN THE PAST BUT IT WAS FORTY YEARS AGO THAT CURVET

DEVELOPED THE SPECIALIST BENDING TOOLS NEEDED TO CREATE THE GLASS PRODUCTS WE SEE AROUND

US EVERY DAY. CURVET PRODUCES GLASS FOR USE IN MANY DIFFERENT APPLICATIONS, INCORPORATING

MODERN STYLISH DESIGNS AND A MYRIAD DIFFERENT COLOURS AND EFFECTS, WHIST MAINTAINING

AND ENHANCING THE INHERENT SAFETY ASPECTS AND PRACTICAL USES OF THIS VERSATILE PRODUCT.

THE IMPORTANCE OF RENEWABLE ENERGY PRODUCTS TODAY IS AN AREA IN WHICH GLASS PLAYS A

PROMINENT PART AND WHERE CURVET IS AN INTERNATIONAL LEADER IN THE FIELD. INNOVATION IS KEY

TO CURVET’S ABILITY TO SATISFY MANY AND VARIED CUSTOMER DEMANDS AND THE FLEXIBILITY TO

ACCOMMODATE SMALL OR LARGE REQUIREMENTS IS THE BASIS OF OUR GLOBALLY SUCCESSFUL BUSINESS.

LA NUOVA STORIA DEL VETROTHE NEW STORY OF GLASS

003

IL VETRO UNA MATERIA NATURALE CON INFINITE QUALITA’ E VANTAGGI, RAPPRESENTA OGGI LA NUOVA

SOLUZIONE PER APPLICAZIONI IN INNUMEREVOLI SETTORI.

UNA RISORSA QUASI INFINITA RICICLABILE, FLESSIBILE, CAPACE DI RENDERE POSSIBILE ANCHE PROGETTI

ESTREMI, SEMPRE ESCLUSIVI E AD ALTE PERFORMANCE.

GLASS IS A NATURAL MATERIAL WITH MULTIPLE CONFIGURATIONS AND BENEFITS, OFFERING TODAY NEW

SOLUTIONS FOR APPLICATIONS IN ALL INDUSTRIES. IT IS AN ALMOST INFINITELY RECYCLABLE AND FLEXIBLE

RESOURCE CREATING OUTSTANDING POSSIBILITIES WHILST MAINTAINING THE HIGHEST PRODUCT QUALITY

STANDARDS.

IL VETRO LA NUOVA SOLUZIONEGLASS THE NEW SOLUTION

005

I VANTAGGI DEL VETROTHE BENEFITS OF GLASS

007

+PF

GF

IL VETRO CON CURVET

_PER PICCOLE E GRANDI FORNITURE

_EFFICIENTE IN NUMEROSI SETTORI

DAL TRASPORTO ALl’INTERIOR DESIGN ...

_PER REALIZZARE PROGETTI DI OGNI TIPO

_PER CREARE FORME INFINITE

_DISPONIBILE IN TANTE TIPOLOGIE

DAL FLOAT

ALLO STRATIFICATO DI SICUREZZA...

_DECORABILE, COLORABILE,

PERSONALIZZABILE CON BRAND,

IMMAGINI...

IL VETRO HA GRANDI PROPRIETA’

_E’ UNA MATERIA NATURALE

_E’ ECOLOGICO E RICICLABILE

_NON INVECCHIA

_DIFFONDE LUCE

_CONSENTE ALTO RISPARMIO ENERGETICO

_PROTEGGE E CONSERVA

_ADATTO PER ALTE SOLLECITAZIONI

_NON RICHIEDE MANUTENZIONI

_E’ DI FACILE PULITURA

THE BENEFITS OF CURVET GLASS

_SMALL SERIES OR LARGE QUANTITIES

_FOR ALL SECTORS AND INDUSTRIES,

FROM AUTOMOTIVE TO INTERIOR DESIGN

_FOR ALL KINDS OF PROJECTS

_THE POSSIBILITY OF MANY SHAPES

_AVAILABLE IN MANY FORMS, FROM FLOAT

TO LAMINATED ANNEALED

_SILKSCREEN PRINTED, COLOURED,

CUSTOMISED WITH BRANDS AND LOGOS

GLASS HAS GREAT CHARACTERISTICS

_A NATURAL PRODUCT

_ECO-FRIENDLY

_DURABLE

_LIGHT DIFFUSIVE

_ENERGY-SAVING

_PROTECTIVE

_TOUGH

_MAINTENANCE-FREE

_EASY TO CLEAN

NON È L’ANGOLO RETTO CHE MI ATTRAE, E NEMMENO LA LINEA RETTA, DURA, INFLESSIBILE, CREATA DALL’UOMO.

CIÒ CHE MI ATTRAE È LA CURVA LIBERA E SENSUALE. LA CURVA CHE INCONTRO NELLE MONTAGNE E NEI FIUMI DEL

MIO PAESE, NELLE NUVOLE DEL CIELO, NELLE ONDE DEL MARE, NEL CORPO DELLA DONNA PREFERITA.

DI CURVE È FATTO TUTTO L’UNIVERSO.

IT IS NOT THE RIGHT ANGLE THAT ATTRACTS ME, NOR THE STRAIGHT LINE, RIGID, INFLEXIBLE CREATED BY

MAN. WHAT ATTRACTS ME, IS THE CURVE, FREE AND SENSUAL. THE CURVE I MEET IN THE MOUNTAINS AND

RIVERS OF MY COUNTRY. I CAN SEE IT IN THE CLOUDS OF THE HEAVEN, ON THE WAVES OF THE SEA AND THE

BODY OF THE WOMAN PREFERRED. THE HOLE UNIVERSE IS MADE OF CURVES.

OSCAR NIEMEYER

FROM DREAMS TO REALITY

009

CURVETIL VETRO IN OGNI SETTORETHE GLASS IN EVERY SECTOR

011

001 _EDILIZIA FACCIATE, VETRATE ISOLANTI, FOTOVOLTAICO

_COSTRUCTION FACADE, GIALING, PHOTOVOLTAIC

001 _EDILIZIA FACCIATE, VETRATE ISOLANTI, FOTOVOLTAICO

_COSTRUCTION FACADE, GLAZING, PHOTOVOLTAIC

002 _ARCHITETTURA_ARREDO URBANO BARRIERE FONOASSORBENTI, PENSILINE,

ASCENSORI, CUPOLE

_ARCHITECTURE_URBAN FURNITURE NOISE BARRIER, CANTILEVER, LIFT, DOMES

003 _ARREDO BAGNO BOX DOCCIA, LAVABI, COPPE, TOP

_BATHROOM FURNITURE SHOWER ENCLOSURES, WASH BASINS,

BOWLS, COUNTER TOPS

004 _INTERIORS_ILLUMINAZIONE PARETI DIVISORIE, PAVIMENTI, SCALE,

BALAUSTRE

_INTERIORS_LIGHTING WALLS, FLOORS, STAIRCASES, BALUSTRED

005 _MOVIMENTAZIONE _TRASPORTO_AUTOMOTIVE AUTO, BUS, VEICOLI COMMERCIALI

_TRANSPORTATION_AUTOMOTIVE AUTO, BUS, COMMERCIAL VEHICLES

006 _NAUTICA YACHTS, NAVI DA CROCIERA

_MARINE YACHTS, CRUISE BOATS

007 _ELETTRODOMESTICI CAPPE, TOPS, LAVELLI, FORNI, STUFE

_HOUSEHOLD APPLIANCES EXTRACTOR HOODS, TOPS, BOWLS,

OVEN AND STOVE DOORS

008 _REFRIGERAZIONE BANCO FRIGO, SELF SERVICE, VETRINE

_REFRIGERATION DESK REFRIGERATOR, SELF SERVICE,

DISPLAY CASES

009 _NUOVA TECNOLOGIA _ADVANCED TECHNOLOGIES

_DIVISIONE PICCOLE FORNITURE_DIVISION SMALL SERIES

_DIVISIONE GRANDI FORNITURE_DIVISION LARGE REQUIREMENTS

GF

PF

VETRO CURVET_APPLICAZIONI INFINITECURVET GLASS_INFINITE APPLICATIONS

013

015

017

019

_TAGLIO_SAGOMATURA_MOLATURA_FORATURA

_SABBIATURA

_SERIGRAFIA_LACCATURA

_CONTROLLO

_IMBALLAGGIO_SPEDIZIONE

_CUTTING_SHAPING_BEVELLING_DRILLING

_SANDBLASTING

_SILK-SCREEN PRINTING_ENAMELLING

_CONSULENZA_SVILUPPO TECNICO_PROGETTAZIONE_PREVENTIVAZIONE

_TECHNICAL ADVICE_TECHNICAL DEVELOPMENT_PLANNING_QUOTATION

_QUALITY CONTROL

_PACKAGING_SHIPMENT

CURVET_LAVORAZIONI E SERVIZIPRODUCTION PROCESSING AND SERVICES

FLESSIBILITÀ DEGLI IMPIANTI E ALTA CAPACITÀ

PRODUTTIVA PER OFFRIRE TEMPI DI CONSEGNA

RAPIDI DI TUTTE LE TIPOLOGIE DI FORME

DIMENSIONI, TRATTAMENTI E CURVATURE

OUR FLEXIBILITY AND HIGH PRODUCTION

CAPACITY ENABLE US TO OFFER COMPETITIVE

DELIVERY TIMES FOR ALL CONFIGURATIONS,

SHAPES, SIZES, TREATMENTS AND BENDS

021

_HEAT SOAK TEST_FUSION_LAMINATION_DOUBLE GLAZING

_HEAT SOAK TEST_FUSIONE_LAMINAZIONE_VETRO CAMERA

_TOUGHENING_CHEMICAL TOUGHENING_GLUEING_BENDING WITHOUT TOUGHENING_BENDING WITH TOUGHENING

_TEMPERA_TEMPERA CHIMICA_INCOLLAGGIO_CURVATURA NON TEMPERATA_CURVATURA TEMPERATA

CURVET_LAVORAZIONI E SERVIZIPRODUCTION PROCESSING AND SERVICES

023

027

B02

A01 _CURVATURA A RAGGIO REGOLARE_REGULAR RADIUS

E05 _CONICO_CONICAL

F06 _SFERICO_SPHERICAL

H08 _A COLONNA_COLUMNS

_CILINDRICO CON PARTI PIANE_CYLINDRICAL BENDING WITH STRAIGHT PARTS

D04

CURVETTIPI DI CURVATURETYPES OF BENDING

029

_TOLLERANZE_TOLLERANCES

I09 _VETRO CAMERA CURVO_CURVED INSULATING GLASS

L10 _FORMULE PER IL VETRO CURVO_FORMULAS FOR THE CURVED GLASS

G07 _CURVE E FORME SPECIALI_SPECIAL CURVES AND SHAPES

_CURVATURA STANDARD_STANDARD BENDING

_CURVATURA SPECIALE_SPECIAL BENDING

C03

A01 _A RAGGIO REGOLARE_CYLINDRICAL BENDING

H2

H1

H

C

R

H

C

F

>CD

PER DIMENSIONI, SPESSORIE TIPO DI VETROCONSULTARE L’UFFICIO TECNICOFOR DIMENSIONS AND GLASSCONFIGURATION PLEASE ASK FOR OURTECHNICAL ADVISE

VETRO FLOATFLOAT GLASS_SP THICKNESS 3-19 MM_SV x H 3210x6000 MM

6000x3210 MM_F MAX 1500 MM

VETRO TEMPRATO (TRATTAMENTO TERMICO O CHIMICO)TOUGHENED GLASS (THERMICAL OR CHEMICAL TREATED)_SP THICKNESS 4-19 MM_SV x H 3210x5000 MM_F MAX 750 MM_R MIN 250 MM_ MAX 140°

VETRO INDURITOHEAT-STRENGTHENED GLASS_SP THICKNESS 4-19 MM_SV x H 3210x5000 MM_F MAX 750 MM_R MIN 250 MM_ MAX 140°

VETRO STRATIFICATO / FLOAT (CON PVB SP MIN. 0,76 MM)LAMINATED FLOAT GLASS (WITH PVB MIN THICK 0,76 MM)_SP THICKNESS 6-50 MM_SV x H 3210x6000 MM

6000x3210 MM_F MAX 1500 MM

VETRO STRATIFICATO / TEMPRATO (CON PVB SP MIN. 0,76 MM)LAMINATED TOUGHENED GLASS (WITH PVB MINIMUM 0,76 MM)_SP THICKNESS 10-30 MM_SV x H 3210x5000 MM_F MAX 750 MM

VETRO STRATIFICATO / INDURITO (CON PVB SP MIN. 0,76 MM)LAMINATED HEAT-STRENGTHENED GLASS (WITH PVB MIN THICK 0,76 MM)_SP. THICKNESS 10-30 MM_SV x H 3210x5000 MM_F MAX 750 MM

VETRO CAMERAINSULATING DOUBLE GLAZED GLASS_SP THICKNESS 10-52 MM_SV x H 3210x6000 MM

6000x3210 MM_F MAX 1500 MM

MIN 180x250 MM

031

CURVETTIPI DI CURVATURETYPES OF BENDING

SV

R

SV

SP _SPESSORE_THICKNESS

R _RAGGIO ESTERNO_INNER RADIUS

SV _SVILUPPO ESTERNO_GIRTH

H _ALTEZZA_HEIGHT

C _CORDA_CHORD LENGTH

F _FRECCIA_CHORD HEIGHT�ANGOLO DI CURVATURA_BENDING ANGLE

CD _CORDA DIAGONALE_DIAGONAL CHORD LENGTH

H1 _DIFFERENZA DI LIVELLO_RISE

H2 _MIN _ 1/3xH

_CURVATURA STANDARD ANGOLO 90°_CURVATURA SPECIALE ANGOLO 90°-180

_STANDARD BENDING OPENING ANGLE 90°_SPECIAL BENDING OPENING ANGLE 90°-180°

D04 _CILINDRICO CON PARTI PIANE_CYLINDRICAL GLASS WITH FLAT PARTS

E05 _CONICO_CONICAL GLASS

F06 _SFERICO_SPHERICAL GLASS

R _R RAGGIO ESTERNORADIUS

_SV SVILUPPO ESTERNOGIRTH

_H ALTEZZAHEIGHT

_ ANGOLO DI CURVATURABENDING ANGLE

_PD1 PARTE PIANA1FLAT PART1

_PD2 PARTE PIANA2FLAT PART2

_R1 RAGGIO SUPERIOREUPPER RADIUS

_R2 RAGGIO INFERIORELOWER RADIUS

_SV1 SVILUPPO LATO SUPERIOREUPPER SIDE GIRTH

_SV2 SVILUPPO LATO INFERIORELOWER SIDE GIRTH

_H ALTEZZA HEIGHT_ ANGOLO DI CURVATURA MAX 45°

BENDING ANGLE MAX 45°

ANCHE TEMPRATO*ALSO AVAILABLE TOUGHENED*

_R1 RAGGIO CENTRO SFERAINNER RADIUS OF THE SPHERE

_SV1 SVILUPPO ORIZZONTALESUPERIOREUPPER HORIZONTAL GIRTH

_SV2 SVILUPPO ORIZZONTALEINFERIORE LOWER HORIZONTAL GIRTH

_SV3 SVILUPPO VERTICALEVERTICAL GIRTH

_ MAX 30°DIMENSIONI MAX 2x2 MMAX DIMENSION MAX 2x2 M

ANCHE TEMPRATO*ALSO AVAILABLE TOUGHENED*

G07 _CURVE E FORME SPECIALI_SPECIAL CURVES AND SHAPES

DISPONIBILI ANCHE TEMPRATO*ALSO AVAILABLE TOUGHENED*

VETRO A COLONNA R 400COLUMN BENT GLASS R 400

_SP. THICKNESS 4-8 MM_SVxH = GIRTHxHEIGHT 220x3000 MM_R MIN. 400°°

VETRO CURVATO A “L”“L” SHAPE

_SP. THICKNESS 4-8 MM_SVxH 1250x3000 MM_R MIN. 106°

VETRO CURVATO A “S”“S” SHAPE

_SP. THICKNESS 4-8 MM_SVxH 1250x3000 MM_R MIN. 250°

VETRO CURVATO A “U”“U” SHAPE

_SP. THICKNESS 4-8 MM_SVxH 1250x3000 MM_R MIN. 106°

H08 _A COLONNA_COLUMNS

DISPONIBILI ANCHE TEMPRATO*ALSO AVAILABLE TOUGHENED*

*PER DIMENSIONI, SPESSORI E TIPO DI VETRO CONSULTAREL’UFFICIO TECNICO CURVET*FOR DIMENSIONS AND GLASS CONFIGURATION PLEASE ASKFOR OUR TECHNICAL ADVISE

H

PD1

SV

PD2

R1

SV1

R2H

SV2

SV1

R

SV2

SV3

SV 220

3000 M

R.400°

I09 _VETRO CAMERA CURVO_CURVED INSULATING GLASS

_CURVATURA_BENDING

_TOLLERANZE_TOLLERANCES

DIMENSIONI CAMERAAIR SPACE _6-8-10-12-15-16-18-20 MM

INTERNO CAMERAFILLING

_ARIA AIR_GAS ARGON_AZOTO AZOTE

ISOLAMENTO TERMICOU-VALUE

_U = 1,1 W/MQ K MIN

SIGILLATURASEALANT

_SWIGGLE STRIP (SP THICK. 6-20 MM)_SUPER SPACER (SP THICK. 6-15 MM)_ALLUMINIO ALUMINIUM_SILICONE STRUTTURALE STRUCTURAL SILICON

DISPONIBILITÀ ANCHE DI VETRO CAMERA PIANOAVAILABLE ALSO AS FLAT INSULATING GLASS

RAGGIO CORDA ANGOLO DI CURVATURASVILUPPO O FRECCIA O RAGGIOALTEZZA ALTEZZA ALTEZZA

RADIUS CHORD LENCTH BENDING ANGLECIRTH OR CHORD HEIGHT OR RADIUSHEIGHT GLASS HEIGHT GLASS HEIGHT

TUTTE LE MISURE DEVONO ESSERE RIFERITE ALLA STESSA SUPERFICIEDEL VETRO (PREFERIBILMENTE AL LATO ESTERNO O CONVESSO).

PER DIMENSIONI, SPESSORI E TIPO DI VETRO CONSULTARE L’UFFICIOTECNICO CURVET

DIMENSIONS SHOULD BE MEASURED TO THE SAME SURFACE OF THEGLASS (PREF. THE OUTER, I.E. CONVEX SURFACE).

CONTACT OUR ENGINEERING DEPARTMENT TO VERIFY DIMENSION,THICKNESS AND TYPE OF GLASS.

X

I VALORI SI RIFERISCONO A VETRI CURVATI A RAGGIO REGOLARE ( _90°) E DIFORMA RETTANGOLARE. CONSULTARE L’UFFICIO TECNICO IN CASO DI SAGOMATURAE RAGGI DI CURVATURA SUPERIORI AI 90°.

INFORMATION AND DATA REFER TO STANDARD BENDING (OPENING ANGLE/ _90°)AND RECTANGULAR GLASS. PLEASE CONTACT OUR ENGINEERING DEPARTMENTFOR SHAPE OR BENDING HIGHER THAN 90°.

X _TOLLERANZA SULLA FORMA = SP. VETRO + MAX 6 MMX _TOLERANCE FIELD = GLASS THICKNESS + MAX 6 MM

_ SCOSTAMENTO MAX TRA LE DUE LASTRE 2 MM._ STEPPING TOLERANCE IS MAX 2 MM.

2 mm

_VETRO FLOAT_FLOAT GLASS

_VETRO STRATIFICATO_LAMINATED GLASS

MISURE VETRO_GLASS DIMENSIONS MAX 2 M MAX 4 M MAX 6 M

_SVILUPPO_GIRTH ± 2 ± 4 ± 5_ALTEZZA_HEIGHT ± 2 ± 4 ± 5_RETTILINEARITÀ_STRAINGHTNESS 2 MM/M 3 MM/M SU RICHIESTA ON REQUEST_SVIRGOLAMENTO_TWISTING 3 MM/M 4 MM/M SU RICHIESTA ON REQUEST

MISURE VETRO_GLASS DIMENSIONS MAX 2 M MAX 4 M MAX 6 M

_SVILUPPO_GIRTH ± 3 ± 5 SU RICHIESTA ON REQUEST_ALTEZZA_HEIGHT ± 3 ± 5 SU RICHIESTA ON REQUEST _RETTILINEARITÀ_STRAINGHTNESS 4 MM/M 6 MM/M SU RICHIESTA ON REQUEST_SVIRGOLAMENTO_TWISTING 4 MM/M 8 MM/M SU RICHIESTA ON REQUEST

TUTTE LE MISURE ALL DIMENSIONS

_SVILUPPO_GIRTH ± 2 _ALTEZZA_HEIGHT ± 2 _RETTILINEARITÀ_STRAINGHTNESS 3 MM/M_SVIRGOLAMENTO_TWISTING 4 MM/M

_VETRO TEMPRATO/INDURITO_TEMPERED GLASS/HEAT-STENGTHENED GLASS

035

F RE SV

C

H

_VETRO CURVO STRATIFICATO_CURVED LAMINATED GLASS

L _ALTEZZA_HEIGHT

SVE _SVILUPPO ESTERNO_GIRTH

RI _RAGGIO INTERNO_INNER RADIUS

RE _RAGGIO ESTERNO_OUTER RADIUS

A° _ANGOLO CURVATURA_BENDING ANGLE

S _SPESSORE_THICKNESS

F �FRECCIA_CHORD

C _CORDA_CHORD LENGTH

>

037

_TABELLA DELLE RESISTENZE_STRENGTH OF GLASS – TABLE

L

C

S

RI

RE

L10 _FORMULE PER IL VETRO CURVO_FORMULAS FOR THE CURVED GLASS

SVE

C

TIPO DI VETRO RICOTTO INDURITO TEMPERATO TEMPERATO CHIMICO TERMICO TYPE OF GLASS ANNEALED TOUGHENED HEAT CHEMICAL

STRENGTHENED STRENGTHENED

_SPESSORE (MM) DA 3 A 19 DA 3 A 19 DA 3 A 19 DA 3 A 19_THICKNESS (MM) 3 TO 19 3 TO 19 3 TO 19 3 TO 19

_COMPRESSIONE 0 30/70 100/150 300/400 SUPERFICIALE (N/MQ)_COMPRESSION 0 30/70 100/150 300/400 SURFACE (N/MQ)

_SPESSORE ZONA 0 20% 20% FINO A 100/120 COMPRESSA SPESSORE DEL SPESSORE DEL MICRON

VETRO VETRO_THICKNESS 0 20% 20% UP TO 100/120 COMPRESSION THICKNESS OF THICKNESS OF MICRON ZONE GLASS GLASS

_RESISTENZA ALLA 30/40 50/100 120/200 250/600 FLESSIONE (N/MQ)_BENDING 30/40 50/100 120/200 250/600 STRENGTH (N/MQ)

_RESISTENZA (°C) 30 40/100 110/180 OLTRE 200_RESISTANCE (°C) 30 40/100 110/180 MORE 200

_FRAMMENTAZIONE PEZZI GRANDI PEZZI MEDI PEZZI PICCOLI PEZZI GRANDI TAGLIENTI IN PARTE NON TAGLIENTI TAGLIENTI

TAGLIENTI_FRAGMENTATION SHARP LARGE MEDIUM NON-CUTTING SHARP LARGE PIECES

PIECES SHARP PIECES SMALL PIECES

CURVETTIPOLOGIE DI VETRO DISPONIBILI

TYPES OF GLASS

_FLOAT

_EXTRACHIARO

_PARSOL GRIGIO, BRONZO, VERDE, ROSA

_BLU

_ARGENTATO

_STRATIFICATO

_VETRO CAMERA

_BASSO EMISSIVO

_VETRO RIFLETTENTE

_VETRO SELETTIVO

_VETRO A CONTROLLO SOLARE

_VETRO PIROLITTICO

_VETRO ACIDATO

_VETRO ANTISCIVOLO

_VETRO LACCATO

_VETRO STAMPATO

_VETRO ANTIBATTERICO

_VETRO ARMATO

_VETRO ANTIRIFLESSO

_VETRO RESISTENTE AL FUOCO

_FLOAT

_EXTRA CLEAR – LOW IRON

_PARSOL GREY, BRONZE, GREEN OR ROSE-COLOURED

_BLUE

_MIRRORED

_LAMINATED

_INSULATING GLASS

_LOW-E

_REFLECTIVE

_SELECTIVE

_SOLAR CONTROL

_PYROLYTIC COATING

_FROSTED

_SLIP RESISTANT

_COLOURED ENAMEL OF LACQUER

_PRINTED

_ANTI-BACTERIAL

_REINFORCED PROTECTIVE

_ANTI-REFLECTIVE

_FIRE RESISTANT

039

CURVETTRATTAMENTI DISPONIBILI

SPECIAL COATINGS

T23_PROTECTIVE FILMS

T24_UV- CONTROL

T25_ISOLATION

T26_SECURITY

T27_SAFETY

T28 _ANTI-VANDALISM

T29_PATTERNS

T30_COLOURING

T31_SPECIALTIES

T32_ACOUSTIC

T33_ANTI INTRUSION

T34_PHOTOCHROMIC

T35_WITH LED

T36_CURVET SHIELD ®

T37_DOCTOR BRILL ®

T23_PELLICOLE PROTETTIVE

T24_ A CONTROLLO SOLARE

T25_PER LUCE E CALORE

T26_DI SICUREZZA

T27_ANTINFORTUNIO

T28_ANTIGRAFFITI

T29_DECORAZIONI

T30_COLORAZIONI

T31_SPECIALI

T32_ANTI RUMORE

T33_ANTI INTRUSIONE

T34_FOTOCROMATICO

T35_CON LED

T36_CURVET SHIELD ®

T37_DOCTOR BRILL ®

041

_COLORGLASSCURVET OFFERS A WIDE RANGE OF COLOUR

APPLICATIONS FROM COLOURED MONOCHROME

GLASS THROUGH OPAQUE, TRANSPARENT OR

MIRRORED TO EXOTIC OR MULTI-COLOURS AND

DOTS, STRIPES OR MARBLING. THERE ARE 45

DIFFERENT COLOUR VERSIONS AVAILABLE BUT

CUSTOM-MADE SOLUTIONS ARE ALSO OFFERED

TO SUIT INDIVIDUAL REQUIREMENTS.

_PVB IN COLOUR AND PRINTSLAMINATED GLASS WITH COLOURED PVB

INTERLAYER ENABLES NEW AESTHETIC STYLES

TO BE ACHIEVED BUT MAINTAINING MAXIMUM

SAFETY PROPERTIES.

_PICTURE REPRODUCTIONUTILISING ADVANCED TECHNOLOGIES CURVET

CAN REPRODUCE ANY KIND OF PICTURE

PHOTOGRAPH OR DRAWING INTO GLASS.

_SILKSCREEN PRINTINGCURVET APPLIES SILKSCREEN PRINTING ON ANY

TYPE OF GLASS OF ANY THICKNESS UP TO A SIZE

OF 4500 X 2500MM, OFFERING STANDARD OR

CUSTOMISED PATTERNS IN SINGLE OR MULTIPLE

COLOURS.

_TRANSFER PRINTINGCURVET POSSESSES A UNIQUE PATENTED

PROCESS FOR TRANSFER PRINTING WHEREBY

THE PATTERN IS PREPARED ON SPECIAL PAPER

WHICH WILL BE TRANSFERRED TO THE GLASS.

THIS IS THEN FIXED WITH AN ADHERING VARNISH

WHICH ALLOWS THE PATTERN TO FIX PERFECTLY

AND DURABLY. WE OFFER A WIDE RANGE OF

THESE PATTERNS IN NATURAL FORM (E.G. WOOD

AND MARBLE) OR IN ABSTRACT DESIGNS OF

CHOICE WHERE EXTRA EFFECTS CAN BE

ACHIEVED WITH DIFFERENT COLOURED

BACKGROUNDS. GLOSS OR MATT GLASS CAN BE

OFFERED FOR THESE APPLICATIONS.

_COLORGLASSCURVET PROPONE UNA GAMMA INFINITA DI

COLORAZIONI: DAL VETRO COLORATO A TINTA

UNITA - COPRENTE, TRASPARENTE O ARGENTATO

- ALLE FANTASIE A DUE O PIÙ COLORI - PUNTINATE,

STRIATE E MARMORIZZATE. 45 LE VERSIONI

DISPONIBILI MA DISPONIBILI VERNICI

PERSONALIZZATE DA CAMPIONE DEL CLIENTE.

_PVB COLORATO E STAMPATOVETRI STRATIFICATI CON INTERCALARI IN PVB

COLORATO PER AVERE, IN UN UNICO PRODOTTO,

IL MASSIMO DELLA SICUREZZA E LA LIBERTÀ DI

SPERIMENTARE NUOVE SOLUZIONI ESTETICHE.

_ IMMAGINI FOTOGRAFICHECON TECNICA INNOVATIVA CURVET RIPRODUCE

SU VETRO QUALSIASI IMMAGINE FOTOGRAFICA,

ANCHE FORNITA DAL CLIENTE.

_SERIGRAFIACURVET ESEGUE STAMPE SERIGRAFICHE SU

QUALSIASI TIPO DI VETRO E SU TUTTI GLI

SPESSORI FINO A UNA MISURA DI 4500 X 2500

MM. PROPONE DECORI STANDARD E REALIZZA

QUALSIASI DISEGNO, A UNO O PIÙ COLORI, SU

PROGETTO DEL CLIENTE.

_DECORO A TRANSFERIL VETRO DECORATO A TRANSFER SI OTTIENE

ATTRAVERSO UN PROCEDIMENTO A CALDO -

UNICO E BREVETTATO - GRAZIE AL QUALE IL

DECORO, POSTO DAPPRIMA SU UNA CARTA

SPECIALE, VIENE POI TRASFERITO SULLA LASTRA

DI VETRO, E FISSATO CON UNA SPECIALE VERNICE

AGGRAPPANTE CHE PERMETTE AL DECORO DI

ADERIRE PERFETTAMENTE IN MANIERA

DURATURA AL VETRO. CURVET HA SELEZIONATO

UN’AMPIA GAMMA DI FANTASIOSI DECORI NEI

QUALI I COLORI E GLI ELEMENTI DELLA NATURA

SI ALTERNANO ALLA LIBERA IMMAGINAZIONE,

MA RIPROPONE ANCHE LE CALDE TONALIITÀ DEL

LEGNO E LE PRESTIGIOSE ESSENZE DEI MARMI.

INOLTRE LA POSSIBILITÀ DI APPLICARE VERNICI

COLORATE SUL FONDO PERMETTE DI OTTENERE

VARIANTI PRATICAMENTE INFINITE DELLO

STESSO DECORO.

TUTTI I VETRI DECORATI A TRANSFER SONO

DISPONIBILI NELLA VERSIONE LUCIDA E MATT.

CURVET SHIELD®

DOCTOR BRILL®

DUE TRATTAMENTI IDROREPELLENTI IN

GRADO DI RENDERE LA SUPERFICIE DEL

VETRO LISCIA E COMPATTA ELIMINANDO

IL BISOGNO DI PULIRLA PER MESI.

A CONTATTO CON LA SUPERFICIE L’ACQUA

SI RAPPRENDE FORMANDO DELLE GOCCE

BEN COMPATTE CHE, COME BIGLIE,

SCIVOLANO SUL VETRO LASCIANDOLO

ASCIUTTO E SENZA ALONI.

CON UNA SOLA APPLICAZIONE I TEMPI DA

DEDICARE ALLA PULIZIA SI RIDUCONO DEL

90%. LE SUPERFICI TRATTATE SI

PULISCONO SEMPLICEMENTE PASSANDO

UN PANNO UMIDO IMBEVUTO D’ACQUA,

ELIMINANDO COSÌ L’USO DI DETERGENTI

NOCIVI PER L’UOMO E PER L’AMBIENTE.

T H E S E A R E W AT E R - R E P E L L E N T

TREATMENTS WHICH WORK BY COATING

THE SURFACE OF THE GLASS SO THAT

WATER FORMS INTO MERCURY-LIKE

DROPLETS WHICH BEAD UP AND SIMPLY

SLIDE FROM THE SURFACE, LEAVING IT

DRY AND STAIN-FREE.

WITH A SINGLE APPLICATION IT IS

POSSIBLE TO REDUCE CLEANING AND

MAINTENANCE BY AS MUCH AS 90% AS

THE SURFACE CAN EASILY BE KEPT CLEAN

BY WIPING WITH A DAMP CLOTH.

THERE IS NO NEED TO CLEAN FOR MONTHS.

CURVET SHIELDSTRATTAMENTI SPECIALI BREVETTATIPATENTED SPECIAL COATING

CURVET NEL MONDOCURVET IN THE WORLD

COLBORDOLO PESARO _ ITALIA

LATERZA TA _ ITALIA

TARNOBRZEG _ POLAND

CORRY PA _ USA

CASABLANCA _ MAROCCO

AKSAKOVO VARNA _ BULGARIA

VELIKIE LUKI _ RUSSIA

CORRY CASABLANCA

VARNA

VELIKIE LUKI

LATERZA

PESAROTARNOBRZEG

AZIENDE CHE HANNO UTILIZZATO LA TECNOLOGIA E I SERVIZI CURVET

PER LE LORO IMPORTANTI PRODUZIONI E REALIZZAZIONI NEL MONDO.

COMPANIES THAT HAVE MADE USE OF TECHNOLOGY BY CURVET FOR

THEIR IMPORTANT ITEMS ALL OVER THE WORLD.

TEUCO GUZZINI

JACUZZI

IFI

LOEWE OPTA GMBH

IMPERIAL-GRUPPO MIELE

ELICA

AZIMUT-BENETTI

FERRETTI

DURAVIT

NATUZZI

SGUINZI PIETRO

NOVELLINI

DUKA

FABBIAN ILLUMINAZIONE

PHILIPS INNOVATIVE APPLICATIONS

TRENITALIA

NEFF GMBH

JEDO

MEDIA 6

ART-DESIGN

3 BO

HOUNO

BRUYNZEEL HOME PRODUCTS

VILLEROY & BOCH WELLNESS

FERRO FRIO

BLANCO CS GMBH

CERSANIT

KOHLER

SANITEC EUROPE CORPORATION

MOLTENI

BALTECO GROUP

UPPER

ITALBOX

KORALLE GMBH

KERMI GMBH

VISMARA VETRO

IDEAL STANDARD

PDP BOX DOCCE

CAB PLUS IESI

OM CARRELLI

GRUPPO ELECTROLUX

COSTAN

ASTALDI

PERMASTEELISA

REFERENZEREFERENCES

047

LA NUOVA STORIA DEL VETROTHE NEW STORY OF GLASS

© CURVET 2010

A CURA DELL’UFFICIO MARKETING CURVET

SKOOTER.IT

AD RICCARDO SEBASTIANELLI

_CURVET61022 COLBORDOLO PESARO

_ ITALIAVIA LORENZETTI 77

LOC.TALACCHIOT +39.0721.49441

F +39.0721.499461WWW.CURVET.IT

CURVET�CURVET.IT

_CURVET MANUFACTURING SPA74014 LATERZA TA _ ITALIA

CONTRADA DIFESA MURGE SNT +39.099.8299611F +39.099.8299612

WWW.CURVET.ITCURVET�CURVET.IT

_CURVET POLAND SP.ZO.O.39402 TARNOBRZEG 4 _ POLAND

UL.ZAKADOWA 50 SK.POCTZ.37T +48.015.822.94 44F +48.015.822.94 44

WWW.CURVETPOLAND.COMINFO�CURVETPOLAND.COM

_CURVET USA INC16407 CORRY PA _ USA

11999 RT.6T +1.814.663.0704F +1.814.663.0605

WWW.CURVETUSA.COMINFO�CURVETUSA.COM

_CURVET MAROC SARLCASABLANCA _ MAROCCO

3 RUE MOHAMED ABDOU

_BUL-IT GLASS LTD9154 AKSAKOVO VARNA _ BULGARIA

SOUTH INDUSTRIAL ZONET +359.527.62152F +359.527.62152

WWW.BULIT-GLASS.BGINFO�BULIT-GLASS.BG

_ITALFORMA182100 PSKOV REGION

VELIKIE LUKI _ RUSSIA117 OKTYABRSKY

_CURVET GROUPDIREZIONE CENTRALE

COLBORDOLO_PESAROITALIA

WWW.CURVET.ITCURVET�CURVET.IT