Cuore Amico - maggio 2010 9

!"#$%! &&'()'*+,,

!"#$%!& !&'()*+",&-./01234.56&./7689:6&;&

-../012 3456-7212 8 .-59- -:;/9274 210.000,00

%("<$& !&%=&><)?#$%#"& !&%)@$%,&@29589&;&

-../012 3456-7212& &A=BCA,DD&

?!#"@" !&%<=&+<(?),&@29589&;&

7.33.&761&:9&/-2.:9&EF42/677459&+9GH409I& &A=DDD,DD&

! "#$%!&'&() "'%*'& #+)%',) ")&

?J$K)&><=&)@>"?%",&@29589&;&& &L=DDD,DD&

)@*$! )&*"?%=&K)? ),&?89:90958.& M=ADD,DD

<=">" )&(,,,+,,

PRIULI P. FIORENZO, Tanguiéta -

lotta alla denutrizione dei bambini 10.000,00

LOPERA SR. EUNICE, Natitingoi -

costruzione pozzo 2.000,00

<?@A>"! B!C$ )D(,,,+,,

)%%"#!)N!"?$&@O)@J<"&P)$%$,&?95.1.&;&

-../012 3456-7212& &A=DDD,DD&

"($ <)"F"&%<=&+@)? !?$,&"29H4Q.2R9&;&

-./01234.56&5.S43490.& &A=DDD,DD&

%)T) "F"&><=&)@+$<J,&%9G.2&;&

-.5014U20.&-./01234.56&-H46/9& &V=DDD,DD&

)%%"#!)N!"?$&"%P$ )@!&!?&+(<K!?),&K.276:W&;&

X9--H459&761&S4/406&X684-H6&564&S4::9QQ4& &V=DDD,DD&

K!$* $&P=&'(*+$<J,&K.28.2Q.2&;&

2:04X934.56&/6-.589&-:9//6&:4-6.& &L=DDD,DD&&

<?@?"E> 'FD(G)'+*G

%("<$&"P$<)!$&+"JJ!#!?",&F406Q9&;&

-./01234.56&/-2.:9&71.Y6//4.59:6& &LDD=DDD,DD&

"%P$ )@$& !&K!<$*+),&9X7:49X650.&./7689:6&;&

-../012 3456-7212 8 .-59- -:;/9274& &MDD=DDD,DD&

"%P$ )@$& !&K!<$*+),&-.X7:609X650.&

14/0120021934.56&./7689:6&;&*H 255- &,,I& &BD=DDD,DD&

#$?$ $%$&%<=&Z!JJ"<!),&F406Q9&;&

J0/K4- LM-0/ !K46-& &AD=DDD,DD&

#"*!J)J"&%=Z!F!@!",&F406Q9&;&-./01234.56&826&7.334& &MD=DDD,DD&

!"#$%!& !&*([?F),&

/./06Q5.&94&:94-4&X4//4.5914&U16/-4954& &\=DDD,DD&

>$<<)<!&%<=&!F?)N!),&F406Q9&;&

-./01234.56&7.33.&;&-../012 3456-7212& &A=MBC,A]&

%("<$&"P$<)!$& !&+"JJ!#!?",&<^6Q219&;&

Y.1X934.56&/2.16&45&X4//4.56&;&-../012 3456-7212& &A=DDD,DD&

"%P$ )@$& !&K!<$*+)&;&-../012 3456-7212& &A=DDD,DD&

*"?)<!&*"?%=&@(#!)?",&/9506&X6//6&

761&4&/9-618.04&U212586/4& &A=DDD,DD&

F(N*)?&%<=F(!@@$<*!?),&+2_2XU219&;&

-./01234.56&84&826&92:6& &L=DDD,DD&

(>>!#!"&*!%%!"?)<!"& !"#$%)?"&;&

/./06Q5.&9::6&X4//4.54&45&+212584& &M=]DD,DD&

F'!JJ!&P=&)?F$@",&?Q.34&;&/./06Q5.&9::9&X4//4.56& &M=DDD,DD&

%("<$&)?#$@@$& $@@)&#)<!J)O,&K416XU9&;&

/./06Q5.&9::6&9004S40W& &\DD,DD&

#$ <!&P=&@(#!",&?Q.34&;&/./06Q5.&9::9&X4//4.56& &ADD,DD&

#'!)<!?!&%<=&+<(?),&?Q.34&;&/./06Q5.&9::9&X4//4.56& &ADD,DD&

! "#$%!&'&() "'%*'&-'+-)%)&#&%!.)*)#&

>$<<)<!&%<=&!F?)N!),&?Q.34&;&U9XU454& &B=ADD,DD&

#$?$ $%$&%<=&Z!JJ"<!),&F406Q9&;&U9XU454& &V=ADD,DD&

#'!)<!?!&%<=&+<(?),&?Q.34&;&U9XU454& &L=ADD,DD&

%("<$&"P$<)!$& !&+"JJ!#!?",&F406Q9&;&5.S4346& &M=AAD,DD&

L!N=@?" )&I(O',+,,

%"$(<%& $%&*)<!$&<$!?$& $%&)P"J<$%,&K96:6&;&

716/484.&/9540914.&;&-../012 3456-7212 8 .-59- -:;/9274& &]D=DDD,DD&

>"? )J!"?&$%P$<)?#$%&)><!#)!?$%,&N.606:6&;&

-6501.&84&/9540W&X2:04;9XU2:90.149:6& &MB=DDD,DD&

)%%"#!)N!"?$&<$ $*PJ"<!%&&*)J$<,& .29:9&;&

-../012 3456-7212& &]=DDD,DD&

)+$?!&P=&F!)??!,&?6Y9&;&9X7:49X650.&9-`268.00.& &A=DDD,DD&

@$!JF$+$<&%<=&>)+!)?),& .2Xa&;&

9-`29&7.09U4:6&761&/-2.:9&X906159& &A=DDD,DD&

)+$%%"@"&P=&P'!@!PP$,&*6//9X659&;&

-.:04S934.56&86::9&79:X9& &C=DDD,DD&

P)?J$F'!?!&P=&)?J"?!",&?G.5Q/9XU9&;&

71.Q600.&EU4/-.004&761&:O)Y14-9I& &V=DDD,DD&

#)%J$@@!&%<=&)?F$@)&,&[9.258a&;&-../01/ 3456-721/& &M=\CD,DD&

! "#$%!&'&() "'%*'&-'+-)%)/&%!.)*)#&#& #+)%',) ")&

P)?J$F'!?!&P=&)?J"?!",&?G.5Q/9XU9&;&U9XU454& &C=DDD,DD&

+)<#$@@)<!&%<=& "<!?),&?Q9.258a1a&;&U9XU454& &C=DDD,DD&

N)?$JJ!?&%<=&>)+<!N!),&[9.258a&;&

U9XU454&6&/6X45914/04& &V=ADD,DD&

'!$(+(<(? !&%<=&><)?#"!%$,&[9.258a&;&5.S4346& &V=ADD,DD&

>$?)<"@!&P=& )?!@",&*91.29&;&U9XU454& &L=ADD,DD&

AFRICA 2.485.916,85

Cuore Amico - maggio 201010

!"#$$ $%&'''(''$

NDIHOKUBWAYO SR.CANDIDE, Moundou -

ampliamento noviziato 5.000,00

SEBASTIAN MONS. MIGUEL, Lai -

formazione seminaristi 3.000,00

)*+)$,-./001! "$#-2) ,"3! "$$$4'5&'6'(''$

SUORE DI SANTA DOROTEA DI CEMMO, Bukavu -

casa di accoglienza per ragazze di strada 10.000,00

MUSUMBA SR. CLOTILDE, Kabinda -

pompa d’acqua per il centro ospedaliero 8.000,00

PANZARIN SR. RITA, Quesso -

costruzione scuola e alloggio per medici 7.000,00

LAGUNA P. ELIAS, Kansebula -

scolarizzazione primaria 5.000,00

PERNA DOTT. LAURA, Kinshasa -

trasformazione di un pozzo in cisterna 5.000,00

EPIS SR. GIULIANA, Lusanga -

costruzione sala multiuso 5.000,00

TOSI P. CORRADO, Kisangani -

assistenza alimentare famiglie povere 5.000,00

MARAN P. PAOLO, Kitutu -

lamiere e tavole per le chiese 5.000,00

APARICIO P. ANTONIO, Kinshasa -

recupero ragazzi di strada 5.000,00

MODONESI P. RENATO, Kinshasa - progetto scuola 5.000,00

CASTELLANI DOTT.SSA CHIARA, Kenge -

7889:;9$<=>?7@A;9 3.270,00

PIUMATI P. GIOVANNI, Muhanga - sante messe 3.000,00

MANDALA P. JEAN PAUL, Isiro -

ristrutturazione casette per i pigmei 3.000,00

ZANCHETTA P. SANTINO, Kinshasa -

centro di formazione femminile 3.000,00

CONGIU SR. LEONIA, Ndage -

ristrutturazione ospedale 3.000,00

KITONGE P. ERNESTO, Kasumbalesa -

sostegno per orfani AIDS 3.000,00

MAROY RUSENGO MONS. FRANÇOIS XAVIER, Uvira -

attività pastorali 2.000,00

BONA SR.GIOVANNA, Kisangani -

macchina per la pulitura del riso 2.000,00

PRANDI P. MARIANO, Rungu - sante messe 2.000,00

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

MONDINI SR. PATRIZIA, Bukavu 7.300,00

CAMERLENGO P. STEFANO, Kinshasa 4.500,00

LO SCHIAVO SR. ANTONINA, Goma 4.000,00

LO STOCCO P. LUIGI, Bukavu 4.000,00

)B3"$#C"D),!)$$ $E'&F''(''$

!"#!$$%&'()*(+'!,&-'+'.(!/01234(5(674890/:87(3880;08<(3=9067>3( (?@*@@@.@@(A%""B$(C!""'B,A%$()*(CB",!"D%.(D0;7(5(E79F3G074H(IHF04390I80( (J*@@@.@@( !"#!$$%&'()*(+'!,&-'+'.(!/01234(5(04I83>>3G074H(>04H3(H>H889063( (K*@@@.@@(C%LL!()*( !"'%.('II03(5(36M:0I87(>0/90(NH9(IHF04390I80( (?*K@@.@@(A%""B$(C!""'B,A%$()*(CB",!"D%.(D0;7(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

O%,!AB(OP!"'DQ!($"*( !"'B( !D!&B',B.(C747:3( (K*@@@.@@()"!D%($"*( !"'!.(!/H4=7:97:( (R*@@@.@@(

$-+!33)$$ $4&'''(''$

ESTI DON GIOVANNI, Il Cairo - 7889:;A$<=>?7@A;A 1.000,00

-,!3,-"$$ $445&E''(''$$

$-%"B(#% C%,'!,B.(!IF393(5(HFH9=H4G3(639HI803(5(INH10G074H(6748304H9(38893;H9I7($630N( (SR*T@@.@@(%$ !,(( %,$*(AP% !$.(C39H48U(5(67I89:G074H(6388H193>H( (RK*@@@.@@(DB&L','()*()"%A!$'%.( 3II3:3(5(I6:7>3(N97EHII0743>H(3>/H9=V0H93( (K*@@@.@@( P"BAB!C()*(WB,B.(!10(AH6>30(5(67I89:G074H(6V0HI3( (K*@@@.@@(D!-+PAB"$(%L($A*(!,,B(',$A'A-AB.(!IF393(5(N97=93FF3(10(I06:9HGG3(3>0FH4839H( (K*@@@.@@(O'D!,B( %,$*(QBC'%(!CDB&&!.(OH9H4(5(I348H(FHIIH( (X*@@@.@@(O-C"% (($"*(,'+P'$A'.($H43EY(5(;366043G0740(H(FH10604H(NH9(>3(N7N7>3G074H( (X*@@@.@@( B,+PB$A!C($"*(&BABQ%$'BL.(!IF393(5(90I89:88:93G074H(47;0G0387( (X*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

LB$$!P!($"*(B&L',B$P.(!IF393( (K*@@@.@@("-L!B&()*(CB"PB.(DHZHFV39H( (X*[@@.@@(WB"!$&!$'B()*($B P!"!Q.(OH9H4( (X*K@@.@@(A-&',%($"*(+'-$B))',!.(!IF393( (X*@@@.@@(O'D!,B !"'! ()*(AB$L! '#P!B'&.(!IF393( (X*@@@.@@($B' !,B$P(\%&DB!C.(!IF393( (X*@@@.@@(AB B&$%()*($BCP!A&B!C.(!IF393( (?*X@@.@@((

Cuore Amico - maggio 2010 11

-3!).!"$$ $G6G&4''(''$

#% C%,'($'$AB"$.(+H8HF3(5(67I89:G074H(7INH13>H(5(7889:;A$<=>?7@A;A$H$87>I7$7JK9IA@=( (R@@*@@@.@@(D-$'()*(A',%.(!13F08:>>7(5(E79F3G074H((=07;340(5(I63;7(N7GG0( (?@*@@@.@@( B,B+P','()*("B,W%.($V3IV3F34H(5(/79IH(10(I8:107(NH9(=07;340(>H//97I0( (]*@@@.@@()"B %&'()*(+'!,,'.(^020=3(5(HFH9=H4G3(I06608<(( (T*@@@.@@()!""',B&&%($"*(+'%_!,,!.(P3975\387(5(3FN>03FH487(N97=93FF3(H1:6380;7(/3F/040( (J*@@@.@@(+'"%AA%($"*(&!-"!.(!1:3(5(67I89:G074H(F3=3GG040( (K*K@@.@@(DB,O$B\($"*( !"+PB"'A!.(!110I(!/H/3(5(:>80F3G074H(67I89:G074H(I6:7>3( (S*@@@.@@( !"',%WW'( %,$*(D% B,'#%.(P7I3443(5(60/7(NH9(0(N3G0H480((1H>>`7INH13>H( (X*K@@.@@( '+&'%"!A'( %,$*(+'%_!,,'.(!a3I3(5(I348H(FHIIH( (X*@@@.@@(D!(D!&A($"*( %,'#!.(!110I(!/H/3(5(/79IH(10(I8:107(I8:1H480(04(FH106043( (R*[@@.@@(!*+*B*$*#*'*.(!110I(!/H/3(5(N97=H887(b,383>H(04(B807N03c( (R*@@@.@@(CB&&','()*(+'!#% %.(+0>=H>(CH>HI(5(I7I8H=47(3>>3(I6:7>3(H>HFH4839H( (?*K@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

\%&DBAB,$!B()*(C!&B\%&D.(P7I3443( (K*@@@.@@($-&&! %()*(A!DB\%$.(C317=7( (S*K@@.@@(DBCB$$!Q($"*(!CBC!.(O7//75\7>>7( (S*S@@.@@( '+&'%"!A'( %,$*(+'%_!,,'.(!a3I3( (X*@@@.@@( +"0)*$$ $5&6''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

BUENO SR. ODETH, Franceville 4.700,00

+L"*"$$ $46&F''(''$

!,+'&'(D%AA*("%CB"A%.($3=3Z7EH(5(NH9(048H9;H480(76:>0I8060(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (?R*K@@.@@(C&!Q()*(+'-$B))B.(^HF3(5(6HFH487(NH9(67I89:G074H(I6:7>3( (X*@@@.@@(O\%L'B()*(^%P,.(+V343(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'& #,)%'-) ")&

&-$B,'(L"*(+!C"'B&.(O:F3I0( (?*@@@.@@( +/!*-"$0!BB"/$$ $F'&'''(''$

#&','#!(C%".((C0II3:(5(3FN>03FH487(6H4897(FH1067(5(7889:;A$<=>?7@A;A$H$87>I7$7JK9IA@=( (K@*@@@.@@(

M-*N"$$ $G''&O''(''$

&')BA'(D%AA*$$!(L"!,#B$#!.(&H4=HI0F(5(.:9P=7$ Q7:9$"P=?7( (K@*@@@.@@( %"',%(D%AA*(+'!,L"!,#%.(,3097/0(5(67I89:G074H(7INH13>H(5(7889:;A$<=>?7@A;A$H$87>I7$7JK9IA@=( (K@*@@@.@@(-,+!"'($"*( !"'!"%$!.(!F3Z:9038(5(67I89:G074H(I6:7>3(EHFF040>H( (?@*@@@.@@( \!,'O'($"*(B$APB".(,3097/0(5(N97F7G074H(EHFF040>H(1744H()7Z78( (?@*@@@.@@"!_!$'( %,$*(! C"%+'%.( 39I3/08(5(30:80(3>>3(N7N7>3G074H( (K*@@@.@@( %,BAA'($"*(,!D'!.(,108V040(5(3FN>03FH487(79E347897d7( (K*@@@.@@( %,BAA'($"*(,!D'!.(,108V040(5(HFH9=H4G3(639HI803(H(I06608<( (K*@@@.@@((#'!)BAA'()*(B&'!(5(&71a39(5(67I89:G074H(N7GG7( (K*@@@.@@(#'!)BAA'()*(B&'!.(&71a39(5(HFH9=H4G3(639HI803( (K*@@@.@@(+P'$&!($"*("%$!,,!.(,3097/0(5(I7I8H=47(3>>`3880;08<(F0II0743903( (K*@@@.@@(!" !,,'($"*(&-#'!.(,3097/0(5(F069769H1087(NH9(>H(1744H( (K*@@@.@@((C%"&','()*(+'-$B))B.(O39:4=:(5(HFH9=H4G3(639HI803( (S*@@@.@@(,'#%&-WW'($"*(#%"%,!.( H9:(5(/79I3(10(I8:107(NH9(=07;34H( (X*R@@.@@(A"!&&'(' B&D!.( 393=V0(5(67I89:G074H(I6:7>3(F38H943( (X*@@@.@@(&B,D'"!(L"!,#'$.('I07>7(5(I7I8H=47(3(67F:408<($3F/:9:( (X*@@@.@@("!D& B'B"($"*(!*&-'$B.(,3097/0(5(9H6:NH97(/3F/0405I7>1387( (X*@@@.@@(W!,B&&!()*(A'W'!,%.($:>834(P3F:1(5(399H13FH487(NH9(79E347897d7( (R*@@@.@@(#'!)BAA'()*(B&'!.(&71a39(5(I348H(FHIIH( (?*K@@.@@($!,A!,D"B!($"*( !"'!)'!.(,3Z:9:(5(399H13FH487(NH9(63FH9H(1H=H4G3(( (?*K@@.@@(% %,D'()*(^%$B)P.(O0I:F:(5(67FN:8H9(NH9(6H4897(N97EHII0743>H( (?*K@@.@@( '$$'%,!"Q((%L($!',A()!-&(APB(!)%$A&B.(&71a39(5(N97=H887(3=9067>7( (?*@@@.@@(

Cuore Amico - maggio 201012

,!O! BA'()*(D!,'B&.(O3NI3/H8(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

LB""!##'($"*(&-'$!(B&_'"!.(,3097/0(( (K*@@@.@@($!,A!,D"B!($"*( !"'!)'!.( H9:( (S*R@@.@@(O'W'A%()*($B$!,!.(,3097/0( (S*@@@.@@(,'#%&-WW'($"*(#%"%,!.( H9:( (X*K@@.@@("!D& B'B"($"*(!*&%-'$B.(,3097/0( (R*K@@.@@(#'!)BAA'()*(B&'!.(&71a39( (R*@@@.@@(( 2"#"+"B ",$$ $65&'''(''$

%"!()*($!,D"%.( 03419390;7(5(67I89:G074H(I89:88:93(I34083903(5(7889:;A$<=>?7@A;A$H$87>I7$7JK9IA@=( (K@*@@@.@@($%"+%,()*( !"#B&&%.( 343FN0I73(5(3FN>03FH487(1H>>3(I6:7>3( (?@*@@@.@@(+"' !"D($"*(&%-'$B.(!48I0934343(5(36M:0I87(F7/0>07(I6:7>3( (K*@@@.@@(C%-D'()*(P%,%"B.(!48I0934343(5(I348H(FHIIH( (R*@@@.@@(!&+P'$'($"*(#!AB"',!.(!483434390;7(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

"!W!L',D"! ',%($"*(+B%"+BAAB.(';7V0/H( (X*@@@.@@(C"-$!$#%($"*( !"'!(!+,B$B.(L03439348I73( (X*@@@.@@( 2"1"R!$$ $5F&%''(''$

A% !$'(&!-"!.(&:G:(5(3II0I8H4G3(3>0FH4839H(30(1H8H4:80(( (K*K@@.@@(,! -AP-\!($"*(#B#'&'!.( 34=V760(5(67I89:G074H((63IH(NH9I743>H(FH1067( (K*@@@.@@(A"-$$!"D'()*($!,A',%.(C3>3Z3(5((H4H9=03(H>H889063(NH9(>3(I6:7>3( (K*@@@.@@(#P!_B$(L"*(D!"'%.(&0>74=aH(5(I7I8H=47(NH9(:4(=9:NN7(10(;H17;H( (S*@@@.@@(_!&$! !($"*(!-+-$A',B.(&0>74=aH(5(3II0I8H4G3(3=>0(34G0340( (S*@@@.@@(AP% !$($"*()P'&% ',!.(&0>74=aH(5(36M:0I87(FH106043>0(NH9(7INH13>H(10( >3>H( (X*@@@.@@()B"'#%()*(L"!,#B$#%.(,3FaH93(5(67I89:G074H(10(:4`7Ed6043(788063( (X*@@@.@@(

O!,Q! !( %,$*(B !,-B&.(DH1G3(5(I348H(FHIIH( (R*K@@.@@(^!,!()*(+!C"'B&.(&0>74=aH(5(I7I8H=47(3>>3(93107(>763>H( (R*@@@.@@(#% C%,'( '$$'%,!"'B$.(&0>74=aH(5(>0/9H903(NH9(>3(I6:7>3( (R*@@@.@@(&!-"B,A'()*(A'W'!,%.(&0934=aH(5(H1:63G074H(I67>3I8063(1H0(/3F/040( (R*@@@.@@(( ! "#$%!&'&() "'%*'& #,)%'-) ")&#&+',+)%)&

)!+!,'( %,$*(!&B$$!,D"%.( 34=76V0(5(IHF04390I80((S*@@@.@@( '&B$'("'A!.(,3FaH93(5(/3F/040( (R*J@@.@@#P'ABAB(L"*(DB,'$.( 6V0420(5((IHF04390I80( (?*R@@.@@(( 2"1!$$ $GSO&E5%(G6$

WB"C%( %,$*(^B!,.(C3F3Z7(5(36M:0I87(F38H903>0(NH9(>3;797(;7>748390(5(7889:;9$<=>?7@A;9((]T*@J@.[X(D'%#B$'(D'((C! !O%(5(E79408:93(H(INH10G074H(Z08(NH9(103>0I0(( (D3e(P7IN083>((5(7889:;9$<=>?7@A;9( (KX*TSR.@@(#%,LB"B,#B(B)'$#%)!&B(D-( !&'.(C3F3Z7(5(=HI8074H(K(7INH13>0(5(7889:;A$<=>?7@A;A$H$87>I7$7JK9IA@=( (K@*@@@.@@(L%,+P%"%( %,$*(+B%"+B$.( 7N80(5(30:80(:F3408390((H(I6:7>3(10(O797(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (R?*JSK.KS(D'!""!( %,$*(^B!,(+!C"'B&.(Q34=3II7(5(67I89:G074H(63I3(638H6V0I80( (J*K@@.@@(L%,+P%"%( %,$*(+B%"+B$.( 7N80(5(679I0(10(E79F3G074H(NH9(638H6V0I80(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (J*@@@.@@($ '").(O380(5(E79F3G074H(=07;340(04EH9F0H90(H(3980=0340(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K*@@@.@@(D'!""!( %,$*(^B!,(+!C"'B&.(&3d3/7:=7:(5(6H4897(I34083907( (K*@@@.@@(D'!""!(L'D&B($"*(CB",!DBAAB.(C3F3Z7(5(I7I8H=47(I8:10(NH9(1:H(I:79H(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K*@@@.@@(D!O%-%()*(D%,!A.(L34=3II7(5(9067I89:G074H(10(:43(6V0HI3( (X*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

,!,B !($"*( !"'B.( 7N80(5(/3F/040( (K*@@@.@@($! !OB($"*(^-$A',B.(O380(5(/3F/040( (S*@@@.@@(#! !"!($"*(APB"B$B(!,A%',BAAB.(C3F3Z7(5(/3F/040( (R*K@@.@@(L%,+P%"%( %,$*(+B%"+B.( 7N80(5(IHF04390I80( (R*@@@.@@($ '").(O380(5(/3F/040( (?*T@@.@@(( 2)T"20! )$$ $S%&F''(''$

#B,A"%($!%(^B"%,' %()!D"B$($% !$#%$.('4V3F0G:3(5(67I89:G074H(3:>H( (XK*@@@.@@( %"B$#P'()*(C"-,%.( 799:F/H4H(5(6H4897(10(3667=>0H4G3(NH9(67>>3/7938790(E79F3G074H( (K*@@@.@@(

Cuore Amico - maggio 2010 13

!'%&','($"*( !"'!(&BA'W'!.(CH093(5(FH4I3(3>(IH9;0G07(1H0(N7;H90( (K*@@@.@@( !'%&','($"*( !"'!(&BA'W'!.(CH093(5(67I89:G074H(6388H193>H( (K*@@@.@@(D!CB&&!,'()*(!D"'!,%.('4V3F/34H(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (S*@@@.@@(+'%"+'()*(B '&'%.(,3FN:>3(5(I7I8H=47(30(/0I7=47I0( (X*@@@.@@(+"-))%( '$$'%,!"'%( -"!AB&&%.(,3FN:>3(5(63I3(NH9(93=3GG0fH(10(I89313( (X*@@@.@@()%&BAA%()*(%AA%"',%.(CH093(5(N97=93FF3(3>0FH4839H( (X*@@@.@@(#P-!,+-'"!( %,$*( !#P!D%.(+:9:Y(5(674890/:87(3>>3(N3I8793>H(F0II0743903( (R*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)(DB&')B"'($"*(!,,!.(,3FN:>3(5( (X*@@@.@@(AB'gB'"!($"*(&-#'&'!.('4V3F/34H(5(( (K@@.@@( *!+-,!"$$ $46&OOO('4$

PADRI SOMASCHI, Useri -

scuola d’infanzia - FU$$A>>7$G''O 17.999,01

,-./001! "$ -*3,"V,! "*"$$ $6&F''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

$)!D%,'($"*(L"!,#!.(C7:39(5(/3F/040( (X*@@@.@@()"B_'A!&'($"*(',,%#B,W!.()37:3(5(/3F/040( (X*@@@.@@(DB&L',%( %,$*(!+%$A',%.(C34=:0(5(IHF04390I80( (?*K@@.@@( ,/"*#"$$ 4'&'''(''

%,D','($"*(L"!,#!.(C:839H(5(679I0(E79F3G074H(5( !!"#$%&'()* +%$%( K*@@@.@@&'A!\!($"*( !"A!.(O0=3>0(5(67I89:G074H(I3>3(N7>0;3>H48H( (K*@@@.@@(( B-*-+"1$$ %&'''(''

$!""( %,$*APh%D%"B(!D"'B,.(D3Z39(5(67I89:G074H(6H4897($3048()3:>(1H(+9341(Q7EE( (K*@@@.@@(CB#PBA%'&&B()*(g!_'B".(D3Z39(5(674890/:87(6H4897(N399766V03>H( (X*@@@.@@( B/#"V,! "$$ 4S&F''(''

!$$!,D"'($"*("%$!"'!.(^7V344HI/:9=(5(

67I89:G074H(3/083G0740(NH9(0(N7;H90( (K*@@@.@@(

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

O%C-$($"*( !+D!&B,!.(O3Z3F3I( (S*K@@.@@(

D! B$L%,A!',(#!AP*( '$$'%,.(&78V309( (S*@@@.@@(

!""!()*("%##%.(A780:I13>(5()9H87903( (X*@@@.@@( B/#"*$$ $46&G''(''$

!WW%&!"'( %,$*(#B$!"B.(":F/HZ(5(I6:7>3(E79F3G074H(04IH=43480( (K*@@@.@@()B"',!()*(&-#'!,%.(A3>0(5(3889HGG38:9H(3=9067>H( (X*K@@.@@(C%,!WW!($"*(!+,B$B.(\3:(5(N344H>>0(I7>390( (X*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

- C'( !"'+!($"*( !"Q.( 3>3Z3>( (X*K@@.@@(A- \B$'+QB($"*(BD_',B.(,39:I( (?*R@@.@@( !+,'()*(B-+B,'%*(&7F04( (?*@@@.@@(( BR"T!1"*#$$ $G&%''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

MANTELLATE SISTERS, Mbabane 2.800,00

3"*T"*!"$$ $4'G&F''(''$

C"%&&%()*(!,D"B!.(WH44H80(5(I6:7>3(3=9067>3( (K@*@@@.@@(,B_!()*( !"'%(5(I7I8H=47(3>>`7NH93(F0II0743903( (?@*@@@.@@(A%$'($"*(+'%_!,,!.( 3I3Z3(5(36M:3(NH9(6H4897(10(E79F3G074H( (K*@@@.@@(L!-$A!()',!.('904=3(5(.:9P=7$0Q@@7>=(( (K*@@@.@@( \!,+%O!()*(+!$)!"B(,W!&!.( /He3(5(67I89:G074H(6H4897(N399766V03>H( (S*@@@.@@(#%"AB$'()*(L-&+B,W'%.(D39(BI($3>33F(5(674890/:87((_0>>3==07(1H>>3(+0703( (X*@@@.@@(A-"#%($"*( !"'!(&-'$!.(!9:IV3(5(I:NN7980(04E79F38060(NH9(>3(I6:7>3( (X*@@@.@@($!C!','()*(!D"'!,%.('904=3(5(>3/79387907(10(E3>H=43FH903( (X*@@@.@@( %"B$#P'()*(A!"#'$'%.(,27F/H(5(179F087907(NH9(>`04E34G03( (X*@@@.@@(OQ!&- C!()*(LBDB"'#%.(O3>3>34=3/7(5(I0I8HF3G074H(I79=H48H(36M:3( (R*@@@.@@(O%&%,+%(L"*(L"!,#'$.( 797=797(5(I348H(FHIIH( (R*@@@.@@(&%()"B$A'($"*($%L'!.(A34=3(5(0FN03487(H>H889067(NH9(6H4897(79E340( (R*@@@.@@(A' !,Q\!( %,$*(,B$A%".(C:Z7/3(5(F787606>H883(NH9(>3(N3I8793>H( (?*K@@.@@( %"B$#P'()*(A!"#'$'%.('904=3(5(/79I3(10(I8:107(INH603>0GG*E39F3603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K@@.@@( %"B$#P'()*(A!"#'$'%.('904=3(5(I7I8H=47(3>>3(F0II074H( (K@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

_'&&!++'%(DB&&!(+'%'!.(D39(BI($3>33F( (T*@@@.@@( 3)+)$$ $GO&%''(''$

+!+&%()*(D! 'B,.(!83ZN3FY(5(67I89:G074H(N7GG0( (?@*@@@.@@()"%L- %($"*(!,A%,'BAA!.($7Z71Y(5(I89:FH480(NH9(6:9H(76:>0I806VH( (K*@@@.@@(L!+CBD^'($"*(^-$A',B.(!;i8i(5((67I89:G074H(I6:7>3(I:NH9079H( (S*@@@.@@(,`D^!A!()"B`(B\!%-()*(&-#'B,(5(O393(5(67I89:G074H(6V0HI3(H(63I3(N399766V03>H( (X*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&%!.)*)#/& #,)%'-) ")&#&+',+)%)&

L"!,#O($"*( *(#"'$A',!.(!83ZN3FH(5(47;0G0H( (X*X@@.@@()B"B'"!(#%""B'!()*( !,-B&.(&7Fi(5(IHF04390I80( (X*@@@.@@($%"+P%($"*(CB",!DBAAB.(D3N374=(5(/3F/040( (?*K@@.@@((

Cuore Amico - maggio 201014

/+"*#"$$ $44S&E''(''$

#!)%WW%&'($"*(%"B$A',!.(,3F:=74=7(5(67I89:G074H(60I8H943(NH9(>`36M:3( (?J*@@@.@@(D'%#B$'(D'( %"%A%.(I7I8H=47(30(>3060(F0II074390(/9HI60340( (?R*@@@.@@(A- -$'' B()*(D% ','#.(O3/H>H(5(67I89:G074H(I6:7>3(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?@*@@@.@@(-DB$#P','(L"*(+'-$B))B.(+:>:(5(399H13FH487(NH9(V7IN083>(I36H91780(34G0340( (K*@@@.@@(A$'D'ABA!()*(P%,%"B.( /H4=:(5(3II0I8H4G3(I34083903( (K*@@@.@@()%&','()*(&-'+'.(&093(5(674890/:87(NH9(:4(N7GG7( (K*@@@.@@((OB"-,+!()*(^!#O$%,("%CB"A.(!9:3(5(674890/:87(NH9(9H3>0GG3G074H(6H4897(H:6390I8067( (K*@@@.@@(O!++\!( %,$*(^%P,(C!)A'$A.( 3I3Z3(5(67I89:G074H(60I8H94H(I6:7>3( (K*@@@.@@(!,D"B!WW!($"*(+'-D'AA!.(O0I7=3(5(;H067>7(NH9(893IN7987(F3>380(H(3880;08<(N3I8793>H( (K*@@@.@@((-DB$#P','(L"*(+'-$B))B.(!9:3(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (S*@@@.@@(L-$!A%($"*(L"!,#!.(O3FN3>3(5(E79F3G074H(47;0G0H( (S*@@@.@@(#+ (L',!,#B.(O3/3>H(5(N97=H880(10(F069769H1087( (S*@@@.@@((D"!,D-!( %,$*(LBDB"'#%.(!9:3((5(36M:3(NH9(0>(;0>>3==07(10('80N3( (X*@@@.@@(D%,','()*()!& '"%.(+:>:(5(6V0HI3(H(6H4897(N399766V03>H( (X*@@@.@@((&-&-+!( %,$*( !"A',%.(,H//0(5(399H13FH487(I6:7>3(NH9(93=3GGH(/0I7=47IH( (R*@@@.@@(#!&'!"'($"*()!%&!.(!9:3(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (?*[@@.@@(D"!,D-!( %,$*(L"BDB"'#O.(!9:3(5(b/0606>H88Hc(NH9(>3(N3I8793>H( (?*J@@.@@((O!+!$P!,+!(($"*("%$B( !"Q.(!9:3(5(3II0I8H4G3(I34083903(30(N7;H90( (?*K@@.@@(D%,','()*()!& '"%.(+:>:(5$7889:;A$<=>?7@A;A( (?*K@@.@@ ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#&%!.)*)#

)!%&-##'()*(A%"j-!A%.(!9:3(5(/3F/040( (K*@@@.@@( !LL'($"*( !"'!("'A!.(O3FN3>3(5(47;0G0H( (K*@@@.@@ !""%,B($"*("%$!"'!.(O34=7>H(5(/3F/040( (S*K@@.@@,!C-OB"!($"*("'A!.(&:aHH97(5(/3F/040( (X*@@@.@@!#B,+($"*(#%"',!.(+:>:(5(/3F/040( (X*@@@.@@A- -$'' B()*(D% ','#.(O3/3>H(5(/3F/040( (?*K@@.@@(( T"20!"$$ $5'&5''(''$

W-',()*($ABL!,%.(#V3F3(5(67I89:G074H(N7GG0( (?K*@@@.@@(AB C%()*($%&% %,.(&:I3Z3(5(67I89:G074H(N7GG7( (K*@@@.@@( !,B,A'($"*()'B"!.(O3/aH(5(F38H903>H(I67>3I8067(NH9(/3F/040(V341063NN380( (K*@@@.@@(#!$!+"!,DB()*(&-'+'.(#V0Z7a3((5(3>E3/H80GG3G074H(1H=>0(31:>80( (X*@@@.@@( !"','($"*(+'-&'!,!.(O3>3/7(5(IHFH480(NH9(>`3=9067>8:93( (X*@@@.@@(#%&&B%,'()*(B,"'#%.(&:I3Z3(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

D!_%&'()*(- CB"A%.(O08aH( (S*@@@.@@( !,B,A'($"*()'B"!.(O3/aH( (X*S@@.@@(

T!20"0R-$$ $5&'''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

#&B"'#'($"*(!,+B&!( !"'!.(O390/3( (S*@@@.@@

3)3"1-$"V,! "$$ $G&5%F&O4S(%F$$

",+-*3!*"$$ $E5&SEE(''$

$!C!AA'()*(&-#'%.(_0>3('8380(5(I7I8H=47(3>(6H4897(NH9(93=3GG0(04(10Ed67>8<( ([*@@@.@@($#'-AA%(($"*(_'AA%"',!( !"'!.(DH9M:0(5(90N393G074H(8H887(63I3(3667=>0H4G3(/3F/040( (X*K@@.@@A% B'(($"*(!,+B&! !"'!.(L903I(5((N97=H887(bI89313c(H(F3FFH(04(10Ed67>8<( (X*@@@.@@(CB&&','()*( !"'%.(L79F7I3(5((N97=H887(3=9067>7( (X*@@@.@@(!$$%#'!W'%,B($B,A'".(B>(C7>I74(5(7889:;9$<=>?7@A;9((R*SXX.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

$#'-AA%($"*(_'AA%"',!( !"'!.(C:H47I(!09HI( (J*K@@.@@(D!&(C%$#%(B'C!,B"($"*( !"'!(AB"B$!.(C:H47I(!09HI((S*@@@.@@((W!,D%,!̀ ($"*(_',#B,W!.(&3()>383( (R*S@@.@@($AB&&!($"*( !"'$(B&B,!.(C:H47I(!09HI( (?*K@@.@@(&!g!+-B($"*(CB",!"D'A!.(^:404(1H(>7I(!41HI( (?*X@@.@@((0)1!D!"$$ $E6&54%(OF$

AB,+!AA','()*(&-#'!,%.(!9M:H(5(674;0887(NH9(/3F/040( (K*@@@.@@($-%"B(DB&&!(D%AA"',!(#"'$A'!,!.(P391HF34(5(FH10604H(NH9(>`3F/:>387907( (S*@@@.@@(&BDBW !()*("%CB"A%.(#V76V3/3F/3(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (]@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

$!CC!D',()*(%AA!_'%.($3483(#9:G( (J*K@@.@@(CBAA',$%&'($"*( !"'!.(_0>>3F748HI( (K*K@@.@@("-'W($"*(P')%&'A!.($3483(#9:G( (S*K@@.@@(+'-CB&&','($"*(&-'$!.(B>(!>87(&3()3G( (S*@?@.@X($%&!"'( %,$*(A'A%.((#76V3/3F/3( (S*@@T.]R(A!+&'!C-B()*(&',%.(#3F090($3483(#9:G( (X*@@@.@@((

AMERICA

839.752,38

Cuore Amico - maggio 2010 15

0,"B!1-$$ $E5'&5%G(EF$

W%&!(D%,()!%&%.( 363N<(5(7889:;9$<=>?7@A;9$( (R@*@R@.[@(%)B"!W'%,B(&'BA!.(L7983>HG3(5(I0I8HF3G074H(8H887(6H4897(3667=>0H4G3(93=3GG0( (?K*@@@.@@(C%,AB )'()*(LB&'#B.(#38:20(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (?K*@@@.@@(!&CB"A',B&&'($"*(&BA'W'!.(!:9793(5(679I0(10(E79F3G074H(NH9(>H(1744H( (?@*@@@.@@(D'%#B$'(D'(#!$AP!,!&.(I7I8H=47(30(F0II074390(>3060(/9HI60340( (T*@@@.@@($%"B+!"%&'()*("B,!A%.(#3I834V3>(5(674I:>87907(1076HI347( ([*K@@.@@($B ',k"'%( '$$'%,k"'%(!"j-'D'%#B$!,%.(C93I0>03(5(674890/:87(3>(IHF043907( (J*@X@.TJ(C%,% '()*(&%D%_'#%.(!>87(!>H=9H(5(67I89:G074H(1:H(N0667>H(6V0HIH( (J*@@@.@@(C!"%,'%()*(!,A%,'%.(C38:908Y(5(90I89:88:93G074H(6H4897(10(IN0908:3>08<( (K*@@@.@@($#PBB"()*(P-+%.(_087903(5(67I89:G074H(1H>(IHF043907((K*@@@.@@(_'!&BAA%()*(L"!,#B$#%.((#3673>(5(67I89:G074H(9HN3987(8H93N03(048H4I0;3( (K*@@@.@@(C%,% '()*(&%D%_'#%.(!>87(!>H=9H(5(I7I8H=47(3>>3(F0II074H( (K*@@@.@@(#&!$B,( %,$*($B_B"',%.(!93l:30(5(I7I8H=47(3>>3(N3I8793>H(1076HI343( (K*@@@.@@(C%,AB )'()*(LB&'#B.(#38:20(5(67I89:G074H(63I3(I36H9178H( (K*@@@.@@(_'D%AA%()*(! '&A%,.("H60EH(5(674890/:87(NH9(67I89:G074H(IH9;0G0(0=0H4060(H(60I8H943(36M:3( (K*@@@.@@(+'%"+'($"*(D!,'B&!.(C:H47(C9341m7(5(I7I8H=47(3(b63I3(1H>(/3F/047c( (S*@@@.@@(B&&B,!( %,$*(#!"&%.(Wi(D763(5(67I89:G074H(63I3(N399766V03>H( (S*@@@.@@(

"%D"'+-B$($%-W!()*(!&%'$'%.()H193(!G:>(5(9HI83:97(H(3FN>03FH487(6V0HI3( (S*@@@.@@(#%,A'( %,$*()BD"%(^%$B`.( 363N<(5(N3I8793>H(6396H93903( (S*@@@.@@(!$$%&!"'( %,$*(%AA%"',%.($H9904V3(5(E79F3G074H(IHF04390I80( (S*@@@.@@L"!,W%,'()*(&%"B,W%.($m7(CH487(5(7889:;A$<=>?7@A;A((X*@@@.@J("'CB'"%("%D"'+-B$($"*(+D&!,.($m7(&:0I(5(E79F3G074H(47;0G0H(5(7889:;A$<=>?7@A;A(( (X*@@@.@@(_'D%AA%()*(! '&A%,.("H60EH(5(N97=93FF3(10(9H6:NH97(=07;340(317>HI6H480( (X*@@@.@@(&!WW!"'$( %,$*(B,B B$'%(!,+B&%.(C3>I3I(5(I7I8H=47(30(IHF04390I80( (X*@@@.@@(!$$%#'!W'%,B( BD'#'(#!AA%&'#'.("07(1H(^34H097((5(7889:;A$<=>?7@A;A( (X*@@@.@@(#%,A'( %,$*()BD"%(^%$B`.( 363N<(5(I348H(FHIIH((X*@@@.@@( '&B$'($"*(L!-$A!.($m7(&:0I(5(90I89:88:93G074H(9HEH887907( (X*@@@.@@("'_!D%$$'()*(DBLB,DB,AB.($348343(5(674890/:87(67I89:G074H(63I3(N399766V03>H( (X*@@@.@@(C%,% '()*(&%D%_'#%.(!>87(!>H=9H(5(I7I8H=47(3>>`7NH93(F0II0743903( (X*@@@.@@()!+PB"!($"*( !"'!(AB"B$!.('83M:HM:H6H8:/3(5(E79F3G074H(=07;34H(9H>0=07I3( (R*K@@.@@(#'&B,B($"*( !"'!($B"!L',!.(&7419043(5(I7I8H=47(3>>H(47;0G0H( (R*@@R.X](C!"B$'()*(+'! )'BA"%.($m7()3:>7(5(N3I8793>H(7NH9303(5(7889:;A$<=>?7@A;A$( (R*@@@.@@(!$$%#'!no%(CB,BL'#B,AB(P%"'W%,AB.()390N:H093(5(FH4I3(NH9(>3(I6:7>3( (R*@@@.@@("'_!D%$$'()*(DBLB,DB,AB.($348343(5(I348H(FHIIH( (R*@@@.@@(+!"!+'%&!()*(+'%_!,,'.($m7(&:0I(5(399H13FH487(6H4897(E79F3G074H( (R*@@@.@@(!,D"'%&&%()*(&-'+'.($m7()3:>7(5(I7I8H=47(30(IH4G3(8H993( (R*@@@.@@(_'D%AA%()*(! '&A%,.("H60EH(5(E79F3G074H(=07;340(3(90I6V07( (?*]TS.?X($!,A!,!(%&'_B'"!( %,$*(^%$B`(BD$%,.(B:4pN7>0I(5(E79F3G074H((IHF04390I80( (?*]TS.?X(C!AA'$A'( %,$*(!,-!".( 3904=<(5(E79F3G074H((IHF04390I80( (?*]J[.T?($#PBB"()*(P-+%.(_087903(5(>0/90(NH9(/0/>078H63(IHF043907((?*J??.][($B ',!"'%( '$$'%,!"'%(!"j-'D'%#B$!,%.(C93I0>03(5(048H=93G074H(674890/:87(3>(IHF043907( (?*S]?.KR(C%DB'()*()'B"',%.(!434041H:3(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@(CB"A-BAA'()*(! %$.("07(1H(^34H097(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@(#%,A'( %,$*()BD"%(^%$B`.( 363N<(5(N3I8793>H(6396H93903( (?*@@@.@@(LB",!,DB$(D!("%#P!()*(!&D%.("74174(17()39<(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)/&%!.)*)#&#& #,)%'-) ")&

+%,n!&_B$(+% B$()*(^%$B`(&!-"%.()7987(_H>V7(5IHF04390I80( (]*@@@.@@( B&B$'($"*(!,+B&!.()7q79H7(5(/3F/040( ([*@@@.@@($%WW%($"*(#&!-D',!.(L7983>HG3(5(/3F/040( (J*@@@.@@(,%_'#'!D%( !D"B(B&'$!(C!&D%.(L7983>HG3(5(/3F/040((K*[@@.@@(W!))!()*( !"'%.()7:I7(!>H=9H(5(/3F/040( (K*K@@.@@( '&B$'($"*(L!-$A!.($m7(&:0I(5(/3F/040( (K*@@@.@@(DB(#!"_!&P%($"*(#&!-DBAB.(L7983>HG3(D7I(,7=:H093I(5(/3F/040( (K*@@@.@@()!_!,B&&%( %,$*(_'AA%"'%.(#3FN7(+9341H(5(IHF04390I80( (S*T@@.@@(

Cuore Amico - maggio 201016

DB(%&'_B'"!($' %,'#!( !"'!.(L7983>HG3(5(/3F/040( (S*K@@.@@(%"AB&&'($"*(!,,!( !"'!.( 043I(,7;3I(5(/3F/040( (S*K@@.@@("! B&&%($"*( !"'!(&-'$!.(!>83(L>79HI83(5(/3F/040((S*@@@.@@((+! C!"%AA%($"*(!D!.(#:03/<(5(/3F/040( (S*@@@.@@(AB""!,B%($"*( !"'!.()367(D7(&:F039(5(/3F/040( (S*@@@.@@(L"'+B,'()*(+'-&'!,%.()3904804I(5(IHF04390I80( (X*K@@.@@("%g%($"*(C"'+'D!.($m7(&:0I(5(/3F/040( (X*K@@.@@( % CB&&'()*($!_',%.(Ci>HF(5(/3F/040( (X*K@@.@@("%j-B(&%$$()*(!&D'".()H197(#343907(5(/3F/040( (X*@@@.@@(!"'B !($"*(B&_'"!.(#7>043I(5(/3F/040( (X*@@@.@@(!)'#B&&!()*(^%$B`.(&34190($3>HI(5(/3F/040( (X*@@@.@@(L%,D!W'%,B(L"!,#%(+'&CB"A'.($3>;3179(C3V03(5(/3F/040( (X*@@@.@@(#! B"!A!($"*($#%&!$A'#!.(L7983>HG3(5(/3F/040( (R*]][.KJ( B,B+-$$'()*(!'&A%,.(#393N043(5(IHF04390I80( (R*]S?.]T(W!#!"'!$($"*( !"'!(!)!"B#'D!.( 36H0r(5(/3F/040( (R*]S?.]T(_B"WB&BAA'( %,$*(#!"&%.(#3I834V3>(5(/3F/040( (R*[@@.@@(C!""BA%(DB(L!"'!$( %,$*(B$ B"!&D%.()3:>7(!E74I7(5(IHF04390I80( (R*K@[.X?(+-+&'B& '()*(!,A%,'%.(C3>I3I(5(IHF04390I80( (R*K@@.@@(- '&'($B"_B(DB&($'+,%"B.(!:9793(5(/3F/040( (R*K@@.@@(#!_!+,!($"*(,%B '.(^7m7()HII73(5(47;0G0H( (R*K@@.@@($'&_!($"*(DB&,'$B.(L7983>HG3(5(47;0G0H( (R*@@@.@@("BC%-#!$($%-W!($"*(^%!,BAB.($3>;3179(C3V03(5(/3F/040( (R*@@@.@@(#'W!-""B(CB"D%,#B$( %,$*(^B$-$( !"'!.(#3FH8<(5IHF04390I80( (R*@@@.@@(#BW!"()*(LB",!,DB$(&-#'!,%.(#:9080/3(5(IHF04390I80( (R*@@@.@@(#! )%$( %,$*(D!"'%.(&H7N7>1043(5(IHF04390I80( (R*@@@.@@()B'g%A%(DB(%&'_B'"!($"*(^%!,!.($3>;3179(C3V03(5(47;0G0H( (R*@@@.@@($#P!LL&B"( %,$*(!&L"BD%.()39430/3(5(IHF04390I80( (?*T@@.@@(!"!-^%($"*('$!CB&.()7987(!>H=9H(5(/3F/040( (?*T@@.@@(,%B B(DB(L'+-B'"BD%($"*("'A!.(#:9080/3(5(/3F/040( (?*K@@.@@(D!($'&_!($"*(!)!"B#'D!('_%,B.($m7()3:>7(5(/3F/040( (?*K@@.@@(CBWB""!(D%(,!$#' B,A%()*($BC!$A'!%.((A76348047N7>0I(5(IHF04390I80( (?*K@@.@@($A!,-&!(D% (#WB$&!\.('83/:43(5(IHF04390I80( (?*S@@.@@(DB(!"!-^%()*()!-&%.()7483(+97II3(5(IHF04390I80( (?*R@@.@@(LB""!,D%( %,$*(&-'$.(C93=34l3(5(IHF04390I80(( (?*R@@.@@(

!"#P'%`( %,$*(CB",!"D',%.(#39:39:(5(IHF04390I80( (?*R@@.@@(+'%_B,!&B( %,$*(L&!_'%.(!/3H8H8:/3(5(IHF04390I80( (?*?]].]K(+'"!"DB&&'()*(D',%.(B>70( H41HI(5(/3F/040( (?*@@@.@@("%A!(L"*(&-'$.($m7(&:0I5(IHF04390I80( (?*@@@.@@(_B##'!()*(! B"'#%.(#3FN043I(5(IHF04390I80( (?*@@@.@@(CB"BAA!()*(L!-$A%.((!630>34103(5(IHF04390I80( (?*@@@.@@( !1-$$ $O&E''(''$

ABOB"()*($B"+'%.(!6V37(5(F069769H1087(NH9(>H(F3FFH( (R*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

ABOB"()*($B"+'%.(!6V37( (X*T@@.@@(!)%$A%&!D%(DB(&!(D'_',!( '$B"'#%"D'!.(#746HN6074( (X*K@@.@@(

)1)20!"$$ $E4&OF%(O4$

_!$A!($"*( !"'!(+"!W'!.( H1H>04(5(3I6H4I79H(NH9(63I3(10(V341063NN380( (K*@@@.@@(,B+"'()*(&!-"%.(!92743(5(N97=H887(3>0FH483G074H(/3F/040( (K*@@@.@@( !#'!$($!,D',%()*(^%$B(_'#B,AB.(C7=78<(5(90I89:88:93G074H(I3>74H(3880;08<(N3I8793>0( (S*]]T.K](!+-DB&%(A!C%"D!(^!'"%.(#3983=H43(1H('4103I(5(F0697N97=H887(048H=9387(H1:6380;7fI34083907( (S*]J@.XR(+'!,,!AA!$'%()*("%$!"'%(5(b!F3GG7403s(:43(E97480H93(NH9(0>(E:8:97c( (X*@@@.@@(CB"A%&BAA'()*(!,+B&%.("07(,H=97(5(36M:0I87(F38H93II0(179F087907(/3F/040( (R*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

CB"A%&BAA'()*(!,+B&%.(&H>(A3/>3G7(5(/3F/040( (R*@@@.@@($_!,B"!()*(+'-$B))B.(#3983=H43(1H('4103I(5(/3F/040( (R*@@@.@@(!"'W!(! !D%()*(B" B&',D%.("074H=975!4807M:03(5(/3F/040( (R*@@@.@@("-'$B#%( %,$*(#!"&%$.(#3983=H43(1H('4103I(5(IHF04390I80( (?*@@@.@@( ( - /"#),$$ $O'&O6S(6O$

)'%_!,B&&'()B))%(B(!D"'!,!(.(&3836:4=3(5(E79F3G074H(=07;340(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?@*@@@.@@(_%&A%&','( %,$*(&%"B,W%.()7987;0H27(5(3II0I8H4G3(I34083903(3>>H(I:79H( (?@*@@@.@@()'##'%&'()*(+'%_!,,'(C!AA'$A!.($34(_06H48H(5(3FN>03FH487(6V0HI3(N399766V03>H( (T*@RK.@S()%,A'L'#'!(-,'_B"$'D!D(#!A%&'#!.(BIFH93>13I(5(E79F3G074H(I8:1H480(N7;H90( (K*@@@.@@()'%_!,B&&'()B))%(B(!D"'!,!.($34((,067>pI(5(3II0I8H4G3(34G0340(H(F3>380( (K*@@@.@@(A% !'%&%($"*(L'%"BAA!.( 363I(5(9H604G074H(I6:7>3( (S*@@@.@@(#%%)B"!A'_!(DB(!P%""%.(j:087(5(I7887I690G074H(3I0>7(Q:93:IV3(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (X*]K@.@@(C!,%W'#($"*(_',O!(O&B B,A',!.()3>7M:HF317(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (X*K@@.@@(CBAA'($"*( !"'!(&!-"!.(&3836:4=3(5(3>E3/H80GG3G074H(1H0(/3F/040(b63FNHI047Ic( (X*@@@.@@(,!"!,^%( %,$*(^%$B`(_'#A%"'!,%.(&3836:4=3(5(E79F3G074H(NH9F34H48H(1H>(6>H97( (X*@@@.@@(,%&&'()*(!,+B&%.(I348H(FHIIH(=9H=79034H(NH9(0(I36H91780(HM:3879H40( (R*[@@.@@(!"B&&!,%( %,$*(B-+B,'%.(BIFH93>13I(5(36M:0I87(63473(3(F7879H( (R*@@@.@@(LB""!"'($"*($B"!L',!.(j:087(5(I7I8H=47(3>>3(F0II074H(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*@@@.@@(CBAA','($"*( !"'!.(j:087((5(7889:;A$<=>?7@A;A( (JK@.@@( !"A',BW(%&'_%(!&Bg(&-'$.(j:087(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S]].RR(

Cuore Amico - maggio 2010 17

A"!^!,%(_'&&!_'#B,#'%(%t!.(j:087(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S]].RR( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

C%,% '( !"'$!.(BIFH93>13I(5(/3F/040( (]*]T].@K($!&-AA%()*(^-!,(#!"&%$.( 363I(5(IHF04390I80( (S*K@@.@@(A%&BD%($"*("!j-B&.(BIFH93>13I(5(/3F/040( (S*@@J.S?(#'%_'#($"*(&B,O!.(j:087(5(/3F/040( (X*@@@.@@(!"B&&!,%( %,$*(B-+B,'%.(BIFH93>13I(5(IHF04390I80( (X*@@@.@@(CBAA','($"*( !"'!.(j:087(5(/3F/040( (?*K@@.@@(%_#'(D'( !"'$!(C%,% '.(BIFH93>13I(5(/3F/040( (]K[.TK(,!"!,^%( 74I*(^%$B`(_'#A%"'!,%.(&3836:4=3(5(IHF04390I80(( (J@@.@@($B ',!"'%( !Q%"(b$!,A'!+%(#%$A! !+,!c.(j:087(5(IHF04390I80( (J@@.@@( -1$B"1D"#),$$ $5E&F''(''$

!"','()*(!,D"B!.($34($3>;3179(5(7889:;A$<=>?7@A;A((?T*@@@.@@(DB&(#'D()*("!L!B&(!&_!"BW.($34($3>;3179(5(N7GG7(NH9(3G0H413(3=9067>3( (J*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&&

PB",!,DBW($"*(!,!(^B$-$.($34($3>;3179(( (T*@@@.@@( !"A',BW()*($BC!$A'!,.($34($3>;3179( ([*K@@.@@("! '"BW()%"A'&&%($"*( !"'!.($34($3>;3179( (S*@@@.@@(( +/"3-2"1"$$ $6&'''(''$

,!_%#P%#()*(#&B B,AB.($34(!487407($363N:>3I(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&&

%$$!($"*( !-"!.(+:38HF3>3(#08e( (S*@@@.@@(C!""'B,A%$($"*('$%&',!.(#0:131(1H(+:38HF3>3( (R*@@@.@@(( L)*#/,"B$$ $5&'''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&&

A"'+-B"%$($"*(#%,$-B&%.($34()H197($:>3( (S*@@@.@@(( 2-BB! )$$ $4%&F''(''$

D% B,'+P','($"*(%&+!.():H/>3(5(HFH9=H4G3(I34083903( (X*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&&

DB&(#%,$-B&%($"*( !"'!(&-'$!.():H/>3( (S*@@@.@@( %,A'B&("! '"BW($"*(+'&CB"A!.(A>3q63>3( (X*K@@.@@(+%,W!&B$($"*('" !.(#088<(1H>( HII067( (X*@@@.@@()!"BDB$($"*( !"#B&&',!.(#7917/3( (R*K@@.@@(PB""B"!(&B,'($"*( !"'.():H/>3( (R*K@@.@@((

*! ","+/"$$ E&'''(''

M.L.A.L., Chinandega - progetto micro-credito giovani 3.000,00

.","+/"N$$ $6S&6''(''$

W!,!"D','()*(+'-$B))B.(!I:46074(5(.:9P=7$ Q7:9$"P=?7( (K@*@@@.@@(PB" !,!$(DB(&!(#!"'D!D.(LH943417(1H(>3( 793(5(E79F3G074H(=07;340( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&&

+' B,BW($"*( !"'!(#&B%LB.(B4639436074( (J*@@@.@@(j-!"A!($"*( ' ',!.()0>39(( (S*@@@.@@()B"BW($"*(B&'D!.(#746HN6074( (S*@@@.@@(+%,W!&B$($"*(D'%,'$'!.(#0:131(1H>(BI8H( (S*@@@.@@(',$L"!,(#!C!&&B"%($"*(#&%A'&DB.(!I:46074( (X*@@@.@@(L',%WW'()*(^-!,(!,+B&.(#0:131(1H>(BI8H( (R*[@@.@@(+% BW(L"*(_'#A%".(!I:46074( (R*@@@.@@( .-,/C$$ $OE&S6G(E%$

OPERAZIONE MATO GROSSO, Lima - 7889:;A$<=>?7@A;A 50.000,00

GARGIULO P. GIULIANO, Punchao - “adottiamo un papà” 10.199,86

COLAUTTI P. GUILLERMO, Callao -

ristrutturazione seminario 6.972,87

BARBETTA P. GIORGIO, Ancash - sostegno al seminario 5.000,00

ZAVALETA PEREZ P. MAXIMO, Lima - sostegno all’attività 3.000,00

PRIETO SR. MARIA, Arequipa -

centro di accoglienza bambini disabili 3.000,00

SERVIDORES DEL SENOR Y DE LA VIRGEN DE MATARA, Arequipa -

formazione novizie 2.999,65

SANTARSIERO MONS. ANTONIO, Huanuco -

computers per scuola professionale 2.500,00

ASSOCIAZ. “S.NICOLAS”, Lima - contributo alle attività 1.500,00

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

INSTITUTO HIJAS DE LA SABIDURIA, Huanuco - bambini 4.500,00

RIZZATO SR. GIULIA, Lima - bambini 2.500,00

LOCHEDINO IZAGUIRRE P. JOSE’ LUIS, Arequipa -

seminaristi 1.500,00

/,/+/"N$$ $4O&E''(''$C!##PB"!$$'()*($!,A%.(&3()3>7F3(5(674890/:87(36M:0I87(E78767N038906H( (R*K@@.@@(#%&&!WW'( %,$*(#!"&%$( !"'!.( H96H1HI(5(I7I8H=47(3>(IHF043907( (R*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

A"-#'D%$($"*("%$!( !"'!.( 748H;01H7(5(/3F/040( (K*@@@.@@(W!))B&&!()*(L"!,#B$#%.(A9H0483(e(A9HI(5(/3F/040( (S*@@@.@@(C"-,($"*( Q"'! .(D:93G47(5(/3F/040( (R*K@@.@@(L'B""%($"*("'A!.( 3>174317(5(/3F/040( (R*K@@.@@(#%&&!WW'( %,$*(#!"&%$( !"'!.( H96H1HI(5(IHF04390I80( (T@@.@@(( D-*-T/-1"$$ $GO&E4'(''$D'%#B$'(D'(#'-D!D(+-!Q!,!.(I7I8H=47(30(>3060(F0II074390(/9HI60340( (T*@@@.@@( B^'!$()*(#!"&%$(D!,'B&.():H987(%913G(5(674890/:87(67I89:G074H(6V0HI3(( (K*@@@.@@()"!,DB&&'()*(+'!,,',%.(+:3e343(5(36M:0I87(3:87FHGG7(NH9(3880;08<(N399766V03>0( (S*@@@.@@($!&_!D%"'()*(!D"'!,%.():H987(%913G(5(I7I8H=47(3>>`7NH93(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (X*K@@.@@( !,#','()*(_',#B,W%.(#39363I(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (X*??@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

L-B,AB$(PB""B"%()*(!&CB"A%.(C39M:0I0FH87(5(/3F/040((R*S@@.@@( !$'B"%()*(C"-,%.(#39363I(5(IHF04390I80( (R*X@@.@@("%C&B$()*(^!#',A%.( 38:904(5(IHF04390I80( (?*@@@.@@( $3)3"1-$"2-,! "$1"3!*"$ $%EO&6FG(E%$$

Cuore Amico - maggio 201018

0"*+1"#-BL$$ $44&F''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&&

!CC'!A'()*(+'%_!,,'.(OV:>43( (K*@@@.@@(A%C!,B&&'()*("'##!"D%.(C7e935OV:>43( (R*K@@.@@($)BW'!&B(L"*(!"A-"%.( 7V3FF31N:9( (R*@@@.@@(C%'"!+P'()*(^! B$("% B,.(OV:>43( (R*@@@.@@(( !*"$$ 4&G''(''

#B"BW%("-'W()*(D!,'B&.( 363:(5(83IIH(I67>3I806VH(I8:1H480(N7;H90(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*R@@.@@( V!1!..!*-$$ $5S&O''(''$

_'&&B,!( %,$*(C*("! %,.(C3e7F/74=(5(674890/:87(67FN>H83FH487(7INH13>H( (K*@@@.@@("BDB )A%"'$( !AB".( H897( 340>3(5(67I89:G074H(IHF043907( (K*@@@.@@( !"#P'%"'($"*(L&!_'!.(&0439HI(5(E3F0=>0H(04(10Ed67>8<( (X*@@@.@@(D',+!&()*(!-+-$A%.($79I7=74(5(/79IH(10(I8:107(H(F38H903>H(101388067( (R*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&#& #,)%'-) ")&

PB",!,DBW($"*(#B&',!.( 7>047(C36779(#3;08H(5(/3F/040( (J*@@@.@@(^% %#($"*( Q"B&B,B.(_0936(#38341:34HI(5(/3F/040( (K*K@@.@@("!' %,D'($"*( !"'!(+!C"'B&&!.( H897( 340>3(5(/3F/040((X*K@@.@@(#!$#%,B($"*(!-"B&'!.(A3/367(#08e(5(/3F/040( (X*R@@.@@($#%AA'()*(+!C"'B&B.(A3>3e(D:F3=:H8H(5(/3F/040( (X*@@@.@@( '&!,'($"*(+"!W'B&&!.(A3=3e83e(#08e(5(/3F/040( (R*S@@.@@(,!"_!^!($"*(PB&B,.(C0>0934(5(/3F/040( (R*X@@.@@(+!&'!,%($"*( !A'&DB(+'%_!,,!.(A3>74(5(/3F/040( (R*@@@.@@(OB"$PC! B"()*(&-'+'.(#H/:(#08e(5(IHF04390I80( (R*@@@.@@(&!,W!&!#%(L"*(&B%,!"D%.(B3I8H94($3F39(5(/3F/040( (?*K@@.@@( B,D%W!($"*('$!CB&("*.()34=3I0434(5(/3F/040( (K@@.@@(

+!"..)*-$$ $6&'''(''$

A!O!!O'( %,$*()'BA"%(P'"!Q! !.(%083( ([*@@@.@@(

( +!),#"*!"$$ F&'''(''

L- !+!&&'($"*(!&B$$!,D"!.(O393Z(5(I7I8H=47(3>>`7INH13>H(083>0347( K*@@@.@@

!*#!"$$ $4'4&G''(''$

+-D')-A'(L"*(D!_'D.(C7993FN3>HF(5(79E347897d7( (?R*@@@.@@( !&&!_!"!)-( %,$*()"!O!$P.(A393NH8(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (]*T@@.@@( !AA! (()*(W!##!"'!.(C34=3>79H(5(67I89:G074H(3:>H( (J*K@@.@@($ % (%,&-$.(!>>0N3>>0(5(N9HI0107(I34083907( (K*@@@.@@( %,,'$()*(!&CB"A%.(C34=3>79H(5(67I89:G074H(N7GG7( (K*@@@.@@(O-"'!,($"*(_!&$!.(g3;0H9(,3;39(5(63I3(10(E79F3G074H(NH9(47;0G0H( (K*@@@.@@(!$$%#'!W'%,B(',$'B B.(!4239(5(3II0I8H4G3(I34083903(/3F/040(( (S*@@@.@@(+!&'(( %,$*(C!&'.(+:48:9(5(I348H(FHIIH( (X*@@@.@@( %%&!#P'"!( %,$*(^%P,.(D0NV:(5(90N393G074H(8H887(674;H487(1H>>H(I:79H( (X*@@@.@@( BD'O%,D!(L"*(L"!,#'$.(\V93(5(:>80F3G074H(I6:7>3( (X*@@@.@@()!&! %%AA'&()*($BC!$A'!,.(!>:;3(5(E79F3G074H(IHF04390I80( (R*K@@.@@()-AP-"()*C%$#%.(!>:;3(5(396V0;07(/0/>078H63(1H>(IHF043907( (R*K@@.@@()!D"B($&BB_!))!.(OV3FF3F(5(90I89:88:3G074H(I6:7>3(F38H943( (R*@@@.@@($'$AB"$(%L(#P!"'AQ.():90(5((I7I8H=47(30(690I80340(10(%90II3(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (?*X@@.@@(CP!_!,($"*( !"'!("%$!.()3>3ZZ31(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

#!$AB&',%($"*(!"-,!.(\313>3( (J*@@@.@@(,!Q!O! ()*(!*(^! B$.(A90;3419:F( (J*@@@.@@(#P'"!#O!&($"*( B"#Q.(\HI8(+713a390( (S*K@@.@@($!&'O!(L"*(AP% !$.(+:48:9( (S*X@@.@@( !&&!_!"!)-( %,$*()"!O!$P.(A393NH8( (X*@@@.@@("!^-(O*(L"*( B&#P'%".(+:48:9( (R*K@@.@@('"- )!,!AP($"*( !"Q.(#76V04( (R*K@@.@@( !,+!"!($"*( !"Q.(%9;3Z3>( (R*@@@.@@( %,D!&($"*("',!.(^V39Z341( (R*@@@.@@(D`$%-W!()*(+'-$B))B.(#VV3880I=39V( (?*T@@.@@(_!""!$%($"*( B&!,'!.(A90;3419:F( (?*@@@.@@( !B,"-1-$$ $E4&'''(''$

_%&A!++'%()*(L"!,#B$#%(+'%$-B`.(A0/H903I(5(I7I8H=47(3>(IHF043907( (?R*@@@.@@( ',!$$'!,( %,$*("!L!B&.(+H9:I3>HFFH(5(67I89:G074H(I89:88:93(H1:6380;3( (?@*@@@.@@(C-'%,'()*( !-"'W'%.(+3>0>H3(5(/79I3(10(I8:107( (X*K@@.@@( !"%,+'-(($"*#!AB"',!.(+H9:I3>HFFH((5(63>1303(NH9(>`7IN0G07(1H0(N7;H90( (X*@@@.@@( %"BAA'(D%,($B#%,D%.(A0/H903I(5(I348H(FHIIH( (R*@@@.@@()!A"'!"#!A%(!" B,%.((+H9:I3>HFFH(5(I348H(FHIIH( (K@@.@@( 1!0"*)$ $4E&S''(''$$

%_' B,A%($_'&-))%(B()!#B.( H42HG(5(E79F3G074H(=07;340(1744H( (K*@@@.@@(D* *$*.(CH09:8(5(3II0I8H4G3((/3F/040( (X*@@@.@@(!C'5OP!&'&(!C!AB( !"#B&.(DH9(B>(O3F39(5(67I89:G074H(6H4897(N399766V03>H( (X*@@@.@@(!C'5OP!&'&(!C!AB( !"#B&.(DH9(H>(O3F39(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*J@@.@@(

ASIAE OCEANIA319.116,00

Cuore Amico - maggio 2010 19

2N"*2",$W-X$0!,2"*!"Y$ $E&E''(''$

! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

,-(,-($"*(CB,BDBAA!.(A3:4==e( (R*@@@.@@()BAP!($"*(!+,B$.(&70Z3a( (?*X@@.@@(( ."M!B3"*$$ $4%&'''(''$

C!"%,#PB&&'($"*(D!,'B&!.(&3V79H(5(I7I8H=47(3>>`3880;08<(F0II0743903( (?@*@@@.@@(C!"%,#PB&&'($"*(D!,'B&!.(&3V79H(5(E79F3G074H(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*@@@.@@( !#"',!($"*(!&B$$'!.(L30I3>3/31(5(I639NH(7987NH106VH(NH9(/3F/040( (S*@@@.@@( ."1-B3!*"$$ $6&'''(''$

!OP%-&'()*(!A!&&!.(OHE39(Q3II0E(5(67I89:G074H(6V0HI3(([*@@@.@@( B,!$1"*M"$$ $5E&54S(''$

_'&&!++'%(#-%"B(! '#%.(AV3443F:430(5(I7I8H=47(3>>H(3880;08<(H1(HFH9=H4G3(IE7>>380( (R?*S?J.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

_'&&!++'%(#-%"B(! '#%.(AV3443F:430( (R@*@@@.@@(&%-"D-($\! Q()*(!,,! .(AV3443F:430( (R*@@@.@@( 3"!1"*#!"$$ $GG&'''(''$

D!&&!("'WW!()*(+'%_!,,'.(#V034=930(5(H10d607(NH9(V341063NN380(H(10INH4I3907(F7/0>H( (?@*@@@.@@(D!,B"B()*(PB,"Q.(C34I3Z(5(36M:3(NH9(6H4897(3667=>0H4G3(=07;340( (J*@@@.@@(#!AB&&!,'($"*(+'%_!,,!.()936V:3/(5(7889:;A$<=>?7@A;A((?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

D!&&!("'WW!()*(+'%_!,,'.(#V034=930( (K*@@@.@@(

3)*+"$$ $%&'''(''$

O!,%,+!A!̀ !($"*(OB'A'(!,,.(A74=3(5(674890/:87(67I89:G074H(6V0HI3( (T*@@@.@@( $3)3"1-$"B!"$-$) -"*!"$$ $E4O&44S(''$$

"10"*!"$$ $ES&'''(''$

$#'!""!()*(!,A%,'%.(C>040IV8(5(E79F3G074H(=07;340>H( (K*@@@.@@(B$$B"B(#!"'A!`(C"B$#'!,!.( 091083((5(HFH9=H4G3(8H99HF787( (K*@@@.@@("%$$BAA'()*(#!"&%(&%"B,W%.(&HGVH(5(67I89:G074H(IHF043907(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K*@@@.@@( !$$!L"!( %,$*(!,+B&%.($6:8390(5(67I89:G074H(IHF043907( (S*@@@.@@(L'%"'("!LL!B&B(B(L"!,#B$#!.(&HGVH(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*@@@.@@(

O-&&'()*($' %,B.(_3:(5(I7I8H=47(3>>`3880;08<(1H>>3(I6:7>3(N97EHII0743>H( (X*@@@.@@(C"! C'&&!$#!()*(+!BA!,%.(A09343(5(67I89:G074H(E3//906387(>06H7( HIVZ3>>3( (X*@@@.@@(&%"B,W%,($"*(+!C"'B&&!.(C38V79H(5(679I0(10(E79F3G074H(N97EHII0743>0(EHFF040>0( (X*@@@.@@( !$$!L"!( %,$*(!,+B&%.($6:8390(5(90I89:88:93G074H($348:3907(1H>>3( 317443(1H>(C:74(#74I0=>07( (R*@@@.@@(#!DB,B&&'()*(+'!,(L"!,#%.($:lf 38(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*@@@.@@((0)B*!"$-,T-+)D!*"$$ $4E&F''(''$

CB!A'(#%$A"-AA%"'(D'()!#B.(+9313l36(5(7NH93G0740(10(F069769H1087( (?@*@@@.@@()-&^'#()*(O"B$%.( 7I839(5(N97=H887(10(I;0>:NN7(3=9067>7((X*K@@.@@(( ,)"T!"$$ $%&'''(''$

DB(!,+B&'$()*()'B"+'%"+'%.():>3(5(I7I8H=47(3>(IHF043907(5(7889:;A$<=>?7@A;A( ([*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'& #,)%'-) ")&

DB(!,+B&'$()*()'B"+'%"+'%.():>3( (?*@@@.@@( ( !3"1!"$$ $4'6&'''(''$

%,!$AB"'(D'(#&!-$-"!(',('A!&'!.(I7I8H=47(IN0908:3>H(30(F0II074390( (XJ*@@@.@@(BD'W'%,'( !D"B.(C9HI603(5(I7I8H=47(3880;08<(H1087903>H(04(63FN7(F0II0743907( (RK*K@@.@@(CB$#P'( %,$*(L"!,#B$#%.(CH9=3F7(5(NH9(>`3880;08<(F0II0743903(1H>>3(D076HI0(( (?@*@@@.@@($!,A-!"'%($!,A!( !"'!(DB&(L%,AB(D'(#!"!_!++'%JA>;9$P9JJ9$ZQ7;=I=A>9( (?@*@@@.@@(((!$$%#'!W'%,B(#!$!(CBAB&.(C9HI603(5(I7I8H=47(FH4I3(8H9G7F74103>0( (K*@@@.@@((!$$%#'!W'%,B(#B,A"%( '+"!,A'.(C9HI603(5(I7I8H=47(3=>0(Hq89367F:408390( (K*@@@.@@(#B,A"%(C"B$#'!,%(10($%&'D!"'BA!̀ .(C9HI603(5(63I3(3667=>0H4G3(Hq89367F:408390( (S*K@@.@@((!$$'LB"%.( 0>347(5(M:783(3II760380;3( (X*@@@.@@( BD'#-$( -,D'('A!&'!.(C9HI603(5(677NH93G074H(I34083903(048H943G0743>H( (X*@@@.@@(( '$,!($*9*>*.("7F3(5(I7I8H=47(3880;08<(67F:4063G074H(F0II0743903( (R*@@@.@@(#! )B"(B B"+B,W!.(C9HI603(5(3II0I8H4G3(NH9I74H(Hq89367F:408390H( (?*K@@.@@(&!,L"!,#P'()*(L"!,#%.(C9HI603(5(I348H(FHIIH(NH9(>H(048H4G0740(1H=>0(7EEH9H480( (?*@@@.@@(&!(+!CC'!,B&&!.("7F3((5(3880;08<(10(67791043FH487(I7I8H=47(3(10I834G3( (K@@.@@

EUROPA

490.285,00

Cuore Amico - maggio 201020

( !3"1!"$H$7889:;9$<=>?7@A;9$$ GEE&4%F(''

!$$%#'!W'%,B(!' (O!"' (.($34(,067>r(_3>E:9;3(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?@@*@@@.@@(B B"+B,W!(AB""B %A%.(_0>>3($348`!4=H>7(5(7889:;9$<=>?7@A;9( (R@*@@@.@@(#!AA!&','()'B"+'-$B))B.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?J*@@@.@@((-LL'#'%( '$$'%,!"'%(D'%#B$!,%.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?@*@@@.@@(CBA!,'!(!$$%#'!W'%,B.()31H4=VH(5(7889:;A$<=>?7@A;A((?@*@@@.@@(#+ (L',!,#B.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( ([*K@@.@@(L"!AB",'A!̀ .(%IN083>H887(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (J*@@@.@@(D`!$#B,W%(D%,("B,W%.(&̀ !M:0>3(5(HFH9=H4G3(8H99HF787(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K*?TK.@@(L"!AB",'A!̀ (#% -,'#!W'%,B.(%IN083>H887(5(674890/:87(3880;08<(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K*@@@.@@(!$$%#'!W'%,B(B$OB,%$B,.(#7F7(5(I7I8H=47(30(8H9G7F74103>0(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*K@@.@@(L"!AB",'A!̀ ($BC',%.()0I7=4H(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*@@@.@@(&*'*&*A*.(C9HI603(5(I7I8H=47(3>>H(3880;08<(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*@@@.@@(#%%)*(!B$$B.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*@@@.@@($-%"B(D% B,'#!,B(C*(' B&D!.("7F3(5(/79I3(10(I8:107(04(8H7>7=03(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (S*@@@.@@(#%,_'AA%(-,'_B"$'A!"'%( !D%,,!(D'($*(&-#!.(C7>7=43(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (X*@@@.@@(L"!AB",'A!̀ (' )'!,A'.(%IN083>H887(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (X*@@@.@@(#%,$%"W'%(#% -,'A!̀ ($%&'D!&'.(#9HF743(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (X*@@@.@@( %,!$AB"%($!,A!( !"'!(DB&&B(+"!W'B.($60=>0347(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (X*@@@.@@("!D'%( !"'!.(B9/3(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*K@@.@@(#B,A"%(!'-A%(!&&!(_'A!.(#3N907>7(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*K@@.@@(+"-))%(B&BL!,A'(_%&!,A'.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*K@@.@@(!$$%#'!W'%,B(#!$!)B"A!.(C9HI603((5(F3190(Hq89367F:408390H(04(10Ed67>8<(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*K@@.@@(L%+&'B(D`!&CB"%.("7F3(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*K@@.@@( %_' B,A%(DB'(L%#%&!"'.(+97883EH99383(5(679I7(H1:638790(_3>>7F/97I3(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*@@@.@@('$A'A-A%($!&B$'!,%.(,3;H(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (R*@@@.@@(D'( !'%("%$!.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*K@@.@@(!$$%#'!W'%,B(#-&A-"!&B( -$'#!,D%.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*K@@.@@("! !D!,($'+*( BP BA'.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (?*@@@.@@(#B,A"%(!'-A%(!&&!(_'A!.(C9HI603(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K@@.@@( 1!3/"*!"$$ $F&'''(''$C'!,#%(D%,( !$$' %.(O3:43I(5(60/7(NH9(0(N7;H90( (K*@@@.@@(( ,)2"*!"$$ $54&F''(''$!$$%#'!W'%,B(#P'B$B(DB&&̀ B$A((5(E79F3G074H(IHF04390I80("7F3403( (RK*@@@.@@(+"BQ($"*(&-#Q(%*$*!*.(#3FN043(5(67FN>H83FH487(F743I8H97(I:79H(( (X*@@@.@@(

$-%"B(%C&!AB(DB&(#-%"B(' !#%&!A%(D'( !"'!.(D346:(5(I7I8H=47(3>>`7NH93(F0I0I743903( (X*@@@.@@(#%"%'!,()*(,'#%&!B.( H10HI:(!:908(5(I348H(FHIIH( (R*@@@.@@(#P',D"'$()*($ABL!,.(C3IHI80(5((I348H(FHIIH( (?*@@@.@@( ! "#$%!&'&() "'%*'&+',+)%)&

&-#!($"*(L&!_'!.(C930>3( (S*@@@.@@()!$j-!&%AA%($"*(+'%'!.($38:( 39H( (X*K@@.@@(

,/BB!"$$ $O&'''(''$

-"$%($"*( !A'&DB.($34()0H897/:9=7(5(E3F0=>0H(N7;H9H( (S*@@@.@@(',_B",'WW'()*($ABL!,%.($34()0H897/:9=7(5(6H4897(10(690I0(NH9(/3F/040( (S*@@@.@@(',_B",'WW'()*($ABL!,%.($34()0H897/:9=7(5(I348H(FHIIH( (?*@@@.@@(BD!TT-,"$$ $F&'''(''$

#%""'B"B(DB+&'('A!&'!,'.(W:90=7(5(04E79F3G074H(NH9(=>0(HF0=9380(5(7889:;A$<=>?7@A;A( (K*@@@.@@(

/ ,"!*"$$ $EG&4''(''$

GREK P. ROMAN, Kiev -

ristrutturazione e ampliamento seminario 30.000,00

EST-PORTIAMO, aiuti umanitari - 7889:;A$<=>?7@A;A 2.100,00

$3)3"1-$-/,)."$$ $5O'&G%F(''$

TOTALE CONTINENTI$

$AFRICA ..................... 2.485.916,85

AMERICA .................... 839.752,38

ASIA E OCEANIA ... 319.116,00

EUROPA ....................... 490.285,00 $

$TOTALE 4.135.070,23