Cucina modello Maxima di Composit
of 41
/41
-
Upload
stefano-ilmondodellacasa -
Category
Documents
-
view
1.706 -
download
1
Embed Size (px)
description
Cucina moderna di Composit
Transcript of Cucina modello Maxima di Composit
M A X I M A A S T E P F O R W A R DMAXIMA
DESIGN PIERGIORGIO CAZZANIGA
MAXIMA.A S T E P F O R W A R D
SU
PE
RFI
CI
CO
MP
LETA
ME
NT
E L
ISC
E I
NT
ER
RO
TT
E D
A T
AG
LI V
ER
TIC
ALI
E O
RIZ
ZO
NTA
LI,
TO
TALE
AS
SE
NZ
A D
I M
AN
IGLI
E, C
OLO
NN
E T
EC
NIC
HE
CH
E D
ISE
GN
AN
O L
O S
PAZ
IOD
ELL
’INT
ER
A P
AR
ET
E: Q
UE
ST
E L
E C
AR
AT
TE
RIS
TIC
HE
DI
MA
XIM
A C
HE
, NE
LLA
SU
AA
MP
IA S
CE
LTA
DI
FIN
ITU
RE
, CO
NS
EN
TE
DI
CO
ST
RU
IRE
UN
A C
UC
INA
RIT
AG
LIA
TA S
ULL
EP
IÙ D
IVE
RS
E E
SIG
EN
ZE
, AS
SE
CO
ND
AN
DO
I G
US
TI
PIÙ
PE
RS
ON
ALI
.
0302
SMOOTH SURFACES INTERRUPTED BY VERTICAL AND HORIZONTAL CUTS, HANDLES FREE, COLUMNSFEATURING A TECHNICAL DESIGN CAPTURE THE SPACE ON THE WHOLE WALL: THESE ARE THE MAINFEATURES OF MAXIMA, WHICH, IN THE LARGE CHOICE OF FINISHING, ALLOWS TO BUILD UP A KITCHENDESIGNED AROUND TODAY’S DIFFERENT DEMANDS, SATISFYING THE MOST PERSONAL TASTES.
SURFACES COMPLÈTEMENT LISSES INTERROMPUES PAR DE COUPES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, ABSENCETOTALE DE POIGNÉES, ARMOIRES TECHNIQUES QUI DESSINENT L’ESPACE DE LA PAROI ENTIÈRE ; CES SONTLES CARACTÉRISTIQUES DE MAXIMA QUI, PAR SON AMPLE CHOIX DE FINITIONS, PERMET DE CONSTRUIRE UNECUISINE ADAPTÉE AUX EXIGENCES LES PLUS DIFFÉRENTES SUIVANT LES GOÛTS PERSONNELS.
VOLLEDIG GLADDE OPPERVLAKTES ONDERBROKEN DOOR HORIZONTALE EN VERTICALE LIJNEN, HETCOMPLEET ONTBREKEN VAN HANDVATTEN, TECHNISCHE HOGE KASTEN DIE DE GEHELE RUIMTE VAN DE WANDBEKLEDEN: DIT ZIJN DE KENMERKEN VAN MAXIMA, DIE DOOR HAAR UITGEBREIDE KEUS IN AFWERKINGEN HETMOGELIJK MAAKT EEN KEUKEN OP MAAT SAMEN TE STELLEN VOOR DE MEEST UITEENLOPENDE WENSEN,NAAR IEDERS PERSOONLIJKE SMAAK.
SUPERFÍCIES COMPLETAMENTE LISAS INTERRUMPIDAS POR CORTES VERTICALES Y HORIZONTALES,AUSENCIA DE TIRADORES, COLUMNAS TÉCNICAS QUE DIBUJAN EL ESPACIO DE LA PARED ENTERA: ESTAS LASCARACTERÍSTICAS DE MAXIMA, QUE CON SU AMPLIO SURTIDO DE ACABADOS PERMITE CONSTRUIR UNACOCINA ADECUADA A LAS EXIGENCIAS MÁS DISTINTAS, SECUNDANDO LOS GUSTOS PERSONALES.
DESIGN PIERGIORGIO CAZZANIGA
MAXIMA.A S T E P F O R W A R D
0504
MAXIMA. PERSONALITÀ IN CUCINA: ISOLA SEMICIRCOLARE CON ANGOLI ACCOSTATI PER UNA NUOVA E LIBERA INTERPRETAZIONE DEL “CUORE” DELLA VOSTRA CASA.
01.
0706
L’is
ola
sem
icirc
olar
e d
i Max
ima,
lacc
ato
luci
do
graf
ite R
AL
7022
(dim
. 24
8x12
4),
con
“pia
no c
olaz
ione
” ria
lzat
o, è
cre
ata
con
due
ang
oli a
ccos
tati
e riv
estit
a es
tern
amen
te c
on p
anne
lli d
i fin
itura
. C
olon
ne a
d a
nte
bat
tent
i nel
la f
initu
ra la
ccat
o lu
cid
o b
ianc
o e
cris
tallo
ser
igra
fato
bia
nco
con
pro
filo
allu
min
io.
Cap
pe
a ci
lind
ro in
acc
iaio
inox
.|
The
sem
icirc
ular
isla
nd o
f M
axim
a in
dire
ct g
loss
y la
cque
r gr
aphi
te R
AA
L 70
22(W
. 24
8 cm
, D
. 12
4 cm
) with
a b
reak
fast
wor
k-to
p is
mad
e up
of
two
corn
er b
ase
units
pla
ced
tog
ethe
r w
ith f
inis
hing
pan
els.
The
pan
try
colu
mns
with
doo
r op
enin
g in
dire
ct g
loss
y la
cque
r w
hite
and
whi
tese
rigra
fete
d c
ryst
al w
ith a
lum
iniu
m f
ram
e. T
he e
lega
nt c
ylin
der
hoo
ds
are
feat
ured
in s
tain
less
ste
el.
| L
’îlot
sem
i-ci
rcul
aire
de
Max
ima,
laq
ué b
rilla
nt g
rap
hite
RA
L 70
22 (d
im.
248x
124)
, av
ec “
coin
pet
it-d
éjeu
ner”
rel
evé,
est
com
pos
é p
ar d
eux
élém
ents
bas
d’a
ngle
rap
pro
chés
et
revê
tus
deh
ors
de
pan
neau
x d
e fin
ition
. A
rmoi
res
aux
por
tes
à b
atta
nt e
n fin
ition
laq
ué b
rilla
nt b
lanc
et
cris
tal s
érig
rap
hié
bla
nc a
up
rofil
d’a
lum
iniu
m.
Hot
te c
ylin
driq
ue e
n ac
ier
inox
.|
Het
hal
fron
de
eila
nd v
an M
axim
a, in
gra
fiet
hoog
glan
slak
RA
L 70
22 (a
fmet
inge
n 24
8x12
4),
met
ver
hoog
d „
ontb
ijt g
edee
lte”,
is g
emaa
kt m
et t
wee
opee
nvol
gend
e ho
eken
en
aan
de
bui
tenk
ant
bek
leed
met
pan
elen
. K
aste
n en
deu
ren
in w
it ho
oggl
ansl
ak e
wit/
gesa
tinee
rd g
ehar
d g
las
met
alu
min
ium
om
rand
ing.
Cili
nder
vorm
ige
was
emaf
zuig
kap
pen
in R
VS
.|
La
isla
sem
icirc
ular
de
Max
ima,
laca
da
bril
lo g
rafit
o R
AL
7022
(dim
. 24
8x12
4),
con
“bar
ra d
esay
uno”
rea
lzad
a, e
stá
com
pue
sta
por
dos
baj
os p
ara
rincó
n ac
erca
dos
y r
eves
tida
exte
rnam
ente
de
pan
eles
.C
olum
nas
con
pue
rtas
bat
ient
es la
cad
as b
lanc
o b
rillo
y c
rista
l ser
igra
fiad
o b
lanc
o co
n p
erfil
alu
min
io.
Cam
pan
a ci
línd
rica
de
acer
o in
ox.
0908 X
1110
ISO
LA S
EM
ICIR
CO
LAR
E C
ON
AN
GO
LI A
CC
OS
TAT
I. M
AX
IMA
X
12
In q
uest
e p
agin
e, d
etta
glio
del
l’iso
la s
emic
ircol
are
con
pia
no d
i lav
oro
in U
nico
lor
bia
nco,
fuo
chi a
filo
top
e la
velli
sin
goli
a b
acin
ella
inca
ssat
i. N
elle
pag
ine
14 e
15,
det
tagl
io d
el “
pia
no c
olaz
ione
” ria
lzat
o,d
isp
onib
ile n
elle
fin
iture
lacc
ato
opac
o o
luci
do
opp
ure
cris
tala
n e
con
top
del
la c
ucin
a re
aliz
zati
in f
initu
ra a
ccia
io in
ox, l
amin
ato
Uni
colo
r o
cris
tala
n.|
Sho
wn
in t
hese
pag
es,
det
ails
of
the
sem
icirc
ular
isla
ndw
ith w
hite
Uni
colo
r W
ork-
top
, flu
sh in
stal
led
bur
ners
and
sin
gle
bui
lt-in
bas
in s
inks
. A
t p
age
14 a
nd 1
5, a
det
ail o
f th
e ra
ised
bre
akfa
st w
orkt
op,
avai
lab
le in
mat
lacq
uer,
dire
ct g
loss
y la
cque
r or
cris
tala
n w
ith t
heki
tche
n’s
wor
k-to
p in
sta
inle
ss s
teel
fin
ishi
ng,
unic
olor
or
cris
tala
n.|
Dan
s ce
s p
ages
un
dét
ail d
e l’î
lot
sem
i-ci
rcul
aire
ave
c p
lan
de
trav
ail e
n U
nico
lor
bla
nc,
taq
ue d
e cu
isso
n à
fleur
et
cuve
s en
cast
rées
. A
uxp
ages
14
et 1
5 un
dét
ail d
u “c
oin
pet
it-d
éjeu
ner”
rel
evé,
dis
pon
ible
en
finiti
on la
qué
mat
, la
qué
bril
lant
dire
ct o
u cr
ista
lan
et a
vec
le p
lan
de
trav
ail d
e la
cui
sine
réa
lisé
en f
initi
on a
cier
inox
, la
min
é U
nico
lor
oucr
ista
lan.
| O
p d
eze
bla
dzi
jden
een
ond
erd
eel v
an h
et h
alfr
ond
e ko
okei
land
met
Uni
colo
r w
it w
erkb
lad
, ko
okp
late
n op
bla
dho
ogte
en
afzo
nder
lijke
ver
zonk
en s
poe
lbak
ken.
Op
bla
dzi
jden
14
en 1
5 on
der
dee
lva
n he
t ve
rhoo
gde
“ont
bijt
ged
eelte
”, b
esch
ikb
aar
in d
e af
wer
king
en m
at la
k, d
irect
hoo
ggla
nsla
k of
cris
tala
n en
met
het
wer
kbla
d v
an d
e ke
uken
afg
ewer
kt in
RV
S,
Uni
colo
r la
min
aat
of c
rista
lan.
| E
n es
tas
pág
inas
det
alle
de
la is
la s
emic
ircul
ar c
on e
ncim
era
en U
nico
lor
bla
nco,
pla
no d
e co
cció
n a
ras
de
enci
mer
a y
cub
etas
del
fre
gad
ero
enca
stra
das
. E
n la
s p
ágin
as 1
4 y
15 d
etal
le d
e la
“b
arra
des
ayun
o” r
ealz
ada,
dis
pon
ible
en
los
acab
ados
laca
do
opac
o, la
cad
o b
rillo
o c
rista
lán
y co
n en
cim
eras
de
la c
ocin
a re
aliz
adas
en
acer
o in
ox,
lam
inad
o U
nico
lor
o cr
ista
lán.
13
1514
MAXIMA: UNA CUCINA PER ESIGENZE E GUSTI DIVERSIFICATI
XLa “
gola
”, u
tiliz
zata
in o
rizzo
ntal
e p
er a
nte
e ce
ston
i in
un u
nico
pez
zo p
er t
utto
lo s
vilu
pp
o d
el p
iano
e v
ertic
alm
ente
per
le c
olon
ne,
è un
pro
filo
in a
llum
inio
ano
diz
zato
fin
itura
acc
iaio
. U
na s
oluz
ione
est
etic
a e
funz
iona
le c
he e
sclu
de
la p
rese
nza
di m
anig
lie,
cons
ente
ndo
per
ò un
a p
resa
erg
onom
ica
faci
le e
sic
ura.
| T
he g
roov
e ha
ndle
s, t
hat
are
pla
ced
hor
izon
tally
for
doo
rs a
nd b
aske
ts in
one
uni
que
pie
ce f
or t
heen
tire
wor
ktop
and
ver
tical
ly f
or c
olum
ns a
re m
ade
up o
f an
ano
diz
ed a
lum
iniu
m p
rofil
e in
sta
inle
ss s
teel
fin
ishi
ng.
An
aest
hetic
al a
nd f
unct
iona
l sol
utio
n th
at a
void
s th
e p
rese
nce
of h
and
les,
allo
ws
for
aner
gono
mic
hol
d a
nd e
ase
of u
se.
| L
a “g
orge
”, h
oriz
onta
le p
our
por
tes
et c
asse
rolie
rs e
t d
ans
une
seul
e p
ièce
pou
r la
long
ueur
ent
ière
du
pla
n d
e tr
avai
l et
vert
ical
e p
our
les
arm
oire
s, e
st u
n p
rofil
d’a
lum
iniu
man
odis
é en
fin
ition
aci
er.
Une
sol
utio
n es
thét
ique
et
fonc
tionn
elle
qui
exc
lut
la p
rése
nce
de
poi
gnée
s, e
n p
erm
etta
nt u
ne p
rise
ergo
nom
ique
fac
ile e
t as
suré
e.|
De
“gre
eplij
st”
wor
dt
horiz
onta
al g
ebru
ikt
voor
deu
ren
en k
orve
n ov
er d
e he
le le
ngte
van
het
bla
d e
n ve
rtic
aal v
oor
de
hoge
kas
ten,
is e
en g
eano
dis
eerd
alu
min
ium
pro
fiel m
et R
VS
afw
erki
ng.
Een
sm
aakv
olle
en
func
tione
le o
plo
ssin
g zo
nder
han
dva
tten
, m
aar
die
wel
een
erg
onom
isch
mak
kelij
k en
zek
ere
gree
p g
aran
dee
rt.
| L
a fr
anja
hor
izon
tal e
n un
a p
ieza
úni
ca a
tod
o el
larg
o d
e la
enc
imer
a p
ara
pue
rtas
y c
estil
los
y ve
rtic
al p
ara
las
colu
mna
s, e
s un
per
fil d
eal
umin
io a
nod
izad
o ac
abad
o ac
ero.
Una
sol
ució
n es
tétic
a y
func
iona
l que
exc
luye
la p
rese
ncia
de
tirad
ores
, p
ero
per
mite
una
tom
a er
gonó
mic
a fá
cil y
seg
ura.
16 17
1918
2120
MAXIMA. PRATICITÁ IN CUCINA: ISOLA LINEARE CON PIANO COLAZIONE SAGOMATO E REALIZZATO IN UN UNICO PEZZO PER UNA PRATICITÁ A PORTATA DI MANO.
02.
2322
2524
L’is
ola
linea
re,
cara
tter
izza
ta d
al p
iano
di l
avor
o re
aliz
zato
in u
n un
ico
pez
zo e
sag
omat
o p
er la
cre
azio
ne d
i un
“pia
no c
olaz
ione
”, è
riv
estit
a es
tern
amen
te d
a p
anne
lli d
i fin
itura
in t
eak
a fo
rte
spes
sore
(4 c
m).
Fini
tura
tea
k p
er c
olon
ne,
in a
ccia
io in
ox p
er s
pal
le d
i fin
itura
col
onne
, b
asi e
ces
toni
del
l’iso
la.
| T
he li
near
isla
nd,
high
light
ed b
y th
e w
orkt
op in
one
ent
ire p
iece
and
sha
ped
in o
rder
to
crea
te a
bre
akfa
stw
orkt
op,
is c
over
ed o
n th
e ex
tern
al s
ide
with
thi
ck t
eak
pan
els
(4 c
m).
Teak
fin
ishi
ng f
or c
olum
ns,
stai
nles
s st
eel f
or e
nd p
anel
s, b
ase
units
and
bas
kets
of
the
isla
nd.
| L
’îlot
liné
aire
, ca
ract
éris
é p
ar le
pla
n d
etr
avai
l réa
lisé
dan
s un
e se
ule
piè
ce e
t ta
illé
au b
ut d
e cr
éer
un “
coin
pet
it-d
éjeu
ner”
, es
t re
couv
ert
deh
ors
de
pan
neau
x d
e fin
ition
tek
trè
s ép
ais
(4 c
m).
Fini
tion
tek
pou
r le
s ar
moi
res,
aci
er in
ox p
our
les
joue
sd
es a
rmoi
res,
les
élém
ents
bas
et
les
cass
erol
iers
de
l’îlo
t.|
Het
line
aire
eila
nd,
geke
nmer
kt d
oor
een
wer
kbla
d u
it éé
n st
uk e
n ve
rhoo
gd o
m e
en “
ontb
ijt g
edee
lte”
te c
reër
en,
is a
an d
e b
uite
nkan
t b
ekle
ed m
etp
anel
en a
fgew
erkt
in t
eak
van
grot
e d
ikte
(4 c
m).
Ok
de
hoge
kas
ten
zijn
in t
eak,
afg
ewer
kt in
RV
S v
oor
de
bov
enka
nten
van
de
hoge
kas
ten,
de
ond
erka
nten
en
de
korv
en v
an h
et e
iland
.|
La
isla
line
al,
cara
cter
izad
a p
or la
enc
imer
a re
aliz
ada
en u
na p
ieza
úni
ca y
mol
dea
da
a fin
de
crea
r un
a “b
arra
des
ayun
o”,
está
rev
estid
a ex
tern
amen
te d
e p
anel
es a
cab
ado
teka
muy
gru
esos
(4 c
m).
Aca
bad
o te
ka p
ara
las
colu
mna
s, a
cero
inox
par
a lo
s co
stad
os d
e la
s co
lum
nas,
los
baj
os y
los
cest
illos
de
la is
la.
2726
PIA
NO
SA
GO
MA
TO
PE
R L
’ISO
LA L
INE
AR
E. M
AX
IMA
2928
Col
onne
con
ant
a b
atte
nte
a sc
omp
arsa
e f
ianc
hi d
i fin
itura
a f
orte
sp
esso
re in
acc
iaio
inox
o n
ella
ste
ssa
finitu
ra d
ella
cuc
ina.
Le
colo
nne
attr
ezza
te c
on e
lett
rod
omes
tici,
ripia
ni in
filo
d’a
ccia
io o
ces
telli
estr
aib
ili p
osso
no e
sser
e ill
umin
ate
con
fond
ale
retr
oillu
min
ato
o lu
ce c
on s
enso
re d
i pre
senz
a.|
Col
umns
with
re-
ente
ring
doo
rs a
nd t
hick
end
pan
els
in s
tain
less
ste
el o
r av
aila
ble
in t
he s
ame
finis
hing
of
the
who
le k
itche
n. T
he c
olum
ns w
ith b
uilt-
in a
pp
lianc
es,
met
al g
rill s
helv
es o
r fu
ll ex
tens
ion
bas
kets
are
ava
ilab
le w
ith a
bac
k lit
pan
els
or w
ith p
hoto
cell
igni
tion
spot
light
.|
Arm
oire
s à
la p
orte
bat
tant
e re
ntra
nte
et jo
ues
très
ép
aiss
es e
n ac
ier
inox
ou
dan
s la
mêm
e fin
ition
de
la c
uisi
ne.
Les
arm
oire
s éq
uip
ées
avec
des
ap
par
eils
éle
ctro
mén
ager
s, d
es é
tagè
res
en f
il d
’aci
er o
u d
es p
anie
rs e
xtra
ctib
les
peu
vent
êtr
eéc
lairé
s p
ar le
pan
neau
pos
térie
ur lu
min
eux
ou p
ar u
ne la
mp
e d
ouée
de
sens
eur
de
pré
senc
e.|
Hog
e ka
sten
met
deu
ren
uit
het
zich
t en
zijd
en a
fgew
erkt
in R
VS
van
gro
te d
ikte
of
in d
ezel
fde
afw
erki
ng a
ls d
eke
uken
. D
e ka
sten
zijn
uitg
erus
t m
et k
euke
nap
par
atuu
r, p
lank
en v
an s
taal
dra
ad o
f ui
ttre
kbar
e ko
rven
en
kunn
en v
erlic
ht w
ord
en d
oor
een
verli
chtt
e ac
hter
gron
d o
f d
oor
licht
met
een
bew
egin
gsse
nsor
.|
Col
umna
s co
n p
uert
a b
atie
nte
reen
tran
te y
cos
tad
os m
uy g
rues
os e
n ac
ero
inox
o e
n el
mis
mo
acab
ado
de
la c
ocin
a. L
as c
olum
nas
equi
pad
as c
on e
lect
rod
omés
ticos
, es
tant
es d
e fil
o d
e ac
ero
o ce
still
osex
traí
ble
s p
ued
en s
er il
umin
adas
por
un
resp
ald
o lu
min
oso
o un
a lá
mp
ara
con
sens
or d
e p
rese
ncia
.
3130
MAXIMA. ELEGANZA IN CUCINA: PENISOLA SEMICIRCOLARE A DOPPIO ANGOLO CON TOP E PIANO COLAZIONE RIALZATO PER UN’ASSOLUTA PULIZIA FORMALE.
03.
3332
X Max
ima
Plu
s è
real
izza
ta n
ella
pre
zios
a fin
itura
lacc
ata
luci
do
spaz
zola
to,
dis
pon
ibile
in 5
4 co
lori.
In q
uest
e p
agin
e, c
omp
osiz
ione
lacc
ata
luci
do
nero
car
atte
rizza
ta d
a el
emen
ti a
gior
no c
on a
nta
scor
revo
le in
Sto
pso
l fum
é gr
igio
tem
per
ato
(dis
pon
ibile
anc
he c
on c
rista
llo s
erig
rafa
to b
ianc
o la
tte
o te
mp
erat
o su
last
ra e
xtra
chi
aro)
. P
enis
ola
sem
icirc
olar
e a
dop
pio
ang
olo
con
top
e “
pia
no c
olaz
ione
” ria
lzat
o in
Cris
tala
nb
ianc
o.|
Max
ima
Plu
s st
rikes
with
its
pre
ciou
s fin
ishi
ng in
glo
ssy
pol
ishe
d la
cque
r, av
aila
ble
now
in 5
4 d
iffer
ent
colo
urs.
In t
hese
pag
es,
a d
isp
lay
in g
loss
y p
olis
hed
bla
ck c
hara
cter
ized
by
full
visi
ble
wal
l uni
tw
ith s
lidin
g te
mp
ered
gla
ss d
oor
in S
top
sol s
mok
e-gr
ey (a
lso
avai
lab
le w
ith s
erig
rafe
d,
milk
whi
te t
emp
ered
cry
stal
on
extr
a lig
ht s
heet
). S
emic
ircul
ar p
enin
sula
with
dou
ble
cor
ner
and
wor
ktop
with
rai
sed
bre
akfa
st t
op in
whi
te C
rista
lan.
| M
axim
a P
lus
est
réal
isé
dan
s la
pré
cieu
se f
initi
on la
qué
bril
lant
bro
ssé,
dis
pon
ible
en
54 c
olor
is.
Dan
s ce
s p
ages
une
com
pos
ition
laq
uée
bril
lant
noi
r ca
ract
éris
ée p
ar d
esél
émen
ts o
uver
ts á
la p
orte
cou
lissa
nte
de
cris
tal t
rem
pé
gris
fum
é S
top
Sol
(dis
pon
ible
aus
si e
n cr
ista
l sér
igra
phi
é tr
emp
é b
lanc
lait
coup
é d
’une
pla
que
ext
ra c
laire
). P
resq
u’île
sem
i-ci
rcul
aire
au
coin
dou
ble
avec
pla
n d
e tr
avai
l et
“coi
n p
etit-
déj
eune
r” r
elev
é d
e C
rista
lan
bla
nc.
| M
axim
a P
lus
is g
emaa
kt in
de
bijz
ond
ere
afw
erki
ng g
epol
ijste
hoo
ggla
nsla
k, v
erkr
ijgb
aar
in 5
4 kl
eure
n. O
p d
eze
bla
dzi
jde,
com
pos
itie
inzw
arte
hoo
ggla
nsla
k ge
kenm
erkt
doo
r zi
chtb
are
elem
ente
n m
et s
chui
fdeu
r in
geh
ard
Sto
pso
l grij
s (o
ok v
erkr
ijgb
aar
in m
elkw
it /
gesa
tinee
rd g
ehar
d g
las
extr
a lic
ht).
Hal
fron
d s
chie
reila
nd m
et d
ubb
ele
hoek
met
wer
kbla
d e
n ve
rhoo
gd “
ontb
ijt g
edee
lte“
in w
it C
rista
lan.
| M
axim
a P
lus
está
rea
lizad
a en
el p
reci
oso
acab
ado
laca
do
bril
lo c
epill
ado,
dis
pon
ible
en
54 c
olor
es.
En
esta
s p
ágin
as u
na c
omp
osic
ión
laca
da
bril
lone
gro
cara
cter
izad
a p
or a
ltos
con
pue
rta
corr
eder
a d
e cr
ista
l tem
pla
do
Sto
p S
ol g
ris a
hum
ado
(dis
pon
ible
tam
bié
n en
cris
tal t
emp
lad
o se
rigra
fiad
o b
lanc
o le
che
saca
do
de
una
lám
ina
extr
a cl
ara)
. P
enín
sula
sem
icírc
ular
con
dob
le á
ngul
o y
enci
mer
a y
“bar
ra d
esay
uno”
rea
lzad
a d
e C
rista
lán
bla
nco.
3534
3736
3938
Il p
ensi
le L
270
, co
n un
ica
anta
ad
ap
ertu
ra b
ascu
lant
e, n
asco
nde
cap
pa
e co
lap
iatt
i ed
esa
lta la
sce
lta e
stet
ica
per
le g
rand
i sup
erfic
i oriz
zont
ali d
i Max
ima
Plu
s. P
er u
na c
orre
tta
illum
inaz
ione
del
pia
no,
i pen
sili
hann
o fo
ndal
e lu
min
oso.
| T
he w
all u
nit
with
W.
270
cm li
ft u
p d
oor
hire
s ho
od a
nd d
ish
rack
and
und
erlin
es t
he a
esth
etic
cho
ice
for
the
wid
e ho
rizon
tal s
urfa
ces
of M
axim
a P
lus.
For
a c
orre
ct li
ghtin
gof
the
wor
ktop
, w
all u
nits
are
pro
vid
ed w
ith t
rans
luce
nt in
sid
e b
otto
m a
nd in
sid
e lig
htin
g.|
L’é
lém
ent
haut
L.
270
avec
une
seu
le p
orte
bas
cule
cac
he la
hot
te e
t l’é
gout
toir
et s
oulig
ne le
cho
ix e
sthé
tique
pou
rle
s gr
and
es s
urfa
ces
de
Max
ima
Plu
s. P
our
obte
nir
un c
orre
ct é
clai
rage
du
pla
n d
e tr
avai
l les
élé
men
ts h
auts
ont
le f
ond
lum
ineu
x.|
De
bov
enka
st L
270
, m
et é
én e
nkel
e kl
epd
eur,
verb
ergt
de
was
emaf
zuig
kap
en
afd
ruip
bak
, en
ben
adru
kt d
e es
thet
isch
e ke
uze
voor
de
grot
e ho
rizon
tale
op
per
vlak
tes
van
Max
ima
Plu
s. V
oor
een
bet
ere
verli
chtin
g va
n he
t w
erkb
lad
heb
ben
de
bov
enka
sten
een
lich
teac
hter
gron
d.
| E
l alto
L.
270
con
pue
rta
únic
a b
ascu
lant
e es
cond
e la
cam
pan
a y
el e
scur
rep
lato
s y
resa
lta la
ele
cció
n es
tétic
a p
ara
las
gran
des
sup
erfíc
ies
horiz
onta
les
de
Max
ima
Plu
s. A
fin
de
ilum
inar
laen
cim
era
de
mod
o co
rrec
to lo
s al
tos
tiene
n el
fon
do
lum
inos
o.
XDet
tagl
i di M
axim
a P
lus:
gol
a so
ttop
iano
in a
llum
inio
ano
diz
zato
fin
itura
acc
iaio
per
un’
aper
tura
erg
onom
ica;
fon
dal
e lu
min
oso
del
pen
sile
con
luce
al n
eon
per
illu
min
azio
ne d
el t
op;
nuov
a at
trez
zatu
ra d
ella
bas
ean
gola
re c
urva
, co
n an
te la
ccat
o lu
cid
o sp
azzo
lato
sp
esso
re 2
5 m
m.
| S
ome
det
ails
of
Max
ima
Plu
s, r
eces
sed
und
erto
p h
and
le in
ano
diz
ed a
lum
iniu
m in
sta
inle
ss s
teel
fin
ishi
ng a
llow
s an
erg
onom
ic h
old
and
open
ing;
ligh
ted
bot
tom
of
wal
l uni
ts w
ith n
eon
lam
p in
ord
er t
o lig
ht t
he w
orkt
op;
new
acc
esso
rised
rou
nd c
orne
r b
ase
unit,
with
glo
ssy
pol
ishe
d d
oors
25
mm
. th
ick.
| D
étai
ls d
e M
axim
a P
lus:
“go
rge”
sou
sp
lan
d’a
lum
iniu
m a
nod
isé
en f
initi
on a
cier
pou
r un
e ou
vert
ure
ergo
nom
ique
; fo
nd lu
min
eux
de
l’élé
men
t ha
ut a
vec
une
lam
pe
au n
éon
au b
ut d
’écl
aire
r le
pla
n d
e tr
avai
l; no
uvel
éq
uip
emen
t d
e l’é
lém
ent
bas
cour
be
d’a
ngle
aux
por
tes
laq
uées
bril
lant
bro
ssé
épai
sseu
r 25
mm
.|
Bijz
ond
erhe
den
van
de
Max
ima
Plu
s: g
reep
lijst
ond
er w
erkb
lad
in g
eano
dis
eerd
alu
min
ium
afg
ewer
kt in
RV
S v
oor
een
ergo
nom
isch
eop
enin
g; li
chte
ach
terg
rond
van
bov
enka
st m
et n
eonl
amp
voo
r ve
rlich
ting
van
het
wer
kbla
d;
nieu
we
uitr
ustin
g va
n d
e ho
ek o
nder
kast
, m
et g
epol
ijste
hoo
ggla
nsla
k d
eur
met
een
dik
te v
an 2
5 m
m.
| D
etal
les
de
Max
ima
Plu
s: f
ranj
a d
ebaj
o en
cim
era
en a
lum
inio
ano
diz
ado
acab
ado
acer
o p
ara
una
aper
tura
erg
onóm
ica;
fon
do
lum
inos
o d
el a
lto c
on lá
mp
ara
neón
par
a ilu
min
ar la
enc
imer
a; n
uevo
eq
uip
o d
el b
ajo
curv
op
ara
rincó
n co
n la
s p
uert
as la
cad
o b
rillo
cep
illad
o es
pes
or 2
5 m
m.
4140
4342
MAXIMA. TAGLI VERTICALI SU SPAZI ORIZZONTALI
4544
Mas
sim
a ca
pie
nza
per
le c
olon
ne a
ttre
zzat
e co
n ce
stel
li es
trai
bili
in f
ilo d
’acc
iaio
; rip
iani
por
taog
gett
i ap
plic
ati a
ll’in
tern
o d
ell’a
nta;
luce
nel
la p
arte
sup
erio
re p
er u
na c
orre
tta
illum
inaz
ione
del
la c
olon
na.
|M
axim
um c
apac
ity f
or t
he c
olum
ns f
itted
with
fol
din
g ra
cks
in s
teel
wire
; kn
ick-
knac
k sh
elve
s ap
plie
d o
n th
e in
sid
e of
the
doo
r; li
ght
in t
he u
pp
er p
art
for
corr
ect
illum
inat
ion
of t
he c
olum
n.|
Con
tena
nce
max
imum
des
col
onne
s éq
uip
ées
de
pan
iers
ext
ract
ible
s en
fil
d’a
cier
. P
lans
por
te-o
bje
ts a
pp
liqué
s à
l’int
érie
ur d
e la
por
te.
Écl
aira
ge d
ans
la p
artie
sup
érie
ure
pou
r ill
umin
er c
orre
ctem
ent
la c
olon
ne.
|M
axim
um o
pb
ergr
uim
te in
ele
men
ten
met
uitt
rekb
are
korf
jes
in s
taal
dra
ad;
klei
ne le
gpla
nkje
s aa
n b
inne
nkan
t va
n d
e d
eur;
lich
tje a
an b
oven
kant
voo
r ee
n co
rrec
te v
erlic
htin
g va
n he
t el
emen
t.|
Cap
acid
adm
áxim
a p
ara
los
mód
ulos
col
umna
eq
uip
ados
con
ces
tas
extr
aíb
les
en a
lam
bre
de
acer
o; e
stan
tes
por
taob
jeto
s ap
licad
os e
n la
par
te in
tern
a d
e la
pue
rta;
luz
en la
par
te d
e ar
riba
par
a un
a ilu
min
ació
n co
rrec
tad
el m
ódul
o.
MAXIMA. UNO SPAZIO SU MISURA
4746
MAXIMA. ARMONIA IN CUCINA: PENISOLA A SBALZO IN APPOGGIO SULLE BASI CON GIOCO DI PIENI E DI VUOTI PER UNA TECNOLOGIA CHE RINNOVA L’ESTETICA.
04.
4948
5150
Geo
met
rie e
cro
mat
ism
i per
Max
ima
nelle
fin
iture
rov
ere
tinto
wen
gé p
er c
olon
ne t
ecni
che
e p
enis
ola
a sb
alzo
in a
pp
oggi
o su
lla b
ase
e la
ccat
o lu
cid
o b
ianc
o p
er b
asi e
pen
sili
con
fond
ale
lum
inos
o p
er u
naco
rret
ta il
lum
inaz
ione
del
pia
no.
Nel
det
tagl
io:
top
e a
lzat
a (h
20
cm) i
n ac
ciai
o, f
uoch
i e la
velli
a f
ilo t
op,
cap
pa
sing
ola
a p
aret
e in
rov
ere
tinto
wen
gè e
acc
iaio
.|
Geo
met
ry a
nd c
hara
cter
for
Max
ima
in o
akp
aint
ed w
engé
for
lard
er c
olum
ns a
nd r
aise
d p
enin
sula
tha
t lie
s on
the
bas
e un
its.
Dire
ct g
loss
y la
cque
r w
hite
for
wal
l and
bas
e un
its w
all u
nits
pro
vid
ed w
ith li
ghte
d b
otto
m a
nd in
sid
e lig
htin
g. In
det
ail:
wor
ktop
and
bac
ksp
lash
(H.
20 c
m) i
n st
ainl
ess
stee
l, flu
sh b
urne
rs a
nd t
he s
inks
, ho
od in
sta
inle
ss s
teel
and
enc
lose
d in
oak
pai
nted
wen
gé.
| G
éom
étrie
s et
chr
omat
ism
es p
our
Max
ima
en f
initi
on c
hêne
tei
nté
wen
gué
pou
r le
s ar
moi
res
de
serv
ice
et le
pla
n en
ép
i en
app
ui s
ur u
n él
émen
t b
as e
t la
qué
bril
lant
bla
nc p
our
les
élém
ents
hau
ts e
t b
as.
Dan
s le
dét
ail:
pla
n d
e tr
avai
l et
créd
ence
en
acie
r; p
lan
de
cuis
son
etév
iers
à f
leur
du
pla
n ;
hott
e à
mur
en
chên
e te
inté
wen
gué
et a
cier
.|
Mee
tkun
de
en c
hroo
m v
oor
Max
ima
in d
e af
wer
king
en w
engé
fin
eer
voor
de
tech
nisc
he h
oge
kast
en e
n ve
rhoo
gd s
chie
reila
nd s
teun
end
op o
nder
dee
l in
wit
hoog
glan
slak
voo
r d
e b
oven
- en
ond
erka
sten
. B
ijzon
der
hed
en:
wer
kbla
d e
n ve
rhog
ing
(h 2
0 cm
) in
RV
S;
kook
pla
ten
en s
poe
lbak
ken
op b
lad
hoog
te;
wan
dw
asem
kap
in w
engé
fin
eer
en R
VS
.|
Geo
met
rías
y cr
omat
ism
os p
ara
Max
ima
en lo
s ac
abad
os r
oble
teñ
ido
wen
gué
par
a la
s co
lum
nas
técn
icas
y la
pen
ínsu
la s
in s
opor
tes
en a
poy
o so
bre
un
baj
o y
laca
do
bril
lo b
lanc
o p
ara
los
alto
s y
los
baj
os.
En
el d
etal
le:
enci
mer
a y
alza
(h.
20 c
m) d
e ac
ero;
pla
n d
e co
cció
n y
cub
etas
a r
as d
e en
cim
era;
cam
pan
a a
par
ed e
n ro
ble
teñ
ido
wen
gué
y ac
ero.
X
5352
MAXIMA. GEOMETRIE ED ELEGANZA CROMATICA
5554
COLONNE TECNICHE E GIOCHI DI VUOTO E DI PIENO. MAXIMA.
5756
Nei
det
tagl
i, i c
este
lli e
stra
ibili
del
le c
olon
ne c
on p
rofil
o in
acc
iaio
ant
icad
uta;
man
iglia
filo
ant
a p
er c
olon
ne d
isp
onib
ile a
ric
hies
ta.
| In
det
ails
, th
e ex
tens
ion
bas
kets
bel
ongi
ng t
o th
e co
lum
ns w
ith s
tain
less
stee
l pro
file
“ant
i-fa
ll”;
flush
-mou
nted
doo
r ha
ndle
for
tec
hnic
al c
olum
ns a
vaila
ble
on
req
uest
.|
Dan
s le
s d
étai
ls le
s p
anie
rs e
xtra
ctib
les
des
arm
oire
s av
ec le
pro
fil d
’aci
er a
ntic
hute
; p
oign
ée a
u ra
s d
e la
por
tep
our
colo
nnes
tec
hniq
ues,
sur
dem
and
e.|
In h
et b
ijzon
der
: ui
ttre
kbar
e ko
rven
in d
e ho
ge k
aste
n m
et R
VS
pro
fiel.
Han
dgr
eep
lang
s d
eurr
and
voo
r te
chni
sche
ele
men
ten
verk
rijgb
aar
op a
anvr
aag.
| E
n lo
sd
etal
les
los
cest
illos
ext
raíb
les
de
las
colu
mna
s co
n p
erfil
de
acer
o an
ticaí
da;
tira
dor
al r
as d
e la
pue
rta
par
a la
s co
lum
nas
técn
icas
dis
pon
ible
s b
ajo
dem
and
a.
MAXIMA. PENISOLA A SBALZO IN APPOGGIO SULLE BASI
5958
6160
MAXIMA. LINEARITÀ IN CUCINA: MAXIMA PLUS LINEARE CON “GOLE” IN ALLUMINIO PER UN GUSTO ESSENZIALE E DETTAGLI ESTETICI E FUNZIONALI DI QUALITÀ.
05.
6362
XLine
e ve
rtic
ali e
oriz
zont
ali c
reat
e d
alle
“go
le”
in a
llum
inio
per
com
pos
izio
ne li
near
e M
axim
a P
lus,
nel
la f
initu
ra la
ccat
o lu
cid
o sp
azzo
lato
bia
nco,
con
ant
e a
fort
e sp
esso
re (m
m 2
5).
Le c
olon
ne t
ecni
che
late
rali
racc
hiud
ono
il p
ensi
le a
gio
rno
in p
reco
mp
osto
tea
k, c
on m
enso
le e
ant
a sc
orre
vole
in s
top
sol f
umé
grig
io t
emp
erat
o. F
ond
ale
e to
p in
pie
tra
Car
dos
o ne
ra.
| V
ertic
al a
nd h
oriz
onta
l lin
es a
re h
ighl
ight
ed b
y th
egr
oove
alu
min
ium
han
dle
s fo
r lin
ear
dis
pla
ys o
f M
axim
a P
lus,
in g
loss
y p
olis
hed
lacq
uer
whi
te,
with
25
mm
. th
ick
doo
rs.
The
sid
e co
lum
ns c
onta
in t
he f
ully
vis
ible
wal
l uni
t in
tea
k, w
ith s
helv
es a
nd s
lidin
gte
mp
ered
gla
ss d
oor
in S
top
sol s
mok
e-gr
ey.
Bac
ksp
lash
and
wor
ktop
are
in C
ard
oso
Sto
ne.
| L
igne
s ve
rtic
aux
et h
oriz
onta
ux c
rées
par
les
“gor
ges”
d’a
lum
iniu
m p
our
la c
omp
ositi
on li
néai
re M
axim
a P
lus,
en
finiti
on la
qué
bril
lant
bro
ssé
bla
nc,
aux
por
tes
très
ép
aiss
es (2
5 m
m).
Les
arm
oire
s la
téra
ux e
ntou
rent
l’él
émen
t ou
vert
en
tek
mul
tilam
inai
re,
avec
éta
gère
s et
por
te c
oulis
sant
e d
e cr
ista
l tre
mp
é gr
is f
umé
Sto
pso
l. C
réd
ence
et
pla
n d
e tr
avai
l de
pie
rre
Car
dos
o no
ire.
| V
ertic
ale
en h
oriz
onta
le li
jnen
ont
staa
n d
oor
de
alum
iniu
m “
gree
plij
sten
” va
n d
e lin
eaire
com
pos
itie
Max
ima
Plu
s, in
de
afw
erki
ng w
it ge
pol
ijst
hoog
glan
slak
, m
et d
eure
n va
n gr
ote
dik
te (m
m 2
5).
De
tech
nisc
he h
oge
zijk
aste
n sl
uite
n d
e op
enge
wer
kte
bov
enka
st v
an t
eak
in,
met
pla
nken
en
schu
ifdeu
r in
geh
ard
Sto
pso
l grij
s. A
chte
rgro
nd e
n w
erkb
lad
va
n zw
arte
Car
dos
o st
een.
| L
ínea
s ve
rtic
ales
y h
oriz
onta
les
crea
das
por
las
fran
jas
de
alum
inio
par
a la
com
pos
ició
n lin
eal M
axim
a P
lus
en a
cab
ado
laca
do
bril
lo c
epill
ado
bla
nco,
con
pue
rtas
muy
esp
esas
(25
mm
). La
s co
lum
nas
técn
icas
late
rale
s en
cier
ran
el a
lto d
e te
ka m
ultil
amin
ar c
on e
stan
tes
y p
uert
a co
rred
era
de
cris
tal t
emp
lad
o S
top
sol
gris
ahu
mad
o. P
anel
y e
ncim
era
de
pie
dra
Car
dos
o ne
gra.
6564
6766
La q
ualit
à es
tetic
a d
ella
pie
tra
Car
dos
o ne
ra p
er il
top
e f
ond
ale
con
bar
ra p
orta
ogge
tti i
n ac
ciai
o in
ox;
fuoc
hi e
lave
lli a
filo
top
.|
The
aes
thet
ic q
ualit
y of
bla
ck C
ard
oso
ston
e fo
r th
e to
p a
s fo
r th
e b
acks
pla
shw
ith h
angi
ng r
ail i
n st
ainl
ess
stee
l; flu
sh c
ook
top
s an
d s
inks
.|
La
qua
lité
esth
étiq
ue d
e la
pie
rre
Car
dos
o no
ire p
our
le p
lan
de
trav
ail e
t la
cré
den
ce a
vec
bar
re p
orte
-ob
jets
d’a
cier
inox
; ta
que
de
cuis
son
etév
iers
à f
leur
du
pla
n d
e tr
avai
l.|
De
scho
onhe
id v
an d
e zw
arte
Car
dos
o st
een
voor
het
wer
kbla
d e
n d
e ac
hter
gron
d m
et k
euke
nsta
ng v
oor
kook
gere
i in
RV
S;
kook
pla
ten
en s
poe
lbak
ken
op w
erkb
lad
hoog
te.
| L
a ca
lidad
est
étic
a d
e la
pie
dra
Car
dos
o ne
gra
par
a la
enc
imer
a y
el p
anel
con
bar
ra p
orta
obje
tos
de
acer
o in
ox;
pla
n d
e co
cció
n y
cub
etas
a r
as d
e en
cim
era.
Ele
men
to p
ensi
le a
gio
rno
con
men
sole
a f
orte
sp
esso
re (c
m 4
) e a
nta
scor
revo
le n
elle
fin
iture
Sto
pso
l fum
é gr
igio
tem
per
ato
o cr
ista
llo s
erig
rafa
to b
ianc
o la
tte
su la
stra
ext
ra-c
hiar
o te
mp
erat
o; b
inar
i di
scor
rimen
to d
ell’a
nta
inca
ssat
i a f
ilo.
| T
he f
ully
vis
ible
wal
l uni
t w
ith 4
cm
thi
ck s
helv
es a
nd s
lidin
g te
mp
ered
gla
ss d
oor
in S
top
sol s
mok
e-gr
ey o
r m
ilk w
hite
ser
igra
fed
cry
stal
on
extr
a lig
ht s
heet
; sl
idin
ggl
ides
of
the
doo
r ar
e flu
sh b
uilt
in.
| É
lém
ent
haut
ouv
ert
aux
étag
ères
trè
s ép
aiss
es (4
cm
) et
la p
orte
cou
lissa
nte
de
cris
tal t
rem
pé
gris
fum
é S
top
Sol
, cr
ista
l sér
igra
phi
é tr
emp
é b
lanc
lait
coup
é d
’une
pla
que
extr
a cl
aire
; gu
ides
de
la p
orte
cou
lissa
nte
enca
stré
es à
fle
ur.
| Z
icht
baa
r b
oven
kast
ele
men
t m
et p
lank
en v
an g
rote
dik
te (
cm 4
) en
kast
deu
r op
inb
ouw
sch
uifr
ails
.|
Alto
sin
pue
rta
con
esta
ntes
muy
esp
esos
y p
uert
a co
rred
era
de
cris
tal t
emp
lad
o S
top
Sol
gris
ahu
mad
o, c
rista
l tem
pla
do
serig
rafia
do
bla
nco
lech
e sa
cad
o d
e un
a lá
min
a ex
tra
clar
a; g
uías
de
la p
uert
a co
rred
era
enca
stra
das
a r
as.
6968 X
Max
ima
per
arr
edar
e in
mod
o p
erso
naliz
zato
lo s
paz
io c
ucin
a p
rop
one
una
sed
ia e
due
tip
olog
ie d
i sga
bel
li ca
ratt
eriz
zati
dal
la p
uliz
ia d
elle
line
e e
da
un a
bb
inam
ento
“fo
rte”
tra
il c
olor
e d
ella
sed
uta
e la
stru
ttur
a in
fin
itura
acc
iaio
.|
To f
urni
sh y
our
kitc
hen
with
a p
erso
nal t
ouch
, M
axim
a of
fers
a s
eat
and
tw
o ty
pes
of
stoo
ls,
char
acte
rised
by
thei
r st
ark
lines
and
a “
stro
ng”
mat
ch b
etw
een
the
colo
ur o
f th
e se
atan
d t
he s
teel
-fin
ishe
d s
truc
ture
.|
Max
ima
pou
r p
erso
nnal
iser
vot
re e
spac
e cu
isin
e. M
axim
a p
rop
ose
une
chai
se e
t d
eux
typ
es d
e ta
bou
rets
qui
se
dis
tingu
ent
par
la n
ette
té d
e le
ur li
gne
et u
ne c
onju
gais
on“f
orte
” en
tre
la c
oule
ur d
e la
cha
ise
et la
str
uctu
re f
inie
aci
er.
| M
axim
a –
een
per
soon
lijk
getin
te in
richt
ing
voor
uw
keu
ken
– st
elt
u éé
n st
oelm
odel
en
twee
soo
rten
kru
kjes
voo
r, ge
kenm
erkt
doo
r hu
nes
sent
ieel
des
ign
en e
en o
pva
llend
sam
ensp
el t
usse
n d
e kl
eure
n va
n d
e zi
ttin
g en
de
stru
ctuu
r m
et s
taal
afw
erki
ng.
| P
ara
dec
orar
y p
erso
naliz
ar e
l am
bie
nte
coci
na,
Max
ima
pro
pon
e un
a si
lla y
dos
tip
os d
eta
bur
etes
, ca
ract
eriz
ados
por
la e
senc
ialid
ad d
e la
s lín
eas
y p
or u
na c
omb
inac
ión
“ené
rgic
a” e
ntre
los
colo
res
del
asi
ento
y la
est
ruct
ura
de
acab
ado
en a
cero
.
TAV
OLI
E S
ED
IE70 71ANTE | DOOR | PORTES | DEUREN | PUERTAS
ROVERE SBIANCATONATURAL OAKCHÊNE BLANCHILICHT EIKENROBLE BLANQUEADO
TEAK PRECOMPOSTOTEAKTEK MULTILAMINAIRETEAK PRECOMPOSTOTEKA MULTILAMINAR
ROVERE TINTO WENGÈOAK PAINTED WENGÉCHÊNE TEINTÉ WENGUÉWENGÉ EIKENROBLE TEÑIDO WENGUÉ
PROFILO ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO CON CRISTALLO TEMPERATO SCREENALUMINIUM FRAME IN STEEL FINISH WITH TEMPERATED SCREEN CRYSTALENCADREMENT D’ALUMINIUM FINITION ACIER AVEC CRYSTAL TREMPÉ SCREENALUMINIUM ZIJAANZICHT IN RVS MET MAT GEHARD SCREEN GLASPERFIL ALUMINIO ACABADO ACERO CON CRISTAL TEMPLADO SCREEN X
SPEEDSTER
LEM
MORNING
LACCATO LUCIDO DIRETTO | DIRECT GLOSSY LACQUERED | LAQUÉ BRILLANT DIRECT | DIRECT HOOGGLANSLAK | LACADO BRILLO DIRECTO
72
LACCATO LUCIDO DIRETTO RAL | DIRECT GLOSSY LACQUERED RAL | LAQUÉ BRILLANT DIRECT RAL | DIRECT HOOGGLANSLAK RAL | LACADOBRILLO DIRECTO RAL
FINITURE | FINISHING | FINITIONS | AFWERKINGEN | ACABADOS
ESSENZE | WOODS | BOIS | ESSENCES | MADERAS
ROVERE SBIANCATONATURAL OAKCHÊNE BLANCHILICHT EIKENROBLE BLANQUEADO
ROVERE TINTO WENGÈOAK PAINTED WENGÉCHÊNE TEINTÉ WENGUÉ WENGÉ EIKENROBLE TEÑIDO WENGUÉ
TEAK PRECOMPOSTOTEAKTEK MULTILAMINAIRETEAK PRECOMPOSTOTEKA MULTILAMINAR
LAMINATO BASSA PRESSIONE (L.P.)* POSTFORMATO OPACO-EFFETTO LEGNO | LOW PRESSURE LAMINATE (L.P.)* POST FORMED MAT WOOD LOOK | LAMINÉBASSE PRESSION (L.P.)* POST FORMÉ OPAQUE-EFFET BOIS | LAGE DRUK LAMINAAT (L.P.)* POSTFORMING MAT–HOUTEFFECT | LAMINADO BAJA PRESIÓN (L.P.)*POSFORMADO OPACO-EFECTO MADERA
BIANCOWHITEBLANCWITBLANCO
ECRÙECRÙÉCRUECRÙCRUDO
ROVERE CHIARONATURAL OAKCHÊNE CLAIRLICHTEIKENROBLE CLARO
WENGÉWENGÉWENGUÉWENGÉWENGUÉ
TEAKTEAKTEKTEAKTEKA
MA
XIM
A
L.P.* BASSA PRESSIONE | LOW PRESSURE | BASSE PRESSION | LAGE DRUK | BAJA PRESIÓN
H.P.* ALTA PRESSIONE | HIGH PRESSURE | HAUTE PRESSION | HOGE DRUK | ALTA PRESIÓN
X 73
1 2 6 7 9 18 22 23
24 38 40 46 47 48 53 56
57
94
106
97
107
99
108
100 101 102 103 105
58 59 60 61 62 63 80
1000 1001 1002 1004 1007 1012 1013
1015 1019 1020 1023 1032 2001 2010
3005 3012 3013 3031 4009 5002 5003
5009 5019 5020 5024 6005 6007 6019
6034 7005 7006 7021 7022 7032 7044
1014
3002
5005
6021
8016
9001 9002 9010
LACCATO OPACO | MAT LACQUERED | LAQUÉ OPAQUE | MAT LAK | LACADO OPACO
74
LAMINATO ALTA PRESSIONE (H.P.)* OPACO-EFFETTO LEGNO BORDO ALLUMINIO | HIGH PRESSURE LAMINATE (H.P.)* MAT WOOD LOOK WITHALUMINIUM EDGE | LAMINÉ HAUTE PRESSION (H.P.)* OPAQUE-EFFET BOIS BORD ALUMINIUM | HOGE DRUK LAMINAAT (H.P.)*MAT–HOUTEFFECT ALUMINIUM OMRANDING | LAMINADO ALTA PRESIÓN (H.P.)* OPACO-EFECTO MADERA BORDE ALUMINIO
LAMINATO ALTA PRESSIONE (H.P.)* LUCIDO BORDO ALLUMINIO | HIGH PRESSURE LAMINATE (H.P.)* BRIGHT WITH ALUMINIUM EDGE | LAMINÉ HAUTE PRESSION (H.P.)*BRILLANT BORD ALUMINIUM | HOGE DRUK LAMINAAT (H.P.)* GLANS OMRANDING ALUMINIUM | LAMINADO ALTA PRESIÓN (H.P.)* BRILLO BORDE ALUMINIO
LAMINATO ALTA PRESSIONE (H.P.)* OPACO BORDO ABS COLORE | HIGH PRESSURE LAMINATE (H.P.)* MAT WITH COLOURED ABS EDGE | LAMINÉHAUTE PRESSION (H.P.)* OPAQUE BORD ABS COLORÉ | HOGE DRUK LAMINAAT (H.P.)* MAT OMRANDING ABS KLEUR | LAMINADO ALTA PRESIÓN (H.P.)*OPACO BORDE ABS COLORADO
LAMINATO ALTA PRESSIONE (H.P.)* POSTFORMATO LUCIDO | LOW PRESSURE LAMINATE (H.P.)* POST FORMED BRIGHT | LAMINÉ HAUTE PRESSION (H.P.)*POST FORMÉ BRILLANT | HOGE DRUK LAMINAAT (H.P.)* POSTFORMING GLANS | LAMINADO ALTA PRESIÓN (H.P.)* POSFORMADO BRILLO
BIANCOWHITEBLANCWITBLANCO
TORTORADOVE GREYBLANC GRISGRIJSCENICIENTO
L.P.* BASSA PRESSIONE | LOW PRESSURE | BASSE PRESSION | LAGE DRUK | BAJA PRESIÓN
H.P.* ALTA PRESSIONE | HIGH PRESSURE | HAUTE PRESSION | HOGE DRUK | ALTA PRESIÓN
L.P.* BASSA PRESSIONE | LOW PRESSURE | BASSE PRESSION | LAGE DRUK | BAJA PRESIÓN
H.P.* ALTA PRESSIONE | HIGH PRESSURE | HAUTE PRESSION | HOGE DRUK | ALTA PRESIÓN
MA
XIM
A
X 75
877 411 410 810 1813 414 813 415 416 418 413 812
893 894 892 1807 808 895 422 429 836 435 417 831
432 822 866 1806 887 891 1815 890 862 468 860 1812
861 835 823 431 824 433 830 827 828 1805 807 829
806 805 425 423 1817 484 1818 851 838 859 1804 849
430 496 803 800 804 801 858 847 499 482 485 486
846 457 1814 443 454 453 441 460 451 839 845 440
450 455 850 1808 856 853 857 487 481 452 842 1802
444 841 445 459 497 1803 492 456 488 867 868 869
420 479 843 1801 470 463 464 462 466 1816 1811 832
898 897 421 879 472 871 1810 480 477 1619 1621 312
658387 388 389 391 381 382 392 661 659 660 1354
410 421 431 436 466 472 810 835
859 1810
410
460
411
468
414
472 810 835 859 879
420 421 431 435 451
I COLORI SI INTENDONO PURAMENTE INDICATIVI ESSENDO LE TECNICHE DI STAMPA NON IN GRADO DI ASSICURARE LA FEDELTÀ ASSOLUTA | COLOURS ARE PURELYINDICATIVE AS THE PRINTING TECHNIQUES CAN NOT GRANT A TOTAL ACCURACY | LES COLORIS SONT PUREMENT INDICATIFS CAR IL EST TECHNIQUEMENTIMPOSSIBLE D'ASSURER UNE FIDELITÉ ABSOLUE | DE KLEUREN ZIJN ONDER VOORBEHOUD, DE DRUKTECHNIEKEN STAAN NIET GARANT | LOS COLORE SONSOLAMENTE INDICATIVOS PORQUÉ LAS TECNICAS DE IMPRESIÓN NO SEGURAN LA FIDELIDAD ABSOLUTA
LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO | GLOSSY POLISHED LACQUERED | LAQUÉ BRILLANT BROSSÉ | GEPOLIJSTE HOOGGLANSLAK| LACADO BRILLO CEPILLADO
LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO RAL | GLOSSY POLISHED LACQUERED RAL | LAQUÉ BRILLANT BROSSÉ RAL | GEPOLIJSTE HOOGGLANSLAKRAL | LACADO BRILLO CEPILLADO RAL
76
94 97 99 100 101 102 103 105
106 107 108
1000 1001 1002 1004 1007 1012 1013 1014
1015 1019 1020 1023 1032 2001 2010 3002
3005 3012 3013 3031 4009 5002 5003 5005
5009 5019 5020 5024 6005 6007 6019 6021
6034 7005 7006 7021 7022 7032 7044 8016
9001 9002 9010
MA
XIM
A P
LUS
PROJECT + GRAPHIC
PHOTOSTUDIO 33
ART BUYERLAURA TODI
PRE-PRESSSELECOLOR
PRINTINGSE.GRAF.
PRINTED IN SEPTEMBER 2006
STRADA PROVINCIALE FOGLIENSE, 4161020 MONTECCHIO DI S.A. IN LIZZOLA (PU)TEL. +39 0721 497021 R.A.FAX +39 0721 [email protected]
