CTRL Magazine # 18 - Dal 3 Dicembre al 8 Gennaio

www.ctrlmagazine.it Dicembre 2010 N°18

Enjoi Edizioni

Lizzola Snow and FunFesta di inaugurazione del rifugio MirtilloDomenica 12 Dicembre Grappa Time!Facebook: Rifugio Mirtillo

dal 7 Dicembre al 6 GennaioBig Air Bag Freestyleper tutti anche in notturna

CREBERG TEATRO Dicembre 3 DiCEmBRE 2010 • Natalia Titova, Samuel Peron, Samanta Togni, Fabrizio Graziani, Vicky martin, Roberto impe-ratori in: Tutto Questo… Danzando 13 DiCEmBRE 2010 • matteo Becucci e Paride Acacia in: Jesus Christ Superstar con la partecipazione di mario Venuti e Simona Bencini 22 DiCEmBRE 2010 • Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini in: Non Solo Bolero Carmen - Carmina Burana - Amores 31 DiCEmBRE 2010 • Capodanno con Giovanni Vernia in Happy Groove Year

CREBERG TEATROGennaio DAl 20 Al 23 GENNAiO 2011 • We Will Rock You 24 GENNAiO 2011 • Balletto di mosca la Classique in: la Bella Addormentata 27 GENNAiO 2011 • Compagnia Argen-tina di Roberto Herrera in: Tango 28 GENNAiO 2011 • Beppe Grillo is back infoline: 035.343251 www.crebergteatro.it

03.12 13.12 22.12 31.12 20-23.01 24.01 27.01 28.01

tassinoeventi.com

ctrl_tr.indd 1 21/11/10 19.50

Direttore Responsabile:Andrea Gorrini.Editore: Matteo Postini.

La Redazione:Andrea Arnoldi, Francesca Bolazzi, Francesco Chiaro, Luca Gallo, Francesca Grazioli, Silvia Lumaca, Adele Pappalardo, Scande, Sabrina Trevisan.

Hanno collaborato:Andrea Anghileri, Alessandra Beltrame, Catherine Borra, Paolo Corrà, Mara D'Arcangelo, Davide Della Valentina, Valentina Fradegrada, Matteo Gotti, Ilary e Michele, Paul Maffi, Tita Malvestiti, Cesare Marziali, Chiara Noris, Marco Poli, Francesco Previtali, Matteo Ranghetti, Elisabeth Reeves, Dimitri Sonzogni, Verbo, Enrico Vitali, Zed One.

Fotografie di: Simone Montanari.

Progetto grafico: tempStampa: Tipografia Signorelli.Tiratura: 20.000 copieRegistrati al Tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/01/08.

info/area commerciale:[email protected] / 3804359777

the end (p.23) udcaffè della funicolaredaragiagorà polarescoo'dea'samigdalacaravaggio (p.30-1)

post-it (p.32-3)

ambiente (p.36)

sesso (p.37)

web (p.38)

esteri (p.39)

moda "ancient masters" (p.40-44)

urban sound (p.50)

records and release (p.51)

scripta manent (p.52)

la testa altrui (zed1) (p.60-1)

indirizzario (p.62-3)

Enjoi Edizioni

} (p.24-5)

} (p.26-7)

} (p.28-9)

p.13

p.14 ctrl magazine

#18

3 VENERDI'

19:00 Elite Café (HIP HOP) Flow up! Rap music & freestyle session

19:30 Bar Borsa B2 (DJ SET) Cool Party con Dj Francesco Zazza

20:00 Agorà Modernissimo (DJ SET) Dj Cristian alla consolle accompagnato da percussionisti dal vivo Agorà Polaresco (FUNKY) Yes We Funk! Totally Funk Night - Live concert di Asseneutro con la nuova front Giulia Spallino + Jopparelli Djset

20:30 Ud Concept Bar (!) Concept Art Exhibition - Fashion show + Visual art

21:00 The Dome (BEER)"Bire de Nadal" Appuntamento annuale con la degustazione delle birre speciali Caffé Donizetti (ROCK) 8 Corde live

21:30 Caffé della funicolare (JAZZ) Live Jazz Nights - Patrizia Gregis Trio O'dea's (TRIBUTE) Guns'n'Roses tribute by Mr. Brown Stone Daragi (DJ SET) Dj set con Natalino

22:00 Paprika Jazz Club (JAZZ) Sergio Orlandi Trio - Presentazione nuovo cd "Connection" 6€ Druso Circus (FUNKY BLUES) Music Reminder - Melissa & the Five Blues Bacaro (DJ SET) The Idie night by Lucha Libre Ryan Pub (POP COREANO) Cornoltis The Show Café (TECHNO HOUSE) Black & White night

22:30 Edoné (DJ SET) Dj Ozza - Nufunk Bar Intrigo (ROCK) Mr Feedback Get Up (BDAY) Happy Brithday Sabotage! Grande festa per il primo anno di vita di uno degli eventi + cool Live Club (PUGLIA NIGHT) Apres la Classe + Folkabbestia 10€

23:00 Amigdala Theatre (DUB) Dread Lion Hi.Fi meets Disciples Ft. Kheru Jon Ah Dan from UK 10 €

4 SABATO

15:00 Edoné (FOOTBALL) Proiezione su maxischermo di Portogruaro - Atalanta... "ados!"

15:30 Skunkfunk Shop (SHOP) The hipster corner full of fresh ideas!

17:00 Casa Natale di G.Donizetti (BERGAMO MUSICA FESTIVAL) Inaugurazione Bookshop e presentazione al pubblico del progetto del nuovo museo

20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! Maite (CANTAUTORI) Il Peso del Corpo + Why Life - una sconcertante versione acustica dell'avanguardia cantautoriale bergamasca. Il Bopo (ACOUSTIC) Triste Colore Rosa incontra l'ass. AddioPizzo - "Una canzone contro le mafie"

21:00 Agorà Modernissimo (DJ SET 360°) Radio Loco night! Dj Marco Cavallo & Frenkie in una serata danzereccia Teatro Creberg (!) I Nomadi in RaccontiRaccolti - tour teatrale 2010 Caffè Donizetti (ROCK) Tita & The Freak Teatro Don Bosco Alzano (DANZA) "Danzando l'Arte" - Performance della compagnia Je Danse 8€ The Dome (BEER)"Bire de Nadal" Appuntamento annuale con la degustazione delle speciali birre brassate solo per il periodo Natalizio, con birrai Italiani e birre artigianali da tutta Europa

p.15

21:30 Castello Colleoni Solza (CANTAUTORI) Neverland presenta Dino Fumaretto + Le Pinne Daragi (DJ SET) Chiccho Ruggeri dj

22:00 Agorà Polaresco (!) Serata Sixities - Twin Bross on stage! Dal soul alle colonne sonore, dal beat al surf, latin jazz e funk, garage e psychedelia... Druso Circus (FUNKY SOUL) Music Reminder - Blues Halley Project The Show Cafè (JAZZ) Daniele Vavassori presenta il nuovo album "A poket full of dream". Bacaro (DJ SET) Ciara + Polpi Bloom Mezzago (!) Sant'Ambreus Disco Party - Dj set 70/80 Circolo (!) Bgy Saturday Night! by Serate internazionali universitarie Cafeteria (DJ SET) Dj Dedo Brit Pop Night - Solo le migliori Hit degli ultimi 20 anni Officine 100db (CARTOONS) Go Kartoon in concerto 5€ + drink Amigdala Theatre ('80) The Glitters Totally Eighties Night 7€ Bayer Pub Gandino (ROCK) Le Grolie

22:30 Damn! (ROCK) Happy B-day Enrico Edoné (LIVE/DJ SET) Radio Days + Brown Barcella dj set...british garage

23:00 Live Club (TRIBUTE) Tra Liga e realtà + Santiago - Ligabue e Pelù sullo stesso palco! 12€ con drink! C.s.a. Pacì Paciana (HIP HOP) Six feet underground presents Dj Vadim & Yarah Bravo + Dj Edo - Live on stage Linea2, Sixfeetunda & Bg'steam 5€

23:30 Daho (VINTAGE INDY) We Are The Gang Fluid (TECHNO) Nick Curly + Audiosystem aka Zazza + Babi

5 DOMENICA

15:30 Teatro Donizetti (BERGAMO

MUSICA FESTIVAL) Don Pasquale di G.Donizetti - Melodramma in due atti

16:00 Creberg Teatro (MUSICAL) SDT music presenta "Il libro della giungla"

18:00 The Show Café (ROCK) Acoustic live con Duo di picche + Jellied ells Bloom Mezzago (TRIBUTE) Rolling Stones Rock & Roll Cirscus

19:00 Agorà Polaresco (DRUMS) Drum performance & drum circle - ospiti Internazionali Rishi Vlote (Germania) e Mikhael Khei (Norvegia) QB (!) L'apericena del QB

21:00 The Dome (BEER)"Bire de Nadal" Appuntamento annuale con la degustazione birre brassate Amigdala Theatre (FAT ROCK) The Last Fight presentano il loro nuovo album "Right of Wave" + Neuro Garage & Stick&Stone DjSet FREE!

22:00 Druso Circus (JAZZ) Kind of Druso

6 LUNEDI'

20:00 Live Club (ART METAL) Deftones + Coheed & Cambria 31€ Auditorium P.zza Libertà (TRIBUTE) Jimi Hendrix with Randy Hansen Trio - Special Guest Leon Hendrix 10 €

21:00 The Show Cafè (!)Drag queen show con Miss Braga e La Martin.. Edoné (CORSI) Corso d'arte: Please Play Loud - Il tutto non è mai abbastanza - La figura femminile! Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura Vida

π (ILCALENDARIOCONTINUA...)

p.16 ctrl magazine

#18

7 • MARTEDI'

17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Miraggi" di Mariella Bettineschi

19:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena + Dj & live set Lizzola Snow Park (SNOW) Bazz Snow Race presenta: Open Night Party! Big air bag freestyle & DJ set – gadget e vin brulé per tutti i partecipanti

20:30 Teatro Donizetti (PROSA) La Tempesta di W.Shakespeare - Inaugurazione stagione di Prosa

20:45 Edoné (FOOTBAL) Proiezione su maxischermo di Werder VS Inter

21:00 Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night Caffè Donizetti (ROCK) Nevereleven live performance Birreria Città Alta (ARTWAY)

Presentazione libro "Scarface, una storia violenta" di Daniele Cavagna fotografia Maddalena Bianchetti

21:30 Velvet (!) Erasmus University Party by Serate Internazionali Universitarie Officine 100db (ROCK) Secondo festival delle band emergenti di rock alternativo 5euro con consumazione

22:00 C.s.a. Pacì Paciana (CONTEST) Happy b-day Albi Biffi- sLegati! Bergamoreggae vs C14 Druso Circus (INDIE ROCK) New Local Proposals - Route 69 Bacaro (ELETTRONICA/IDM) Wedo & Pox from 12 Volt Party Amigdala Theatre (DONNE E

MOTORI) Giannissime - tributo a Gianna Nannini + DJ Jammin & Steee Digei 7 €

22:00 Bloom Mezzago (DARK NEW WAVE) Rosa Selvaggia Obscure Party con Dj Nikita 5 €

22:30 Edoné (AFRO) Dj set Afro con Dj Flaviano B. New Afro Generation!

23:00 Live Club (DJ'S) 2 Many Dj's + Soul Wax - Soulmaxmas 30E

23:30 Bolgia (ELECTRO/NU RAVE) Special guest: Boysnoize, caposaldo della scena Nu-rave

8 • MERCOLEDì

20:00 Ud Concept Bar (FUN) Karaoke night con ricca apericena

20:30 Teatro Donizetti (PROSA) La Tempesta di William Shakespeare

21:00 Agorà Polaresco (MONO) The Doors Mamo's () Cartomamo's! Lettura gratuita dei tarocchi

22:00 Cafeteria (!) Face2face Party - The original! Druso Circus (TRIBUTE) Lennon's Day - A 40 anni dall'assassinio una giornata in memoria di Jhon Lennon Open Space (REGGAETON) Serata latino americano e reggaeton con dj Negrito e Dj Gio El Sabroso

9 • GIOVEDì

10:00 Centro Servizi Bottega del Volontariato (OPEN DAY) Il CSV apre le porte per illustrare servizi e opportunità di collaborazione

15:30 Enjoy Zone (DJ SET) Inaugurazione del nuovo spazio con spettacolo a sorpresa - Ricco buffet e postazione internet gratuita!

* Unico e Divertente...

(p.24-5)

p.17

17:30 Galleria Fumagalli (EXPO) Prosegue la mostra di Dennis Oppenheim

19:00 Il Caffè Letterario (HAPPY HOUR) Aperitivo Filosofico - Un'esperienza di pensiero capace di trasformare - Tema: l'amicizia

19:30 Studionritta (LABORATORIO DI

DANZA) Il canto del corpo - l'ascolto della danza contact con Susanna Vicenzetto Info: 328.6522033

20:00* Ud Concept Bar (COLORIZEME) "Hot Pepper Red Night- Infiamma i tuoi sensi!" by Serate Internazionali Universitarie - Dress code total red! Maite (!) Fingerpicking style & Violin con G.Redaelli e Socrate Verona Bopo (SPORT DA TAVOLO) "Fubalino Intergalattico" torneo di calcio balilla a coppie miste e di fatto

20:30 Agorà Modernissimo (!) Sweet Sweet Duci - la serata dei golosi! il mitico Beppe Duci intratterà i nostri ospiti con un karaoke divertente Edoné (EXPO) Mostra fotografica "Messico e Nuvole" di Chiara e Mik Cheers (TRASH) Teo e le Veline Grasse per un concerto eccezionale Teatro Donizetti (PROSA) La Tempesta di W.Shakespeare

21:00 Agorà Polaresco (!) Serata per l'autoproduzione dei regali di natale! Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita The Dome (BEER) Giro del Mondo a tutta Birra: viaggio informativo tra gli stili e le nazioni Birrarie - degustazione di 3 birre e materiale informatio sui temi trattati 15€ Teatro Creberg (ROCK & CLASSICA) Ian Anderson plays Jethro Tull at Christmas 45/35/30 €

21:30 Cafeteria (INDIE) Neverland pres.: Iori's Eyes + Pocket Chestnut

22:00 Amigdala Theatre (BLUES) Hartur Miles from USA 5 € Druso Circus (JAZZ) Kind of Druso - Khomalda Bloom Mezzago (PSICOBOMBO) Video & Live - esperimento linguistico/visivo by collettivo F84

23:00 Live Club (REGGAE) Luciano + Mafia and Fluxy 16 €

10 • VENERDì

18:00 Il Caffè Bazzini (ACOUSTIC) Collettiva d'arte + Strawberry Face in concerto

18:30 Urban Center (ARTWAY) Evento finale di Art Way; Musica ed Esposizioni

19:00 Maite (AFRO FUNK) Buddy Business (Duende & Ozza)

19:30 Cheers (!!!) Aperitivo "Aspettando i Caos party" - Dj Der Franke / 12 Volt

20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Live & Dj set + Apertitivo con ricco buffet! Agorà Modernissimo (DJ SET) Kio Mas dj e la sua miscela di suoni elettronici espolsivi!

20:30 QB (LOUNGE/REVIVAL) dj set lounge

21:00 Creberg Teatro (CABARET) "Finché c'è salute" di e con Cochi e Renato 25/30/35 € Agorà Polaresco (ROCK) B-Side Project - On stage: Mojo Filter- Marco Errico (lost story & on-off), Romano Farina (moments in law), Ferdinando Lozza (rock portraits), Melissa Zonca

π (VENERDìCONTINUA...)

p.18 ctrl magazine

#18

* Cantale o Dea s (p.28-9)

* Let's Go Jazz (p.24-5)

21:00* O'Dea'S (TRIBUTE) Dogma Tributo agli U2 Auditorium P.zza Libertà (CINE) Lab 80 presenta "North Face" di P.Stolzl The Dome (BEER) Il Venerdi con il Birraio: ospite Yuri Ferri del birrificio Almond22 di Spoltore (Pescara) Etno Store via B.go Palazzo (!) Officine Schwartz in concerto per l'apertura della mostra di gioielli alchemici a cura di S. Butti Daragi (DJ SET) Dj set con Natalino + animazione

21:30* Caffé della funicolare (JAZZ) Live Jazz Nights - Giovanni Colombo Trio

22:00 c.s.a Pacì Paciana (PANIC CIRCUS) Kernel Panik live e djset, fireshows and visuals Keller (TRIBUTE) Violet Eclipse - Tributo a Malmsteen Officine 100db (ROCK) Why Life + Mr. Rain + Garage Ermetico 5€ con consumazione Edoné (TRASH) Pink Violence Squad Druso Circus (ROCK'N'ROLL) Street Gang rock band live concert Bacaro (DJ SET) I fichissimi presentano Flash Back 80's Paprika Jazz Club (GUITAR) Gigi Ciffarelli Trio - Nuova performance per il grande chitarrista milanese 7€ Numero Primo Albino (JAZZ) Joe La Viola Trio Amigdala Theatre (POWER POP) The Universal from UK + Smodati 7 € Bloom Mezzago (ROCKABILLY) Rockabilly night! Jhonnboy & the Ice Cream - Guest Crashman + Dr. Feelgood dj set

22:30 Damn! (ROCK'N'ROLL) Jimmy Breaks All presenta: Antidoto alla noia + Isabelle urla

23:00 Live Club (TRIBUTE) Euphonia - Pink Floyd Tribute 12€ Drink Incluso

11 • SABATO - "SCIOpERO DELLA CuLTuRA"

10:00 Biblioteca A. Maj (!) Sciopero della cultura - Visita guidata alla mostra l'Italia e le sue colonie africane

14:30 Teatro Civico Dalmine (TEATRO) Teatro prova presenta "Finche' delitto non ci separi" di S.Mecca

15:30 Tool Box (!) Sciopero della cultura - Piazza, Bella Piazza! Letture sugli anni di piombo con G.Cavagna e F. Valtulina Skunkfunk Shop (SHOP) The hipster corner full of fresh ideas!

16:30 Caffè Letterario (!) Sciopero della cultura - Letture dal libro "Fondamenti di un umanesimo socialista" di D.Renzi

19:00 Cheers (WARM UP) Aperitivo pre-inaugurazione Cavò Club - tesseramenti e mega bouffet Maite (KARAOKE) Aperitivo Canterino aka Karaoke dal volto umano

20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! Il Caffè Letterario (EXPO) Mostra "Nino 7074" - Opere su Antonio Gramsci a cura di A.Scanzi e Circolo Gramsci Bergamo

20:30 Il Bopo (!) Sciopero della cultura - Racconto poetico musicale di G.D'Angelo + Valerio Baggio e Francesco Chebat in concerto

* Dicembre (a) Polare

(p. 26-7)

p.19

21:OO Caffè Donizetti (ROCK) Second Track Daragi (DJ SET) Indiani e Cowboy! Non fare il lazzo! vieni alla festa! - Dj Vinnie Barbarino + Big Boss Maciste

21:30* Agorà Polaresco (REGGAE) Polareggae presenta Gambathelenck ls X-Treme Ent. da Milano... ci sono anche gli angeli! Agorà Modernissimo (TRIBUTE) Abbey Road in concerto - Per i 30 anni dalla Morte di Jhon Lennon 12 € Castello Colleoni Solza (CANTAUTORI) Stefano Vergani + Daniele Faraotti

22:00 Teatro San Filippo Neri (BLUES) Mad Man Records presenta: Not For Sale in concerto per Telethon Cafeteria (DJ SET) Dj Cristian J - Electronic Groove Keller (TRIBUTE) Toxiciteam - The real S.O.A.D italian tribute Druso Circus (ROCK BLUES) Music Reminder - Mancato Rientro Bloom Mezzago (FUNK) Calibro 35 Edoné (LIVE/DJ SET) Sadside Project + Eva / Damons at Play dj set Bacaro (DJ SET) Bergamo eventi presenta Cisco Dj Officine 100db (JAMAICA STYLE) Bandalegre in concerto 5€ + drink The Show Café (!) M-Nus party! tributo alla musica electro della grande etichetta Londinese - Promo bar: 3per2!!! Amigdala Theatre (ROCK) Astrophonix + Dr Feelgood & Psycho Paprika Jazz Club (TRIBUTE) Purple Haze - Deep Purple Tribute 3€

22:30 Damn!(ROCK'N'ROLL) Cathouse presenta il nuovo frontman Manuel Druso Circus (JAZZ) Joe LaViola Trio

23:00 Cavò Club (!!!!!) Inaugurazione Main room: ChokoDiscoManiac Up room: Dj Joe Cagliostro + Dj Lah

23:30 Fluid (TECHNO ELECTRO) Ralf + Audiosystem aka Zazza + Babi Daho (VINTAGE INDY) We Are The Gang

00:00 Live Club (!) Matrix Night - The Italian Night Party - in consolle Franchino e Ricky Le Roy

12 • DOMENICA

10:00 Lizzola Snow Park (SNOW) Open party Rifugio Mirtillo – DJ set e animazione con ragazze immagine “servite sul tagliere” - Ski e Snowboard test materiali 2010/2011

12:00 Kanaka Garage (PARTENZA) Fixed Bergamo goes to Modena; giro alchool, giro bici

14:00 Teatro San Sisto Colognola (!) Giornata contro il sintagma della malattia mentale - Sotto la supervisione di psichiatri psicologi e musicoterapeuti una giornata all'insegna di arte, musica e teatro per abbattere il muro della malattia

17:00 Maite (INCONTRI) "Lo stato delle stragi - Piazza Fontana 41 anni dopo" incontro con Aldo Giannuli ricercatore di Storia all’Università di Milano, consulente della Commissione Stragi e di numerose procure, autore di “Bombe a inchiostro. Luci e ombre della Controinformazione tra il ’68 e gli anni di piombo”

π (DOMENICACONTINUA...)

p.20 ctrl magazine

#18

* Daria Ji (p.26-7)

19:00 Agorà Modernissimo (BRAZIL!) Aperitivo Brasiliano con buffet free! A seguire grande spettacolo di Samba brasiliana 12 € Il Caffè Letterario (BOOKS) Presentazione libro "Noi Italiani neri- Storie di ordinario razzismo " di Pap Khouma

19:30 Agorà Polaresco (DJ SET) Collettivo Ulaz U Dj set - Aperitivo tutto rock, indie e ... mattanza! Keller (JAZZ) Joe La Viola Trio

21:00 Mamo's (DRAWING) Caricaturista! - Caricature gratis per tutti! Teatro Sociale (CLASSICA) Il Cielo ha baciato la terra: Clara fra Schumann e Brahms

22:00 Amigdala Theatre (CABARET) Serate Mondane Senza Pretese presenta G. De Angelis e Walter Maffei 5 € Druso Circus (TIGHTROPE) Rassegna nazionale di vocalità femminile - Nadia Malanima e Fausto Mesolella 20 € Bloom Mezzago (FUNK JAZZ) Calibro 35 + Cesare Basile 10€

23:30 Oronero (BDAY) Happy Birthday Oronero... e sono due!

13 • LuNEDì

21:00* Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura vida The Show Café (!) Alternative Party con Drag queen show.. presenta Miss Braga direttamente dal Chiambretti Night Creberg Teatro (MUSICAL) Jesus Christ Superstar" presentato dal Planet Musical 30/35/40 €

14 • MARTEDì


18:30 Galleria 27AD (VERNISSAGE) Iran contemporaneo - Fotografie di sette artisti iraniani

21:00 Agorà Polaresco (RELAX) La serata che ti...sana + Serata a maglia Cheers (COUNTRY) Mismountain Boyz in concerto Auditorium P.zza Libertà (CINE) Lab 80 presenta "Il Rifugio" di F.Ozon Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night

22:00 Velvet (!) Erasmus University Party by Serate Internazionali Universitarie Druso Circus (!!!) Il Peso del Corpo - Un cullante pastiche di cantautorato, elettronica, espressionismo berlinese e urla belluine. Avete mai pensato a una centrifuga per ninnananna?

15 • MERCOLEDì

19:00 Vilino Divino (DJ SET) Aperitivo + Live set by Yonatan Rukhman e dipinti di Elisabetta Brignoli by Stregatto Eventi


20:45 Auditorium Eventi Speciali (CINE!!) Lab 80 presenta "Gran Torino" di Clint Eastwood

21:00 Bloom Mezzago (WINE) Bloom Wine Party! degustazioni per Santa Lucia 10 € su prenotazione Teatro Creberg (DE ANDRè TRIBUTE) Pfm canta De Andrè 26-31-35 €

21:30 Agorà Polaresco (TRIBAL) Esibizioni di tribal dance e danza del ventre

* Urban Sound (p.50) p.21

21:30 Mamo's (ESOTERISMO) Cartomamo's! Lettura gratuita dei tarocchi

22:00 Cafeteria (!) Face2face party - The original! Mettici la faccia Druso Circus (GOSPEL) New Local Proposals - Gospel Project

16 • GIOVEDì

18:00 Traffic Gallery (EXPO) Doppia personale che accosta i lavori fotografici di Mattia Zoppellaro alle tele allucinate di Prof. Bad Trip

18:30 Doma Cafè (HAPPY FIXED HOUR) Drinkin' fixed - aperitivo con djset

19:30 Ud Concept Bar (COLORIZEME) "Flowerpower green night - Fai l'amore non la guerra" by Serate internazionali Universitarie Studionritta (LABORATORIO DI

DANZA) Il canto del corpo - l'ascolto della danza contact con Susanna Vicenzetto Info: 328.6522033

20:00 QB (TATTOO EXPO) Tattoo you! Foto di Leslie F. e Nicola Bazzani - Tatoos by Vinil (tattoo store) + Dj A.Dalete

20:30 Teatro Creberg (!) Ridi'n Bergamo presenta "Artisti per Telethon" insieme per la solidarietà 10 €

21:00 The Dome (BEER) Giro del Mondo a tutta Birra: degustazione di 3 birre 15 € Agorà Modernissimo (SWEETS) Serata per golosi: la casa omaggerà prelibati waffel mignon + proiezione de "Il Grande sentiero" Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita Agorà Polaresco (PRESENTS) Autoproduzione regali di natale!

21:00 Teatro Sociale (BALLETTO) Balletto Teatro di Torino in "Caravaggio"

21:30* c.s.a. Pacì Paciana (!) Bonnot presenta: "Kind of Bass"

22:00 Amigdala Theatre (BLUES) Jake Lear from USA 7 € Cavò Club (DJ SET) New School Christmas Party / Support local snowboarding / party by Reset Druso Circus (JAZZ) Kind of Druso - Topamaros Loco Pub (ROCK) Hypnotic Hysteria

17 • VENERDì

14:00 Istituto Majorana (ACOUSTIC) Triste Colore Rosa incontra Addio Pizzo "Una canzone contro le mafie"

19:30 Il Caffè Letterario (COMICS) Banda Putiferio inaugura la mostra e presenta il nuovo lavoro "Il paradiso delle trottole" - cd a fumetti, con molti autori comics!

20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena + Live & dj Set Agorà Modernissimo (BEER) Serata HB Fest: Buffet a tema bavarese con specialità tipiche. L’agorà ricorderà nel suo allestimento uno stand dell’Original Bier Fest di Monaco. Cheers (DJ SET) Dj set by Ricky Pala e ricco aperitivo chez cheers

21:00 Auditorium P.zza Libertà (CINE) Lab 80 presenta "London River" di R.Bouchareb Caffè Donizetti (ROCK) Alex Snipers Experience

π (VENERDìCONTINUA...)

La

fine

è se

mp

re u

n b

uon

iniz

io,

com

e sc

rive

va c

aio

- o

tizio

? M

a q

uella

no

stra

è fi

ne fi

nta

ed a

l co

ntem

po

assa

i co

nvin

ta:

nel n

uovo

ann

o ve

drà

la lu

ce

un n

eofo

rmat

o an

cora

in n

uce,

p

iù c

ont

enut

i, an

cor

più

car

ta

bri

llant

e co

me

forb

ici d

a sa

rta.

CT

RL

cres

ce: p

iù f

ree,

anc

or

più

fun

lo

ntan

o an

ni-l

uce

dal

ban

al t

ran-

tran

.

Cap

ito l'

antif

ona

? S

arà

anco

ra p

iù a

lto...

in

sen

so c

he c

resc

e co

n un

sup

er s

alto

!A

umen

ta d

i pag

ine,

aum

enta

l'al

tezz

a au

men

ta lo

stil

e e

que

sta

è ce

rtez

za!

Sar

à p

iù c

icci

ott

o, p

erch

è, è

nat

ural

e,

si m

ang

ia n

on

po

co a

l cen

on

di n

atal

e e

po

i a c

apo

dan

no s

i bev

on

bic

chie

ri si

pro

met

te il

do

man

i si s

cord

a lo

ieri

: la

no

stra

pro

mes

sa è

cul

tura

gra

tuit

a e

l'ulti

ma

rim

a è

tro

pp

o d

iffic

ile.

and

re

p.22 ctrl magazine

#18

* Urban Sound (p.50)

21:00 Centro Culturale S.Vincenzo Ghisalba (BEER) Vivighisalba presenta "Serata di degustazione birre artigianali" in collaborazione con birrificio Endorama The Dome (BEER) Il Venerdi con il Birraio: ospiti Jerome Rebetez Brasserie des Franches Montagnes, Walter Loverier di Loverbeer, Renzo Losi del birrificio Panil e Lorenzo Dabove "Kuaska" a condurre la serata di degustazione di birre maturate in botti di legno Daragi (DJ SET) Dj set con Natalino + animazione

21:30 O'dea's (ROCK) Le donne del rock! MarmaLady night! Caffé della funicolare (JAZZ) Live Jazz Nights - Hot Club Gadje Duo QB (POP ITALIANO) Ricicellini presenta in anteprima il nuovo disco "trallallero" con Valerio Baggio

22:00 Agorà Polaresco (ROCK) In attesa del nuovo album gli Spread propongono un live tratto da "Anche i cinghiali hanno la testa" Keller (METAL/DARK) Nemesi Inferi + Dark Lunacy Druso Circus (FUNKY) Asse Neutro presenta la nuova frontgirl Giulia Spallino - Funk the system! Bacaro (DJ SET) Dj Vale_NT for Tobi's Birthday Officine 100db (ROCK) Lombroso + Le Grolie in concerto 10 € con consumazione Bloom (CANTAUTORI) Neverland presenta Cut + Gea + Bangarang! Amigdala Theatre (THE BOILER

XMAS PARTY) Hypnotic Hysteria + Filth In My Garage + Waiting for X 5€

22:30 Damn! (POP COREANO/PUNK) Cornoltis + 501 Get Up (!) Sabotage - Special event - Dj Shiftee from NY + Resident Heroes!

23:00 Live Club (INDIE) Baustelle "Il tour del sussidiario 2010 - di nuovo dal vivo con il primo disco" 18 €

18 • SABATO

15:30 Skunkfunk Shop (SHOP) The hipster corner full of fresh ideas!

18:00 Etno Store via B.go Palazzo (!) Mostra collettiva di gioielli alchemici + Drum power con Diana Tedoldi

19:30* Agorà Polaresco (SKA) Askatasuna presentano il nuovo album "2010-2011 dieci anni con Sentimento"

20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up!

21:00 Agorà Modernissimo (DJ SET) Dj set con Radio Loco Il Caffè Letterario (PARTY) Festa del Circolo per la Decrescita Felice di Bergamo - Scambio di auguri a base di Yogurt autoprodotto e vin brulé Caffè Donizetti (ROCK) Jellen live performance Creberg Teatro (MUSICAL) "Menopause - The Musical" con Fioretta Mari, Fiordaliso, Emanuela Aureli e Manuela Metri 25/30/35 €

21:30 Castello Colleoni Solza (ROCK) Neverland presenta Garage Ermetico + Andrea Cola La Scala cafè (ROCK) Enamira

π (ILCALENDARIOCONTINUAAPG. 45)

La

fine

è se

mp

re u

n b

uon

iniz

io,

com

e sc

rive

va c

aio

- o

tizio

? M

a q

uella

no

stra

è fi

ne fi

nta

ed a

l co

ntem

po

assa

i co

nvin

ta:

nel n

uovo

ann

o ve

drà

la lu

ce

un n

eofo

rmat

o an

cora

in n

uce,

p

iù c

ont

enut

i, an

cor

più

car

ta

bri

llant

e co

me

forb

ici d

a sa

rta.

CT

RL

cres

ce: p

iù f

ree,

anc

or

più

fun

lo

ntan

o an

ni-l

uce

dal

ban

al t

ran-

tran

.

Cap

ito l'

antif

ona

? S

arà

anco

ra p

iù a

lto...

in

sen

so c

he c

resc

e co

n un

sup

er s

alto

!A

umen

ta d

i pag

ine,

aum

enta

l'al

tezz

a au

men

ta lo

stil

e e

que

sta

è ce

rtez

za!

Sar

à p

iù c

icci

ott

o, p

erch

è, è

nat

ural

e,

si m

ang

ia n

on

po

co a

l cen

on

di n

atal

e e

po

i a c

apo

dan

no s

i bev

on

bic

chie

ri si

pro

met

te il

do

man

i si s

cord

a lo

ieri

: la

no

stra

pro

mes

sa è

cul

tura

gra

tuit

a e

l'ulti

ma

rim

a è

tro

pp

o d

iffic

ile.

and

re

p.23

caff

è de

lla

funi

cola

re:

let'

s ja

zz.

Le s

enti

le n

ote

vo

rtic

ose

? È

il J

azz

bab

y, la

scia

ti tr

avo

lger

e e

co-

min

cia

a te

nere

il r

itmo.

Avv

icin

ati.

Alla

sed

uzio

ne d

el j

azz

non

si

può

resi

ster

e. E

ntra

in q

uest

o ca

ntuc

cio

arro

ccat

o, s

tano

tte

il te

m-

po

è no

stro

. Il l

oca

le è

acc

og

lient

e, il

fre

dd

o p

ung

ente

rim

ane

fuo

-ri

dal

la p

ort

a, q

ui a

sca

ldar

e l’a

tmo

sfer

a b

asta

un

sax.

Per

una

no

tte

pen

sa s

olo

a v

iver

e, s

po

glia

ti il

cap

po

tto

di p

rob

lem

i e p

re-

occ

upaz

ioni

e o

rdin

a un

cal

ice

di v

ino

ross

o, è

la

spec

ialit

à d

ella

ca

sa.

No

n ti

sent

i già

più

leg

ger

o?

La

gen

te in

torn

o è

rila

ssat

a, s

i g

od

e l’e

bb

rezz

a d

elle

no

te v

ellu

tate

. I

mus

icis

ti se

mb

rano

vo

lare

p

er c

ont

o lo

ro, t

rasc

inat

i dag

li st

rum

enti

e p

ersi

nei

mea

ndri

infin

i-ti

di u

n lin

gua

gg

io c

he s

olo

loro

po

sso

no c

om

pre

nder

e fin

o in

fon

-d

o. L

o sg

uard

o sc

orr

e sp

ensi

erat

o lu

ngo

tutt

a la

sal

a m

a si

fer

ma

su d

i lei

. Lei

d’u

na b

elle

zza

che

evo

ca te

rre

lont

ane,

sed

uta

nell’

an-

go

lo p

iù a

pp

arta

to d

el lo

cale

, ap

par

e co

me

una

nota

mal

inco

nica

ne

ll’al

leg

ra m

elo

dia

che

avv

olg

e il

Caf

fè.

Lo s

gua

rdo

è ri

volto

fuo

ri d

alla

vet

rata

, fo

rse

rap

ito d

al p

ano

ram

a lu

ccic

ante

che

si g

od

e d

a q

uass

ù in

que

sta

nott

e te

rsa

e p

ung

ente

d

i Dic

emb

re. S

ul t

avo

lino

il ta

glie

re d

i sal

umi a

nco

ra in

tons

o, fo

rse

asp

etta

qua

lcun

o ch

e ta

rda

ad a

rriv

are?

Ma

ecco

che

un

vecc

hio

sosi

a d

i Hem

ing

way

in p

rim

a fil

a, h

a un

a ri

chie

sta,

vuo

le q

ualc

osa

d

i men

o sw

ing

, più

blu

es.

La

ban

d s

i fer

ma

; co

me

rins

aviti

bru

scam

ente

da

un s

og

no c

olle

t-tiv

o, a

ttac

cano

“R

oun

d m

idni

ght

” d

el v

ecch

io M

onk

. Q

ualc

osa

per

ò è

cam

bia

to; i

l gio

vane

sas

sofo

nist

a se

mb

ra r

apito

, no

n p

iù d

al s

uono

sed

ucen

te d

el s

uo s

trum

ento

, ma

dal

la r

agaz

za

in f

ond

o al

la s

ala

che

sors

egg

ia c

on

mal

inco

nia

il su

o ca

lice.

Bas

ta u

n at

timo,

due

sg

uard

i che

si i

ncro

cian

o e

una

nuov

a st

ori

a ch

e co

min

cia.

Il s

uono

ineb

rian

te d

el s

ax

di l

ui e

lo s

gua

rdo

amm

a-lia

nte

di l

ei s

emb

rano

dan

zare

mag

netic

amen

te n

ell’a

ria

e il

con

-ce

rto

si fa

pri

vato

, l’a

tmo

sfer

a in

tima.

Il b

alco

ncin

o ch

e si

ap

re s

ul-

la v

ista

moz

zafia

to d

ella

cit

tà il

lum

inat

a se

mb

ra il

po

sto

idea

le p

er

fest

egg

iare

qua

lco

sa d

i nuo

vo.

Ma

ora

è t

ard

i, la

scia

mo

che

sian

o i n

ost

ri d

ue p

erso

nag

gi a

scr

i-ve

re i

l re

sto

del

la l

oro

sto

ria.

Rito

rnia

mo

pur

e al

le n

ost

re v

ite,

ri-

cord

and

o ch

e p

erch

é le

co

se a

ccad

ano

occ

orr

e un

luo

go…

e d

el

buo

n ja

zz o

vvia

men

te! I

l Caf

fè d

ella

fun

ico

lare

off

re t

utto

ciò

a D

i-ce

mb

re in

tre

dat

e d

a no

n p

erd

ere:

Ven

erd

ì 3: P

atri

za G

reg

is T

rio,

V

en. 1

0: G

iova

nni C

olo

mb

o Tr

io e

Ven

. 17:

Ho

t C

lub

Gad

je D

uo.

So

Let’

s ja

zz…

Mar

a

ud:

unic

o e

dive

rten

te,

utile

e d

avve

ro u

nico

! de

lizio

so…

Sup

erat

a l’e

ra d

ei v

ideo

gio

chi,

par

e p

rop

rio

che

UD

ab

bia

mo

lte

nuov

e ca

rte

da

gio

care

. P

er c

hi n

on

sa d

i co

sa s

to p

arla

ndo,

il

nost

ro b

ar c

onc

ettu

ale

si

pre

par

a al

fre

dd

o in

vern

o co

n va

rie

sera

te c

he c

i inv

og

liera

nno

a p

assa

rvi a

nche

le f

este

di N

atal

e.

La

pla

ylis

t d

i Dic

emb

re in

izia

co

n la

pri

ma

conc

ept-

art

exhi

biti

on,

ap

pun

tam

ento

del

ven

erd

ì, ch

e il

3 p

rese

nta

una

fash

ion

nig

ht c

on

sfila

ta, s

igno

rine

e d

j set

.. e

siam

o p

ront

i a s

com

met

tere

che

i ve

-ne

rdì s

egue

nti l

e si

gno

rine

sar

anno

sem

pre

di p

iù.

Il sa

bat

o in

vece

è a

ll’in

seg

na d

ella

mig

lior

hip

ho

p/h

ipst

er/r

ap/

elec

tro

/gan

sta

mus

ic, m

ade

by

Sab

ota

ge.

Ma

cap

isco

che

tra

vo

i c’

è ch

i di s

ta r

ob

a no

n ne

vuo

l sap

ere

nien

te..

e al

lora

sce

glie

te c

iò

che

vole

te p

erch

è la

set

timan

a d

i gio

rni n

e ha

altr

i cin

que

(al

à?).

Il M

erco

led

ì è h

app

y ka

rao

ke, c

he s

e no

n co

nosc

ete

il g

iap

po

nese

vu

ol d

ire

par

ole

sco

rrev

oli

e d

a le

gg

ere

e ri

pet

ere

a sq

uarc

iag

ola

. M

a è

il G

iove

dì

la v

era

chic

ca d

i q

uest

o D

icem

bre

cal

do,

che

si

div

ider

à in

due

ser

ate:

la

pri

ma

è q

uella

nel

la q

uale

deg

li st

rani

p

erso

nag

gi

verr

anno

al

vost

ro t

avo

lo e

par

lera

nno

con

voi

in l

in-

gue

sco

nosc

iute

.. q

uand

o ri

usci

rete

a c

apir

e ch

e H

ej m

itt

nam

n är

Tho

r so

n ci

nque

par

ole

che

fan

no u

na f

rase

di s

enso

co

mp

iu-

to e

no

n so

no n

om

i di o

gg

etti

del

l’IK

EA

allo

ra s

aret

e su

lla b

uona

st

rad

a. I

n p

ratic

a la

ser

ata

funz

iona

co

sì:

alcu

ni s

tud

enti

dia

log

a-

no c

ol

pub

blic

o ne

lla l

oro

lin

gua

mad

re -

se

vole

te v

i in

seg

nano

an

che

le p

aro

lacc

e.

Infin

e C

OLO

RIZ

Em

e ch

e è

la v

era

novi

tà d

ella

sce

na b

erg

amas

ca,

anch

e p

erch

è nu

lla è

dat

o sa

per

e se

no

n ch

e o

gni

ser

a ha

un

co-

lore

..e

se n

on

avet

e al

men

o un

og

get

to d

i que

l co

lore

no

n so

se

vi

fann

o en

trar

e. Il

9 è

ro

sso

pic

cant

e e

il 16

ver

de

flow

erp

ower

.. il

re-

sto

alla

vo

stra

fan

tasi

a.

Po

rtat

e g

li sc

ialle

del

la n

onn

a

Sca

nde

p.24

Color_circle_(hue-sat) copy.jpg / 196720.pngRET.jpg

caff

è de

lla

funi

cola

re:

let'

s ja

zz.

Le s

enti

le n

ote

vo

rtic

ose

? È

il J

azz

bab

y, la

scia

ti tr

avo

lger

e e

co-

min

cia

a te

nere

il r

itmo.

Avv

icin

ati.

Alla

sed

uzio

ne d

el j

azz

non

si

può

resi

ster

e. E

ntra

in q

uest

o ca

ntuc

cio

arro

ccat

o, s

tano

tte

il te

m-

po

è no

stro

. Il l

oca

le è

acc

og

lient

e, il

fre

dd

o p

ung

ente

rim

ane

fuo

-ri

dal

la p

ort

a, q

ui a

sca

ldar

e l’a

tmo

sfer

a b

asta

un

sax.

Per

una

no

tte

pen

sa s

olo

a v

iver

e, s

po

glia

ti il

cap

po

tto

di p

rob

lem

i e p

re-

occ

upaz

ioni

e o

rdin

a un

cal

ice

di v

ino

ross

o, è

la

spec

ialit

à d

ella

ca

sa.

No

n ti

sent

i già

più

leg

ger

o?

La

gen

te in

torn

o è

rila

ssat

a, s

i g

od

e l’e

bb

rezz

a d

elle

no

te v

ellu

tate

. I

mus

icis

ti se

mb

rano

vo

lare

p

er c

ont

o lo

ro, t

rasc

inat

i dag

li st

rum

enti

e p

ersi

nei

mea

ndri

infin

i-ti

di u

n lin

gua

gg

io c

he s

olo

loro

po

sso

no c

om

pre

nder

e fin

o in

fon

-d

o. L

o sg

uard

o sc

orr

e sp

ensi

erat

o lu

ngo

tutt

a la

sal

a m

a si

fer

ma

su d

i lei

. Lei

d’u

na b

elle

zza

che

evo

ca te

rre

lont

ane,

sed

uta

nell’

an-

go

lo p

iù a

pp

arta

to d

el lo

cale

, ap

par

e co

me

una

nota

mal

inco

nica

ne

ll’al

leg

ra m

elo

dia

che

avv

olg

e il

Caf

fè.

Lo s

gua

rdo

è ri

volto

fuo

ri d

alla

vet

rata

, fo

rse

rap

ito d

al p

ano

ram

a lu

ccic

ante

che

si g

od

e d

a q

uass

ù in

que

sta

nott

e te

rsa

e p

ung

ente

d

i Dic

emb

re. S

ul t

avo

lino

il ta

glie

re d

i sal

umi a

nco

ra in

tons

o, fo

rse

asp

etta

qua

lcun

o ch

e ta

rda

ad a

rriv

are?

Ma

ecco

che

un

vecc

hio

sosi

a d

i Hem

ing

way

in p

rim

a fil

a, h

a un

a ri

chie

sta,

vuo

le q

ualc

osa

d

i men

o sw

ing

, più

blu

es.

La

ban

d s

i fer

ma

; co

me

rins

aviti

bru

scam

ente

da

un s

og

no c

olle

t-tiv

o, a

ttac

cano

“R

oun

d m

idni

ght

” d

el v

ecch

io M

onk

. Q

ualc

osa

per

ò è

cam

bia

to; i

l gio

vane

sas

sofo

nist

a se

mb

ra r

apito

, no

n p

iù d

al s

uono

sed

ucen

te d

el s

uo s

trum

ento

, ma

dal

la r

agaz

za

in f

ond

o al

la s

ala

che

sors

egg

ia c

on

mal

inco

nia

il su

o ca

lice.

Bas

ta u

n at

timo,

due

sg

uard

i che

si i

ncro

cian

o e

una

nuov

a st

ori

a ch

e co

min

cia.

Il s

uono

ineb

rian

te d

el s

ax

di l

ui e

lo s

gua

rdo

amm

a-lia

nte

di l

ei s

emb

rano

dan

zare

mag

netic

amen

te n

ell’a

ria

e il

con

-ce

rto

si fa

pri

vato

, l’a

tmo

sfer

a in

tima.

Il b

alco

ncin

o ch

e si

ap

re s

ul-

la v

ista

moz

zafia

to d

ella

cit

tà il

lum

inat

a se

mb

ra il

po

sto

idea

le p

er

fest

egg

iare

qua

lco

sa d

i nuo

vo.

Ma

ora

è t

ard

i, la

scia

mo

che

sian

o i n

ost

ri d

ue p

erso

nag

gi a

scr

i-ve

re i

l re

sto

del

la l

oro

sto

ria.

Rito

rnia

mo

pur

e al

le n

ost

re v

ite,

ri-

cord

and

o ch

e p

erch

é le

co

se a

ccad

ano

occ

orr

e un

luo

go…

e d

el

buo

n ja

zz o

vvia

men

te! I

l Caf

fè d

ella

fun

ico

lare

off

re t

utto

ciò

a D

i-ce

mb

re in

tre

dat

e d

a no

n p

erd

ere:

Ven

erd

ì 3: P

atri

za G

reg

is T

rio,

V

en. 1

0: G

iova

nni C

olo

mb

o Tr

io e

Ven

. 17:

Ho

t C

lub

Gad

je D

uo.

So

Let’

s ja

zz…

Mar

a

ud:

unic

o e

dive

rten

te,

utile

e d

avve

ro u

nico

! de

lizio

so…

Sup

erat

a l’e

ra d

ei v

ideo

gio

chi,

par

e p

rop

rio

che

UD

ab

bia

mo

lte

nuov

e ca

rte

da

gio

care

. P

er c

hi n

on

sa d

i co

sa s

to p

arla

ndo,

il

nost

ro b

ar c

onc

ettu

ale

si

pre

par

a al

fre

dd

o in

vern

o co

n va

rie

sera

te c

he c

i inv

og

liera

nno

a p

assa

rvi a

nche

le f

este

di N

atal

e.

La

pla

ylis

t d

i Dic

emb

re in

izia

co

n la

pri

ma

conc

ept-

art

exhi

biti

on,

ap

pun

tam

ento

del

ven

erd

ì, ch

e il

3 p

rese

nta

una

fash

ion

nig

ht c

on

sfila

ta, s

igno

rine

e d

j set

.. e

siam

o p

ront

i a s

com

met

tere

che

i ve

-ne

rdì s

egue

nti l

e si

gno

rine

sar

anno

sem

pre

di p

iù.

Il sa

bat

o in

vece

è a

ll’in

seg

na d

ella

mig

lior

hip

ho

p/h

ipst

er/r

ap/

elec

tro

/gan

sta

mus

ic, m

ade

by

Sab

ota

ge.

Ma

cap

isco

che

tra

vo

i c’

è ch

i di s

ta r

ob

a no

n ne

vuo

l sap

ere

nien

te..

e al

lora

sce

glie

te c

iò

che

vole

te p

erch

è la

set

timan

a d

i gio

rni n

e ha

altr

i cin

que

(al

à?).

Il M

erco

led

ì è h

app

y ka

rao

ke, c

he s

e no

n co

nosc

ete

il g

iap

po

nese

vu

ol d

ire

par

ole

sco

rrev

oli

e d

a le

gg

ere

e ri

pet

ere

a sq

uarc

iag

ola

. M

a è

il G

iove

dì

la v

era

chic

ca d

i q

uest

o D

icem

bre

cal

do,

che

si

div

ider

à in

due

ser

ate:

la

pri

ma

è q

uella

nel

la q

uale

deg

li st

rani

p

erso

nag

gi

verr

anno

al

vost

ro t

avo

lo e

par

lera

nno

con

voi

in l

in-

gue

sco

nosc

iute

.. q

uand

o ri

usci

rete

a c

apir

e ch

e H

ej m

itt

nam

n är

Tho

r so

n ci

nque

par

ole

che

fan

no u

na f

rase

di s

enso

co

mp

iu-

to e

no

n so

no n

om

i di o

gg

etti

del

l’IK

EA

allo

ra s

aret

e su

lla b

uona

st

rad

a. I

n p

ratic

a la

ser

ata

funz

iona

co

sì:

alcu

ni s

tud

enti

dia

log

a-

no c

ol

pub

blic

o ne

lla l

oro

lin

gua

mad

re -

se

vole

te v

i in

seg

nano

an

che

le p

aro

lacc

e.

Infin

e C

OLO

RIZ

Em

e ch

e è

la v

era

novi

tà d

ella

sce

na b

erg

amas

ca,

anch

e p

erch

è nu

lla è

dat

o sa

per

e se

no

n ch

e o

gni

ser

a ha

un

co-

lore

..e

se n

on

avet

e al

men

o un

og

get

to d

i que

l co

lore

no

n so

se

vi

fann

o en

trar

e. Il

9 è

ro

sso

pic

cant

e e

il 16

ver

de

flow

erp

ower

.. il

re-

sto

alla

vo

stra

fan

tasi

a.

Po

rtat

e g

li sc

ialle

del

la n

onn

a

Sca

nde

dara

gi:

dari

a Ji

Se

dov

este

pun

tare

tut

ti i v

ost

ri so

ldi a

lla r

oul

ette

. So

lo d

ue p

oss

i-b

ilità

: il r

oss

o e

il ne

ro. S

tend

hal n

on

sap

reb

be

sceg

liere

.In

cit

tà n

on

ci s

ono

cas

inò

; il

verd

e p

oi,

nono

stan

te la

sua

imp

ro-

bab

ilità

, va

per

la m

agg

iore

... M

a se

sie

te t

ra c

olo

ro c

he p

unte

reb

-b

ero

tutt

o se

nza

dub

bi s

ul r

oss

o, e

no

n sa

pet

e d

ove

trov

arvi

per

co

ndiv

ider

e q

ualc

osa

ven

ite a

l Dar

agi.

La

trad

uzio

ne d

el n

om

e, d

al

(ille

aie

) Sen

e S

ene

Sen

è S

ennè

Sen

egal

, sig

nific

a p

unto

d'in

con

-tr

o...

mai

ter

min

e fù

più

ad

atto

!

E s

e g

ià n

on

cono

scet

e il

bar

co

n il

mig

lior

mo

jito

del

la c

ittà

, il b

uf-

fet

più

tro

nfio

del

l'ap

eriti

vo,

e lo

sta

ff c

he h

a is

pir

ato

le p

ubb

lici-

tà d

ell'O

livie

ro T

osc

ani (

Ben

etto

n) c

ono

scet

elo

in q

uest

e o

ccas

io-

ni: i

lune

dì,

lezi

oni

di l

atin

o "a

mer

ican

o", n

on

il co

ckta

il (m

a g

ià c

he

ci s

iete

...);

tutt

i i g

iove

dì F

abio

vi l

egg

e le

car

te (

Pao

lo F

ox v

i co

n-si

glie

reb

be

di n

on

farv

i co

ndiz

iona

re m

a d

i co

ntro

llare

se

il m

az-

zo è

tru

ccat

o);

vene

rdi

3/1

0/1

7 e

sab

ato

4/1

8, D

J7 e

ani

maz

ione

N

atal

ino

e R

ugg

eri p

er la

gio

ia d

ei c

amer

ieri

del

loca

le.

L'11

Dic

emb

re d

jset

a t

ema

: In

dia

ni &

Cow

boy

"no

n fa

re i

l la

zzo

! vi

eni a

lla f

esta

!" b

y V

inni

e B

arb

arin

o &

Big

Bo

ss M

acis

te...

per

la

gio

ia d

i Haw

ks! V

ole

te le

Dra

g-Q

ueen

? p

ront

i...?

21

dic

emb

re: P

ri-

scill

a +

Chi

cco

Rug

ger

i - n

o lim

its -

La

vig

ilia

di n

atal

e o

re 1

9 ha

pp

y ho

ur +

DJ7

+ p

anet

tone

+ to

mb

ola

a p

rem

i! e.

.. A

spet

tand

o B

abb

o N

atal

e? C

apo

dan

no c

on

chi v

uoi e

l'un

o co

n no

i. Lo

vo

leva

no c

hiu-

der

e, h

an r

esis

tito

con

una

tend

a, lo

han

no f

atto

per

off

rire

un

po

-st

o ca

ldo

e es

tivo

ad o

gni

sta

gio

ne. N

e va

le la

pie

na!

Bru

no O

rso

agor

à po

lare

sco:

dice

mbr

e (a

) po

lare

.

Fin

gia

mo

di n

on

sap

erne

nie

nte

e d

escr

ivia

mo.

C

os'

è il

Po

lare

sco

? S

i po

treb

be

scri

vern

e d

ei r

om

anzi

. Q

uind

i sem

plifi

chia

mo.

E

' uno

sp

azio

gio

vane

che

rac

cog

lie e

sp

ing

e le

situ

azio

ni a

Ber

ga-

mo.

O p

er e

sser

e an

cora

più

sin

tetic

i, il

Po

lare

sco

suo

na!

E lo

fa'

co

n un

cal

end

ario

più

fitt

o d

el s

ott

ob

osc

o.P

artia

mo

dai

Ven

erd

ì. Tr

atta

si d

i se

rate

ded

icat

e, m

a no

n ad

un

unic

o g

ener

e q

uant

o p

iutt

ost

o al

div

erte

ntis

mo.

Il

3/1

2 d

alle

20

si c

hiam

a Y

es W

e Fu

nk,

Tota

lly F

unky

Nig

ht c

on

gli

Ass

eneu

tro

e D

j Jo

pp

arel

li. A

per

itive

llo r

ibas

sato

fino

alle

21

+

Str

eet

Cas

ting

by

Sku

nkfu

nk (

foto

gra

fo s

tilis

ta a

biti

). I

+ fi

chi/

che

sara

nno

pre

mia

ti!!

Set

te g

iorn

i do

po,

10

dic

emb

re (h

21)

B-S

ide

Pro

ject

no

n so

lo m

u-si

ca m

a un

ver

o p

rog

etto

che

vuo

le u

nire

suo

no, a

rte

e fo

tog

rafia

. "A

nche

i ci

nghi

ali h

anno

la t

esta

".

E' l

'alb

um d

egli

Sp

read

che

suo

nano

Ven

erd

ì 17

(h 2

2) e

mag

ari c

i fa

nno

sent

ire

qua

lche

ined

ito.

Ulti

mi

ma

sara

nno

i p

rim

i, V

ener

dì

24 (

h 21

.30

) su

l p

alco

Giu

lia

Sp

allin

o nu

ova

voce

del

la b

and

, G

ang

stap

onz

i, Il

Bar

o, W

illy

Va-

lang

a e

Pla

ste

fro

m B

G's

Tea

m,

Mig

hty

T, A

rdim

an,

"the

bad

man

ar

tist

fro

m a

stin

o" f

orm

erly

kno

wn

as B

aje

& M

any

mo

re!

I S

abat

i d

el P

ola

resc

o, s

ono

six

tees

(4

/12

h 22

Tw

in B

ros)

so

no

"ras

tad

ance

hall"

(11/

12 h

22

Gam

bat

hele

nk ls

X-T

rem

e E

nt &

res

i-d

ent)

e s

ono

da

skat

afas

ciam

oci

(18

/12

h 19

.30

Ask

atas

una

new

C

D: “

Co

n se

ntim

ento

").

Inso

mm

a, c

e n’

è se

mp

re u

na e

tan

to p

er in

go

losi

re e

rim

aner

e va

-g

hi...

Mo

no: T

he D

oo

rs,

Dru

ms

Per

form

ance

& D

rum

Cir

cle,

Tri

bal

Dan

ce &

Dan

za D

el V

en-

tre,

Jaz

z S

essi

on,

Fes

ta D

elle

Scu

ole

, Kar

aoke

... p

er q

uest

i eve

n-

ti la

Fra

ha

per

so u

na d

iott

ria

ed h

a ag

gio

rnat

o il

cale

ndar

io.

Cer

-ca

teli.

O A

ndat

e d

iret

tam

ente

, ce

n’è

dav

vero

sem

pre

una

. E

la

fra

è se

mp

re là

!

Luca

Ran

do

m

p.26

stendhalRET.jpg / sottobosco.jpg

dara

gi:

dari

a Ji

Se

dov

este

pun

tare

tut

ti i v

ost

ri so

ldi a

lla r

oul

ette

. So

lo d

ue p

oss

i-b

ilità

: il r

oss

o e

il ne

ro. S

tend

hal n

on

sap

reb

be

sceg

liere

.In

cit

tà n

on

ci s

ono

cas

inò

; il

verd

e p

oi,

nono

stan

te la

sua

imp

ro-

bab

ilità

, va

per

la m

agg

iore

... M

a se

sie

te t

ra c

olo

ro c

he p

unte

reb

-b

ero

tutt

o se

nza

dub

bi s

ul r

oss

o, e

no

n sa

pet

e d

ove

trov

arvi

per

co

ndiv

ider

e q

ualc

osa

ven

ite a

l Dar

agi.

La

trad

uzio

ne d

el n

om

e, d

al

(ille

aie

) Sen

e S

ene

Sen

è S

ennè

Sen

egal

, sig

nific

a p

unto

d'in

con

-tr

o...

mai

ter

min

e fù

più

ad

atto

!

E s

e g

ià n

on

cono

scet

e il

bar

co

n il

mig

lior

mo

jito

del

la c

ittà

, il b

uf-

fet

più

tro

nfio

del

l'ap

eriti

vo,

e lo

sta

ff c

he h

a is

pir

ato

le p

ubb

lici-

tà d

ell'O

livie

ro T

osc

ani (

Ben

etto

n) c

ono

scet

elo

in q

uest

e o

ccas

io-

ni: i

lune

dì,

lezi

oni

di l

atin

o "a

mer

ican

o", n

on

il co

ckta

il (m

a g

ià c

he

ci s

iete

...);

tutt

i i g

iove

dì F

abio

vi l

egg

e le

car

te (

Pao

lo F

ox v

i co

n-si

glie

reb

be

di n

on

farv

i co

ndiz

iona

re m

a d

i co

ntro

llare

se

il m

az-

zo è

tru

ccat

o);

vene

rdi

3/1

0/1

7 e

sab

ato

4/1

8, D

J7 e

ani

maz

ione

N

atal

ino

e R

ugg

eri p

er la

gio

ia d

ei c

amer

ieri

del

loca

le.

L'11

Dic

emb

re d

jset

a t

ema

: In

dia

ni &

Cow

boy

"no

n fa

re i

l la

zzo

! vi

eni a

lla f

esta

!" b

y V

inni

e B

arb

arin

o &

Big

Bo

ss M

acis

te...

per

la

gio

ia d

i Haw

ks! V

ole

te le

Dra

g-Q

ueen

? p

ront

i...?

21

dic

emb

re: P

ri-

scill

a +

Chi

cco

Rug

ger

i - n

o lim

its -

La

vig

ilia

di n

atal

e o

re 1

9 ha

pp

y ho

ur +

DJ7

+ p

anet

tone

+ to

mb

ola

a p

rem

i! e.

.. A

spet

tand

o B

abb

o N

atal

e? C

apo

dan

no c

on

chi v

uoi e

l'un

o co

n no

i. Lo

vo

leva

no c

hiu-

der

e, h

an r

esis

tito

con

una

tend

a, lo

han

no f

atto

per

off

rire

un

po

-st

o ca

ldo

e es

tivo

ad o

gni

sta

gio

ne. N

e va

le la

pie

na!

Bru

no O

rso

agor

à po

lare

sco:

dice

mbr

e (a

) po

lare

.

Fin

gia

mo

di n

on

sap

erne

nie

nte

e d

escr

ivia

mo.

C

os'

è il

Po

lare

sco

? S

i po

treb

be

scri

vern

e d

ei r

om

anzi

. Q

uind

i sem

plifi

chia

mo.

E

' uno

sp

azio

gio

vane

che

rac

cog

lie e

sp

ing

e le

situ

azio

ni a

Ber

ga-

mo.

O p

er e

sser

e an

cora

più

sin

tetic

i, il

Po

lare

sco

suo

na!

E lo

fa'

co

n un

cal

end

ario

più

fitt

o d

el s

ott

ob

osc

o.P

artia

mo

dai

Ven

erd

ì. Tr

atta

si d

i se

rate

ded

icat

e, m

a no

n ad

un

unic

o g

ener

e q

uant

o p

iutt

ost

o al

div

erte

ntis

mo.

Il

3/1

2 d

alle

20

si c

hiam

a Y

es W

e Fu

nk,

Tota

lly F

unky

Nig

ht c

on

gli

Ass

eneu

tro

e D

j Jo

pp

arel

li. A

per

itive

llo r

ibas

sato

fino

alle

21

+

Str

eet

Cas

ting

by

Sku

nkfu

nk (

foto

gra

fo s

tilis

ta a

biti

). I

+ fi

chi/

che

sara

nno

pre

mia

ti!!

Set

te g

iorn

i do

po,

10

dic

emb

re (h

21)

B-S

ide

Pro

ject

no

n so

lo m

u-si

ca m

a un

ver

o p

rog

etto

che

vuo

le u

nire

suo

no, a

rte

e fo

tog

rafia

. "A

nche

i ci

nghi

ali h

anno

la t

esta

".

E' l

'alb

um d

egli

Sp

read

che

suo

nano

Ven

erd

ì 17

(h 2

2) e

mag

ari c

i fa

nno

sent

ire

qua

lche

ined

ito.

Ulti

mi

ma

sara

nno

i p

rim

i, V

ener

dì

24 (

h 21

.30

) su

l p

alco

Giu

lia

Sp

allin

o nu

ova

voce

del

la b

and

, G

ang

stap

onz

i, Il

Bar

o, W

illy

Va-

lang

a e

Pla

ste

fro

m B

G's

Tea

m,

Mig

hty

T, A

rdim

an,

"the

bad

man

ar

tist

fro

m a

stin

o" f

orm

erly

kno

wn

as B

aje

& M

any

mo

re!

I S

abat

i d

el P

ola

resc

o, s

ono

six

tees

(4

/12

h 22

Tw

in B

ros)

so

no

"ras

tad

ance

hall"

(11/

12 h

22

Gam

bat

hele

nk ls

X-T

rem

e E

nt &

res

i-d

ent)

e s

ono

da

skat

afas

ciam

oci

(18

/12

h 19

.30

Ask

atas

una

new

C

D: “

Co

n se

ntim

ento

").

Inso

mm

a, c

e n’

è se

mp

re u

na e

tan

to p

er in

go

losi

re e

rim

aner

e va

-g

hi...

Mo

no: T

he D

oo

rs,

Dru

ms

Per

form

ance

& D

rum

Cir

cle,

Tri

bal

Dan

ce &

Dan

za D

el V

en-

tre,

Jaz

z S

essi

on,

Fes

ta D

elle

Scu

ole

, Kar

aoke

... p

er q

uest

i eve

n-

ti la

Fra

ha

per

so u

na d

iott

ria

ed h

a ag

gio

rnat

o il

cale

ndar

io.

Cer

-ca

teli.

O A

ndat

e d

iret

tam

ente

, ce

n’è

dav

vero

sem

pre

una

. E

la

fra

è se

mp

re là

!

Luca

Ran

do

m

o'de

a's:

CaNT

aLe

o de

a s

...

O'd

ea's

è u

n p

ub c

on

gli

apo

stro

fi! E

' gra

nde,

tal

men

te g

rand

e ch

e p

otr

este

ess

ere

là c

on

la r

isp

ettiv

a ex

co

mp

agna

di m

eren

de

e la

nu

ova

fiam

ma

e no

n co

rrer

e il

risc

hio

di

aver

e co

lpi

al c

uore

! L

a b

irra

è d

eliz

iosa

, le

cam

erie

re h

anno

il

sate

llita

re p

er c

om

unic

a-re

tra

di l

oro

e n

on

per

der

si n

elle

sal

e. E

pp

ur l'

atm

osf

era

è ca

lda

e ac

cog

lient

e. S

aran

no le

bo

tti d

i leg

no s

curo

, sar

à il

luo

go

resp

iro

-so

, sar

à q

uel c

he s

arà

ma

ci s

i acc

om

od

a d

i buo

n g

rad

o e

l'ap

pun

-ta

men

to fi

sso

del

Ven

erd

ì è s

emp

re u

n p

iace

re.

Ven

erd

ì/D

icem

bre

/num

ero

03

: d

alle

0

8:0

0 al

le

5:0

0 p

m

Mr.

Bro

wns

tone

... o

cchi

o...

Gun

s N

' Ro

ses

Trib

ute

Ban

d, i

o no

n so

vo

i co

sa n

e p

ensi

ate,

ma

ci s

ono

po

che

cose

al m

ond

o ch

e su

o-

nano

co

me

le p

isto

le e

le r

ose

. P

er q

uello

del

10,

so

lito

ora

rio

per

gen

te c

he n

on

dev

e ch

ied

ere

mai

, Do

gm

a, t

rib

uto

agli

U2.

Anc

he q

uì, c

om

e si

a ri

usci

ta u

na c

o-

ord

inat

a d

a b

atta

glia

nav

ale

a fa

r ta

nto

ben

e no

n si

sp

ieg

a!

Chi

udia

mo

con

il te

rzo

app

unta

men

to V

ener

di 1

7, M

arm

alad

y P

op

A

l Fem

min

ile-

Co

mm

enta

re q

uest

’ulti

mo

even

to è

po

tenz

ialm

ente

m

olto

mas

chili

sta,

a p

artir

e d

alla

mar

mel

ady,

co

n il

cent

ro n

ell'u

ni-

vers

o fe

mm

inile

e p

er c

onc

lud

ere.

.. su

l (...

) po

p!

L'O

'Dea

's

è un

lo

cale

d

ove

sop

ratt

utto

è

bel

lo

inna

mo

rars

i d

'inve

rno.

Luca

Gal

lo

amig

daLa

:TR

oN

aNd

THe

FaT

soUB

ReTT

es.

Il cl

ub r

iman

e si

cura

men

te i

l p

iù p

olie

dri

co d

ella

pro

vinc

ia,

l’am

-b

ient

e q

uello

più

hi-

tech

, per

que

sto

sco

rren

do

il lu

ngo

elen

co d

el-

le s

erat

e d

i dic

emb

re in

que

l di T

rezz

o su

ll’A

dd

a, n

on

po

trei

trov

are

un p

ost

o m

iglio

re i

n ce

ntin

aia

e ce

ntin

aia

di c

hilo

met

ri p

er l

a se

-ra

ta d

el 4

dic

emb

re.

A m

olti

il ti

tolo

no

n d

irà

nulla

, ma

ad u

na p

icco

la c

ricc

a d

i ner

d, c

he

neg

li an

ni o

ttan

ta m

uove

vano

i lo

ro p

rim

i pas

si, b

rille

rann

o g

li o

c-ch

i. L

a se

rata

tito

la:

The

Glit

ters

To

tally

Eig

htie

s N

ight

– T

ron

Le-

gac

y, a

ll’in

gre

sso

verr

ete

forn

iti d

i occ

hial

ini 3

D e

sui

mur

i sco

rre-

rann

o im

mag

ini d

i Tro

n, fi

lm c

apo

lavo

ro in

dis

cuss

o d

egli

anni

‘8

0 e

del

tra

iler

del

nuo

vo c

apito

lo c

he a

gio

rni s

arà

nei n

ost

ri ci

nem

a-to

gra

fi, p

er u

na s

erat

a in

ono

re d

ella

fib

ra o

ttic

a.

Il re

sto

di D

icem

bre

all’

Am

igd

ala

sco

rre

com

e se

mp

re c

on

una

va-

riet

à ta

le d

i eve

nti,

che

farà

tut

ti fe

lici.

L'im

po

rtan

te è

no

n sb

aglia

-re

gio

rno,

per

ché

trov

arsi

tra

le

Fat

So

ubre

tte

di T

eo (

23 e

31

di-

cem

bre

) q

uand

o si

cer

cava

sem

plic

emen

te u

na S

erat

a M

ond

ana

Sen

za P

rete

se (

12 e

19

) o

peg

gio

inne

gg

iand

o a

Ja R

asta

fari

(3 e

26

) nel

mez

zo d

i un

po

go

di r

ock

er in

calli

ti p

otr

ebb

e es

sere

sp

iaz-

zant

e. I

l co

nsig

lio m

iglio

re c

he v

i p

oss

o d

are

è d

i ce

rcar

e il

miti

-co

lib

rett

o d

ell'a

mig

dal

a, b

ello

qua

si q

uand

o il

nost

ro e

che

di s

o-

lito

si t

rova

pro

pri

o vi

cino

al n

ost

ro e

lì l'

ord

ine

reg

nerà

fra

i vo

stri

neur

oni

. Q

uest

o m

ese

c'è

anch

e un

a ch

icca

sul

fro

nte

del

Blu

es

che

il 16

/12

po

rta

in It

alia

un

tale

nto

mad

e in

Mem

phi

s: J

ake

Lear

e

mer

ita

una

visi

ta.

Se

qua

lcun

o tr

a vo

i è a

nco

ra è

dub

bio

so s

ul c

ont

enut

o cu

ltura

le d

i q

uest

o an

tro

di m

ond

o fo

rse

la n

ott

e d

i cap

od

anno

è q

uella

che

fa

per

vo

i per

ché

il ca

salin

go

Teo

fa c

op

pia

co

n il

Bep

i e c

hiss

à se

tra

i P

rism

as è

le v

elin

e g

rass

e, s

arà

amo

re a

pri

ma

vist

a…

Sca

nde

p.28

Electronic-Battleship-(4).png / schema.jpg / headshot copy.jpg

o'de

a's:

CaNT

aLe

o de

a s

...

O'd

ea's

è u

n p

ub c

on

gli

apo

stro

fi! E

' gra

nde,

tal

men

te g

rand

e ch

e p

otr

este

ess

ere

là c

on

la r

isp

ettiv

a ex

co

mp

agna

di m

eren

de

e la

nu

ova

fiam

ma

e no

n co

rrer

e il

risc

hio

di

aver

e co

lpi

al c

uore

! L

a b

irra

è d

eliz

iosa

, le

cam

erie

re h

anno

il

sate

llita

re p

er c

om

unic

a-re

tra

di l

oro

e n

on

per

der

si n

elle

sal

e. E

pp

ur l'

atm

osf

era

è ca

lda

e ac

cog

lient

e. S

aran

no le

bo

tti d

i leg

no s

curo

, sar

à il

luo

go

resp

iro

-so

, sar

à q

uel c

he s

arà

ma

ci s

i acc

om

od

a d

i buo

n g

rad

o e

l'ap

pun

-ta

men

to fi

sso

del

Ven

erd

ì è s

emp

re u

n p

iace

re.

Ven

erd

ì/D

icem

bre

/num

ero

03

: d

alle

0

8:0

0 al

le

5:0

0 p

m

Mr.

Bro

wns

tone

... o

cchi

o...

Gun

s N

' Ro

ses

Trib

ute

Ban

d, i

o no

n so

vo

i co

sa n

e p

ensi

ate,

ma

ci s

ono

po

che

cose

al m

ond

o ch

e su

o-

nano

co

me

le p

isto

le e

le r

ose

. P

er q

uello

del

10,

so

lito

ora

rio

per

gen

te c

he n

on

dev

e ch

ied

ere

mai

, Do

gm

a, t

rib

uto

agli

U2.

Anc

he q

uì, c

om

e si

a ri

usci

ta u

na c

o-

ord

inat

a d

a b

atta

glia

nav

ale

a fa

r ta

nto

ben

e no

n si

sp

ieg

a!

Chi

udia

mo

con

il te

rzo

app

unta

men

to V

ener

di 1

7, M

arm

alad

y P

op

A

l Fem

min

ile-

Co

mm

enta

re q

uest

’ulti

mo

even

to è

po

tenz

ialm

ente

m

olto

mas

chili

sta,

a p

artir

e d

alla

mar

mel

ady,

co

n il

cent

ro n

ell'u

ni-

vers

o fe

mm

inile

e p

er c

onc

lud

ere.

.. su

l (...

) po

p!

L'O

'Dea

's

è un

lo

cale

d

ove

sop

ratt

utto

è

bel

lo

inna

mo

rars

i d

'inve

rno.

Luca

Gal

lo

amig

daLa

:TR

oN

aNd

THe

FaT

soUB

ReTT

es.

Il cl

ub r

iman

e si

cura

men

te i

l p

iù p

olie

dri

co d

ella

pro

vinc

ia,

l’am

-b

ient

e q

uello

più

hi-

tech

, per

que

sto

sco

rren

do

il lu

ngo

elen

co d

el-

le s

erat

e d

i dic

emb

re in

que

l di T

rezz

o su

ll’A

dd

a, n

on

po

trei

trov

are

un p

ost

o m

iglio

re i

n ce

ntin

aia

e ce

ntin

aia

di c

hilo

met

ri p

er l

a se

-ra

ta d

el 4

dic

emb

re.

A m

olti

il ti

tolo

no

n d

irà

nulla

, ma

ad u

na p

icco

la c

ricc

a d

i ner

d, c

he

neg

li an

ni o

ttan

ta m

uove

vano

i lo

ro p

rim

i pas

si, b

rille

rann

o g

li o

c-ch

i. L

a se

rata

tito

la:

The

Glit

ters

To

tally

Eig

htie

s N

ight

– T

ron

Le-

gac

y, a

ll’in

gre

sso

verr

ete

forn

iti d

i occ

hial

ini 3

D e

sui

mur

i sco

rre-

rann

o im

mag

ini d

i Tro

n, fi

lm c

apo

lavo

ro in

dis

cuss

o d

egli

anni

‘8

0 e

del

tra

iler

del

nuo

vo c

apito

lo c

he a

gio

rni s

arà

nei n

ost

ri ci

nem

a-to

gra

fi, p

er u

na s

erat

a in

ono

re d

ella

fib

ra o

ttic

a.

Il re

sto

di D

icem

bre

all’

Am

igd

ala

sco

rre

com

e se

mp

re c

on

una

va-

riet

à ta

le d

i eve

nti,

che

farà

tut

ti fe

lici.

L'im

po

rtan

te è

no

n sb

aglia

-re

gio

rno,

per

ché

trov

arsi

tra

le

Fat

So

ubre

tte

di T

eo (

23 e

31

di-

cem

bre

) q

uand

o si

cer

cava

sem

plic

emen

te u

na S

erat

a M

ond

ana

Sen

za P

rete

se (

12 e

19

) o

peg

gio

inne

gg

iand

o a

Ja R

asta

fari

(3 e

26

) nel

mez

zo d

i un

po

go

di r

ock

er in

calli

ti p

otr

ebb

e es

sere

sp

iaz-

zant

e. I

l co

nsig

lio m

iglio

re c

he v

i p

oss

o d

are

è d

i ce

rcar

e il

miti

-co

lib

rett

o d

ell'a

mig

dal

a, b

ello

qua

si q

uand

o il

nost

ro e

che

di s

o-

lito

si t

rova

pro

pri

o vi

cino

al n

ost

ro e

lì l'

ord

ine

reg

nerà

fra

i vo

stri

neur

oni

. Q

uest

o m

ese

c'è

anch

e un

a ch

icca

sul

fro

nte

del

Blu

es

che

il 16

/12

po

rta

in It

alia

un

tale

nto

mad

e in

Mem

phi

s: J

ake

Lear

e

mer

ita

una

visi

ta.

Se

qua

lcun

o tr

a vo

i è a

nco

ra è

dub

bio

so s

ul c

ont

enut

o cu

ltura

le d

i q

uest

o an

tro

di m

ond

o fo

rse

la n

ott

e d

i cap

od

anno

è q

uella

che

fa

per

vo

i per

ché

il ca

salin

go

Teo

fa c

op

pia

co

n il

Bep

i e c

hiss

à se

tra

i P

rism

as è

le v

elin

e g

rass

e, s

arà

amo

re a

pri

ma

vist

a…

Sca

nde

p.29

Che

no

n si

a la

so

lita

mo

stra

è f

uor

di

dub

bio

. Che

no

n si

a il

solit

o p

erco

rso

cele

bra

tivo

al g

rand

e ar

tista

ber

gam

asco

o

rmai

è c

osa

chi

ara.

S

emp

licem

ente

“C

arav

agg

io”,

que

sto

il tit

olo

del

l’eve

nto,

ha

un r

esp

iro

tota

lmen

te

div

erso

, anc

he g

razi

e al

suo

cur

ato

re,

que

llo S

gar

bi,

per

sona

gg

io p

iutt

ost

o co

ntro

vers

o e

a tr

atti

ind

isp

one

nte

che

per

ò q

uand

o si

tra

tta

di a

rte

è un

a g

aran

-zi

a. Il

per

cors

o, c

reat

o p

er m

iglio

rare

la

cono

scen

za d

i Mic

hela

ngel

o M

eris

i, no

to

a tu

tti c

om

e il

Car

avag

gio

, è f

rizz

ante

, tr

avo

lgen

te e

so

pra

ttut

to n

uovo

. P

er f

este

gg

iare

deg

nam

ente

il q

uatt

ro-

cent

esim

o an

nive

rsar

io d

ella

sua

mo

rte,

d

ue m

esi i

nter

i di i

nizi

ativ

e, s

i pas

sa s

enza

so

luzi

one

di c

ont

inui

tà d

a ap

pun

tam

enti

di t

ipo

cine

mat

og

rafic

o a

mo

stre

pit-

tori

che,

co

ncer

ti m

usic

ali,

spet

taco

li d

i te

atro

e t

anto

, tan

to a

ltro.

N

on

è p

iag

ger

ia d

efini

re q

uest

o ev

ento

co

me

il p

iù g

rand

e d

ell’i

nter

o an

no b

er-

gam

asco

. P

er r

end

ere

il tu

tto

anco

ra p

iù m

agic

o,

l’int

ero

mes

e d

i dic

emb

re v

edrà

svo

lger

si

qua

si t

utte

le in

izia

tive

del

pro

gra

mm

a in

Cit

tà A

lta,

qua

si a

cer

care

di r

egal

are

ai v

isit

ato

ri la

po

ssib

ilità

di a

ssap

ora

re il

“t

emp

o” d

i Car

avag

gio

. P

erch

é è

pro

pri

o co

sì, i

gra

ndi a

rtis

ti ha

nno

bis

og

no d

i un

o st

ato

d’a

nim

o,

un’e

duc

azio

ne p

artic

ola

re p

er e

sser

e av

vici

nati,

per

ché,

co

me

dic

e D

ost

oev

skij:

"L

a b

elle

zza

salv

erà

il m

ond

o", m

a no

i d

ovre

mo

esse

re p

rep

arat

i ad

acc

og

lierl

a.

Una

vit

a se

nza

dub

bio

inco

nsue

ta q

uella

d

i Car

avag

gio

, vis

suta

sen

za m

ai s

tab

ilirs

i, co

n il

des

ider

io v

eder

e, c

ono

scer

e, e

s-p

lora

re, f

ors

e e

sop

ratt

utto

l’an

imo

uman

o.

Una

ric

erca

mai

fine

a s

e st

essa

, cap

ace

di a

ndar

e a

sond

are

anch

e g

li es

trem

i re

cess

i del

l’ani

ma,

che

ren

de

il p

erso

nag

-g

io t

alm

ente

po

lied

rico

da

po

ter

esse

re

stud

iato

so

tto

un e

leva

tissi

mo

num

ero

di

asp

etti

cultu

rali.

N

on

a ca

so n

el m

ese

di d

icem

bre

gli

even

ti ch

e ca

ratt

eriz

zera

nno

il p

erco

rso

cara

vag

ges

co s

i dis

ting

uera

nno

per

la

loro

ete

rog

enei

tà, s

i ini

zia

il g

iorn

o 1

con

“Il C

arav

agg

io im

pre

vist

o: C

arav

agg

io

seco

ndo

Sg

arb

i”, s

erat

a d

i cri

tica

sto

rico

-ar

tistic

a su

lla fi

gur

a d

el C

arav

agg

io e

le

sue

op

ere.

Il

seco

ndo

app

unta

men

to d

icem

bri

no s

arà

nella

ser

ata

del

10,

pre

sso

il D

uom

o d

i C

ittà

Alt

a co

n “C

arav

agg

io e

la R

elig

ione

” co

mm

enta

to d

al v

esco

vo d

i Ber

gam

o,

Mo

ns. F

ranc

esco

Bes

chi.

Rel

igio

ne e

Car

avag

gio

, un

uom

o co

ndan

-na

to a

lla f

uga

per

tut

ta la

vit

a d

al p

ote

re

po

ntifi

cio

per

ave

r co

mm

esso

om

icid

io.

Si p

rose

gue

il 1

5 co

n l’u

nica

dat

a ch

e av

rà

luo

go

al d

i fuo

ri d

elle

mur

a ve

nete

, pre

sso

la c

hies

a d

i S.A

less

and

ro in

Co

lonn

a co

n “I

l can

to d

ei V

olti

di C

arav

agg

io”,

iniz

iativ

a ar

tistic

o-m

usic

ale

che

si b

asa

sui c

inq

ue

dip

inti

del

Mae

stro

che

tra

ttan

o il

tem

a d

ella

dec

olla

zio

ne.

Il 16

dic

emb

re in

vece

il c

anto

lasc

ia

spaz

io a

lla d

anza

, ed

è c

osì

che

, nel

la

mer

avig

liosa

co

rnic

e d

i un

Teat

ro S

oci

ale

rist

rutt

urat

o an

drà

in s

cena

“I c

orp

i di

Car

avag

gio

in d

anza

” ch

e un

irà

i mov

i-m

enti

del

bal

lo c

on

i gio

chi d

i luc

e tip

ici

del

le o

per

e ca

rava

gg

esch

e.

Co

me

ultim

o ap

pun

tam

ento

l’ep

iso

dio

ch

e co

me

una

man

naia

è c

alat

o su

lla v

ita

di C

arav

agg

io s

epar

and

o ne

ttam

ente

il

pri

ma

dal

do

po,

“C

arav

agg

io, P

roce

sso

e Te

atro

”, s

emp

re a

l Tea

tro

So

cial

e il

22

dic

emb

re a

ndrà

in s

cena

il p

roce

sso

svo

l-to

si a

Mal

ta c

he d

ecre

tò la

sua

esp

ulsi

one

d

all’i

sola

e d

i fat

to, v

isto

il b

and

o ca

pit

ale

per

om

icid

io, l

o co

ndan

nò a

d u

na v

ita

in

fug

a. Il

val

ore

di C

arav

agg

io è

and

ato

oltr

e al

le s

ue o

per

e, è

sta

to p

rovo

cato

re, a

nti-

conf

orm

ista

, sat

iric

o e

antic

onv

enzi

ona

le,

un g

enio

, dim

entic

ato

per

qua

si q

uatt

ro

seco

li fin

o al

la s

ua r

isco

per

ta a

gli

iniz

i del

19

00,

qua

ndo

And

ré B

erne

-Jo

ffro

y, a

uto

re

di “

Le D

oss

ier

Car

avag

e”, d

isse

di l

ui:

"Ciò

che

iniz

ia c

on

l'op

era

di C

arav

agg

io è

m

olto

sem

plic

emen

te la

pit

tura

mo

der

na”.

Enr

ico

Vit

ali

cara

vagg

io: “

La b

eLLe

zza

saLv

erà

iL m

ondo

”

Che

no

n si

a la

so

lita

mo

stra

è f

uor

di

dub

bio

. Che

no

n si

a il

solit

o p

erco

rso

cele

bra

tivo

al g

rand

e ar

tista

ber

gam

asco

o

rmai

è c

osa

chi

ara.

S

emp

licem

ente

“C

arav

agg

io”,

que

sto

il tit

olo

del

l’eve

nto,

ha

un r

esp

iro

tota

lmen

te

div

erso

, anc

he g

razi

e al

suo

cur

ato

re,

que

llo S

gar

bi,

per

sona

gg

io p

iutt

ost

o co

ntro

vers

o e

a tr

atti

ind

isp

one

nte

che

per

ò q

uand

o si

tra

tta

di a

rte

è un

a g

aran

-zi

a. Il

per

cors

o, c

reat

o p

er m

iglio

rare

la

cono

scen

za d

i Mic

hela

ngel

o M

eris

i, no

to

a tu

tti c

om

e il

Car

avag

gio

, è f

rizz

ante

, tr

avo

lgen

te e

so

pra

ttut

to n

uovo

. P

er f

este

gg

iare

deg

nam

ente

il q

uatt

ro-

cent

esim

o an

nive

rsar

io d

ella

sua

mo

rte,

d

ue m

esi i

nter

i di i

nizi

ativ

e, s

i pas

sa s

enza

so

luzi

one

di c

ont

inui

tà d

a ap

pun

tam

enti

di t

ipo

cine

mat

og

rafic

o a

mo

stre

pit-

tori

che,

co

ncer

ti m

usic

ali,

spet

taco

li d

i te

atro

e t

anto

, tan

to a

ltro.

N

on

è p

iag

ger

ia d

efini

re q

uest

o ev

ento

co

me

il p

iù g

rand

e d

ell’i

nter

o an

no b

er-

gam

asco

. P

er r

end

ere

il tu

tto

anco

ra p

iù m

agic

o,

l’int

ero

mes

e d

i dic

emb

re v

edrà

svo

lger

si

qua

si t

utte

le in

izia

tive

del

pro

gra

mm

a in

Cit

tà A

lta,

qua

si a

cer

care

di r

egal

are

ai v

isit

ato

ri la

po

ssib

ilità

di a

ssap

ora

re il

“t

emp

o” d

i Car

avag

gio

. P

erch

é è

pro

pri

o co

sì, i

gra

ndi a

rtis

ti ha

nno

bis

og

no d

i un

o st

ato

d’a

nim

o,

un’e

duc

azio

ne p

artic

ola

re p

er e

sser

e av

vici

nati,

per

ché,

co

me

dic

e D

ost

oev

skij:

"L

a b

elle

zza

salv

erà

il m

ond

o", m

a no

i d

ovre

mo

esse

re p

rep

arat

i ad

acc

og

lierl

a.

Una

vit

a se

nza

dub

bio

inco

nsue

ta q

uella

d

i Car

avag

gio

, vis

suta

sen

za m

ai s

tab

ilirs

i, co

n il

des

ider

io v

eder

e, c

ono

scer

e, e

s-p

lora

re, f

ors

e e

sop

ratt

utto

l’an

imo

uman

o.

Una

ric

erca

mai

fine

a s

e st

essa

, cap

ace

di a

ndar

e a

sond

are

anch

e g

li es

trem

i re

cess

i del

l’ani

ma,

che

ren

de

il p

erso

nag

-g

io t

alm

ente

po

lied

rico

da

po

ter

esse

re

stud

iato

so

tto

un e

leva

tissi

mo

num

ero

di

asp

etti

cultu

rali.

N

on

a ca

so n

el m

ese

di d

icem

bre

gli

even

ti ch

e ca

ratt

eriz

zera

nno

il p

erco

rso

cara

vag

ges

co s

i dis

ting

uera

nno

per

la

loro

ete

rog

enei

tà, s

i ini

zia

il g

iorn

o 1

con

“Il C

arav

agg

io im

pre

vist

o: C

arav

agg

io

seco

ndo

Sg

arb

i”, s

erat

a d

i cri

tica

sto

rico

-ar

tistic

a su

lla fi

gur

a d

el C

arav

agg

io e

le

sue

op

ere.

Il

seco

ndo

app

unta

men

to d

icem

bri

no s

arà

nella

ser

ata

del

10,

pre

sso

il D

uom

o d

i C

ittà

Alt

a co

n “C

arav

agg

io e

la R

elig

ione

” co

mm

enta

to d

al v

esco

vo d

i Ber

gam

o,

Mo

ns. F

ranc

esco

Bes

chi.

Rel

igio

ne e

Car

avag

gio

, un

uom

o co

ndan

-na

to a

lla f

uga

per

tut

ta la

vit

a d

al p

ote

re

po

ntifi

cio

per

ave

r co

mm

esso

om

icid

io.

Si p

rose

gue

il 1

5 co

n l’u

nica

dat

a ch

e av

rà

luo

go

al d

i fuo

ri d

elle

mur

a ve

nete

, pre

sso

la c

hies

a d

i S.A

less

and

ro in

Co

lonn

a co

n “I

l can

to d

ei V

olti

di C

arav

agg

io”,

iniz

iativ

a ar

tistic

o-m

usic

ale

che

si b

asa

sui c

inq

ue

dip

inti

del

Mae

stro

che

tra

ttan

o il

tem

a d

ella

dec

olla

zio

ne.

Il 16

dic

emb

re in

vece

il c

anto

lasc

ia

spaz

io a

lla d

anza

, ed

è c

osì

che

, nel

la

mer

avig

liosa

co

rnic

e d

i un

Teat

ro S

oci

ale

rist

rutt

urat

o an

drà

in s

cena

“I c

orp

i di

Car

avag

gio

in d

anza

” ch

e un

irà

i mov

i-m

enti

del

bal

lo c

on

i gio

chi d

i luc

e tip

ici

del

le o

per

e ca

rava

gg

esch

e.

Co

me

ultim

o ap

pun

tam

ento

l’ep

iso

dio

ch

e co

me

una

man

naia

è c

alat

o su

lla v

ita

di C

arav

agg

io s

epar

and

o ne

ttam

ente

il

pri

ma

dal

do

po,

“C

arav

agg

io, P

roce

sso

e Te

atro

”, s

emp

re a

l Tea

tro

So

cial

e il

22

dic

emb

re a

ndrà

in s

cena

il p

roce

sso

svo

l-to

si a

Mal

ta c

he d

ecre

tò la

sua

esp

ulsi

one

d

all’i

sola

e d

i fat

to, v

isto

il b

and

o ca

pit

ale

per

om

icid

io, l

o co

ndan

nò a

d u

na v

ita

in

fug

a. Il

val

ore

di C

arav

agg

io è

and

ato

oltr

e al

le s

ue o

per

e, è

sta

to p

rovo

cato

re, a

nti-

conf

orm

ista

, sat

iric

o e

antic

onv

enzi

ona

le,

un g

enio

, dim

entic

ato

per

qua

si q

uatt

ro

seco

li fin

o al

la s

ua r

isco

per

ta a

gli

iniz

i del

19

00,

qua

ndo

And

ré B

erne

-Jo

ffro

y, a

uto

re

di “

Le D

oss

ier

Car

avag

e”, d

isse

di l

ui:

"Ciò

che

iniz

ia c

on

l'op

era

di C

arav

agg

io è

m

olto

sem

plic

emen

te la

pit

tura

mo

der

na”.

Enr

ico

Vit

ali

cara

vagg

io: “

La b

eLLe

zza

saLv

erà

iL m

ondo

”

caravaggio jarman.jpg

No

n p

rop

rio

un m

orb

o, s

'inte

nde,

un

mo

rbill

o. e

fuc

sia

per

giu

nta

!É

que

sta

la c

urio

sa m

alat

tia c

he h

a co

lpito

il

cuo

re d

ella

cit

tà f

acen

do

assu

mer

e a

oltr

e 15

0 la

pid

i l'in

solit

o co

lore

.Lo

ro, s

emp

re f

erm

e, im

mo

bili

sug

li im

-m

ob

ili, a

ric

ord

are

que

sto

e q

uello

; sfid

ano

la p

olv

ere,

lo s

mo

g e

i pic

cio

ni, s

enza

mai

cu

rare

che

qua

lcun

o si

ric

ord

i di l

oro

.P

rop

rio

a lo

ro h

a p

ensa

to M

adam

e D

uplo

k q

uand

o, in

occ

asio

ne d

el d

uece

ntes

imo

anni

vers

ario

dal

l'int

itola

zio

ne, l

'Ate

neo

di

Sci

enze

Let

tere

e A

rti d

i Ber

gam

o le

ha

com

mis

sio

nato

un

inte

rven

to m

emo

rab

ile.

Mad

ame

Dup

lok,

gar

bat

a si

gno

ra d

al

cog

nom

e fr

anco

fono

, si è

pre

occ

upat

a d

i co

nfez

iona

re e

po

sare

co

n le

sue

pro

pri

e m

ani d

elle

gra

zio

se c

op

erte

sui

riq

uad

ri

di m

emo

ria

loca

le r

iman

dan

do

così

il lo

ro

rico

rdo

a un

a ne

cess

aria

ris

cop

erta

.Il

lap

idar

io in

terv

ento

, op

po

rtun

amen

te

intit

ola

to "

po

st-i

t", è

un

ges

to d

'att

enzi

one

g

entil

e e

risp

etto

so c

he c

ela,

so

tto

lin-

eand

olo

a t

inta

cho

c, u

n si

stem

a d

i val

ori

ing

rig

ito d

alla

quo

tidia

nità

.É

un

do

no f

atto

alla

cit

tà: u

na s

ort

a d

i va

ccin

o co

ntro

l'am

nesi

a ch

e at

tana

glia

la

mem

ori

a co

llett

iva

pre

cip

itan

do

la n

ell'o

blio

e

rend

end

ola

vul

nera

bile

ag

li at

tacc

hi d

el

revi

sio

nism

o st

ori

co.

É u

n g

ioco

! co

invo

lge

il p

assa

nte

per

il

tem

po

di u

no s

gua

rdo,

mag

ari d

ue, i

ncu-

rio

send

o ta

nto

lo s

piz

iér

di p

iazz

a P

ont

ida

qua

nto

il tu

rist

a g

iap

po

nese

; civ

etta

co

n le

im

pre

ved

ibili

istit

uzio

ni c

he, o

ltre

la c

ort

ina

bur

ocr

atic

a, n

asco

ndo

no u

n q

uid

di s

en-

sib

ilità

; fa

arri

ccia

re il

nas

o ai

ben

pen

sant

i p

iù p

rovi

ncia

li ch

e ro

vesc

iano

, in

conf

use

lett

ere

pub

blic

ate

dal

la s

tam

pa

loca

le, i

lo

ro s

teri

li sp

rolo

qui

.

A n

oi n

on

rest

a ch

e g

od

ere

di q

uest

a te

m-

po

rane

a am

nesi

a te

nend

o g

li o

cchi

ben

e ap

erti

per

ché

nelle

pro

ssim

e se

ttim

ane

si g

ioch

erà

alla

"sc

op

ertu

ra"

e ci

ascu

no

po

trà

esse

re c

hiam

ato

a fa

re la

sua

par

te.

ps.

no

n ci

è d

ato

sap

ere

mo

lto c

irca

M

adam

e D

uplo

k m

a i p

iù c

urio

si p

otr

anno

ce

rcar

e q

ualc

he in

diz

io p

ress

o w

ww

.mad

amed

uplo

k.it

Mat

teo

Ran

ghe

tti

Post

It: I

L MoR

BILL

o DE

LLA

MEM

oRIA

p.32

No

n p

rop

rio

un m

orb

o, s

'inte

nde,

un

mo

rbill

o. e

fuc

sia

per

giu

nta

!É

que

sta

la c

urio

sa m

alat

tia c

he h

a co

lpito

il

cuo

re d

ella

cit

tà f

acen

do

assu

mer

e a

oltr

e 15

0 la

pid

i l'in

solit

o co

lore

.Lo

ro, s

emp

re f

erm

e, im

mo

bili

sug

li im

-m

ob

ili, a

ric

ord

are

que

sto

e q

uello

; sfid

ano

la p

olv

ere,

lo s

mo

g e

i pic

cio

ni, s

enza

mai

cu

rare

che

qua

lcun

o si

ric

ord

i di l

oro

.P

rop

rio

a lo

ro h

a p

ensa

to M

adam

e D

uplo

k q

uand

o, in

occ

asio

ne d

el d

uece

ntes

imo

anni

vers

ario

dal

l'int

itola

zio

ne, l

'Ate

neo

di

Sci

enze

Let

tere

e A

rti d

i Ber

gam

o le

ha

com

mis

sio

nato

un

inte

rven

to m

emo

rab

ile.

Mad

ame

Dup

lok,

gar

bat

a si

gno

ra d

al

cog

nom

e fr

anco

fono

, si è

pre

occ

upat

a d

i co

nfez

iona

re e

po

sare

co

n le

sue

pro

pri

e m

ani d

elle

gra

zio

se c

op

erte

sui

riq

uad

ri

di m

emo

ria

loca

le r

iman

dan

do

così

il lo

ro

rico

rdo

a un

a ne

cess

aria

ris

cop

erta

.Il

lap

idar

io in

terv

ento

, op

po

rtun

amen

te

intit

ola

to "

po

st-i

t", è

un

ges

to d

'att

enzi

one

g

entil

e e

risp

etto

so c

he c

ela,

so

tto

lin-

eand

olo

a t

inta

cho

c, u

n si

stem

a d

i val

ori

ing

rig

ito d

alla

quo

tidia

nità

.É

un

do

no f

atto

alla

cit

tà: u

na s

ort

a d

i va

ccin

o co

ntro

l'am

nesi

a ch

e at

tana

glia

la

mem

ori

a co

llett

iva

pre

cip

itan

do

la n

ell'o

blio

e

rend

end

ola

vul

nera

bile

ag

li at

tacc

hi d

el

revi

sio

nism

o st

ori

co.

É u

n g

ioco

! co

invo

lge

il p

assa

nte

per

il

tem

po

di u

no s

gua

rdo,

mag

ari d

ue, i

ncu-

rio

send

o ta

nto

lo s

piz

iér

di p

iazz

a P

ont

ida

qua

nto

il tu

rist

a g

iap

po

nese

; civ

etta

co

n le

im

pre

ved

ibili

istit

uzio

ni c

he, o

ltre

la c

ort

ina

bur

ocr

atic

a, n

asco

ndo

no u

n q

uid

di s

en-

sib

ilità

; fa

arri

ccia

re il

nas

o ai

ben

pen

sant

i p

iù p

rovi

ncia

li ch

e ro

vesc

iano

, in

conf

use

lett

ere

pub

blic

ate

dal

la s

tam

pa

loca

le, i

lo

ro s

teri

li sp

rolo

qui

.

A n

oi n

on

rest

a ch

e g

od

ere

di q

uest

a te

m-

po

rane

a am

nesi

a te

nend

o g

li o

cchi

ben

e ap

erti

per

ché

nelle

pro

ssim

e se

ttim

ane

si g

ioch

erà

alla

"sc

op

ertu

ra"

e ci

ascu

no

po

trà

esse

re c

hiam

ato

a fa

re la

sua

par

te.

ps.

no

n ci

è d

ato

sap

ere

mo

lto c

irca

M

adam

e D

uplo

k m

a i p

iù c

urio

si p

otr

anno

ce

rcar

e q

ualc

he in

diz

io p

ress

o w

ww

.mad

amed

uplo

k.it

Mat

teo

Ran

ghe

tti

Post

It: I

L MoR

BILL

o DE

LLA

MEM

oRIA

POSTIT_IMG_4.jpg

“vuo

i un

fro

llino

?”

“qua

ndo

scad

e?”

“do

man

i”

“no

allo

ra n

o è

da

but

tare

”.

Que

sta

conv

ersa

zio

ne

po

treb

be

esse

re r

egis

trat

a in

una

qua

lsia

si d

elle

no

stre

ca

se e

po

treb

be

anch

e no

n se

mb

rare

par

tico

larm

ente

ri

leva

nte

a no

i che

sp

esso

in

terp

retia

mo

la s

crit

ta “

da

cons

umar

si p

refe

rib

ilmen

te

entr

o…”

alla

str

egua

d

ell’i

mp

erat

ivo

cate

go

rico

ka

ntia

no, c

om

e se

fo

sse

in g

ioco

l’in

colu

mit

à d

ella

no

stra

per

sona

. Lo

spre

co

di p

rod

ott

i alim

enta

ri,

infa

tti,

è un

pro

ble

ma

che

ci r

igua

rda

più

di q

uant

o vo

rrem

mo

amm

ette

re:

l’ann

o sc

ors

o ab

bia

mo

but

tato

via

qua

si 2

0 m

ilio

ni

di t

onn

ella

te d

i cib

o ch

e av

reb

ber

o p

otu

to s

fam

are

44.

472.

914

per

sone

e o

gni

fa

mig

lia h

a sp

reca

to 5

15

euro

in p

rod

ott

i acq

uist

ati

ma

po

i fini

ti ne

l ces

tino

anco

ra in

teg

ri.

Per

qua

nto

rig

uard

a l’I

talia

per

ese

mp

io,

og

ni g

iorn

o ne

i sup

erm

erca

ti ve

ngo

no

but

tati

250

chili

di c

ibo

solo

“p

er m

otiv

i es

tetic

i”; s

i tra

tta

di u

na v

era

e p

rop

ria

dis

-cr

imin

azio

ne a

limen

tare

che

rig

uard

a fr

utta

e

verd

ura

amm

acca

te m

a an

che

moz

za-

relle

, lat

tine

di p

elat

i e c

onf

ezio

ni d

i yo

gur

t ch

e p

er q

ualc

he d

ifett

o d

i sup

erfic

ie v

en-

go

no d

estin

ati s

enza

rim

ors

i ai c

asso

nett

i d

ella

sp

azza

tura

, seb

ben

e m

ante

ngan

o an

cora

inal

tera

te le

loro

pro

pri

età

org

a-no

lett

iche

. Co

me

riso

lver

e il

pro

ble

ma?

In

Ital

ia e

sist

ono

div

erse

org

aniz

zazi

oni

che

si

occ

upan

o d

el r

ecup

ero

del

lo s

pre

co

alim

enta

re m

a so

no a

nco

ra r

ealt

à lo

cali

sep

pur

in v

ia d

i svi

lup

po.

Una

del

le p

iù

imp

ort

anti,

nat

a al

l’Int

erno

del

la F

aco

ltà

di

Ag

rari

a d

i Bo

log

na, è

Las

t M

inut

e M

arke

t.

Que

sta

asso

ciaz

ione

si o

ccup

a d

i riti

rare

p

rod

ott

i inv

end

uti m

a an

cora

util

izza

bili

d

alla

gra

nde

dis

trib

uzio

ne e

dai

mer

cati

ort

ofr

uttic

oli

per

po

i dis

trib

uirl

i alle

fas

ce

soci

ali p

iù d

ebo

li. F

erm

iam

oci

un

attim

o al

lora

e p

ensi

amo

a tu

tto

ciò

che

sta

die

tro

al f

rolli

no c

he s

tiam

o p

er r

ifiut

are.

Mar

a D

’arc

ang

elo

ambi

ente

: WW

F - W

orld

Was

ted

Food

!

OK

. "V

enia

mo

al d

unq

ue".

Co

ntes

to b

rita

n-ni

co. O

gg

etto

: pro

ble

mi d

a le

tto.

No

No,

g

li in

gle

si n

on

scel

go

no i

lett

i a c

aste

llo,

il fa

tto

è p

iù c

om

une

e p

rob

abilm

ente

tr

asve

rsal

e d

i qua

nto

si p

otr

ebb

e p

ensa

re.

Qui

ndi:

dic

ono

le r

icer

che

che

uno

og

ni

due

uo

min

i è a

ffet

to d

a im

po

tenz

a in

q

ualc

he m

om

ento

del

la v

ita

com

pen

sata

(e

fo

rse

ind

ott

a) d

all'a

lco

ol!

La

natu

ra

del

icat

a “d

el s

og

get

to”

spie

ga

che

mo

lti

soff

rano

in s

ilenz

io, c

on

dev

asta

nti c

on

-se

gue

nze

sulla

pro

pri

a au

tost

ima

e su

lle

rela

zio

ni.

Il ca

mp

ione

co

ntav

a 45

00

mas

chi a

dul

ti. Il

19

% d

ei q

uali

lam

enta

va p

essi

mi r

app

ort

i d

a so

bri

o, c

ont

ro u

n 31

% c

he s

off

riva

piu

t-to

sto,

do

po

una

sera

ta e

tilic

a az

zard

ata.

Il

68

% d

egli

inve

stig

ati,

conf

essa

va d

i ave

re

avut

o ep

iso

di d

i eia

cula

zio

ne p

reco

ce.

Ed

ecc

o q

uella

che

vie

ne id

entifi

cata

co

me

una

po

ssib

ile c

hiav

e d

i let

tura

: cat

ego

rico

ri

fiuto

di r

ivo

lger

si a

d u

no s

pec

ialis

ta o

d

i dis

cute

rne

con

qua

lcun

o. S

eco

ndo

gli

esp

erti,

pro

pri

o il

cara

tter

e in

timo

e ta

bo

ois

tico

del

l'arg

om

ento

co

ntri

bui

reb

be

ad in

gig

antir

e e

cem

entifi

care

il p

rob

lem

a.

Stig

ma,

ver

go

gna

e im

bar

azzo

per

la r

eazi

-o

ne d

ella

par

tner

, sile

nzio

, avv

inaz

zam

enti,

fum

o, o

bes

ità

e st

ress

, i p

eric

oli

per

un

pro

vett

o C

asan

ova

da

stes

a.

Mi c

ost

a m

olto

dir

lo m

a, h

a ra

gio

ne

J-A

X: "

og

ni g

iorn

o fa

rsi u

na

rag

azza

fac

ile n

on

ha r

eso

mai

un

uo

mo

men

o fr

agile

".

Si d

eve

dec

ost

ruir

e l'i

mm

agin

e, a

nche

un

po’

pai

na, d

ello

sc

iup

a fe

mm

ine,

tr

ivel

lato

re p

aten

-ta

to, d

iavo

lo d

elle

le

nzuo

la e

bro

nzo

sop

ratt

utto

lì,

a R

iace

! Fo

rse

bas

ta f

arsi

vis

i-ta

re e

dis

cute

re

con

un e

sper

to.

D'a

ltra

par

te c

e lo

in

seg

nano

le d

onn

e,

che

hann

o un

"ra

pp

ort

o sa

no"

con

tutt

o il

corp

o,

senz

a d

iscr

imin

azio

ni g

eog

ra-

fiche

, che

so

no s

emp

re s

bag

liate

. D

al d

ott

ore

del

la f

rizz

y e

del

pis

è, s

i dev

e p

assa

re. A

nzi…

vad

o!

Luck

y P

enny

sess

o: il

bel

sile

nzio

.

p.36

USnc04.jpg / Casanova_1788.png

“vuo

i un

fro

llino

?”

“qua

ndo

scad

e?”

“do

man

i”

“no

allo

ra n

o è

da

but

tare

”.

Que

sta

conv

ersa

zio

ne

po

treb

be

esse

re r

egis

trat

a in

una

qua

lsia

si d

elle

no

stre

ca

se e

po

treb

be

anch

e no

n se

mb

rare

par

tico

larm

ente

ri

leva

nte

a no

i che

sp

esso

in

terp

retia

mo

la s

crit

ta “

da

cons

umar

si p

refe

rib

ilmen

te

entr

o…”

alla

str

egua

d

ell’i

mp

erat

ivo

cate

go

rico

ka

ntia

no, c

om

e se

fo

sse

in g

ioco

l’in

colu

mit

à d

ella

no

stra

per

sona

. Lo

spre

co

di p

rod

ott

i alim

enta

ri,

infa

tti,

è un

pro

ble

ma

che

ci r

igua

rda

più

di q

uant

o vo

rrem

mo

amm

ette

re:

l’ann

o sc

ors

o ab

bia

mo

but

tato

via

qua

si 2

0 m

ilio

ni

di t

onn

ella

te d

i cib

o ch

e av

reb

ber

o p

otu

to s

fam

are

44.

472.

914

per

sone

e o

gni

fa

mig

lia h

a sp

reca

to 5

15

euro

in p

rod

ott

i acq

uist

ati

ma

po

i fini

ti ne

l ces

tino

anco

ra in

teg

ri.

Per

qua

nto

rig

uard

a l’I

talia

per

ese

mp

io,

og

ni g

iorn

o ne

i sup

erm

erca

ti ve

ngo

no

but

tati

250

chili

di c

ibo

solo

“p

er m

otiv

i es

tetic

i”; s

i tra

tta

di u

na v

era

e p

rop

ria

dis

-cr

imin

azio

ne a

limen

tare

che

rig

uard

a fr

utta

e

verd

ura

amm

acca

te m

a an

che

moz

za-

relle

, lat

tine

di p

elat

i e c

onf

ezio

ni d

i yo

gur

t ch

e p

er q

ualc

he d

ifett

o d

i sup

erfic

ie v

en-

go

no d

estin

ati s

enza

rim

ors

i ai c

asso

nett

i d

ella

sp

azza

tura

, seb

ben

e m

ante

ngan

o an

cora

inal

tera

te le

loro

pro

pri

età

org

a-no

lett

iche

. Co

me

riso

lver

e il

pro

ble

ma?

In

Ital

ia e

sist

ono

div

erse

org

aniz

zazi

oni

che

si

occ

upan

o d

el r

ecup

ero

del

lo s

pre

co

alim

enta

re m

a so

no a

nco

ra r

ealt

à lo

cali

sep

pur

in v

ia d

i svi

lup

po.

Una

del

le p

iù

imp

ort

anti,

nat

a al

l’Int

erno

del

la F

aco

ltà

di

Ag

rari

a d

i Bo

log

na, è

Las

t M

inut

e M

arke

t.

Que

sta

asso

ciaz

ione

si o

ccup

a d

i riti

rare

p

rod

ott

i inv

end

uti m

a an

cora

util

izza

bili

d

alla

gra

nde

dis

trib

uzio

ne e

dai

mer

cati

ort

ofr

uttic

oli

per

po

i dis

trib

uirl

i alle

fas

ce

soci

ali p

iù d

ebo

li. F

erm

iam

oci

un

attim

o al

lora

e p

ensi

amo

a tu

tto

ciò

che

sta

die

tro

al f

rolli

no c

he s

tiam

o p

er r

ifiut

are.

Mar

a D

’arc

ang

elo

ambi

ente

: WW

F - W

orld

Was

ted

Food

!

OK

. "V

enia

mo

al d

unq

ue".

Co

ntes

to b

rita

n-ni

co. O

gg

etto

: pro

ble

mi d

a le

tto.

No

No,

g

li in

gle

si n

on

scel

go

no i

lett

i a c

aste

llo,

il fa

tto

è p

iù c

om

une

e p

rob

abilm

ente

tr

asve

rsal

e d

i qua

nto

si p

otr

ebb

e p

ensa

re.

Qui

ndi:

dic

ono

le r

icer

che

che

uno

og

ni

due

uo

min

i è a

ffet

to d

a im

po

tenz

a in

q

ualc

he m

om

ento

del

la v

ita

com

pen

sata

(e

fo

rse

ind

ott

a) d

all'a

lco

ol!

La

natu

ra

del

icat

a “d

el s

og

get

to”

spie

ga

che

mo

lti

soff

rano

in s

ilenz

io, c

on

dev

asta

nti c

on

-se

gue

nze

sulla

pro

pri

a au

tost

ima

e su

lle

rela

zio

ni.

Il ca

mp

ione

co

ntav

a 45

00

mas

chi a

dul

ti. Il

19

% d

ei q

uali

lam

enta

va p

essi

mi r

app

ort

i d

a so

bri

o, c

ont

ro u

n 31

% c

he s

off

riva

piu

t-to

sto,

do

po

una

sera

ta e

tilic

a az

zard

ata.

Il

68

% d

egli

inve

stig

ati,

conf

essa

va d

i ave

re

avut

o ep

iso

di d

i eia

cula

zio

ne p

reco

ce.

Ed

ecc

o q

uella

che

vie

ne id

entifi

cata

co

me

una

po

ssib

ile c

hiav

e d

i let

tura

: cat

ego

rico

ri

fiuto

di r

ivo

lger

si a

d u

no s

pec

ialis

ta o

d

i dis

cute

rne

con

qua

lcun

o. S

eco

ndo

gli

esp

erti,

pro

pri

o il

cara

tter

e in

timo

e ta

bo

ois

tico

del

l'arg

om

ento

co

ntri

bui

reb

be

ad in

gig

antir

e e

cem

entifi

care

il p

rob

lem

a.

Stig

ma,

ver

go

gna

e im

bar

azzo

per

la r

eazi

-o

ne d

ella

par

tner

, sile

nzio

, avv

inaz

zam

enti,

fum

o, o

bes

ità

e st

ress

, i p

eric

oli

per

un

pro

vett

o C

asan

ova

da

stes

a.

Mi c

ost

a m

olto

dir

lo m

a, h

a ra

gio

ne

J-A

X: "

og

ni g

iorn

o fa

rsi u

na

rag

azza

fac

ile n

on

ha r

eso

mai

un

uo

mo

men

o fr

agile

".

Si d

eve

dec

ost

ruir

e l'i

mm

agin

e, a

nche

un

po’

pai

na, d

ello

sc

iup

a fe

mm

ine,

tr

ivel

lato

re p

aten

-ta

to, d

iavo

lo d

elle

le

nzuo

la e

bro

nzo

sop

ratt

utto

lì,

a R

iace

! Fo

rse

bas

ta f

arsi

vis

i-ta

re e

dis

cute

re

con

un e

sper

to.

D'a

ltra

par

te c

e lo

in

seg

nano

le d

onn

e,

che

hann

o un

"ra

pp

ort

o sa

no"

con

tutt

o il

corp

o,

senz

a d

iscr

imin

azio

ni g

eog

ra-

fiche

, che

so

no s

emp

re s

bag

liate

. D

al d

ott

ore

del

la f

rizz

y e

del

pis

è, s

i dev

e p

assa

re. A

nzi…

vad

o!

Luck

y P

enny

sess

o: il

bel

sile

nzio

.USnc04.jpg / Casanova_1788.png

p.37

Ci s

ono

siti

inte

rnet

di c

ui n

on

si p

uò

pro

pri

o fa

re a

men

o e

non

imp

ort

a se

la

gra

fica

è ra

ccap

ricc

iant

e, il

co

nten

uto

è ci

ò ch

e co

nta.

U

no d

i que

sti è

sen

za d

ubb

io In

dym

edia

, http:/

/ita

ly.i

ndym

edia.o

rg/

agen

zia

gio

rnal

istic

a, c

he t

ra n

otiz

ie

di g

uerr

a, s

cont

ri, p

rote

ste,

ter

rem

oti

e te

rro

rism

o; i

n d

ata

22/1

1 ri

po

rta

una

notiz

ia c

urio

sa: "

Ses

so c

on

anim

ali:

pre

te

muo

re d

op

o am

ple

sso

con

un c

aval

lo."

Io c

he e

ro r

imas

to a

i pas

tori

sard

i che

fo

rnic

avan

o co

n le

pro

pri

e p

eco

re, n

on

mi

cap

acito

di s

cop

rire

che

esi

sto

no a

bit

anti

del

vat

ican

o a

cui p

iace

far

si i

cava

lli.

Co

mun

que

nel

cas

o la

vit

tima

sia

un v

ost

ro

anim

ale

do

mes

tico,

sul

sito

http:/

/w

ww.a

idaa.n

et/

trov

eret

e o

gni

tip

o d

i tut

ela

leg

ale

per

p

rote

gg

ere

il vo

stro

qua

dru

ped

e.

In c

aso

cont

rari

o b

asta

dig

itar

e an

imal

sex

su G

oo

gle

e v

i si a

pri

rà u

n m

ond

o nu

ovo.

O

ra u

na v

aria

zio

ne s

ul t

ema

po

treb

be

esse

re q

uella

di q

uest

i due

art

isti

nien

te

mal

e, o

vver

o S

aman

tha

Sw

eetin

g:

http:/

/w

ww.s

am

anthasw

eeting

.co

m/

e O

leg

Kul

ik

http:/

/w

ww.a

rtnet.

co

m/a

rtist/

9898/

ole

g-ku

lik.h

tm

l ch

e su

l mo

ndo

anim

ale

hann

o fo

ndat

o la

pro

pri

a ri

cerc

a ar

tistic

a. T

ra a

nim

ali

e an

imis

ti, p

are

tra

l’altr

o ch

e p

iù v

olte

su

e-B

ay v

arie

per

sone

ab

bia

no t

enta

to

di m

ette

re a

ll’as

ta la

pro

pri

a an

ima,

ra

cim

ola

ndo

anch

e d

iscr

ete

som

me

di

den

aro.

Un

esem

pio

illu

stre

è q

uello

di

Hem

ant

Meh

ta c

he h

a ra

cco

lto t

utto

in

que

sto

libro

: w

ww.u

aar.i

t/at

eism

o/o

pere/

186.h

tm

l

usci

to n

el 2

00

8, r

eper

ibile

in t

utte

le

libre

rie

del

la r

ete.

Infin

e vi

sto

che

di

libre

rie

si p

arla

val

e la

pen

a d

i dif

fond

ere

la n

otiz

ia p

iù in

tere

ssan

te d

all’u

ltim

o p

leni

luni

o. Il

po

rtal

e A

maz

on,

no

to p

er la

su

a ca

pac

ità

di d

istr

ibui

re li

bri

e no

n so

lo

a p

rezz

i sp

esso

più

bas

si d

i un

ham

bur

ger

d

a M

cDo

nald

, da

po

chi g

iorn

i ha

aper

to i

bat

tent

i anc

he in

Ital

ia

ww

w.a

mazo

n.i

t.

Per

ciò,

se

erav

ate

tra

que

lli c

he d

icev

ano

di n

on

leg

ger

e p

erch

e o

rmai

anc

he i

libri

cost

avan

o tr

op

po,

dov

rete

cer

carv

i una

sc

usa

mig

liore

.

Sca

nde

Mi t

rova

vo n

elle

str

ade

del

la

mia

pic

cola

cit

tà p

erb

ene,

ed

un

vec

chio

e f

amo

so s

enso

di

mal

esse

re m

i inq

uina

va g

li o

c-ch

i, le

sca

rpe

e la

fac

cia.

Cam

min

avo

per

str

ada

e g

uard

avo

la m

ia v

alle

, no

n p

iù

inca

ntat

a, c

he p

erd

eva

go

c-ci

ole

, di n

on

sap

ore

.S

olo

allo

ra, m

i dec

ido

e va

do

in C

alifo

rnia

, ci r

iman

go

sei

mes

i, ce

rco

la f

oto

gra

fia e

que

l lu

og

o si

dis

egna

di c

olo

ri sa

turi

den

tro

e fu

ori

i fo

tog

ram

mi.

Po

i due

ann

i a L

ond

ra, i

n un

a g

rand

e sc

uola

di f

oto

gra

fia d

i m

od

a e

po

i bus

so a

lla p

ort

a d

i un

o d

ei m

iei f

oto

gra

fi p

refe

riti

: P

hil P

oin

ter.

Div

ento

suo

as-

sist

ente

. Gir

o il

mo

ndo.

Dec

ido

di t

rasf

erir

mi i

n un

a d

elle

cit

tà

in c

ui la

vora

vo d

i più

: NY.

O

ra v

ivo

a B

roo

klin

g, d

a se

i an

ni. Q

ui t

utti

corr

ono

ma

tutt

i ha

nno

vog

lia d

i sal

utar

ti. T

i in

cont

rano

per

str

ada

e ti

con-

sig

liano

il m

iglio

r p

ost

o d

ove

hann

o m

ang

iato

que

l gio

rno.

Bam

bin

i sud

amer

ican

i rie

mp

iono

di

acq

ua le

str

ade

con

idra

nti.

Art

isti

di t

utte

le

fo

rme

apro

no le

po

rte

del

le lo

ro p

ic-

cole

cas

e. A

ltal

ene

do

ndo

lano

nei

loft

di

Bus

hwic

k. U

na c

ittà

che

si c

ont

a a

blo

cchi

. U

om

ini d

’aff

ari d

i tut

te le

ling

ue g

uard

ano

una

par

tita

di b

aske

t in

un

ang

olin

o d

i ce

men

to. C

entin

aia

di h

om

eles

s ce

rcan

o la

bat

tuta

per

fett

a p

er f

arti

sorr

ider

e in

m

ezzo

alla

fre

tta

fren

etic

a d

i que

sta

citt

à.

Pic

coli

rap

per

rac

cont

ano,

in s

civo

li d

i pa-

role

la lo

ro g

iorn

ata

nelle

str

ade

di H

arle

m

men

tre

mili

oni

di p

erso

ne c

amm

inan

o in

un

vort

ice

di c

ultu

re c

he n

on

si t

rova

no p

er-

fett

amen

te s

olo

qui

. Tut

to il

no

stro

cin

ema

si d

iseg

na. Q

uella

tav

ola

cal

da

dov

e ha

i se

mp

re v

isto

il t

uo a

tto

re p

refe

rito

div

enta

tu

a. C

ibi d

i tut

ti i t

ipi.

Lib

ertà

art

istic

he

vert

ical

i.L

avo

ro s

olo

, da

qua

ttro

ann

i. Fo

tog

rafo

per

le

mig

liori

rivi

ste

di m

od

a. S

to in

bili

co t

ra

le f

este

intr

ise

di v

ino

bia

nco

ed i

visi

del

le

mo

del

le. E

qui

mi p

iace

sta

re. N

Y v

ive,

na

sce

e m

uore

in u

n so

lo g

iorn

o. Io

ho

trov

ato

il p

iù f

ort

e se

nso

vita

le c

he “

l’uo

mo

vest

ito”

po

ssa

mai

co

nosc

ere.

Pau

l Maf

fi

web

: A P

ecor

A.

este

ri: n

ew y

ork.

p.38

samanthasweeting_caressingdeath.jpg / .._SX70_laytheedown.jpg

Ci s

ono

siti

inte

rnet

di c

ui n

on

si p

uò

pro

pri

o fa

re a

men

o e

non

imp

ort

a se

la

gra

fica

è ra

ccap

ricc

iant

e, il

co

nten

uto

è ci

ò ch

e co

nta.

U

no d

i que

sti è

sen

za d

ubb

io In

dym

edia

, http:/

/ita

ly.i

ndym

edia.o

rg/

agen

zia

gio

rnal

istic

a, c

he t

ra n

otiz

ie

di g

uerr

a, s

cont

ri, p

rote

ste,

ter

rem

oti

e te

rro

rism

o; i

n d

ata

22/1

1 ri

po

rta

una

notiz

ia c

urio

sa: "

Ses

so c

on

anim

ali:

pre

te

muo

re d

op

o am

ple

sso

con

un c

aval

lo."

Io c

he e

ro r

imas

to a

i pas

tori

sard

i che

fo

rnic

avan

o co

n le

pro

pri

e p

eco

re, n

on

mi

cap

acito

di s

cop

rire

che

esi

sto

no a

bit

anti

del

vat

ican

o a

cui p

iace

far

si i

cava

lli.

Co

mun

que

nel

cas

o la

vit

tima

sia

un v

ost

ro

anim

ale

do

mes

tico,

sul

sito

http:/

/w

ww.a

idaa.n

et/

trov

eret

e o

gni

tip

o d

i tut

ela

leg

ale

per

p

rote

gg

ere

il vo

stro

qua

dru

ped

e.

In c

aso

cont

rari

o b

asta

dig

itar

e an

imal

sex

su G

oo

gle

e v

i si a

pri

rà u

n m

ond

o nu

ovo.

O

ra u

na v

aria

zio

ne s

ul t

ema

po

treb

be

esse

re q

uella

di q

uest

i due

art

isti

nien

te

mal

e, o

vver

o S

aman

tha

Sw

eetin

g:

http:/

/w

ww.s

am

anthasw

eeting

.co

m/

e O

leg

Kul

ik

http:/

/w

ww.a

rtnet.

co

m/a

rtist/

9898/

ole

g-ku

lik.h

tm

l ch

e su

l mo

ndo

anim

ale

hann

o fo

ndat

o la

pro

pri

a ri

cerc

a ar

tistic

a. T

ra a

nim

ali

e an

imis

ti, p

are

tra

l’altr

o ch

e p

iù v

olte

su

e-B

ay v

arie

per

sone

ab

bia

no t

enta

to

di m

ette

re a

ll’as

ta la

pro

pri

a an

ima,

ra

cim

ola

ndo

anch

e d

iscr

ete

som

me

di

den

aro.

Un

esem

pio

illu

stre

è q

uello

di

Hem

ant

Meh

ta c

he h

a ra

cco

lto t

utto

in

que

sto

libro

: w

ww.u

aar.i

t/at

eism

o/o

pere/

186.h

tm

l

usci

to n

el 2

00

8, r

eper

ibile

in t

utte

le

libre

rie

del

la r

ete.

Infin

e vi

sto

che

di

libre

rie

si p

arla

val

e la

pen

a d

i dif

fond

ere

la n

otiz

ia p

iù in

tere

ssan

te d

all’u

ltim

o p

leni

luni

o. Il

po

rtal

e A

maz

on,

no

to p

er la

su

a ca

pac

ità

di d

istr

ibui

re li

bri

e no

n so

lo

a p

rezz

i sp

esso

più

bas

si d

i un

ham

bur

ger

d

a M

cDo

nald

, da

po

chi g

iorn

i ha

aper

to i

bat

tent

i anc

he in

Ital

ia

ww

w.a

mazo

n.i

t.

Per

ciò,

se

erav

ate

tra

que

lli c

he d

icev

ano

di n

on

leg

ger

e p

erch

e o

rmai

anc

he i

libri

cost

avan

o tr

op

po,

dov

rete

cer

carv

i una

sc

usa

mig

liore

.

Sca

nde

Mi t

rova

vo n

elle

str

ade

del

la

mia

pic

cola

cit

tà p

erb

ene,

ed

un

vec

chio

e f

amo

so s

enso

di

mal

esse

re m

i inq

uina

va g

li o

c-ch

i, le

sca

rpe

e la

fac

cia.

Cam

min

avo

per

str

ada

e g

uard

avo

la m

ia v

alle

, no

n p

iù

inca

ntat

a, c

he p

erd

eva

go

c-ci

ole

, di n

on

sap

ore

.S

olo

allo

ra, m

i dec

ido

e va

do

in C

alifo

rnia

, ci r

iman

go

sei

mes

i, ce

rco

la f

oto

gra

fia e

que

l lu

og

o si

dis

egna

di c

olo

ri sa

turi

den

tro

e fu

ori

i fo

tog

ram

mi.

Po

i due

ann

i a L

ond

ra, i

n un

a g

rand

e sc

uola

di f

oto

gra

fia d

i m

od

a e

po

i bus

so a

lla p

ort

a d

i un

o d

ei m

iei f

oto

gra

fi p

refe

riti

: P

hil P

oin

ter.

Div

ento

suo

as-

sist

ente

. Gir

o il

mo

ndo.

Dec

ido

di t

rasf

erir

mi i

n un

a d

elle

cit

tà

in c

ui la

vora

vo d

i più

: NY.

O

ra v

ivo

a B

roo

klin

g, d

a se

i an

ni. Q

ui t

utti

corr

ono

ma

tutt

i ha

nno

vog

lia d

i sal

utar

ti. T

i in

cont

rano

per

str

ada

e ti

con-

sig

liano

il m

iglio

r p

ost

o d

ove

hann

o m

ang

iato

que

l gio

rno.

Bam

bin

i sud

amer

ican

i rie

mp

iono

di

acq

ua le

str

ade

con

idra

nti.

Art

isti

di t

utte

le

fo

rme

apro

no le

po

rte

del

le lo

ro p

ic-

cole

cas

e. A

ltal

ene

do

ndo

lano

nei

loft

di

Bus

hwic

k. U

na c

ittà

che

si c

ont

a a

blo

cchi

. U

om

ini d

’aff

ari d

i tut

te le

ling

ue g

uard

ano

una

par

tita

di b

aske

t in

un

ang

olin

o d

i ce

men

to. C

entin

aia

di h

om

eles

s ce

rcan

o la

bat

tuta

per

fett

a p

er f

arti

sorr

ider

e in

m

ezzo

alla

fre

tta

fren

etic

a d

i que

sta

citt

à.

Pic

coli

rap

per

rac

cont

ano,

in s

civo

li d

i pa-

role

la lo

ro g

iorn

ata

nelle

str

ade

di H

arle

m

men

tre

mili

oni

di p

erso

ne c

amm

inan

o in

un

vort

ice

di c

ultu

re c

he n

on

si t

rova

no p

er-

fett

amen

te s

olo

qui

. Tut

to il

no

stro

cin

ema

si d

iseg

na. Q

uella

tav

ola

cal

da

dov

e ha

i se

mp

re v

isto

il t

uo a

tto

re p

refe

rito

div

enta

tu

a. C

ibi d

i tut

ti i t

ipi.

Lib

ertà

art

istic

he

vert

ical

i.L

avo

ro s

olo

, da

qua

ttro

ann

i. Fo

tog

rafo

per

le

mig

liori

rivi

ste

di m

od

a. S

to in

bili

co t

ra

le f

este

intr

ise

di v

ino

bia

nco

ed i

visi

del

le

mo

del

le. E

qui

mi p

iace

sta

re. N

Y v

ive,

na

sce

e m

uore

in u

n so

lo g

iorn

o. Io

ho

trov

ato

il p

iù f

ort

e se

nso

vita

le c

he “

l’uo

mo

vest

ito”

po

ssa

mai

co

nosc

ere.

Pau

l Maf

fi

web

: A P

ecor

A.

este

ri: n

ew y

ork.

p.39

samanthasweeting_caressingdeath.jpg / .._SX70_laytheedown.jpg Untitled-3.tif

p.39

Ma

do

nn

a -

Sk

un

kfu

nk

Ab

ito: S

kunk

funk

Co

pri

spal

le: S

kunk

funk

Ma

do

nn

a (

) - F

lam

ing

o

Ab

ito: N

oa

No

a Fo

ular

d: N

oa

No

a O

recc

hini

: Fla

min

go

Ma

ria

Ma

dd

ale

na

- U

D S

ho

p

Go

nna

: Jul

ie S

ohn

Pel

licci

a: S

ilven

Hea

ch

Cri

sto

(

) - A

rea

51

Cam

icia

: Sch

otc

h &

So

da

Pan

talo

ne: C

hara

rtt

Mag

lione

: Fra

nklin

& M

arsh

all

Sca

rpe:

Nat

ive

Fit

zsim

mo

nsK

efia

: Sch

otc

h &

So

da

Sa

n M

ich

ele

- S

pia

Sh

op

Gia

cca

: Bo

nfire

Felp

a: S

alo

mo

nP

anta

loni

: Sal

om

on

Cas

co: P

oc

Mas

cher

a: P

oc

Cre

dit

i

()

Pho

to: S

. Mo

nana

riA

rt D

irec

tor:

F. C

hiar

oS

tylis

t: V

. Fra

deg

rad

a (c

oo

pst

yle.

com

)M

ake

up: E

. Ree

ves

Loca

tion

: t-b

lack

spac

e.co

mLi

ght

s: A

rditi

Lig

htin

g C

om

po

nent

s

Sa

n M

ich

ele

- S

pia

Sh

op

Gia

cca

: Bo

nfire

Felp

a: S

alo

mo

nP

anta

loni

: Sal

om

on

Cas

co: P

oc

Mas

cher

a: P

oc

Cre

dit

i

()

Pho

to: S

. Mo

nana

riA

rt D

irec

tor:

F. C

hiar

oS

tylis

t: V

. Fra

deg

rad

a (c

oo

pst

yle.

com

)M

ake

up: E

. Ree

ves

Loca

tion

: t-b

lack

spac

e.co

mLi

ght

s: A

rditi

Lig

htin

g C

om

po

nent

s

p.45

21:30 Daragi (DJ SET) Chiccho Ruggeri dj + animazione

22:00 Paprika Jazz Club (TRIBUTE) Tributo a Lucio Battisti con Per Una Lira 3 € Druso Circus (BRITISH ROCK) New Local Proposals - Royal Garden Edoné (DJ SET) The last show: Destination Love dj set '60-'70-'80! Keller (DEATH METAL) Methedras on stage! Bacaro (DJ SET) Cristian J Circolo (!) Bg Saturday Night! by Serate internazionali universitarie Officine 100db (HARD ROCK) Kronos Band in concerto 5 € con consumazione Cafeteria (DJ SET) Dj Pollo - "We all love 80's!" Amigdala Theatre (ROCK) Abbey Road live + Dr Feelgood + Serial&Tolly 7 €

22:30 Damn! (REGGAE) I-tress from Bergamoreggae ai controlli!

23:00 Live Club (TRIBUTE) Tributo a Bon Jovi - Europe - Guns'n'Roses 12E con drink

23:30 Cavò Club (ELECTRO/INDIE) Main room: Demons @ Play aka Fj Dedo e Dj Roby Verdena Up room: Baz Snow Race Prty Gallery (PECCATO) Donne e motori presenta "I sette vizi capitali: Gola" - Dj set electro house Fluid (TECHNO) Paco Osuna + Audiosystem aka Zazza + Babi Daho (VINTAGE INDY) We Are The Gang

19 • DOMENICA

15:30 Sarnico (MERCATINI) Winter Sarnico Busker Festival - Band e Spettacoli Itineranti fino a sera

17:00 Maite (BOOKS) presentazione libro di Gigi Vergallo "Lo sai quanto sono lungh i tuoi ricordi" presente l'autore e interventi di Willy Valanga e BG's Team

19:30 Agorà Polaresco (JAZZ) Alberto Cavenati Quartet + Jam session Jazz

20:00 Circolo Vizioso (INCONTRI) Addio Pizzo + Triste Colore Rosa presentano “Il Pizzino... Rosa" a Natale…PagoChiNonPaga! Una rivoluzione culturale contro la mafia

21:00 Daragi (ACOUSTIC) Performance acustica dei Daisy Chains Etno store via B.go Palazzo (TEATRO/DRUMS) Enten Hitti performance teatrale + Alkelement orchestra di percussioni Mamo's (GAMES) Ludomamo's! - Giochi di società per tutti gli appassionati.. e non! Open Space (TANGO) Milonga di tango agentino

22:00 Amigdala Theatre (CABARET) Stefano Vergani e Serate Mondane Senza Pretese presentano: Lorenzo Monguzzi 5 €


p.46 ctrl magazine

#18

* La bellezza salverà il

mondo (p.30-1)

20 • LuNEDì

21:00 Agorà Modernissimo (GOSPEL) Concerto del gruppo Anghelion The Show Café (!) Mamos Party! Drag queen show & happy music con Miss Braga Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura vida

21 • MARTEDì

19:00 Ud Concept Bar (FOOD) Apericena

21:00 Agorà Polaresco (RELAX) La serata che Ti...sana + Serata di maglia Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night Cafeteria (CABARET) Ridi in Cafeteria! "Profondo Nord" di G.Zanetti powered by Ridi'n Bergamo Teatro Sociale (TEATRO) "E pensare che c'era il pensiero!" di G. Gaber Daragi (DRAG QUEEN) Priscilla al Daragi... vi illumina! Dj Chicco Ruggeri + Spettacolo di Drag Queen

22:00 Velvet (!) Erasmus University Party by Serate Internazionali Universitarie Druso Circus (FOLK JAZZ) New International Proposals - N Dolo Mood from Senegal

22 • MERCOLEDì

17:30 Galleria Fumagalli (EXPO) Prosegue la mostra di Dennis Oppenheim

19:00 Cheers (BDAY) Happy birthday Cheers - Il secondo anniversario! Dj Vale_Nt ai controlli Maite (BOOKS) presentazione del libro "SUBLIME" di Massimo Finazzi (ex trombonista degli Shandon). Narrazione musicata. Interventi di DJ Stalin 666.


21:00* Teatro Sociale (TEATRO) "Caravaggio a Malta. Ricorso in appello" - Ideale processo a Caravaggio Creberg Teatro (DANZA) Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini in "Non solo Bolero" - Carmen, Carmina Burana e Amores! 17/22/27 €

21:30 Druso Circus (TRIBUTO) Club Sombrero nel loro entusiasmante tributo a Rino Gaetano - Nella serata sarà possibile acquistare cd ed ep di molti gruppi bergamaschi, più e meno conosciuti!

23 • GIOVEDì

19:00 Elite Café (HIP HOP) Flow up! Rap music & freestyle session con Erion Dj - Uri the Fury - Scratch Mc & Rospo Mc

19:30 Ud Concept Bar (INTERNATIONAL) Tandem aperitivo by Serate internazionali Universitarie... poliglotti fatevi sotto!! Agorà Polaresco (FESTA DELLE

SCUOLE) Hardens Street Dream presentano il loro nuovo disco

20:45 Teatro Donizetti (!) Concerto di Natale 2010

21:00 Agorà Modernissimo (SWEETS) Serata per golosi: la casa omaggerà prelibati waffel mignon e spicchi di cioccolato Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita

22:00 Cavò Club (!!!) Renna Party Djset by Progetto Radio X

* Tron And The Fat

Soubrettes (p.28-9)

p.47

22:00* Amigdala Theatre (TRASH) Teo & The Fat Soubrettes Xmas Edition + Alberto Camerini 7 € Druso Circus (!) New Local Proposals - The Blot Paprika Jazz Club (TRIBUTE) DM Crew - Primo tributo italiano a Eminem 3 € Cafeteria (POST ROCK

PSICHEDELICO) Neverland presenta Torquemanda + Verbal in concerto

24 • VENERDì

19:00 Daragi (HAPPY HOUR) Dj set by Chicco Ruggeri - Panettone e tombola per tutti!

19:30 Bar Borsa B2 (!) Christmas party! Con dj Francesco Zazza

20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Aperitivo a buffet con Dj set - Merry X-mas!

21:00 Mamo's (!) Auguri di Natale con panettone e pandoro per tutti!

21:30 Agorà Polaresco (REGGAE) Polareggae presenta BGR live band ls Up'n'up sound da Barcelona. La vigilia tra amici! Sul palco Giulia Spallino nuova voce della band, Gangstaponzi,Il Baro, Willy Valanga e Plaste from bg's team, Mighty T, Ardiman, "the badman artist from astino" formerly known as Baje & Many more!

22:00 Amigdala Theatre (GOSPEL) The Faith Gospel Singer 7 EURO Druso Circus (!) Nick Baracchi Bacaro (DJ SET) Dj Aronika in "Dancing is not a crime!" The Show Café (!)The Christmass Show! Happy music '70-'80 con animazione e tanti gadget!!

22:30 Jam (DJ SET) X-Mas Animals - Il party della vigilia con Fabien P. + Alain Zanchi + Yonatan Rukhman bu Stregatto Eventi

00:00 Agorà Modernissimo (!) Brindisi di natale con gli amici dell'Agorà!

25 • SABATO


21:00 Caffè Donizetti (!) Party di Natale!

22:00 Shake bar (!!!!!) Aperitivo warm up "The ultimate saturday" powered by Viale Rossi Project Bacaro (DJ SET) BBL - Dj set "Babbo Beppe Leni"

23:30 Live Club (SKA SOUL) Giuliano Palma & The Bluebeaters 15 € Cavò Club (!!!!!!!) "The ultimate saturday party" powered by 12VOLT and Viale Rossi Project Daho (VINTAGE INDY) We Are The Gang

26 • DOMENICA

20:00 Agorà Polaresco (VERY LIVE) Serata Karaoke

21:00 Mamo's (DRAWING) Caricaturista! - Caricature gratis per tutti! Open Space (TANGO) Milonga di tango agentino

21:30 Druso Circus (!!!) Jam Session

23:00 Amigdala Theatre (DUB) Dread Lion Hi.Fi meets Rise And Shine 10 €


p.48 ctrl magazine

#18

Capodanno Bomba

27 • LuNEDì

19:00 Maite (INCONTRI) "Ribelli e d'annata" combo di genetliaci con interventi di personaggi nostrani letture e cabaret informale.

21:00 Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura vida

28 • MARTEDì


22:00 Druso Circus (!) New Local Proposals - Finger Shapping

29 • MERCOLEDì


19:00 Maite (INCONTRI) "Cuore selvaggio" festa di Tesseramento Maite 2011 - Con Davide Facchini da Radiopopolare Milano (Passatel)


21:00 Creberg Teatro (DANZA) Il balletto di Mosca Le Classique in "Lo Schiaccianoci" di Ciaikovskyj

22:00 Druso Circus (TRIBUTE) Music Reminder - Mr.Feedback tributo ai Led Zeppelin

30 • GIOVEDì

19:30 Ud Concept Bar (INTERNATIONAL) Tandem aperitivo by Serate internazionali Universitarie...

21:00 Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita

22:00 Druso Circus (!) New Local Proposals - Triogenico

31 • VENERDì

18:00 Maite (!) Aperitivo di fine anno con Kino, Vale e tutti gli amici del Maite!

20:00 Teatro Donizetti (MUSICAL) "Hello Dolly" di M.Stewart e J.Herman The Show Café (!) Cena su prenotazione, spumante e panettone a mezzanotte. Animazione con Drag Queen e Happy Music!

22:00 Agorà Modernissimo (!) Festone di capodanno con Ritmo Brasil - Info: 349.4135785 / 348.1207597 Amigdala Theatre (!) Bepi & The Prismas + Teo e le veline grasse & Video Jukebox Party 20/25 € Lizzola Snow Park (SNOW) Capodanno night party: Dj set, animazione, Big Air Bag freestyle Creberg Teatro (COMICI) "Capodanno con Giovanni Vernia" 50/80/100 € Druso Circus (!) Grande festa di capodanno al Druso Cineteatro San Fedele Calusco (CABARET) "Una serata da ridere" da Colorado Cafè Gabri Gabra e Ceba

22:30* Cavò Club () Capodanno Bomba! News a breve... Stay tuned! Cafeteria (BURLESQUE) Cena + Spettacolo di Burlesque per festeggiare l'inizio del nuovo anno in pieno stile retro chic! Total red dress code 17/55 €

23:00 Live Club (TRIBUTE) Merqury Band + Rad Uno tributi ai queen e cover rock + Dj set fino al mattino

00:00 Caffè Donizetti (DJ SET) Capodanno di Bergamo in piazza,dj set,spettacolo e cenone... ma al caldo!

p.49

1 • SABATO


21:00 Daragi (!) Aperti per il ripiglio!

23:30 Daho (VINTAGE INDY) We Are The Gang

4 • MARTEDì


21:00 Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night

5 • MERCOLEDì


21:00 Mamo's (ESOTERISMO) Cartomamo's! Lettura gratuita dei tarocchi

22:00 Amigdala (QUEEN TRIBUTE) The Vipers in concerto Open Space (REGGAETON) Serata latino americano e reggaeton con dj Negrito e Dj Gio El Sabroso

6 • GIOVEDì

10:00 Lizzola Snow Park (SNOW) 1° Contest Baz Fly Park - freestyle sci e snowboard! Après ski e animazione con la musica e i DJ e le ragazze immagine di Radio Number One

19:30 Ud Concept Bar (INTERNATIONAL) Tandem aperitivo by Serate internazionali Universitarie...

21:00 Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita

7 • VENERDì

19:00 Maite (TRASH) Ilaric trash mood... Robaccia Trash!!

20:00 Ud Concept Bar (!) Apericena @ UD con Dj set a sorpresa!

22:00 Live Club (TRIBUTE) Teen Spirit - Nirvana Tribute Band

23:00 Amigdala (REGGAE) Roots Invasion Ruttical Foundation Live & Vito War djset 10€ Cavò Club (ELECTRO TECHNO) 12VOLT Party - To be confirmed

8 • SABATO

19:00 UD Concept bar (HAPPY HOUR) Sabotage warm-up @UD

21:30 Castello di Solza (CANTAUTORATO) Neverland Inverno presenta "Salotto acustico d'autore" ospiti Edda + Zidima Edoné (TRASH) Cornoltis Live

22:00 Live Club Trezzo (TRIBUTE) Serata tributo Oasis e U2 Amigdala (TRASH) "Zarro Night" live The Glitters

23:00 Cavò Club (!) Saturday Night at Cavò

23:30 Daho (VINTAGE INDY) We Are The Gang

gennaio 2011

p.50

Bonnot18 Dicembre @ C.s.a. Pacì Paciana

Chimico dei suoni, dj di As-salti Frontali, autore di Inter-galactic Arena, intrattenitore musicale d'eccellenza.Non perdiamoci a citare le infinite collaborazioni che caratterizzano la storia musicale del ragazzo in questione: General Levy dice di non essersi trovato male lavorando con lui!Succede che, ogni terzo gio-vedì del mese è fisso al Kind of Bass al Pacì. In questo mese affollato di ricorrenze,tra una Santa Lucia e un Babbo Natale, c’è un'altra data che è utile ricordare: KIND OF BASS BIG EVENT. 18 Dicembre C.s.a. Pacì Paciana.Niente biscotti, niente latte e niente alberelli a sto giro, solo gran musica: breakbeat, electro, dubstep e D&B.A portarci sti regali musicali saranno Shimon (UK), il buon Bonnot con MC Coppa (UK) e a chiudere il tutto i nostrani Delta9.Nulla vieta che decidano di "mischiarsi", improvvisare e portarci regali ancora più belli.Ci si vede lì alle 23.00!

Francesco Previtali

urban soundThe Last Fight5 Dicembre@ Amigdala Theatre

“The last fight” è un progetto che nasce a Bergamo agli ini-zi del 2009, ma nonostante la giovane età dimostra già una forte solidità, grazie anche al fatto che i quattro musicisti hanno diverse esperienze alle spalle, maturate con altre formazioni. La band fa “rock ciccione”, come piace dire a loro, suono duro e d’impatto – alla Nickelback, per intender-ci – che da tradizione dà il meglio di sé quando suonato dal vivo. Che i ragazzi abbiano talento e belle speranze lo attestano i fatti: vincitori dell’ultimo Keepon contest al Live di Trezzo, hanno già aperto i concerti dei Calibro35, Pino Scotto, Bud Spencer Blues Explosion e, addirittura, han-no recentemente collaborato con la RAI, per la produzione della colonna sonora di un documentario.Ora sono in tour con l’album Right of wave, totalmente autoprodotto nel loro studio Hellhouse. Se non avete tempo di anda-re a sentirli in Italia, rincorre-teli a Praga o in Belgio!

Davide Della Valentina

Askatasuna *18 Dicembre@ Agorà Polaresco

In questo nuovo lavoro della band bergamasca (da quasi dieci anni sulla strada e alla seconda fatica discografica) ci sono un sacco di storie: le persone, i sentimenti, la tensione per i temi di giustizia sociale; ovvero la lezione dello ska italiano rimessa a nuovo per la seconda decade del secolo. Il disco, registrato al Cifra Studio da Francesco Matano, è tecnicamente ben rifinito: il mix sottolinea le qualità di uno ska “italiano” solare e mai trasandato, che si giova di collaborazioni preziose come quelle di Marino Severini (voce storica di The Gang) e Guido Bombardieri.Tra gli episodi migliori cito “Priority” e “Busker’s Festi-val”, due testimonianze della capacità di scrittura degli Askatasuna, veri padrini del Funny Social Ska.

Paolo Bredda P Corrà

GentlemanDiversityUniversal 2010

C’è un perchè se Otto Tilmann si è scelto come pseudonimo Gentleman. Il suo nome e la sua fortuna derivano infatti dalla gen-tilezza della sua musica, dalla portata spirituale del suo messaggio e dalla voce suadente e delicata con cui interpreta le sue canzoni. Qui lo troviamo alle prese con il quinto studio album della sua carriera, un’impor-tante prova di maturità che segue al non fortunatissimo “Another intensity”. L’artista sperimenta nuove sonorità (che strizzano l'occhio alla nuove tendenze jamaicane) e collaborazioni in un lp doppio che trasuda realismo, speranza e buone vibrazioni da ogni nota. Dai singoli “It no pretty” e “To the top” (con la nuova stupenda voce di Christopher Martin) alle molte combi-nation (tra cui quella con il compianto Sugar Minott), il disco scorre via piacevole e avvolgente qb.

Prepio from BergamoReggae

p.51

LoneLP Emerald Fantasy TracksMagic Wire Recordings 2010

Lone (a.k.a. Matt Cutler) e' indubbiamente uno dei piu' freschi esponenti del clubbing d'oltremanica. Pres-soché sconosciuto al di fuori dell'east midlands, e' dotato di un bagaglio musicale molto elastico.Nel suo nuovo Long Play "Emerald Fantasy Tracks"(primo album prodotto dalla sua etichetta UK-based "Magic Wire") so-norita' hiphop/garage velate da un flow shoegaze anni novanta lasciano spazio ad Atmosfere tipicamente "808 state", cullate da un'intelli-gente italo disco tremenda-mente dance oriented. Un piacevole viaggio attraverso visioni retro-futuristiche di un giovane sognatore di Notthingam.Disponibile anche sul web in streaming gratuito...

Pox

records & releaseAnthony & the Johnsons *SwanlightsRough Trade Records 2010

"everything is new" sono le prime parole del nuovo canto di Anthony, anche se lui è quello di sempre. Lo accom-pagna l'immancabile orche-strina minima dei Johnsons, che per ribadire l'estraneità con lo shampoo che non brucia gli occhi si diletta con assonanze in minore. Il disco è impeccabile, la musica perfettamente calibrata, la voce al solito eterea ed emozionante.. eppure manca qualcosa. È svanita la forza magica e sorridente degli al-bum precedenti, s'è dispersa la necessità di comunicare un messaggio diretto e accessibile, a scapito di una sperimentazione a tratti fredda e fine a se stessa. Il quarto capitolo della saga identitario-affettiva di Anthony sembra perdere per un attimo quell'aurea unica e magica che riempiva di gioia il mio cuoricino di spugna. "everything is new", illudia-moci e stiamo felici

andre

p.52

Michel Houellebecq“La carta e il territorio”Bompiani 20€

Houellebecq è un autore complesso, più difficile e stratificato di quanto sembri alla lettura, a livelli tali cHe gli si addice senza dubbio più il ruolo di antropologo cHe quello di scrittore. gli affezionati già lo sanno,

scripta manent/bookgiacché questa è la cifra stilistica che gli appartiene sin dai primi esordi, alla fine degli anni novanta. Inoltre, rispetto alla sua produzione precedente “la carta e il territorio” ha ambizioni ancora più alte, poiché sceglie di osservare e descrivere l'ambiente francese artistico, pittorico e letterario, diventando così una sorta di metaromanzo, una scatola cinese che riflette (su) se stessa in maniera cinica e disarmante. Guardando dall'alto l'opera di Houellebecq fino ai giorni nostri appare chiaro un senso di osservazione e catalogazione descrittiva della società umana nel XXI secolo, un fine ultimo di grande affresco storico-sociale che richiama alla mente la più alta tradizione francese moderna – da Balzac a Hugo a Zola. Forse la vasta commedia umana di Balzac è il vero elemento di paragone necessario ad analizzare l'opera di Houellebecq – ovviamente rendendola contemporanea, amorale e senza necessità etico-educative.. insomma, la società umana riflessa negli occhi dello scrittore misantropo per eccellenza. Le cause prime che muovono gli uomini sembrano ridursi al sesso e

al denaro, questo è l'unico senso che si può trovare nella sua scrittura, e l'unica morale degna di nota nella storia degli uomini. Prendendosi gioco del lettore nel modo più estremo e radicale, Houellebecq mette in scena il proprio fallimento e la propria morte come fossero quelle di un'intera epoca culturale, calibrando al contempo il linguaggio e le parole per non toccare il lettore, per non sfiorarlo nemmeno – ne andrebbe della sua sensibilità morale, meglio non spaventarlo più del necessario. Tutto ciò che succede ne “la carta e il territorio” è infatti lontano, inassimilabile, distante – un lento fluire di fiume o di cielo da guardare meravigliati, così sicuri di non doverlo/poterlo mai toccare. Le mappe e le carte del territorio non sono oggetti di una riflessione sul concetto di arte contemporanea come Jed vorrebbe farci credere, ma piuttosto l'esatta descrizione dell'arte stessa, la metafora fredda e precisa della produzione culturale umana tout court: rappresentano e non significano, rimandano e non rivelano – metafore distanti di una condizione umana urgente e contemporanea

andre

Hai al massimo 25 anni? Ti piacciono i libri? Vuoi fare un’esperienza nuova?

Diventa un giurato della XXVII edizione del Premio Nazionale di narrativa Bergamo.

Se sarai tra i 40 giovani selezionati che fanno parte della giuria popolare, riceverai gratuitamente i 5 libri finalisti e voterai il tuo preferito.

Per candidarti, scarica il modulo da www.giovani.bg.it oppure ritiralo all’Informagiovani del Comune di Bergamo (Spazio Polaresco)

Riconsegna il modulo entro il 15 gennaio 2011 all’Informagiovani oppure Fax: 035/399608 Mail: [email protected]

Il Premio Bergamocerca Giovani Giurati

7

5+

6/78

6¾

5

910

✍

6

Hai al massimo 25 anni? Ti piacciono i libri? Vuoi fare un’esperienza nuova?

Diventa un giurato della XXVII edizione del Premio Nazionale di narrativa Bergamo.

Se sarai tra i 40 giovani selezionati che fanno parte della giuria popolare, riceverai gratuitamente i 5 libri finalisti e voterai il tuo preferito.

Per candidarti, scarica il modulo da www.giovani.bg.it oppure ritiralo all’Informagiovani del Comune di Bergamo (Spazio Polaresco)

Riconsegna il modulo entro il 15 gennaio 2011 all’Informagiovani oppure Fax: 035/399608 Mail: [email protected]

Il Premio Bergamocerca Giovani Giurati

7

5+

6/78

6¾

5

910

✍

6

Via Moroni, 163 BergamoTel. 035 - 2652079

Aperto 7 Giorni su 7Wi-Fi Gratuito

Giovedì 9 20.30 Live “Teo E Le Veline Grasse”

Venerdì 10 19:30 Aperitivo Caos Party Con Dj Der Franke From 12 Volt

Sabato 1119.30 Aperitivo Warm Up dell’inaugurazione del Cavò Club by Tassino

Martedì 1421.00 Live “Mismountain Boys” Country Night

Venerdì 1720.00 Dj Set Ricky Pala Powered by Spia Shop

Mercoledì 2219.00 II° Anniversario Cheers Dj Set Vale_nt

II° A

nn

iver

sari

o

Ch

eers

Martedì 07dalle 22:30Afro NightDj Flaviano B.New Afro Generation

Venerdì 10dalle 22:00Trash NightPink Violence Squad

Sabato 18dalle 22:30The Last ShowDestination Love Dj set ’60 ’70 ‘80+ Special Guests

Sabato 25dalle 22:00 Presepio PartyDj Tax & Dj Aga feat. EchoHappy music Happy feeling

edone-bergamo.com / [email protected] / BG - Redona / Via A. Gemelli

CaffetteriaBistrotPasticceriaCocktails

Gran Cafè SuiteViale Papa Giovanni XXIII, 66Bergamo (BG)[email protected]

"La testa altrui"

Il mio lavoro è una riflessione sul pilotaggio dell'informazione e del pensiero della gente.Chi parla con "La testa altrui" solo per quello che ha sentito; non è una critica ma una fotografia della situazione di oggi....Tutte le verità ci sono imposte dai media ed è difficile farsi una propria personale e genuina idea.

Ci sono somari che parlano con la testa degli altri, ma gli altri hanno una maschera, allora viene da riflettere: chi pensa e qual'è la fonte?

[email protected]

L'asino e la tele

E quando la nuvola di tappezzeria iniziava a diradarsi, era già completamente diventato azzurro. Gli occhi dell'asino, quasi scomparvero, da tanto si erano rimpiccioliti e nascosti sotto ai mazzi di pelo corto. La trasformazione lo aveva reso estremamente inquietante e il muso appuntito e lungo faceva pensare avesse l'aggressività di un coccodrillo.

Alto su due zampe afferrò Miss Televisore, cinse le zampe attorno al suo collo di scatola e prese a girare la manopola da carillon sul suo lato. Senza maschera ed in balia della furia schizzoide di quel cervello modificato, latrava senza il tempo di ragionare, mentre l'animale, rovesciava la sua violenza deficiente e cieca sul suo corpo che annaspava nell'etere... La bombola di spray si alzò di scatto per la paura: era stato solo un brutto sogno!

Luca Gallo

(A)

Agorà Modernissimo: P.zza Libertà (Nembro)Agorà Polaresco: Via Polaresco, 15Al Vecchio Tagliere Alzano: Via G.Marconi, 69Al Villino Divino: Via Longuelo, 88Alt Arte Contemporanea: Vua G.Acerbis, 14Amigdala Theatre: Viale Lombardia (Trezzo Sull'Adda)Arci Fuorirotta: Località Battaglie TreviglioAuditorium P.zza Libertà: P.zza LibertàAuditorium Same : Viale Cassani (Treviglio)

(B)

Bacaro: Via Legnano, 31Bar Borsa: P.zza della Libertà, 6Bar Intrigo: Via Donizetti, 1 (Mozzo)Bar Midori: V.le G.Cesare, 3Bayer Pub: Via Innocenzo XI, 36 (Gandino)Baz snow park: Lizzola – Impianti sciistici

Biblioteca Tiraboschi: Via S.Bernardino, 74Bloom Mezzago: Via CurielBomboclat: Via S.Bernardino, 1DBorderline : Via Balilla (Romano di Lombardia)

(C)

C.s.a Pacì Paciana: Via Grumello, 61Cafeteria: Viale Europa, 15Caffè della Funicolare: Via Porta Dipinta, 1Caffè Letterario: Via S.Bernardino, 53Casa Natale G.Donizetti: Via Borgo Canale, 14Castello Colleoni Solza: P.zza B.Colleoni (Solza)Cavò Club: Via Baschenis, 9Cheers: Via Moroni, 163Cineteatro del Borgo: Via Borgo Palazzo, 51Clock Tower: V.le Partigiano, 33Coffee'n'television Store: Via S.Bernardino 8/10

(D)

Daho : Via Mariano (Dalmine)Damn! : Via Cave, 5Daragi: Viale G.Cesare, 2Druso Circus: Via Galimberti, 6

(E)

Edoné: Via GemelliElite Caffé: Via Borfuro, 14

(F)

Fiera di Bergamo: Via Lunga (Seriate)Flair Fashion Bar: Via Lemen, 15 (Almenno S.Salvatore)Flamingo: P.zza Pontida 18/BFluid /Setai: Via Portico, 21 (Orio al Serio)

(G/I)

Galleria 27 ad: Via Broseta, 27Galleria Fumagalli: Via G.e G. Paglia, 28Gamec: Via S.Tomaso, 53Get Up: Via Bianzana, 46Il Bopo: Via Concordia (Ponteranica)Istituto Majorana: Via Partigiani, 1 (Seriate)

(J/K)

Jam: Via Lombardia, 23Juice Club: Via Gandhi, 34Kanaka Garage: Via Carducci, 4

(L)

La Scala Café: Via Ponti, 24 (Centro Galassia)Live Club: Via Mazzini, 58 (Trezzo sull'Adda)Live Keller: Via Bergamo (Curno)Loco pub: Via Palazzolo, 38Log: Via S.Bernardino, 15

(M/N)

Maite: Via Lazzaretto, 2Mamo's: Via Baschenis, 13/aMediateca Provinciale: Via Bonomelli, 13New Artemisia Gallery: Via G.Battista Moroni, 124

(O)

O'Dea's: Via Borgo Palazzo, 211Officina 43: Via D.Alighieri (Castel Rozzone)Officine 100 db: Via Provincia, 112/B

IndirizzarioIndirizzi dei luoghi a calendario

p.62

p.63

TI

.E

NIZAGAMLRTC.

WW

W

FR

E

E F U N M A G A Z

I NE

!

CTRL To Be Continued

Open Space: Via Bergamo, 64 (Curno)Ottobarradieci: Via S.Bernardino 8/10

(P)

Palacreberg: Via Pizzo della PresolanaPaprika Jazz Club: Via Bergamo, 3 (Mariano di Dalmine)Polarexpo: Via Polaresco, 15Pub Sant'Orsola: Via Sant'Orsola, 2/4

(Q/R)

Qb: Via Borgo S.ta Caterina, 73Ryan Pub: Via Sorte, 9

(S)

Second Hand: Via Borgo Santa Caterina 8/BShake Bar: Via B.go Santa Caterina, 30Skunkfunk Store: Via S.Orsola, 25Spia Shop: Via S.Bernardino 150

(T)

Teatro Creberg: Via Pizzo della PresolanaTeatro Donizetti: P.zza Cavour, 15

Teatro Sociale: Via B.Colleoni, 4Temporary Black Space: Via S.MajerThe Dome: Via Case Sparse, 15 (Nembro)The Show Café: Via Piave, 56/58Toolbox: Borgo S.ta Caterina, 60Traffic Gallery: Via S.Tomaso, 92

(U)

Ud Concept Bar: Via Moroni, 16Ud Shop : Via Broseta, 50Urban Center: Viale Papa Giovanni XXIII, 57

(V)

Velvet: Via Camozzi, 12Velvet: Via Camozzi, 12Viamoronisedici: Via Moroni, 16Villa Giavazzi: Via Don Giavazzi, 6Vox: Viale Papa Giovanni XXIII, 94

More Info:

Ctrlmagazine.It

dalle migliaia di galassie

incandescenti piovono luci

fosforescenti e noi balliamo

balliamo fino al principio del mattino

buonanotte

popolo argenteo di danzatori

CTRL Magazine # 18 - Dal 3 Dicembre al 8 Gennaio

Documents

Transcript of CTRL Magazine # 18 - Dal 3 Dicembre al 8 Gennaio