2

Crema Mani Con Aloe Vera & Provitamina B5

Profumo Lime La formula della nostra crema, arricchita con aloe, olio di mandorle dolci e burro di karitè le conferisce un’azione protettiva e idratante, lasciando la pelle morbida e liscia.

L’estratto di calendula, protegge da screpolature e arrossamenti, donando un immediato e duraturo sollievo grazie alle sue proprietà lenitive e rilassanti e stimolando la rigenerazione.

Tonificante e levigante, aumenta la compattezza e l’elasticità della pelle favorendo la produzione di collagene, proteina della giovinezza, che minimizza i segni del tempo limitando i processi evaporativi che inaridiscono la cute

Grazie all’azione dermoriparatrice dell’allantoina, stimola la riparazione della pelle e la sua naturale capacità di protezione dagli agenti atmosferici.

Lascia sulla pelle un ricco e aromatico profumo di lime, un classico profumo della Sicilia, giovane e fresco.

Ingredienti attivi:

- Estratti di calendula, camomilla e aloe vera

- Acido ialuronico

- Pantenolo e provitamina B5

- Allantoina

- Burro di karitè e olio di mandorle dolci

Formato: 100ml, 500ml

Modalità d’uso: Applicazione quotidiana, anche due volte al giorno, se necessario, per un sollievo immediato e un effetto protettivo e confortevole.

3

Hand Lotion With Aloe Vera and Provitamin B5

Lime Fragrance Our lotion’s recipe, enriched with aloe vera, sweet almond oil and shea butter grants a protective and moisturizing action, leaving a smooth and soft skin.

The Calendula officinalis essence protects the skin from cracking and redness, gifting an immediate and long lasting relief because of its soothing and relaxing properties that stimulate the skin’s regeneration.

Invigorating and soothing, this cream enhances the skin’s compactness and flexibility, promoting the production of collagen, youth protein, that minimize the ravages of time.

It stimulates the repairing of the skin and its natural ability to protect the body from every weather conditions and external attacks.

It gives to the skin an aroma of lime, rich and aromatic, a classic scent from Sicily, young and fresh.

Active components:

- Calendula officinalis and chamomile essence

- Aloe Vera

- Hyaluronic acid

- Panthenol and Provitamin B5

- Allantoin

- Shea butter and sweet almonds oil

Size: 100ml, 500ml

Use: Daily application, two times a day if needed, to get an immediate and long lasting relief and a protective and comfortable effect.

4

Crema Corpo Massaggio

The Verde & Lemongrass Crema delicata e di facile assorbimento, ha azione nutriente, idratante e rigenerante, dotata di proprietà snellenti e antietà, favorisce il drenaggio dei liquidi e il rimodellamento del corpo, leviga e minimizza i segni del tempo.

L’estratto di the conferisce al prodotto proprietà antiossidanti, lenitive, purificanti e astringenti, migliorando inoltre la microcircolazione.

Riduce la sensazione di secchezza rendendo la pelle morbida al tatto, ciò la rende molto indicata per pelli sensibili, aride e spente.

Stimola il sistema immunitario e la rigenerazione della pelle, donando sollievo in casi di irritazione e infiammazione e proteggendo la cute dagli agenti atmosferici e dalle aggressioni esterne.

L’olio essenziale di lemongrass, con il suo profumo intenso, ha un’azione calmante su corpo e mente.

Ingredienti attivi:

- Estratto di the verde, calendula e aloe vera

- Olio essenziale di lemongrass

- Acido ialuronico

- Complesso di zuccheri

- Pantenolo

- Allantoina

- Burro di karitè e olio di mandorle dolci

Formato: 250ml, 500ml

Modalità d’uso: Applicare dopo un bagno o una doccia su tutto il corpo, massaggiando fino a completo assorbimento

5

Body Lotion Green tea & Lemongrass

Delicate and easily absorbable cream, it’s nutritious, moisturizing and restorative, with its slimming and anti-age properties favours the draining of any excess of liquids and reshapes the body, smoothing it and minimizing the effects of time.

The essence of tea has antioxidative, soothing, cleansing and astringent effects, while improving the microcirculation.

Reduces the dryness, making the skin soft to the touch, and that characteristic makes this cream particularly suitable for sensitive, dry and dull skins.

Stimulates the immune system and the skin’s ability to naturally regenerate, providing relief to inflamed or irritated skins while protecting it from all weather conditions and external aggressions.

Lemongrass’ essence, with its rich aroma, has a relaxing effect on both body and mind.

Active components:

- Green tea and lemongrass essence

- Aloe vera

- Hyaluronic acid

- Sugars

- Panthenol

- Allantoin

- Shea butter and sweet almonds oil

Size: 250ml, 500ml

Use: Massage the whole body after a shower or a bath, until complete absorption.

6

Crema Corpo Massaggio

Lavanda Gli olii essenziali, il complesso di zuccheri e l’estratto di aloe vera hanno effetti rinfrescanti, idratanti e nutrienti, stimolano la rigenerazione e il sistema immunitario proteggendo la pelle dagli agenti esterni.

L’acido ialuronico tonifica e leviga, minimizzando i segni del tempo che passa e limitando i processi evaporativi che inaridiscono la pelle e la rendono più sensibile alle aggressioni.

L’estratto di mirtillo rinforza i capillari, agendo come vaso protettori e normalizzatori della permeabilità capillare, mostrando al contempo buone capacità nel promuovere la sintesi di collagene.

La sua avvolgente profumazione svolge un’azione calmante e tranquillizzante, favorendo il rilassamento e la distensione dei nervi, è quindi particolarmente indicata nei periodi di ansia, stress e preoccupazione.

Ingredienti attivi:

- Estratto di mirtillo

- Olio essenziale di lavanda

- Acido ialuronico

- Complesso di zuccheri

- Aloe Vera

- Pantenolo

- Burro di Karitè e olio di mandorle dolci

Formato: 250ml, 500ml

Modalità d’uso: Applicare dopo il bagno o la doccia su tutto il corpo, massaggiando fino a completo assorbimento

7

Body Lotion Lavender

The essences, sugars and the Aloe vera have refreshing, moisturizing and nutritious effects, encourage the skin’s natural ability to regenerate and strengthen the immune system while protecting the skin from external agents.

The hyaluronic acid tones and polishes, minimizing the effects of passing time and protecting the skin from excessive evaporation, keeping it well hydrated and less weak to attacks.

The blueberry essence strengthen the veins, acting as a protector and improving the capillary permeability while promoting the production of collagen.

The enveloping fragrance of the product has a relaxing and calming effect, with benefits on the mood and the nerves, so it’s particularly useful to help in cases of anxiety, stress and worries.

Active components:

- Blueberry essence

- Lavender essence

- Hyaluronic acid

- Sugars

- Aloe Vera

- Panthenol

- Shea butter and sweet almonds oil

Size: 250ml, 500ml

Use: Massage on the whole body after a shower or a bath until complete absorption

8

Crema Corpo Massaggio

Melograno & Frutti Rossi Altamente nutriente, questo prodotto svolge una potente azione idratante e antiossidante, la pelle diventa elastica, soda e luminosa.

L’estratto di melograno ha un’azione lenitiva e rigenerante, ciò lo rende particolarmente indicato nel trattamento di pelli irritate, mature e danneggiate.

L’azione rigenerante della vite rossa ha un’azione protettiva sulla microcircolazione, drenante e antinfiammatoria su capillari e tessuti.

L’acido ialuronico ha molteplici proprietà: idrata e tonifica, leviga e minimizza i segni del tempo limitando i processi evaporativi.

L’aloe vera crea un film protettivo che favorisce la rigenerazione e calma le irritazioni.

Il trealosio assorbe l’umidità, garantendo una prolungata idratazione.

Protegge dagli agenti atmosferici e dalle aggressioni esterne donando al contempo un delicato profumo che dura a lungo.

Ingredienti attivi:

- Estratto di melograno e vite rossa

- Acido ialuronico

- Complesso di zuccheri

- Aloe vera

- Pantenolo

- Burro di Karitè e olio di mandorle dolci

Formato: 250ml, 500ml

Modalità d’uso: Applicare dopo il bagno o la doccia su tutto il corpo massaggiando fino a completo assorbimento.

9

Body Lotion Pomegranate & Red Fruits

Highly nutritious, this product has a strong moisturizing and antioxidant action, increases the flexibility of the skin and makes it firm and bright.

The pomegranate essence has a soothing and regenerating action, this has a particularly positive effect on irritated, mature or damaged skins.

The red grapewine has a protecting action on the microcirculation, helps draining the excess of liquids and is a powerful anti-inflammatory for veins and tissues.

The hyaluronic acid has multiple properties: moisturizing, toning, smoothing and anti-age.

The Aloe vera creates a protection that promotes the regeneration of the skin and soothe every soreness.

The cream protects from external aggressions and gives to the skin a delicate and long lasting fragrance.

Active components:

- Pomegranate essence

- Red grapewine

- Hyaluronic acid

- Sugars

- Aloe vera

- Panthenol

- Shea butter and sweet almonds oil

Size: 250ml, 500ml

Use: Massage on the whole body after a shower or a bath until complete absorption.

10

Olio Massaggio Corpo Mandorla

Conosciuto per la sua delicatezza e impiegato nella cosmesi da secoli, l’olio di mandorle dolci, ricco di proteine, glucidi, sali minerali, vitamina A e vitamine del gruppo B, è adatto ad ogni tipo di pelle, serve a combattere l’invecchiamento cutaneo e viene utilizzato per il trattamento di pelli secche e rovinate.

Trattamento rilassante e tonificante, ad azione distensiva, emolliente e addolcente, con intensa profumazione, efficace anche nel combattere la cellulite.

Ottimo protettivo cutaneo, è particolarmente indicato per pelli delicate e sensibili, dona sollievo in situazioni di irritazione e infiammazione, anche muscolare.

Dona pelle elastica, idratata e morbida al tatto.

L’applicazione di olio di mandorle è consigliato alle donne in gravidanza per prevenire le smagliature nei punti critici, così come nel caso di persone che stanno affrontando una cura dimagrante.

Mantenendo il naturale equilibrio idrolipidico, contribuisce al rinnovamento cellulare dei tessuti.

Ingredienti attivi:

- Olio di mandorle

Formato: 500ml, 1000ml

Modalità d’uso: Applicare la quantità necessaria e massaggiare delicatamente

11

Massage Oil Sweet Almond

Known for its properties and used for cosmetic purposes for centuries, the sweet almonds oil is rich in proteins, minerals and vitamins, is suited for every type of skin, helps fighting ageing processes and is widely used in the treatment of dry and damaged skins.

Made for relaxing and invigorating procedures, it has a soothing and sweetening action, especially effective agaist cellulitis and wrinkles.

It provides excellent protection to the whole body, especially in cases of sensible and delicate skins, gives relief in irritated and inflamed conditions, both to the skin and muscle beneath. Makes the skin more flexible, moisturized and soft to the touch.

The application of sweet almond oil via massage is especially useful to prevent stretch marks on pregnant women and people who are undergoing a diet.

This oil helps keeping the natural hydrolipidic balance, so in contributes to the cellular regeneration of the skin and body.

Active components:

- Sweet almonds oil

Size: 500ml, 1000ml

Use: Massage softly on the whole body.

12

Crema Piedi Menta

Trattamento idratante ed emolliente per il benessere dei piedi, ad azione defaticante e nutriente, ottimo riattivante della microcircolazione.

La presenza di estratti di menta, pianta conosciuta fin dall’antichità per le sue svariate proprietà benefiche, oltre a garantire un’azione igienizzante, fornisce una prolungata e duratura sensazione di freschezza e un rimedio particolarmente efficace contro stati infiammatori e scottature.

Grazie alle sue proprietà funzionali, l’urea viene largamente sfruttata in ambiente cosmetico per trattare pelli altamente disidratate ed ispessite: ammorbidisce ed esfolia la pelle secca e screpolata dei talloni, facilitando la rimozione di quella eccessivamente indurita, e promuove la rimarginazione delle piccole screpolature lasciando piedi morbidi e lisci.

Ingredienti attivi:

- Estratto di menta

- Urea

- Acido ialuronico

- Complesso di zuccheri

- Aloe vera

- Pantenolo

Formato: 250ml, 500ml

Modalità d’uso: Massaggiare delicatamente sui piedi fino a completo assorbimento

13

Feet Lotion Mint

Moisturizing and soothing treatment for the health of the feet, with a relaxing and nourishing action, perfect to help reactivating the microcirculation after a tiring day.

The essence of mint, herb long known because of it varied beneficial properties, give a long lasting and intense feeling of freshness while providing a strong sanitizing action and help healing in cases of inflammations and burns.

Thanks to the presence of urea, widely used in cosmetic environment to treat highly dehydrated and thickened skins, this cream soften and exfoliate the skin of the heels, helping removing calluses and healing cracks leaving the feet soft and smooth

Active component:

- Mint essence

- Urea

- Hyaluronic acid

- Sugars

- Aloe vera

- Panthenol

Size: 250ml, 500ml

Use: Massage softly on the feet until complete absorption.

14

Scrub Zuccherino Olio di mandorle dolci &

Avocado

Trattamento scrub a base di una miscela di zucchero immersa in un bagno di oli vegetali per eliminare le cellule morte, rimuovendo tossine e impurità, rinnovando visibilmente la cute.

Lo scrub è un trattamento volto a rimuovere meccanicamente le cellule superficiali morte, stimolando il processo rigenerativo e preparando la pelle ai trattamenti successivi, che possono essere l’applicazione di creme o trucco. Lo zucchero, i cui granuli sono più piccoli di quelli del sale, quindi meno aggressivi, è particolarmente indicato per pelli delicate e zone sensibili, ad esempio il viso.

L’arricchimento con oli aggiunge un nutrimento immediato e di facile assorbimento: l’olio di avocado, ottenuto attraverso la spremitura a freddo dell’omonimo frutto, è ideale per curare la pelle secca e disidratata, utile per allontanare inestetismi come le smagliature, specialmente efficace in combinazione con l’olio di mandorle dolci

Arricchito con una piacevole profumazione di latte e vaniglia.

Ingredienti attivi:

- Zucchero

- Olio di avocado

- Olio di mandorle dolci

Formato: 250ml, 500ml

Modalità d’uso: Applicare una generosa dosa di prodotto sulla pelle inumidita e massaggiare per un paio di minuti con movimenti circolari

15

Sugar Scrub Sweet Almonds Oil & Avocado

Scrub treatment containing a mix of sugars soaked in a bath of vegetal oils used to remove dead cells, toxins and impurities, helping renewing noticeably the skin.

The scrub mechanically removes the dead cells, preparing the skin for every following treatment, bei t cremes or make up.

The sugar, with its smaller texture compared to the salt, its less aggressive in its action thus especially suitable for sensible skins and delicate parts of the body such as the face.

The enrichment with oils provides an immediate and easily absorbable nourishing: the avocado oil is optimal to treat dry and dehydrated skins and helps solving beauty problems such as stretch marks, it’s effect are enhanced when used in combination with sweet almonds oil.

This product has a delicate and pleasant fragrance of milk and vanilla.

Active components:

- Sugar

- Avocado oil

- Sweet almonds oil

Size: 250ml, 500ml

Use: Apply a good dose of scrub on the previously wetted skin and massage for a couple of minutes with round movements.

16

Catalogo Sommario:

Pag. 2 Crema Mani con Aloe Vera & Provitamina B5, Profumo Lime

Pag. 4 Crema Corpo Massaggio The Verde & Lemongrass

Pag. 6 Crema Corpo Massaggio Lavanda

Pag. 8 Crema Corpo Massaggio Melograno & Frutti Rossi

Pag. 10 Olio Massaggio Corpo Mandorle Dolci

Pag. 12 Crema Piedi Menta

Pag. 14 Scrub Zuccherino Olio di Mandorle Dolci & Avocado

17

Catalog Summary:

Pag. 3 Hand Lotion with Aloe Vera & Provitamin B5, Lime Fragrance

Pag. 5 Body Lotion Green Tea & Lemongrass

Pag. 7 Body Lotion Lavender

Pag. 9 Body Lotion Pomegranate & Red Fruits

Pag. 11 Sweet Almonds Massage Oil

Pag. 13 Feet Lotion Mint

Pag. 15 Sugar Scrub With Sweet Almonds Oil & Avocado