Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a...

42
Dati Tecnici Valido per il Modello 2019 Crafter

Transcript of Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a...

Page 1: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati TecniciValido per il Modello 2019

Crafter

Page 2: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

75 k

W

1000

140

80

60

40

20

250200150150100

50

300

100

120

2000 3000 4000 5000

300 Nm

75kW350

90

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6)

90 k

W

1000

140

80

60

40

20

250200150150100

50

300

100

120

2000 3000 4000 5000

300 Nm

90 kW

350

90

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (EURO VI)

103

kW

1000

140

80

60

40

20

250200150100

50

300350

100

120

2000 3000 4000 5000

340 Nm

103 kW

90

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6)

130

kW

1000

140

80

60

40

20

250200150100

50

300

400350

100

120

2000 3000 4000 5000

410 Nm

130 kW

45090

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6/EURO VI)

103

kW1000

140

80

60

40

20

250200150100

50

300350

100

120

2000 3000 4000 5000

340 Nm

103 kW

90

70

50

30

10

110

130

giri/minuto [rpm]

copp

ia [N

m]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6)Trazione posterioretrazione anteriore / 4MOTION

2

Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

2.0 l TDI 75 kW (102 CV) con SCR/AdBlue1) 2.0 l TDI 90 kW (122 CV) con SCR/AdBlue®1)

Struttura motore/valvole per cilindro Motore diesel 4 cilindri/4 Motore diesel 4 cilindri/4

Iniezione/sovralimentazione Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico

Cilindrata cm3 1.968 1.968

Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500

Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250 300 a 1.400 – 2.250

Standard di emissione Euro 6 EURO VI

Carburante Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590 Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590

Tipologia di trasmissione Cambio manuale 6 rapporti Cambio manuale 6 rapporti

Tipologia di trazione Trazione anteriore Trazione posteriore ruote gemellate

2.0 l TDI 103 kW (140 CV) con SCR/AdBlue®1) 2.0 l TDI 130 kW (177 CV) con SCR/AdBlue®1)

Struttura motore/valvole per cilindro Motore diesel 4 cilindri/4 Motore diesel 4 cilindri/4

Iniezione/sovralimentazione Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico

Cilindrata cm3 1.968 1.968

Potenza massima in kW (CV) a 1/min 103 (140) a 3.500 – 3.600 130 (177) a 3.600

Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 340 a 1.600 – 2.250 410 a 1.500 – 2.000

Standard di emissione Euro 6 Euro 6/EURO VI

Carburante Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590 Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590

Tipologia di trasmissione Cambio manuale 6 rapporti, cambio automatico 8 rapporti Cambio manuale 6 rapporti, cambio automatico 8 rapporti

Tipologia di trazione Trazione anteriore, 4MOTION e trazione posteriore ruote singole Trazione anteriore, 4MOTION, trazione posteriore ruote singole e gemellate

Motori.

Dati Tecnici – Motori –

Page 3: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 3

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto standard 300 100 2.500

120 3.000

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 30 Passo Medio Tetto Standard L3H2

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.000 2.022 978 – 384 1.800/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.000 2.031 969 – 381 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.000 2.063 937 – 360 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.000 2.157 843 – 290 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.040 960 – 372 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.072 928 – 360 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.166 834 – 290 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.198 802 – 290 1.800/2.100 3.000/750 6.000

Crafter 35 Passo Medio Tetto Standard L3H2

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.022 1.478 – 768 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.031 1.469 – 766 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.063 1.437 – 766 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.157 1.343 – 696 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.040 1.460 – 766 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.072 1.428 – 766 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.198 1.302 – 696 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.166 1.334 – 696 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

Masse.

inserire pagina dati su excel L3H3

Page 4: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 4

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto alto 150 100 2.500

120 3.000

140 3.500

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 30 Passo Medio Tetto Alto L3H3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.000 2.048 952 – 352 1.800/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.000 2.056 944 – 350 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.000 2.088 912 – 337 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.000 2.182 818 – 266 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.065 935 – 341 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.097 903 – 337 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.191 809 – 266 1.800/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.000 2.223 777 – 266 1.800/2.100 3.000/750 6.000

Crafter 35 Passo Medio Tetto Alto L3H3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.048 1452 – 744 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.056 1444 – 743 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.088 1412 – 743 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.182 1318 – 672 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.158 1342 – 645 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.065 1435 – 743 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.097 1403 – 743 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.191 1309 – 672 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.223 1277 – 672 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.167 1333 – 645 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

Masse.

inserire pagina dati su excel L3H3

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Page 5: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 5

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto alto 150 100 2.500

120 3.000

140 3.500

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Passo Lungo Tetto Alto L4H3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.153 1.347 – 685 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.161 1.339 – 685 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.193 1.307 – 685 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.287 1.213 – 614 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.272 1.228 – 588 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.170 1.330 – 686 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.202 1.298 – 686 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.296 1.204 – 615 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.328 1.172 – 615 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.281 1.219 – 586 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

Masse.

Page 6: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 6

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. **Per i veicoli con tetto super alto non è previsto un carico specifico sul tetto. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto super alto** 100 2.500

120 3.000

140 3.500

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Passo Lungo Tetto Super Alto L4H4

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.195 1.305 – 650 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.203 1.297 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.235 1.265 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.329 1.171 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.212 1.288 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.244 1.256 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.338 1.162 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.370 1.130 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

Masse.

Page 7: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 7

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. **Per i veicoli con tetto super alto non è previsto un carico specifico sul tetto. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto alto 150 100 2.500

Tetto super alto** 120 3.000

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Alto L5H3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.233 1.267 – 650 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.241 1.259 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.273 1.227 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.358 1.142 - 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.250 1.250 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.282 1.218 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.367 1.133 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.399 1.101 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

Crafter 35 Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Super Alto L5H4

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.275 1.225 – 650 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.283 1.217 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.315 1.185 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.400 1.100 - 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.292 1.208 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.324 1.176 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.409 1.091 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.441 1.059 – 650 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

Masse.

Page 8: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 8

BMT = BlueMotion Technology*Per i veicoli con tetto super alto non è previsto un carico specifico sul tetto. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto standard 350 140 3.500

Tetto alto 150

Tetto super alto*

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 50 Passo Medio Tetto Standard L3H2

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.371 2.629 – 1.914 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.380 2.620 – 1.905 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.421 2.579 – 1.875 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Passo Medio Tetto Alto L3H3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.396 2.604 – 1.882 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.405 2.595 – 1.873 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.446 2.554 – 1.843 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Passo Lungo Tetto Alto L4H3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.512 2.486 – 1.708 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.524 2.476 – 1.698 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.565 2.435 – 1.668 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Passo Lungo Tetto Super Alto L4H4

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.556 2.444 – 1.630 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.565 2.435 – 1.621 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.606 2.394 – 1.591 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Masse.

Page 9: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

BMT = BlueMotion Technology Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Dati Tecnici – Masse –

Pesi.

9

Crafter Furgone

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima - minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 50 Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Alto L5H3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.586 2.414 – 1.589 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.595 2.405 – 1.580 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.636 2.364 – 1.539 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Super Alto L5H4

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.627 2.373 – 1.548 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.637 2.363 – 1.538 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.678 2.322 – 1.497 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Carico massimo sul tetto Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Modello Carico massimo sul tettoin kg

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

Tetto standard 350 140 3.500

Tetto alto 150

Tetto super alto*

Page 10: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

20402427

2355

1000 36405986

1346

670*570

3450/3201**

1832

1380

195

1000 36405986

1346

670

20402427

2590

3450/3201*

1832

1380

195

Universal Sales Programme – Dimensions –

Dimensions.

All measurements listed are based on series vehicles. The loading sill and height dimensions listed here may vary by approx. ±50 mm depending on the equipment fitted and load. The vehicle drawings are not to scale.

Crafter 30/35 Delivery Van medium wheelbase with high roof

1000 36405986

1346

670*

20402427

2590

570

*This value applies for 4MOTION all-wheel drive.

load compartment, volume (m3), with front-wheel drive/4MOTION all-wheel drive 11.3/10.7

228,1 x 113,1 )mm( thgieh x htdiw ,rood gnidils laretal

048,1 x 255,1 )mm( thgieh x htdiw ,srood gniw raer

turning circle (m) 13.6

Supplement to the Model Year 2017 (Data as of: February 22nd 2017), Issue 2.1 6

3450/3201**

1832

1380

10Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Vano di carico, altezza (mm), trazione anteriore/4MOTION 1.726/1.626Vano di carico, altezza (mm), trazione anteriore/4MOTION/trazione posteriore ruote singole (solo 35) 1.961/1.861/1.861

Vano di carico, volumetria (m3), trazione anteriore/4MOTION 9,9/9,3Vano di carico, volumetria (m3), trazione anteriore/4MOTION/trazione posteriore ruote singole 11,3/10,7/10,7

Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm): Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm):

- Trazione anteriore 1.311 x 1.587 - Trazione anteriore 1.311 x 1.822

- 4MOTION 1.311 x 1.487 - 4MOTION e trazione posteriore ruote singole 1.311 x 1.822

Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm)

- Trazione anteriore 1.552 x 1.605 - Trazione anteriore 1.552 x 1.840

- 4MOTION 1.552 x 1.505 - 4MOTION e trazione posteriore ruote singole 1.552 x 1.740

Crafter 30/35 furgone Passo Medio Tetto Alto L3H3Crafter 30/35 furgone Passo Medio Tetto Standard L3H2

Dimensioni.

*Valore valido per 4MOTION. **Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

*Valore valido per 4MOTION e trazione posteriore ruote singole. **Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

Page 11: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

1000 44906836

1346

570

20402427

2590

4300/4051**

1380

1832

195

670*570

1000 44906836

134620402427

2798

4300/4051**

1380

1832

195

670*

11Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Vano di carico, altezza (mm), trazione anteriore/4MOTION/trazione posteriore ruote singole 1.961/1.861/1.861

Vano di carico, altezza (mm), trazione anteriore/4MOTION 2.189/2.089

Vano di carico, volumetria (m3), Vano di carico, volumetria (m3), trazione anteriore/4MOTION 16,1/15,3

trazione anteriore/4MOTION/trazione posteriore ruote singole 14,4/13,6/13,6

Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm): Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm):

- Trazione anteriore 1.311 x 1.822 - Trazione anteriore 1.311 x 1.822

- 4MOTION e trazione posteriore ruote singole 1.311 x 1.722 - 4MOTION e trazione posteriore ruote singole 1.311 x 1.722

Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm)

- Trazione anteriore 1.552 x 1.840 - Trazione anteriore 1.552 x 1.840

- 4MOTION e trazione posteriore ruote singole 1.552 x 1.740 - 4MOTION e trazione posteriore ruote singole 1.552 x 1.740

Crafter 35 furgone Passo Lungo Tetto Super Alto L4H4Crafter 35 furgone Passo Lungo Tetto Alto L4H3

Dimensioni.

*Valore valido per 4MOTION e trazione posteriore ruote singole. **Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min. *Valore valido per 4MOTION.

**Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

Page 12: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

4855/4606**

1380

1832

1000 44907391

190120402427

2590

570

195

1000 44907391

190120402427

2798

570

4855/4606**

1380

1832

195

670* 670*

12Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Crafter 35 furgone Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Super Alto L5H4Crafter 35 furgone Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Alto L5H3

Dimensioni.

*Valore valido per 4MOTION. **Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

Vano di carico, altezza (mm), trazione anteriore/4MOTION 1.961/1.861 Vano di carico, altezza (mm), trazione anteriore/4MOTION 2.189/2.089

Vano di carico, volumetria (m3) 16,4 Vano di carico, volumetria (m3) 18,4

Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm): Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm):

- Trazione anteriore 1.311 x 1.822 - Trazione anteriore 1.311 x 1.822

- 4MOTION 1.311 x 1.722 - 4MOTION 1.311 x 1.722

Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm)

- Trazione anteriore 1.552 x 1.840 - Trazione anteriore 1.552 x 1.840

- 4MOTION 1.552 x 1.740 - 4MOTION 1.552 x 1.740

*Valore valido per 4MOTION. **Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

Page 13: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

13Dati Tecnici – Dimensioni –

20692427

2390

1000 36405986

1346

720

3450/3201*

1832

195

1030

1000 36405986

134620692427

2625

3450/3201*

1832

720

1030

195

Dimensioni.

Crafter 50 furgone Passo Medio Tetto Standard L3H2 Crafter 50 furgone Passo Medio Tetto Alto L3H3

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Vano di carico, altezza (mm) 1.696 Vano di carico, altezza (mm) 1.861

Vano di carico, volumetria (m3) 9,3 Vano di carico, volumetria (m3) 10,7

Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm) 1.311 x 1.487 Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm) 1.311 x 1.722

Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) 1.552 x 1.505 Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) 1.552 x 1.740

*Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.*Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

Page 14: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

20692427

2390

1000 36405986

1346

720

3450/3201*

1832

195

1030

1000 44906836

1346

720

20692427

2625

4300/4051*

1832

195

1030

1000 44906836

1346

720

20692427

2830

4300/4051*

1832

195

1030

1000 44907391

190120692427

2637

720

195

1030

4855/4606*

1832

14Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Vano di carico, altezza (mm) 1.861 Vano di carico, altezza (mm) 2.089

Vano di carico, volumetria (m3) 13,6 Vano di carico, volumetria (m3) 15,3

Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm) 1.311 x 1.722 Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm) 1.311 x 1.722

Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) 1.552 x 1.740 Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) 1.552 x 1.740

Crafter 50 furgone Passo Lungo Tetto Super Alto L4H4Crafter 50 furgone Passo Lungo Tetto Alto L4H3

Dimensioni.

*Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.*Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

Page 15: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

1000 44906836

1346

720

20692427

2830

4300/4051*

1832

195

1030

1000 44907391

190120692427

2637

720

195

1030

4855/4606*

1832

*Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.*Lunghezza del vano di carico, max. (misurata al pianale)/min.

1000 44907391

190120692427

2835

720

4855/4606*

1832

195

1030

15Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Vano di carico, altezza (mm) 1.861 Vano di carico, altezza (mm) 2.096

Vano di carico, volumetria (m3) 15,5 Vano di carico, volumetria (m3) 17,5

Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm) 1.311 x 1.722 Porta laterale scorrevole, larghezza x altezza (mm) 1.311 x 1.722

Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) 1.552 x 1.740 Porte posteriori a battente, larghezza x altezza (mm) 1.552 x 1.740

Crafter50 furgone Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Super Alto L5H4Crafter50 furgone Passo Lungo con sbalzo lungo Tetto Alto L5H3

Dimensioni.

Page 16: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

16

Specifiche pneumatici.

Programma di Vendita – Specifiche pneumatici –

Per ragioni logistiche e di produzione non è possibile scegliere pneumatici di una marca specifica.

Crafter Furgone

Pneumatici estivi Dimensione Resistenza al rotolamento Grip sul bagnato Rumorosità di rotolamento Rumorosità

205/75 R 16 C 113/111 B A 72 dB

235/65 R 16 C 115/113 B B – A 72 – 70 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 72 dB

235/60 R 17 C 117/115 B A 72 dB

Pneumatici quattro stagioni Dimensione Resistenza al rotolamento Grip sul bagnato Rumorosità di rotolamento Rumorosità

205/75 R 16 C 113/111 C A 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 B A 73 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 73 dB

Pneumatici invernali Dimensione Resistenza al rotolamento Grip sul bagnato Rumorosità di rotolamento Rumorosità

205/75 R 16 C 113/111 E B 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 E - C B 73 – 71 dB

235/65 R 16 C 121/119 C B 71 dB

Efficienza nei consumi - la giusta tipologia di pneumatici migliora l‘efficienza nei consumi.

Grip sul bagnato - uno spazio di frenata ridotto migliora la sicurezza.

Rumorosità - pneumatici più silenziosi migliorano il comfort di guida e hanno un effetto positivo sull‘ambiente grazie a una riduzione del livello di rumorosità.

Page 17: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Note – 17

1) Questo motore è equipaggiato con sistema di post-trattamento dei gas di scarico a più fasi (filtro antiparticolato e catalizzatore SCR). Il catalizzatore SCR (Selective Catalytic Reduction) agisce in maniera mirata sulle emissioni

di ossido di azoto (NOX, convertendolo in azoto (N2) e acqua (H2O). La conversione avviene utilizzando una soluzione sintetica a base di urea ed acqua, ad esempio AdBlue® (ISO 22241-1/AUS 32), che si trova in un serbatoio

supplementare. A seconda del veicolo il cliente dovrà eseguire autonomamente, o far eseguire dall’officina, il rabbocco di AdBlue® anche fra un intervallo di manutenzione e l’altro.

2) Capacità serbatoio: Diesel circa. 75 l, AdBlue® circa. 18 l.

3) La massa a vuoto (massa in ordine di marcia) indicata comprende 68 kg per il conducente, 7 kg per i bagagli, tutti i liquidi operativi e il serbatoio carburante pieno al 90%, come da Direttiva 92/21/CEE oppure Direttiva 97/27/

CEE nella versione attualmente valida. Allestimenti o linee di allestimento possono influire sulla massa a vuoto. Il carico utile effettivo di un veicolo, calcolato dalla differenza fra massa a pieno carico ammessa e massa a vuoto,

può essere quindi determinato solo pesando il singolo veicolo.

Note.

Page 18: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

75 k

W

1000

140

80

60

40

20

250200150150100

50

300

100

120

2000 3000 4000 5000

300 Nm

75kW350

90

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6)

90 k

W

1000

140

80

60

40

20

250200150150100

50

300

100

120

2000 3000 4000 5000

300 Nm

90 kW

350

90

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (EURO VI)

103

kW

1000

140

80

60

40

20

250200150100

50

300350

100

120

2000 3000 4000 5000

340 Nm

103 kW

90

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6)

130

kW

1000

140

80

60

40

20

250200150100

50

300

400350

100

120

2000 3000 4000 5000

410 Nm

130 kW

45090

70

50

30

10

110

130

copp

ia [N

m]

giri/minuto [rpm]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6/EURO VI)

103

kW1000

140

80

60

40

20

250200150100

50

300350

100

120

2000 3000 4000 5000

340 Nm

103 kW

90

70

50

30

10

110

130

giri/minuto [rpm]

copp

ia [N

m]

pote

nza

[kW

]

2.0 l TDI (Euro 6)Trazione posterioretrazione anteriore / 4MOTION

Dati Tecnici – Motori –

Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

18

Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Motori.

2.0 l TDI 75 kW (102 CV) con SCR/AdBlue1) 2.0 l TDI 90 kW (122 CV) con SCR/AdBlue®1)

Struttura motore/valvole per cilindro Motore diesel 4 cilindri/4 Motore diesel 4 cilindri/4

Iniezione/sovralimentazione Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico

Cilindrata cm3 1.968 1.968

Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500

Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250 300 a 1.400 – 2.250

Standard di emissione Euro 6 EURO VI

Carburante Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590 Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590

Tipologia di trasmissione Cambio manuale 6 rapporti Cambio manuale 6 rapporti

Tipologia di trazione Trazione anteriore Trazione posteriore ruote gemellate

2.0 l TDI 103 kW (140 CV) con SCR/AdBlue®1) 2.0 l TDI 130 kW (177 CV) con SCR/AdBlue®1)

Struttura motore/valvole per cilindro Motore diesel 4 cilindri/4 Motore diesel 4 cilindri/4

Iniezione/sovralimentazione Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico Common Rail/Turbocompressore a Gas di Scarico

Cilindrata cm3 1.968 1.968

Potenza massima in kW (CV) a 1/min 103 (140) a 3.500 – 3.600 130 (177) a 3.600

Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 340 a 1.600 – 2.250 410 a 1.500 – 2.000

Standard di emissione Euro 6 Euro 6/EURO VI

Carburante Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590 Diesel, min. 51 CZ in ottemperanza DIN EN 590

Tipologia di trasmissione Cambio manuale 6 rapporti, cambio automatico 8 rapporti Cambio manuale 6 rapporti, cambio automatico 8 rapporti

Tipologia di trazione Trazione anteriore, 4MOTION e trazione posteriore ruote singole Trazione anteriore, 4MOTION, trazione posteriore ruote singole e gemellate

Page 19: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 19

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

Crafter Autotelaio

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Cabina Singola Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 1.755 1.745 – 1.275 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.760 1.740 – 1.276 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.792 1.708 – 1.244 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.883 1.617 – 1.158 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.850 1.650 – 1.188 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.769 1.731 – 1.267 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.801 1.699 – 1.235 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.892 1.608 – 1.149 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.924 1.576 – 1.117 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.860 1.640 – 1.178 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

Masse.

Page 20: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 20

Masse.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

Crafter Autotelaio

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Doppia Cabina Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 1.886 1.614 – 1.109 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.892 1.608 – 1.109 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.924 1.576 – 1.091 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.019 1.481 – 1.022 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.981 1.519 – 1.022 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.900 1.600 – 1.100 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.932 1.568 – 1.092 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.028 1.472 – 1.021 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.060 1.440 – 1.021 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.991 1.509 – 1.012 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Page 21: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 21

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

Masse.

Crafter Autotelaio

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Cabina Singola Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 1.786 1.714 – 1.260 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.791 1.709 – 1.261 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.823 1.677 – 1.261 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.914 1.586 – 1.189 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.891 1.609 – 1.159 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.800 1.700 – 1.261 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.832 1.668 – 1.261 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.923 1.577 – 1.190 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.955 1.545 – 1.190 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.901 1.599 – 1.158 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

Page 22: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 22

Masse.

Crafter Autotelaio

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Doppia Cabina Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 1.922 1.578 – 1.062 2.100/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.927 1.573 – 1.062 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 1.959 1.541 – 1.030 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.055 1.445 – 945 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.027 1.473 – 970 2.100/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.936 1.564 – 1.053 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 1.968 1.532 – 1.021 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.064 1.436 – 936 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.096 1.404 – 904 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.037 1.463 – 960 2.100/2.250 3.500/750 7.000

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Page 23: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 23

BMT = BlueMotion TechnologyPer una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

140 3.500

Masse.

Crafter Autotelaio

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 50 Cabina Singola Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 1.999 3.001 – 2.574 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.008 2.992 – 2.564 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.048 2.952 – 2.534 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Doppia Cabina Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.104 2.896 – 2.433 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.113 2.887 – 2.423 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.154 2.846 – 2.394 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Cabina Singola Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.050 2.950 – 2.527 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.059 2.941 – 2.517 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.099 2.901 – 2.487 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Page 24: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 24

BMT = BlueMotion TechnologyPer una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

140 3.500

Masse.

Crafter Autotelaio

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 50 Doppia Cabina Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.158 2.842 – 2.378 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.167 2.833 – 2.368 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.208 2.792 – 2.339 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Cabina Singola Passo Lungo con sbalzo lungo L5

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.066 2.934 – 2.514 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.075 2.925 – 2.505 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.116 2.884 – 2.475 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Page 25: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 25

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

Masse.

Crafter Camioncino

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Cabina Singola Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.044 1.456 – 859 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.050 1.450 – 859 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.082 1.418 – 827 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.172 1.328 – 742 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.139 1.361 – 773 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.059 1.441 – 850 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.091 1.409 – 818 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.181 1.319 – 733 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.213 1.287 – 701 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.149 1.351 – 763 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

Page 26: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 26

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

Masse.

Crafter Camioncino

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Doppia Cabina Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.139 1.361 – 951 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.145 1.355 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.177 1.323 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.273 1.227 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.234 1.266 – 662 2.100/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.153 1.347 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.185 1.315 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.281 1.219 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.313 1.187 – 951 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.244 1.256 – 652 2.100/2.250 3.500/750 7.000

Page 27: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 27

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Masse.

Crafter Camioncino

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Cabina Singola Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.118 1.382 – 908 1.800*/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.124 1.376 – 908 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.156 1.344 – 908 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.246 1.254 – 839 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.233 1.267 – 808 1.800*/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.133 1.367 – 908 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.165 1.335 – 908 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.255 1.245 – 839 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.287 1.213 – 839 1.800*/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.233 1.267 – 807 1.800*/2.250 3.500/750 7.000

Page 28: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 28

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

100 2.500

120 3.000

140 3.500

BMT = BlueMotion Technology*A seconda degli equipaggiamenti selezionati, il carico massimo sull’asse anteriore puo essere incrementato fino a 2.100 kg. Questo puo impattare sulla portata minima. Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Masse.

Crafter Camioncino

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 35 Doppia Cabina Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 75 (102) Euro 6 3.500 2.218 1.282 – 951 2.100/2.100 2.500/750 5.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.223 1.277 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.255 1.245 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.351 1.149 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 103 (140) Euro 6 3.500 2.323 1.177 – 557 2.100/2.250 3.000/750 6.500

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.232 1.268 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione anteriore Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.264 1.236 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.360 1.140 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT 4MOTION Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.392 1.108 – 951 2.100/2.100 3.000/750 6.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote singole Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) Euro 6 3.500 2.333 1.167 – 547 2.100/2.250 3.500/750 7.000

Page 29: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 29

Masse.

BMT = BlueMotion Technology Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

140 3.500

Crafter Camioncino

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 50 Cabina Singola Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.356 2.644 – 2.098 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.357 2.643 – 2.088 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.397 2.603 – 2.058 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Doppia Cabina Passo Medio L3

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.397 2.603 – 2.032 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.406 2.594 – 2.022 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.447 2.553 – 1.993 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Cabina Singola Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.454 2.546 – 1.987 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.463 2.537 – 1.976 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.503 2.497 – 1.947 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Page 30: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Masse – 30

Masse.

BMT = BlueMotion Technology Per una spiegazione dettagliata delle note indicate in questa pagina, vi rimandiamo alla pagina “Note”.

Carico massimo sulla testa del gancio di traino

Carico massimo sulla testa del gancio di trainoin kg

Con massa trainabile massimain kg

140 3.500

Crafter Camioncino

Motore Trazione Trasmissione Potenza massimain kW (CV)

Standard emissioni

Massa complessiva ammessa in kg

Peso a vuoto minimo in kg3)

Portata massima – minima in kg

Carico massimo sull’asse anteriore/posteriore in kg

Massa rimorchiabile massima pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Massa complessiva ammessa con traino pendenza 12% frenata/non frenatain kg

Crafter 50 Doppia Cabina Passo Lungo L4

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.514 2.486 – 1.905 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.523 2.477 – 1.895 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.564 2.436 – 1.866 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Crafter 50 Cabina Singola Passo Lungo con sbalzo lungo L5

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 90 (122) EURO VI 5.000 2.508 2.492 – 1.884 2.200/3.500 3.500/750 7.500

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio manuale 6 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.517 2.483 – 1.875 2.200/3.500 3.500/750 8.000

2.0 l TDI BMT Trazione posteriore ruote gemellate Cambio automatico a 8 rapporti 130 (177) EURO VI 5.000 2.558 2.442 – 1.845 2.200/3.500 3.500/750 8.000

Page 31: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

31Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

1000 36405996

135623

122033

2427 (2657*)

195

1000 36405996

1356

2330

20372427 (2657*)

195

Crafter 35 Autotelaio Cabina Singola passo medio L3 Crafter 35 Autotelaio Cabina Doppia passo medio L3

Dimensioni.

*Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali. *Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali.

Page 32: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

32Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Crafter 35 Autotelaio Cabina Singola passo lungo L4 Crafter 35 Autotelaio Cabina Doppia passo lungo L4

Dimensioni.

*Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali. *Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali.

1000 44906846

1356

2305

20332427 (2657*)

195

1000 44906846

1356

2321

20372427 (2657*)

195

Page 33: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

33Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

1000 36405968

132823

272033

2427 (2657*)

195

1000 36405968

1328

2352

20372427 (2657*)

195

Dimensioni.

*Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali. *Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali.

Crafter 50 Autotelaio Cabina Singola passo medio L3 Crafter 50 Autotelaio Cabina Doppia passo medio L3

Page 34: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

34Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Dimensioni.

*Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali. *Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali.

1000 44906818

1328

2319

20332427 (2657*)

195

1000 44906818

1328

2339

20372427 (2657*)

195

Crafter 50 Autotelaio Cabina Singola passo lungo L4 Crafter 50 Autotelaio Cabina Doppia passo lungo L4

Page 35: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

35Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

2319

20332427 (2657*)

195

1000 44907211

1721

Crafter 50 Autotelaio Cabina Singola passo lungo con sbalzo lungo L5

Dimensioni.

*Valore relativo agli specchietti retrovisori ad arco opzionali.

Page 36: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

36Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Dimensioni.

Superficie di carico (m2) 7,1 Superficie di carico (m2) 5,5

1000 36406204

1564

2312

3500

2040

400

1005

20982427

195

1000 36406204

1564

2330

2700

2040

400

1005

20982427

195

Crafter 35 Camioncino Cabina Singola passo medio L3 Crafter 35 Camioncino Cabina Doppia passo medio L3

Page 37: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

37Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Dimensioni.

Superficie di carico (m2) 8,8 Superficie di carico (m2) 7,1

1000 44907004

1514

2305

4300

400

2040

1000

20982427

195

1000 44907004

1514

2321

3500

400

2040

1000

20982427

195

Crafter 35 Camioncino Cabina Singola passo lungo L4 Crafter 35 Camioncino Cabina Doppia passo lungo L4

Page 38: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

38Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Dimensioni.

Superficie di carico (m2) 7,1 Superficie di carico (m2) 5,5

1000 36406204

1564

2327

3500

2040

400

1040

20982427

195

1000 36406204

1564

2352

2700

2040

400

1040

20982427

195

Crafter 50 Camioncino Cabina Singola passo medio L3 Crafter 50 Camioncino Cabina Doppia passo medio L3

Page 39: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

39Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

Superficie di carico (m2) 8,8 Superficie di carico (m2) 7,1

Dimensioni.

1000 44907004

1514

2319

4300

400

2040

1035

20982427

195

1000 44907004

1514

2339

3500

400

2040

1035

20982427

195

Crafter 50 Camioncino Cabina Singola passo lungo L4 Crafter 50 Camioncino Cabina Doppia passo lungo L4

Page 40: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

40Dati Tecnici – Dimensioni –

Tutte le misure sono relative a veicoli con dotazione di serie fabbrica. La misura dell’altezza può variare di +/- 40 mm a seconda degli equipaggiamenti selezionati. I disegni tecnici non sono in scala.

1000 44907404

1914

2319

4700

400

2040

1050

20982427

195

Dimensioni.

Crafter 50 Camioncino Cabina Singola passo lungo con sbalzo lungo L5

Superficie di carico (m2) 9,6

Page 41: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

41

Specifiche pneumatici.

Programma di Vendita – Specifiche pneumatici –

Per ragioni logistiche e di produzione non è possibile scegliere pneumatici di una marca specifica.

Crafter Autotelaio e Crafter Camioncino

Pneumatici estivi Dimensione Resistenza al rotolamento Grip sul bagnato Rumorosità di rotolamento Rumorosità

205/75 R 16 C 113/111 B A 72 dB

235/65 R 16 C 115/113 B B – A 72 – 70 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 72 dB

235/60 R 17 C 117/115 B A 72 dB

Pneumatici quattro stagioni Dimensione Resistenza al rotolamento Grip sul bagnato Rumorosità di rotolamento Rumorosità

205/75 R 16 C 113/111 C A 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 B A 73 dB

235/65 R 16 C 121/119 B A 73 dB

Pneumatici invernali Dimensione Resistenza al rotolamento Grip sul bagnato Rumorosità di rotolamento Rumorosità

205/75 R 16 C 113/111 E B 73 dB

235/65 R 16 C 115/113 E - C B 73 – 71 dB

235/65 R 16 C 121/119 C B 71 dB

Efficienza nei consumi - la giusta tipologia di pneumatici migliora l‘efficienza nei consumi.

Grip sul bagnato - uno spazio di frenata ridotto migliora la sicurezza.

Rumorosità - pneumatici più silenziosi migliorano il comfort di guida e hanno un effetto positivo sull‘ambiente grazie a una riduzione del livello di rumorosità.

Page 42: Crafter - Volkswagen Veicoli Commerciali€¦ · Potenza massima in kW (CV) a 1/min 75 (102) a 3.000 – 3.500 90 (122) a 3.500 Coppia massima in Nm (CV) a 1/min 300 a 1.400 – 2.250

Dati Tecnici – Note – 42

1) Questo motore è equipaggiato con sistema di post-trattamento dei gas di scarico a più fasi (filtro antiparticolato e catalizzatore SCR). Il catalizzatore SCR (Selective Catalytic Reduction) agisce in maniera mirata sulle emissioni

di ossido di azoto (NOX, convertendolo in azoto (N2) e acqua (H2O). La conversione avviene utilizzando una soluzione sintetica a base di urea ed acqua, ad esempio AdBlue® (ISO 22241-1/AUS 32), che si trova in un serbatoio

supplementare. A seconda del veicolo il cliente dovrà eseguire autonomamente, o far eseguire dall’officina, il rabbocco di AdBlue® anche fra un intervallo di manutenzione e l’altro.

2) Capacità serbatoio: Diesel circa. 75 l, AdBlue® circa. 18 l.

3) La massa a vuoto (massa in ordine di marcia) indicata comprende 68 kg per il conducente, 7 kg per i bagagli, tutti i liquidi operativi e il serbatoio carburante pieno al 90%, come da Direttiva 92/21/CEE oppure Direttiva 97/27/

CEE nella versione attualmente valida. Allestimenti o linee di allestimento possono influire sulla massa a vuoto. Il carico utile effettivo di un veicolo, calcolato dalla differenza fra massa a pieno carico ammessa e massa a vuoto,

può essere quindi determinato solo pesando il singolo veicolo.

Note.