CP 338 a 708 - technibel.com · I modelli reversibili sono consegnati con una regolazione...

1

CP 338 a 708CLIMATIZZATORI SPLIT A SOFFITTO

CANALIZZABILEIN VERSIONE FREDDO E REVERSIBILE

NOTIZIE TECNICHE

Novembre 1999 10 12 117 - I - 00

Freddo Caldo

CP 338 X 9,17 kW - - -CP 408 X 10,83 kW - - -CP 508 X 14,30 kW - - -CP 708 X 17,24 kW - - -

CP 338 R 9,15 kW 8,20 kWCP 408 R 11,30 kW 11,00 kWCP 508 R 14,00 kW 13,50 kW

2

MARCATURA

Questo prodotto, marcato é conforme ai requisiti essenziali delle Direttive :- Bassa Tensione n. 73/23 CEE modificata 93/68 CEE.- Compatibilità Elettromagnetica n. 89/336 CEE modificata 92/31 CEE e 93/68 CEE.

1 - Presentazione ................................................................................................................ 22 - Caratteristiche tecniche ................................................................................................. 33 - Caratteristiche fisiche .................................................................................................... 44 - Descrizione .................................................................................................................... 55 - Curve aerauliche ............................................................................................................ 86 - Pretazioni frigorifere ..................................................................................................... 117 - Pretazioni calorifiche.................................................................................................... 138 - Accessori ..................................................................................................................... 149 - Regolazione elettronica per modelli reversibili ............................................................ 17

10 - Installazione ................................................................................................................. 18

INDICE

1 - PRESENTAZIONE

1.1 - UTILIZZAZIONE• Trattamento d’aria individuale o centralizzato destinato alla climatizzazione di locali per il comfort delle persone.

1.2 - APPLICAZIONI• Apparecchio a mandata diretta o tramite condotti per installazione orizzontale nel controsoffitto (o in vista).

1.3 - GAMMA• 4 modelli solo freddo.• 3 modelli reversibili.NOTA :

I modelli solo freddo sono consegnati senza comando di regolazione.I modelli reversibili sono consegnati con una regolazione elettronica specifica, un comando a distanza a filo.

1.4 - FUNZIONI• Raffreddamento.• Riscaldamento (modelli reversibili).• Ventilazione con filtrazione (filtro integrato).• Deumidificazione.• Riscaldamento integrativo elettrico (accessorio), o con batteria additzionale ad acqua (accessorio).

1.5 - FUNZIONAMENTO• Ciclo frigorifero a espansione diretta, con valvola di inversione di ciclo (modelli reversibili).• Disposizione a "SPLIT SYSTEM" comprendente :

- un cassone interno di trattamento d'aria (PA),- un gruppo esterno (GR),- collegamenti frigoriferi ed elettrici tra PA e GR.

1.6 - UNITÀ INTERNA• Lo spessore minimo consente una facile integrazione nel controsoffitto.• Carrozzeria in lamiera galvanizzata che consente un’installazione in vista, in particolare in locali molto ampi.• Termostato antigelo montato in fabbrica.• Funzionamento particolarmente silenzioso per installazioni canalizzate.• Filtro aria montato in fabbrica.

1.7 - UNITÀ ESTERNA• I gruppi esterni di nuova generazione uniscono :

- prestazioni (compressore SCROLL),- silenziosità,- estetica (mandata orizzontale, spessore minimo),- facilità di installazione.

3

NOTA : Le potense nominali vengono fornite per una lunghezza totale di collegamento di 8 m.

(*) La potenza assorbita indicata nella tabella è conforme alla norma EUROVENT e tiene conto della potenza assorbita dalventilatore interno senza pressione disponibile.

LIMITI DI FUNZIONAMENTOCALDO

• MASSIMOinterno- temperatura secca : 27° Cesterno- temperatura secca : 18° C- temperatura umida : 14° C

• MINIMOesterno- temperatura secca : -8° C- temperatura umida : -9° C

FREDDO• MASSIMO

interno- temperatura secca : 32° C- temperatura umida : 23° Cesterno- temperatura secca : 43° C

• MINIMOinterno- temperatura secca : 19° C- temperatura umida : 14° Cesterno- temperatura secca : 19° C

CONDIZIONI CLIMATICHE NOMINALIDI FUNZIONAMENTO

FREDDO• interno- temperatura secca : 27° C- temperatura umida : 19° C

• esterno- temperatura secca : 35° C- temperatura umida : 24° C

CALDO • interno- temperatura secca : 20° C

• esterno- temperatura secca : 7° C- temperatura umida : 6° C

2 - CARATTERISTICHE TECNICHE

Modelli solo freddoUnità internaUnità esterna

Potenza frigorifera nominale kWBtu/ora

Potenza calorifica nominale kWBtu/ora

Portata d'aria unità interna nominale m3/oram3/s

Pressione disponibile a portata nominale Pa(senza accessorio) a portata minima PaRiscaldamento integrativo elettrico 6 kW(accessorio) 9 kW

12 kWPotenza assorbita totale nominale (*) Freddo kW(senza accessorio) Caldo kWIntensità assorbita totale massima Mono Freddo A(senza accessorio) Caldo A

Tri Freddo A(senza accessorio) Caldo AAlimentazione elettrica 230V/150Hz

400V/3N50HzPotenza acustica dBA

CP 408 XPA 408 XGR 400 X

10,8337 000

------

2 2000,611225290---

---3,88---------

11,5------

66

CP 338 XPA 338 XGR 330 X

9,1731 300

------

1 7000,472

45103

------

3,58---20---8,5---

64

CP 708XPA 708 XGR 700 X

17,2458 800

------

3 5000,972122200---

5,56---------16------

72

CP 508 XPA 508 XGR 500 X

14,348 800

------

3 0000,833145225---

5,34---------14------

69

Modelli reversibiliUnità internaUnità esterna

Potenza frigorifera nominale kWBtu/ora

Potenza calorifica nominale kWBtu/ora

Portata d'aria unità interna nominale m3/oram3/s

Pressione disponibile a portata nominale Pa(senza accessorio) a portata minima PaRiscaldamento integrativo elettrico 6 kW(accessorio) 9 kW

12 kWPotenza assorbita totale nominale (*) Freddo kW(senza accessorio) Caldo kWIntensità assorbita totale massima Mono Freddo A(senza accessorio) Caldo A

Tri Freddo A(senza accessorio) Caldo AAlimentazione elettrica 230V/150Hz

400V/3N50HzPotenza acustica dBA

CP 408 RPA 408 RGR 400 R

11,338 600

1137 5002 2000,611225290---

---3,923,67------1211---

66

CP 338 RPA 188 RGR 338 R

9,1531 200

8,228 0001 7000,472

45103

------3,63,6

20,520,5

99

64

CP 508 RPA 508 RGR 508 R

14,248 50013,5

46 0003 0000,833145225---

5,0,24,7------15

14,5---

69

4

A

55

18,5

F

18,5

B

G

55

D

8590

60256522 E

C

21

435

3 - CARATTERISTICHE FISICHE

3.1 - DIMENSIONI

PA 338 XPA 338 R

UNITÀ INTERNA

Ingombro L mmH mmP mmPeso kg

Ingombro L mmcon H mmimballaggio P mm

Peso kg

PA 708 XPA 508 XPA 508 R

PA 408 XPA 408 R

GR 330 XGR 338 R

GR 400 X / 500 X / 700 XGR 400 R / 508 R

A

B

H

LP

H

LP

1 090765310

451 2601 010

41063

1 350925360

671 5201 170

46090

1 35092536067

1 5201 170

46090

1 350925360

701 5201 170

46093

P

L

H

GR 330 XGR 338 R

UNITÀ ESTERNA

Ingombro L mmH mmP mmPeso kg

Ingombro L mmcon H mmimballaggio P mm

Peso kg

GR 700 XGR 500 XGR 508 R

GR 400 XGR 400 R

1 060697370

74 / 771 150

880460

87 / 90

1 0601 103

370103 / 108

1 1501 270

460116 / 121

1 0601 103

370109 / 111

1 1501 270

460122 / 124

1 2101 103

370126

1 3001 270

460141

GR 400 XGR 400 R

543400

GR 700 X

693400

A mmB mm

GR 330 XGR 338 R

543400

GR 500 XGR 508 R

543400

Materiali :Carrozzeria in lamiera verniciata.Griglie in plastica.Scambiatore rame/alluminio.Tubazioni in rame.

3.2 - POSIZIONE DEGLI ATTACCHI E DEI RACCORDI DELLE UNITÀ INTERNE

PA 338 XPA 338 RPA 408 XPA 408 RPA 508 XPA 508 RPA 708 X

Dmm

937

1 197

1197

1 197

Emm

266

316

316

316

Fmm

1 127

1 387

1 387

1 387

Bmm

765

925

925

925

Amm

1 090

1 350

1 350

1 350

Cmm

310

360

360

360

Gmm

415,5

575,5

575,5

575,5

Vista posteriore (lato ripresa dell'aria)

1 Scarico della condensa (con pompa).

2 Raccordo frigorifero gas.

3 Raccordo frigorifero liquido.

4 Scarico della condensa (senza pompa).

5 Passaggio dei cavi elettrici.

Materiali :Carrozzeria in lamiera galvanizzata.Isolamento polietilene classificato M1.Scambiatore rame/alluminio.Tubazioni in rame.

5

4 - DESCRIZIONE

UNITÀ INTERNACaratteristiche costruttive

MaterialeIsolamento classificato M1

Indice di protezioneScambiatore rame/alluminio

Sistema di espansione

Circuito frigorifero unità interna non caricatoCollegamento tipo Flare Linea liquido

Linea gas

Bacinella di recupero della condensaMateriale : polistirene autoestinguenteØ esterno attacco della tubazione di scarico mm

MotoreNumero di velocitàNumero di velocità collegate alla morsettieraProtezione termica interna

Indice di protezioneClasseIntensità assorbita massima APotenza assorbita massima kW

VentilatoreTipoNumero di giranti a doppia aspirazione

Diametro mmFiltro aria

Tipo : fibra di vetro, spessore mm. 25,

non rigenerabileClassificazione EUROVENT 4/5Classificazione al fuoco

Aria di rinnovoNumero di prese d’entrataDiametro di collegamento mm

Pompa scarico condensa (accessorio)Portata nominale litri/oraAltezza manometrica massima mmCA

Scambiatore termico supplementare rame/alluminio(accessorio)

Superficie m2

Passo delle alette mmContenuto in acqua litriRaccordi

4.1 - MODELLI SOLO FREDDO

CP 338 X CP 408 X CP 508 X CP 708 X

PA 338 X

Acciaio galvanizzato

3 mm interno

IP 20

Iniettore

3/8"9,52 mm

3/4"19,05 mm

18

31

IP 20B

1,30,300

Centrifugo2

160

EU 2M1

1100

30500

0,204

2,11,20

3/4" gas femmina

PA 408 X


3 mm interno

IP 20

Iniettore

3/8"9,52 mm

3/4"19,05 mm

18

31

IP 20B

3,80,850

Centrifugo2

215

EU 2M1

1150

30500

0,322

2,11,80

3/4" gas femmina

PA 508 X


3 mm interno

IP 20

Iniettore

1/2"12,7 mm

7/8"22,22 mm

18

31

IP 20B

3,80,850

Centrifugo2

215

EU 2M1

1150

30500

0,322

2,11,80

3/4" gas femmina

PA 708 X


3 mm interno

IP 20

Iniettore

1/2"12,7 mm

7/8"22,22 mm

18

31

IP 20B

3,90,880

Centrifugo2

215

EU 2M1

1150

30500

0,322

2,11,80

3/4" gas femmina

Modello

6

UNITÀ ESTERNAMotoventilatore elicoidale ad azione diretta

NumeroDiametro mmAlimentazione 230V/1/50HzPortata d'aria m3/ora

m3/sVelocità di rotazione giri/mnIntensità assorbita APotenza assorbita kW

Compressore ermetico tipo SCROLL

con protezione termicaCopertura insonorizzanteResistenza del carter

Alimentazione elettrica 230V/1/50Hz400V/3N/50Hz

Intensità assorbita massima 230V/1/50Hz A400V/3N/50Hz A

Potenza assorbita massima kWScambiatore ad ampia superficie

Circuito frigorifero unità esterna caricatoCollegamento tipo Flare Linea liquido

Linea gas

Fluido frigorifero R 22

Carica refrigerante g(per l'insieme PA + GR + collegamento fino a 2 m)

CP 338 X CP 408 X CP 508 X CP 708 X

GR 330 X

1450

2 8000,778880

0,630,135

18,1

6,63,7

3/8"9,52 mm

3/4"19,05 mm

2 670

GR 400 X

2450

4 1501,153730

1,20,270

---

---

7,94,9

3/8"9,52 mm

3/4"19,05 mm

3 070

GR 500 X

2450

4 9001,361730

1,20,290

---

---

106,4

1/2"12,7 mm

7/8"22,22 mm

3 870

GR 700 X

2450

5 5101,531880

1,20,270

---

---

11,46,9

1/2"12,7 mm

7/8"22,22 mm

5 970

COLLEGAMENTI FRIGORIFERILunghezza massima con carica standard mLunghezza massima con aggiunta di carica mAltezza massima m

220

10

220

10

220

10

220

10

Modello

7

UNITÀ INTERNACaratteristiche costruttive

MaterialeIsolamento classificato M1

Indice di protezioneScambiatore rame/alluminio

Sistema di espansione (in modo freddo)

Circuito frigorifero unità interna non caricatoCollegamento tipo Flare Linea liquido

Linea gas

Bacinella di recupero della condensaMateriale : polistirene autoestinguenteØ esterno attacco della tubazione di scarico mm

MotoreNumero di velocitàNumero di velocità collegate alla morsettieraProtezione termica interna

Indice di protezioneClasseIntensità assorbita massima APotenza assorbita massima kW

VentilatoreTipo

Numero di giranti a doppia aspirazioneDiametro mm

Filtro d'ariaTipo : fibra di vetro, spessore mm. 25,

non rigenerabileClassificazione EUROVENT 4/5Classificazione al fuoco

Aria di rinnovoNumero di prese d’entrata

Diametro di collegamento mmRegolazione elettronica (vedere paragrafo 9)Pompa scarico condensa (accessorio)

Portata nominale litri/oraAltezza manometrica massima mmCA

Scambiatore termico supplementare rame/alluminio

(accessorio)Superficie m2

Passo delle alette mmContenuto in acqua litriRaccordi

4.2 - MODELLI REVERSIBILI

CP 338 R CP 408 R CP 508 R

PA 338 R


3 mm interno

IP 20

Iniettore

3/8"9,52 mm

3/4"19,05 mm

18

31

IP 20B

1,3

0,300

Centrifugo

2160

EU 2

M1

1

100

30500

0,2042,1

1,203/4" gas femmina

PA 408 R


3 mm interno

IP 20

Iniettore

3/8"9,52 mm

3/4"19,05 mm

18

31

IP 20B

3,8

0,850

Centrifugo

2215

EU 2

M1

1

150

30500

0,3222,1


PA 508 R


3 mm interno

IP 20

Iniettore

1/2"12,7 mm

7/8"22,22 mm

18

31

IP 20B

3,8

0,850

Centrifugo

2215

EU 2

M1

1

150

30500

0,3222,1


Modello

8

1000 1100 1200 1300 1400 16001500 1700 19000

20

40

60

80

100

140

1800

120

UNITÀ ESTERNAMotoventilatore elicoidale ad azione diretta

Numero

Diametro mmAlimentazione 230V/1/50HzPortata d'aria m3/ora

m3/sVelocità di rotazione giri/mnIntensità assorbita APotenza assorbita kW

Compressore ermetico tipo SCROLLcon protezione termica

Copertura insonorizzanteResistenza del carterAlimentazione elettrica 230V/1/50Hz

400V/3N/50HzIntensità assorbita massima 230V/1/50Hz A

400V/3N/50Hz APotenza assorbita massima kW

Scambiatore ad ampia superficieCircuito frigorifero unità esterna caricato

Collegamento tipo Flare Linea liquido

Linea gas

Fluido frigorifero R 22Carica refrigerante g(per l'insieme PA + GR + collegamento fino a 2 m)

CP 338 R CP 408 R CP 508 R

GR 338 R

1

450

2 950

0,8198800,63

0,135

18,77

3,7

3/8"9,52 mm

3/4"

19,05 mm

3 450

GR 400 R

2

450

5 530

1,5368801,3

0,320

---

---7,9

4,9

3/8"9,52 mm

3/4"

19,05 mm

4 470

GR 508 R

2

450

5 530

1,5368801,3

0,320

---

---10

6,4

1/2"12,7 mm

7/8"

22,22 mm

4 870

COLLEGAMENTI FRIGORIFERILunghezza massima con carica standard mLunghezza massima con aggiunta di carica mAltezza massima m

22010

22010

22010

5 - CURVE AERAULICHE

5.1 - CURVE DI VENTILAZIONE

Pre

ssio

ne s

tatic

a di

spon

ibile

(P

a)

PA 338 X - PA 338 R

Portata d'aria (m 3/ora)

10 Pa =1 mmCA

Portata nominale : 1 700 m3/ora. Campo portata : 1 200 a 1 700 m3/ora.Non far funzionare con una portata d'aria inferiore a 1 200 m 3/ora.Per portate superiori a 1 700 m3/ora, si prega di consultare il costruttore.

Portata nominale

MV

AV

BV

Modello

9

2600 2800 3000 3200 3400 380036000

20

40

120

140

200

220

2700 2900 3100 3300 37003500

60

80

100

160

180

1300 1700 1900 2100 2300 25000

50

100

150

200

250

300

1500 2700

1700 1900 2100 2300 2500 29002700 3100 33000

50

100

150

200

250

300

Pre

ssio

ne s

tatic

a di

spon

ibile

(P

a)

PA 408 X - PA 408 R


10 Pa =1 mmCA


MV

AV

BV

Pre

ssio

ne s

tatic

a di

spon

ibile

(P

a)

PA 508 X - PA 508 R


10 Pa =1 mmCA


MV

AV

BV

Pre

ssio

ne s

tatic

a di

spon

ibile

(P

a)

PA 708 X


10 Pa =1 mmCA


MV

AV

BV

• Le curve delle pressioni statiche disponibili sono indicate per configurazioni dell'unità senza filtro a bocca libera.• Gli apparecchi sono dotati di 3 velocità di ventilazione, 1 delle quali collegata alla morsettiera (alta velocità originale).

Portata nominale

Portata nominale

Portata nominale

10

1300 1500 1700 1900 23002100 2500 27000

20

40

60

31002900 3300

30002800 3300 35000

20

40

60

80

380036002600 2700 2900 3100 3200 3400 3700

1000 1200 17001500 18000

20

30

10

19001100 1300 1400 1600

5.2 - CURVE DELLE PERDITE DI CARICO SULL’ARIA DEI CASSONI ACCESSORINOTA : Vedere la descrizione degli accessori al paragrafo 8.2.

Per

dita

di c

aric

o (

Pa)


10 Pa =1 mmCA

PA 338 X - PA 338 R

Riscaldamento elettrico 6 kW

Batteria addizionale

Plenum con manicotti circolari

Per

dita

di c

aric

o (

Pa)


10 Pa =1 mmCA





PA 408 X - PA 408 R PA 508 X - PA 508 R

Per

dita

di c

aric

o (

Pa)


10 Pa =1 mmCA




PA 708 X

5.3 - VARIAZIONE DELLA POTENZA FRIGORIFERA IN FUNZIONE DELLA PORTATA D'ARIA

1

0,930,88

AV (nominale)

MVBV

Fattore di correzionedella potenza frigoriferaPortata d'aria

11

14 16 18 20 22 243,5

4,5

5,5

6,5

7,5

14 16 18 20 22 2413

14

15

16

17

19

23

18

20

22

21

14 16 18 20 22 243,5

4,5

5,5

6,5

7,5

14 16 18 20 22 2410

11

12

13

14

16

20

15

17

19

18

14 16 18 20 22 243

3,5

4

4,5

5

14 16 18 20 22 246

7

8

9

10

12

13

11

6 - PRESTAZIONI FRIGORIFERE

6.1 - MODELLI SOLO FREDDO

CP 338 X

POTENZA FRIGORIFERA TOTALE POTENZA ASSORBITA TOTALEP

oten

za fr

igor

ifera

(kW

)

Temperatura interna umida ( °C)

Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


• Le curve qui sopra illustrate mostrano la potenza frigorifera massima (con PA a portata d'aria nominale).

CP 408 X

Pot

enza

frig

orife

ra (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


CP 508 X

Pot

enza

frig

orife

ra (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


CP 708 X

Pot

enza

frig

orife

ra (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


T est = 19°CT est = 35°CT est = 43°C

14 16 18 20 22 242,5

3

3,5

4

4,5


14 16 18 20 22 245

6

7

8

9

11

15

10

12

14

13







12

14 16 18 20 22 242

3

4

5

14 16 18 20 22 243,5

4

4,5

5

5,5

6,5

6

14 16 18 20 22 246

10

12

14

16

20

18

14 16 18 20 22 243,5

4

4,5

5

5,5

14 16 18 20 22 248

9

10

11

12

14

13

15

16

14 16 18 20 22 246

7

8

9

10

12

11


CP 338 R

POTENZA FRIGORIFERA TOTALE POTENZA ASSORBITA TOTALE

Pot

enza

frig

orife

ra (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


• Le curve qui sopra illustrate mostrano la potenza frigorifera massima (con PA a portata d'aria nominale).

CP 408 R

Pot

enza

frig

orife

ra (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


CP 508 R

Pot

enza

frig

orife

ra (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)








13

-8 -6 -4 -2 0 22

2,5

3

3,5

4

5

4,5

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

5,5

6

7

6,5

-8 -6 -4 -2 0 25

7

9

11

13

17

15

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

19

21

-8 -6 -4 -2 0 2

4

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

5

3-8 -6 -4 -2 0 2

6

8

10

12

14

18

16

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

-8 -6 -4 -2 0 2

3

4

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

5

2-8 -6 -4 -2 0 2

4

5

6

7

8

10

9

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

11

12

13

7 - PRESTAZIONI CALORIFICHE


CP 338 R

POTENZA CALORIFICA POTENZA ASSORBITA TOTALEP

oten

za c

alor

ifica

(kW

)

Temperatura esterna umida ( °C)

Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


CP 408 R

Pot

enza

cal

orifi

ca (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


CP 508 R

Pot

enza

cal

orifi

ca (

kW)


Pot

enza

ass

orbi

ta (

kW)


• Le curve qui sopra illustrate mostrano la potenza calorifica massima (con PA a portata d'aria nominale).

Temperatura interna 20 °CTemperatura interna 20 °C

Temperatura interna 20 °CTemperatura interna 20 °C

Temperatura interna 20 °C Temperatura interna 20 °C

14

8 - ACCESSORI

CP 338 XCP 338 R

---------

---

------

------

---

CP 408 XCP 408 R

---------

---

---

---

---

---

---

CP 508 XCP 508 R

---

---------

---

------

---

CP 708 X

---

---------

---

---------

8.1 - UTILIZZO

AccessorioCollegamenti frigoriferi Flare 3/8 - 3/4 2 m

3/8 - 3/4 4 m3/8 - 3/4 8 m3/8 - 3/4 12 m1/2 - 7/8 2 m1/2 - 7/8 4 m1/2 - 7/8 8 m1/2 - 7/8 12 m

Comando a distanza elettronico 1 FR - 2 CH (K 60 D 038 Z)(unicamente modelli solo freddo)Sonda remota per comando a distanza automatico

(unicamente modelli solo freddo)Pompa di sollevamento condensaRiscaldamento 230V/1/50Hz - 400V/3/50Hz 6 kWintegrativo 400V/3/50Hz 9 kWelettrico 400V/3/50Hz 12 kWCassa Potenza calorifica nominale 14,8 kWbatteria (Acqua 70/60°C 21,4 kWaddizionale Temperatura entrata d'aria 20°C) 26,1 kW

28,7 kWKit valvola motorizzata a 3 vie - 230/1/50 - "Tutto o Niente"Plenum con manicotti circolari Ø 200 mm 4 manicottiCollarino di collegamento su condotto rettangolare

Griglia doppia deflessioneSupporto murale gruppo esternoRegolazione di pressione di condensazione ProporzionaleKit pressostato BP

Kit pressostato AP

8.2 - DESCRIZIONE PA

338 X / R 408 X / R508 X / R708 X

L'insieme pompa + galleggiante disicurezza deve essere integratoall'interno dell'apparecchio.

POMPA DI SOLLEVAMENTO CONDENSA

Il riscaldamento elettrico si installasulla mandata dell'apparecchio.

RISCALDAMENTO ELETTRICO

A mmB mm

C mmPeso kg

945268

20015

1 205318

33025

A

C

B

15

Batteria acqua calda addizionale,2 livelli.Collegamento Femmina 3/4" su tuttii modelli (vedere caratteristicheparagrafo 8.3).Nota : Un kit valvola a 3 viemotorizzata può essere montata sullabatteria addizionale ad acqua.

BATTERIA ADDIZIONALE AD ACQUA

A mm

B mmC mmPeso kg

940

262200

8

1 200

31220011

A

C

B

Plenum con manicotti Ø 200 mm peril collegamento di condotti circolari.Questo plenum si può montare sullamandata o aspirazione, o sugliaccessori riscaldamento elettrico ebatteria addizionale ad acqua.

PLENUM CON MANICOTTI CIRCOLARIA mmB mm

C mmD mmNumero di

manicottiPeso kg

1 200312

11075

4

6

940262

11075

4

4,5

A

D

B

C

Questo collarino si può montare sullamandata o aspirazione, o sugliaccessori riscaldamento elettrico ebatteria addizionale ad acqua.

COLLARINO DI COLLEGAMENTO SU CONDOTTO RETTANGOLARE

A mmB mmC mm

Peso kg

94026235

1

1 200312

35

1,3AB

C

Questa griglia si può montare sullamandata o aspirazione, o sugliaccessori riscaldamento elettrico ebatteria addizionale ad acqua.

GRIGLIA DOPPIA DEFLESSIONE

A mmB mm

C mmPeso kg

940280

504

1 200330

507

C

A

B

8.3 - BATTERIA ADDIZIONALE AD ACQUA (solo riscaldamento)

CARATTERISTICHE (Potenzialità riferite a due condizioni di temperatura ent/usc. acqua)

90/7070/6090/70

70/6090/7070/60

90/7070/60

1 700 m3/ora

2 200 m3/ora

3 000 m3/ora

3 500 m3/ora

Portatad'aria

nominale

Temperatura entrata aria- 10°C 0°C + 10°C + 20°C

PukW

Dvl/h

∆PkPa

PukW

Dvl/h

∆PkPa

PukW

Dvl/h

∆PkPa

PukW

Dvl/h

∆PkPa

31,727,1

45,638,755,4

47,160,751,8

1 4002 380

2 0203 3902 450

4 1202 6904 530

27,422,9

39,632,748,1

39,952,743,8

1 2102 000

1 7502 8702 130

3 4902 3303 840

23,218,8

33,72741

32,945

36,1

1 0301 650

1 4902 3601 810

2 8801 9903 170

19,214,8

28,121,434,1

26,137,428,7

8501 300

1 2401 8701 510

2 2801 6502 510

PA 338X / R

PA 408X / R

PA 508X / R

PA 708X

1,012,891,74

5,002,336,70

2,928,23

0,772,051,31

3,501,754,71

2,205,92

0,541,400,97

2,411,253,23

1,574,05

0,370,870,65

1,500,872,02

1,092,55

Modello

16

8.4 - COMANDO A DISTANZA - K 60 D 038 Z (unicamente modelli solo freddo)• Termostato elettronico 1 livello raffreddamento,

2 livelli riscaldamento,1 velocità di ventilazione.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI• Tensione di alimentazione 230 V - 50 Hz,• Funzioni :

- standby,- ventilazione automatica o permanente,- selezione solo riscaldamento / solo raffreddamento / solo ventilazione / automatico.

• Zona neutra regolabile da 1,5 a 5 K.• Scarto tra livelli di riscaldamento regolabile da de 0 a 5 K.• Differenziale di livello : 0,4 K.• Temporizzazione anti-ciclo corto di riavvio compressore.• Post-ventilazione 1 minuto dopo l’arresto in riscaldamento.• Possibile raccordo di contatto per standby a distanza.• Isolamento della morsettiera : cl. II.• Temperatura di utilizzo : 0 a 40°C.

Modi funzionamentodell'apparecchio

Riscaldamento

Raffreddamento

Sola ventilazione

Automatico

Modi funzionamentodella ventilazione

Automatico

Permanente

Messa in stand-by

Selezionemodo di funzionamento

Modifica istruzioni

Visualizzazione dellatemperatura

Convalida del modo sceltoo dell'istruzione scelta

8.5 - SONDA DI RILEVAMENTO A DISTANZA DELLA TEMPERATURA - K 60 D 033 Z

8.6 - SONDA TERMICA DI RIPRESA - K 60 D 028 Z• Tesse caratteristiche del K 60 D 033 Z, ma senza alloggiamento.• Può essere posizionata direttamente sulla ripresa dell’apparecchio.

Per termostato di ambiente K 60 D 038 Z e regolazione dei modelli reversibili.• Consente di installare il termostato di comando all’esterno del locale da climatizzare.• La sonda di temperatura (tipo CTN - 33 kΩ) è situata in una scatola di plastica da fissare

al muro (classe di protezione IP 30) non ingombrante.

17

9 - REGOLAZIONE ELETTRONICA PER MODELLI REVERSIBILI

(Di serie - in dotazione all'unità)

• Regolazione elettronica 1 livello raffreddamento,2 livelli riscaldamento,1 velocità di ventilazione.

• È dotata di scheda elettrica posta nell’unità interna e di comando a distanza.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI• Funzioni :

- Selezione standby / automatico / solo ventilazione / solo freddo / solo caldo.- Selezione ventilazione automatico / manuale.- Visualizzazione temperatura impostata.

• Zona neutra regolabile da 1 a 5 K.• Scarto tra livelli di riscaldamento regolabile da 1 a 5 K.• Differenziale di livello : 0,6 a 1 K.• Temporizzazione anti-ciclo corto di riavvio compressore.• Post-ventilazione 1 minuto dopo l’arresto in riscaldamento.• Sbrinamento del gruppo esterno.• Possibilità di raccordo su scheda elettronica :

- contatto per standby a distanza,- contatto per segnale d’allarme,- sonda temperatura a distanza (accessori K 60 D 028 Z o K 60 D 033 Z).

• Protezione della programmazione tramite accumulatore (4 ore).• Comando a distanza alimentato a 5V tramite scheda elettronica.• Classe di protezione III.• Temperatura di utilizzo : 0 à 50°C.

Selezione modo di funzionamentodell'apparecchio

Visualizzazioneimpostazione Spie di emergenza

Caldo / Freddo

Regolazioneimpostazione

Selezione modo di funzionamentodella ventilazione

18

10 - INSTALLAZIONE

10.1 - PRECAUZIONI• Installare unicamente in posizionare orizzontale.

500 100

150

50

10.2 - ESEMPI

Unitàesterna

GR

Unitàinterna

PAUnità

esterna GR

Unitàinterna

PA

20

R.D. 28 Reyrieux BP 131 01601 Trévoux CEDEX FranceTel. 33 4 74 00 92 92 - Fax 33 4 74 00 42 00R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728

Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso.

CP 338 a 708 - technibel.com · I modelli reversibili sono consegnati con una regolazione...

Documents

Transcript of CP 338 a 708 - technibel.com · I modelli reversibili sono consegnati con una regolazione...