StandartLO YaCHt IMPErIaLECO S trUI S CI

1

Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP.Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc.,121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL 60098.Tutti i diritti riservati © 2018 Non adatto ai minori di 14 anni. questo prodotto non è un giocattolo e va usato sotto la supervisione di un adulto. I componenti possono variare rispetto a quelli fotografati.

FASE PAG.

1 I primi componenti 3

2 Le ordinate, la lancia 7 e un’ancora 5

3 La seconda sezione della falsachiglia, una decorazione e un’elica 7

4 Le ordinate, la ruota del timone e il cimiero di poppa 9

5 La terza sezione della falsachiglia, una sezione del ponte e una gru 11

21

YACHT IMPERIALE STANDART

3

1I primi componenti

CONSIGLIO

Parti numerateLe ordinate sono contrassegnate da numeri. Essi ti aiuteranno a identificarle e posizionarle correttamente sulla falsachiglia, poiché andranno installate in ordine numerico.

ASSEmbLAGGIO

Leviga i bordi dell’ordinata 5 e della sezione anteriore della falsachiglia con la carta abrasiva, così da rimuovere eventuali imperfezioni.

Prendi l’ordinata 5 e provala nella fessura della falsachiglia (vedi Step 3). Se le parti non combaciassero correttamente, smeriglia leggermente la fessura inferiore dell’ordinata. Quindi applica la colla lungo le linee tratteggiate nella foto in alto.

TI SERVIRANNO:

Carta abrasiva(fornita in questa fase)

Colla per legno(fornita in questa fase)

Pennello per colla(fornito in questa fase)

Squadra da disegno

Pennello piatto

Fondo per metallo

Vernici acriliche: Nero opacoOro

6

22

1

1

1 Sezione anteriore della falsachiglia (A)

2 Ordinata 5

3 Polena

7 Pennello per colla

4 Decorazione di tribordo della prua

5 Colla per legno

6 Carta abrasiva

PrePArAre I PezzI

3

9

10

6 VERNICIATURA 7

5

8

4

GUIDA AL MONTAGGIO

4

FASE COmPLETATA

Inserisci l’ordinata 5 nella fessura della falsachiglia anteriore, quindi premila in basso per quanto possibile.

Usa un pennellino per rimuovere eventuali eccessi di colla lungo la giunzione.

Usa la medesima tecnica per applicare la vernice color oro sulla polena.

Fai asciugare la vernice applicata sulle due decorazioni. Riponi tutte le parti di questa fase in una busta etichettata fino a quando ti serviranno di nuovo.

Vernicia la polena e la decorazione di tribordo della prua in nero opaco, quindi lascia asciugare la vernice.

Fai riferimento al riquadro ‘SUGGERImENTO’ a lato, quindi intingi il pennello piatto nella vernice color oro, rimuovendo quella in eccesso.

Applica la vernice color oro sulle parti in rilievo della decorazione di tribordo della prua, come mostrato.

Prima che la colla si asciughi, usa una squadra da disegno per verificare che le due parti siano accoppiate ad angolo retto. mettile da parte e lasciale asciugare.

90°

42

3

1

La tecnica del pennello asciutto Questo metodo di applicazione della vernice viene usato per incrementare la profondita’ delle parti in rilievo, applicando il colore solo su di esse, senza ricoprire tutta la superficie.

Inizia pulendo le parti e lasciale asciugare. Quindi applica un sottile strato di fondo per metallo sulle parti, lasciandole asciugare di nuovo.

Prendi un pennello piatto piccolo/medio e intingilo nella vernice da usare. rimuovi quella in eccesso, quindi passa il pennello su un pezzo di carta o su del tes-suto. Quando il pennello sembra asciutto, passalo sulle parti in rilievo delle decora-zioni, mettendole in luce senza applicare la vernice nelle rientranze. Puoi ripetere la procedura per migliorare l’effetto.

Ti suggeriamo di fare prima un po’ di pratica con questa tecnica prima di applicarla direttamente sulle decorazioni di questo panfilo.

SUGGERImENTO

YACHT IMPERIALE STANDART

5

Le ordinate, la lancia 7 e un’ancora

Prendi la struttura dello scafo, che hai assemblato nella fase precedente. Prova e incolla le ordinate 1-4 nelle fessure corrispondenti della sezione anteriore della falsachiglia, come mostrato, seguendo la medesima procedura usata per installare l’ordinata 5.

Prendi gli accessori della lancia e appoggiali sul tappetino da taglio. Usa il taglierino per separare il timone, indicato dalla freccia.

Rimuovi i raccordi che tenevano unito il timone alla lastrina con una lima (A). Quindi usa la colla cianoacrilica per fissare il bordo dritto del timone sullo scafo della lancia 7, lungo la falsachiglia (b).

2

1 Ordinata 1

6 Lancia 7

7 Listello di legno 1 × 3 × 100 mm

8 Fumaiolo della lancia 7

9 Ancora

10 Ceppo dell’ancora

2 Ordinata 2

3 Ordinata 3

4 Ordinata 4

5 Accessori della lancia

TI SERVIRANNO:

Carta abrasiva (fornita nella Fase 1)

Colla per legno(fornita nella Fase 1)

Pennello per colla(fornito nella Fase 1)

Squadra da disegno

Tappetino da taglio e taglierino

Pinze a becco curvo

Lime da modellismo

Nastro di carta

Pennello piatto

Vernici acriliche:Nero opacoBianco opacoRameBronzo

Vernici per legno:Teak

Colla cianoacrilica

321 ASSEmbLAGGIO

A

B

6

5

12

3

4

GUIDA AL MONTAGGIO

6

Vernicia gli esterni della lancia 7 in bianco opaco. Lascia asciugare la vernice prima di proseguire.

Stacca un’elica dalla lastrina (foto di dettaglio), rifiniscila con una lima e verniciala in nero o in bronzo. Una volta asciutta incollala sulla parte sporegente del timone, come mostrato.

Inserisci il ceppo nel foro a un’estremità dell’ancora, come mostrato, quindi incollalo in posizione. Lascia asciugare la colla e vernicia l’ancora in nero opaco. Riponi tutte le parti e i componenti inutilizzati in una busta etichettata fino a quanto ti serviranno di nuovo.

Applica la vernice color rame dal bordo superiore del nastro di carta, fino al bordo superiore dello scafo e sul capo di banda. Lascia asciugare la vernice, quindi rimuovi il nastro di carta e vernicia gli interni della lancia in nero opaco.

Colora il listello di legno 1 x 3 x 100 mm con la vernice per legno. Lascialo asciugare, quindi taglialo in pezzi lunghi quanto indicato nella foto in alto e incollali in posizione.

Rimuovi eventuali imperfezioni o residui dal fumaiolo con una lima. Vernicialo in bronzo e lascialo asciugare. Ripassalo in nero opaco con la tecnica del pennello asciutto. Una volta asciutto incollalo all’interno della lancia.

Applica una striscia di nastro di carta lungo il fianco dello scafo, a 3 mm dal bordo di prua e 2 mm da quello di poppa, come mostrato.

Come verniciare il metalloDurante l’assemblaggio di questo modello ti troverai a verniciare delle parti in metallo, siano esse fuse o stampate, come quelle di questa fase. Ti suggeriamo di usare delle vernici acriliche sul metallo, dato che non sono tossiche, disponibili in una grande varieta’ di colori e possono essere applicate facilmente. Segui la procedura descritta successivamente per raggiungere il risultato migliore.

Inizia togliendo eventuali resiudi di fusione o stampaggio dalle parti. rimuovi anche le parti di contatto dai punti in cui hai staccato le parti dalle materozze o dalle lastrine, levigando le parti. Ti suggeriamo di farlo con una lima, o della carta abrasiva per un risultato maggiormente preciso.

Quindi usa uno straccio per rimuovere la limatura di metallo rimasta dalla limatura o la carteggiatura. elimina eventuali resiudi grassi con dell’acetone o dei solventi equivalenti - sempre seguendo le istruzioni del produttore!

Adesso prepara le parti al la verniciatura, applicando un sottile strato di fondo per metallo. In questo modo creerai una superficie con un’aderenza ideale per la verniciatura.

Lascia quindi asciugare il fondo, quindi procedi con la verniciatura della parte.9

4 VERNICIATURA

7

5

8

FASE COmPLETATA

6

10

SUGGERImENTO

62 mm

3 mm

5 mm

3 mm

20 mm7

8

10

9

5

3

YACHT IMPERIALE STANDART

7

2

3

2

Prova l’ordinata 6 nella prima fessura della seconda sezione della falsachiglia (b). Rifinisci le parti, se necessario, quindi applica la colla sulle aree indicate dalle linee tratteggiate di entrambe le parti.

Inserisci l’ordinata 6 nella seconda sezione della falsachiglia, premendola in basso per quanto possibile. Usa il pennello per rimuovere la colla in eccesso lungo le giunzioni.

1 Seconda sezione della falsachiglia (B)

2 Ordinata 6

3 rinforzi della falsachiglia

4 elica di tribordo

5 Cono dell’elica

6 Decorazione di babordo della prua

1

2

1

La seconda sezione della falsachiglia, una decorazione e un’elica

TI SERVIRANNO:

Carta abrasiva (fornita nella Fase 1)

Colla per legno(fornita nella Fase 1)

Pennello per colla(fornito nella Fase 1)

Squadra da disegno

Morsetti

Lime da modellismo

Pennello piatto (medio)

Fondo per metallo

Vernici acriliche: Nero opacoOro Bronzo

1 ASSEmbLAGGIO

GUIDA AL MONTAGGIO

8

3

10

4

9

5 6

8 VERNICIATURA

7

FASE COmPLETATA

Prima che la colla si asciughi, verifica con la squadra da disegno che le due parti si trovino ad angolo retto l’una con l’altra.

Rimuovi eventuali residui o imperfezioni dall’elica e dal cono dell’elica. Pulisci le due parti, quindi applica uno strato di fondo per metallo su di esse. Lascialo asciugare e vernicia le due parti in bronzo.

Posiziona il rinforzo sulla falsachiglia, appoggiandolo all’ordinata 6 e allineandolo con il bordo superiore della falsachiglia, come mostrato.

Ecco il rinforzo visto dal lato di babordo (sinistra).

Ferma il rinforzo con dei morsetti e lascia asciugare la colla. Per ora metti da parte il secondo rinforzo.

Lascia asciugare la vernice nera opaca, quindi usa la tecnica del pennello asciutto, descritta nella Fase 1, per applicare la vernice coloro oro sulle aree in rilievo della decorazione.

Applica la colla su di un lato della parte anteriore della seconda sezione della falsachiglia. Prepara uno dei due rinforzi della falsachiglia.

Rimuovi eventuali residui o imperfezioni dalla decorazione di babordo della prua, quindi puliscila e applica uno strato di fondo per metallo. Lascialo asciugare e vernicia la parte in nero opaco.

90°

3

3

6

4

5

YACHT IMPERIALE STANDART

9

2

4

1 ASSEmbLAGGIO

Prendi la seconda sezione della falsachiglia (b) e prova l’ordinata 7 nella fessura a poppa dell’ordinata 6. Effettua eventuali aggiustamenti, se necessari, quindi applica la colla lungo le linee tratteggiate di entrambe le parti (su tutti e due i lati).

Inserisci l’ordinata sulla falsachiglia e premila per quanto possibile. Lascia asciugare la colla, assicurandoti che le due parti siano ad angolo retto. Assicurati di rimuovere la colla in eccesso lungo le giunzioni con il pennello.

1 Ordinata 7

2 Ordinata 8

3 Sezione anteriore del ponte inferiore (D)

4 Cimiero di poppa

5 ruota del timone

1

90°

1

Le ordinate, il timone e il cimiero di poppaTI SERVIRANNO:

Carta abrasiva (fornita nella Fase 1)

Colla per legno(fornita nella Fase 1)

Pennello per colla(fornito nella Fase 1)

Squadra da disegno

Lime da modellismo

Pennello piatto (medio)

Pennello rotondo (piccolo)

Fondo per metallo

Vernici acriliche: Nero opacoOro Mogano

GUIDA AL MONTAGGIO

10

3 4 5

10

9 VERNICIATURA

6 7

8

FASE COmPLETATA

Prova l’ordinata 8 nella fessura a poppa dell’ordinata 7. Effettua eventuali modifiche, se necessarie, quindi applica la colla lungo le linee tratteggiate, su entrambi i lati delle parti.

Riposiziona il ponte sulle ordinate e la falsachiglia, rimuovendo la colla in eccesso con il pennello. Lascia asciugare la struttura da una parte.

Prima che la colla sia asciutta, capovolgi la struttura e assicurati che i bordi superiori delle ordinate siano allineati.

Prendi la sezione anteriore del ponte inferiore e provala sulla sezione anteriore della falsachiglia, come mostrato, tra le ordinate 3 e 5. Rifinisci la parte, se necessario, quindi rimuovila dalla struttura.

Applica la colla lungo la falsachiglia e le ordinate 4 e 5, come indicato dalle linee tratteggiate.

Rimuovi eventuali residui e imperfezioni dalla ruota del timone, quindi applica uno strato di fondo per metallo su di essa. Verniciala in mogano, quindi una volta asciutta colora l’anello interno ed esterno in oro.

Inserisci l’ordinata nella falsachiglia e premila per quanto possibile. Assicurati che le due parti siano ad angolo retto, quindi rimuovi la colla in eccesso lungo le giunture.

Prepara il cimiero usando la tecnica già adoperata in precedenza. Vernicialo in nero opaco, lascialo asciugare, quindi coloralo in oro usando la tecnica del pennello asciutto.

2

3

4

5

2

YACHT IMPERIALE STANDART

11

2 3

5

1

1

Recupera le due strutture della falsachiglia e il secondo rinforzo della falsachiglia (Fase 3).

Applica la colla sulla faccia interna del rinforzo della falsachiglia, sull’area anteriore della seconda sezione della falsachiglia.

Unisci le due sezioni della falsachiglia, come mostrato.

1 rinforzi C

2 Sezione centrale del ponte inferiore (e)

4 Terza sezione della falsachiglia (F)

3 Gru

La terza sezione della falsachiglia, una sezione del ponte e una gru

TI SERVIRANNO:

Carta abrasiva (fornita nella Fase 1)

Colla per legno(fornita nella Fase 1)

Pennello per colla(fornito nella Fase 1)

Morsetti

Lime da modellismo

Pennello piatto (medio)

Pennello rotondo (piccolo)

Fondo per metallo

Vernici acriliche: Nero opacoOro Mogano

ASSEmbLAGGIO

GUIDA AL MONTAGGIO

12

5

8

4

7

6

9

10 VERNICIATURA FASE COmPLETATA

Prima che la colla si asciughi, appoggia la struttura su di una superficie piana e verifica che tutte le parti siano allineate.

Prendi la sezione centrale del ponte inferiore (E) e provala in posizione, sopra alla falsachiglia, partendo dall’ordinata 5 fino alla 8. Effettua eventuali aggiustamenti, se necessari, quindi rimuovi il ponte dalla struttura.

Applica la colla sul punto di unione delle due false chiglie, quindi colloca il rinforzo sopra di esso. Allinealo al bordo superiore della falsachiglia, appoggiandolo sull’ordinata 6.

Applica la colla sulla falsachiglia e le ordinate, come indicato dalle linee tratteggiate.

Assicurati sempre che tutte le parti siano allineate, quindi ferma il rinforzo sulla falsachiglia con dei morsetti e lascia asciugare la colla.

Rimetti il ponte in posizione e premilo sulla falsachiglia e le ordinate. Rimuovi la colla in eccesso con il pennello e lascia asciugare la struttura.

Rimuovi eventuali residui o imperfezioni dalla gru, quindi puliscila. Applica uno strato di fondo per metallo, lascialo asciugare, quindi vernicia la parte in bianco opaco.

Tutte le parti assemblate fino a questa fase.

1

2

3