CORSO DI LINGUA TURCA

Siamo nel 2005 e per i prossimi 10 anni sentiremo delle trattative in corso per l'ingresso della

Turchia nell'Unione Europea. Siamo anche nella "scuola dei progetti" portati avanti

nell'autonomia. Ci sembra allora interessante presentare questo progetto per l'insegnamento della

lingua turca,... solo che esso venne realizzato nella nostra scuola nel 1865. Non fosse per il

linguaggio usato, sembrerebbe scritto... domani!

La raccomandazione per l'assidua frequenza ci fa credere che anche allora i corsi facoltativi

pomeridiani soffrissero di un certo assenteismo.

Ringraziamo la prof. Marcovich, già insegnante di questa scuola, per averci segnalato questo

documento.

AVVISO

Il R. P. SAMUELE Dr. CATERGIAN, Procuratore generale della Congregazione dei RR. PP.

Mechitaristi viennesi, emerito Maestro dì lingua turca nell'I. R. Accademia orientale in Vienna,

offerse di continuare anche quest'anno nell'I. R. Accademia di Trieste il corso gratuito di lezioni per

l'apprendimento della lingua turca.

Riconosciuto dall'Inclito Magistrato civico il vantaggio che da tale insegnamento può ridondare alla

gioventù triestina, si compìacque accoglierne la gentile offerta mediante riverita Nota dd. 8 gennajo

1865 N. 90; ed ottenutane l'approvazione dell'Eccelsa I. R. Luogotenenza con ossequiato Decreto

17 m. s. N. 983-157 IV, viene ora disposto che - tali lezioni siano impartite due volte per settimana,

il Martedì e Giovedì dalle ore 61/2

alle 71/2

pom. nel suddetto edíficio cominciando col 7 febbrajo

prossimo venturo.

Le sullodate Autorità e l'infrascritta Direzione accademica confidano che la gioventù triestina saprà

con assidua frequenza alle mentovate lezioni trarre profitto di una lingua, la quale sarà per riuscire

di suo vantaggio nelle operazioni commerciali col Levante.

Dalla Direz. dell'I. R. Accademia di Commercio e Nautica

TRIESTE 22 gennajo 1865.