Corretta ProtezioneDell’Esplosione In Accordo

Alla ATEX

CorrettaCorretta ProtezioneProtezioneDellDell’’EsplosioneEsplosione In In AccordoAccordo

AllaAlla ATEXATEX

Richard Siwek, FireEx Consultant Ltd.CH - Giebenach Switzerland; r.siwek@ fireex.eu

Richard Siwek, FireEx Consultant Ltd.CH - Giebenach Switzerland; r.siwek@ fireex.eu

CONVEGNO:CONVEGNO:””Il rischio da atmosfere potenzialmente esplosive per Il rischio da atmosfere potenzialmente esplosive per le macchine, le direttive ATEX e lle macchine, le direttive ATEX e l’’impiego di sistemi di protezioneimpiego di sistemi di protezione””

•• 3 LUGLIO 2009 3 LUGLIO 2009 •• ROMA ROMA •• ITALY

Contenuto

Tipologie di Misure di Protezione Costruttiva dell’Esplosione, Definizioni e Test

Tipologie di Misure di Isolamento dell’Esplosione, Definizioni e Test

Esempi di Corrette Misure di Protezione Costruttiva

Conclusioni

Nuovo Materiale Didattico

Coretta protezione dell‘esplosione in accordo alla ATEX

Tipologie di Misure di Protezione Costruttiva dell’Esplosione, Definizioni e Test

Tipologie di Misure di Isolamento dell’Esplosione, Definizioni e Test

Esempi di Corrette Misure di Protezione Costruttiva

Conclusioni

Nuovo Materiale DidatticoContenuto

Coretta protezione dell‘esplosione in accordo alla ATEX

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Protezione Costruttiva dell’Esplosione (SI = Sistemi di Isolamento)

DimensionamentoResistente Esplosione

SoppressioneEsplosione Sfogo Pressione

Esplosione

IS

IS

IS

IS

IS

IS

DimensionamentoResistente Esplosionecon Isolamento

SoppressioneEsplosione con Isolamento

Sfogo PressioneEsplosione con Isolamento

☺☺

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

La Protezione Costruttiva è Necessaria per le Sostanze Esplosive

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Il Corretto Dimensionamento della Protezione dell’Esplosione è Essenziale

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Il Corretto Dimensionamento e il Monitoraggio della Protezione dell’Esplosione sono Essenziali

Sfogo Esplosione (portella) era stato dimensionato per polveri di classe St 1.

Le polveri furono modificate da classe St 1 a St 2 !?!?

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Il mancato isolamento delle apparecchiature è catastrofico

Sfogo Esplosione senza Isolamento Esplosione

Conseguenza:Completa Distruzione del Filtro

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

nn Uso PrevistoUso Previsto

nn Pressione di attivazione del dispositivoPressione di attivazione del dispositivo

nn Efficienza di Sfogo del DispositivoEfficienza di Sfogo del Dispositivo

nn Resistenza Pressione Sistema/DispositivoResistenza Pressione Sistema/Dispositivo

nn Test Funzionale del SistemaTest Funzionale del Sistema

nn Linea Guida Dimensionamento SistemaLinea Guida Dimensionamento Sistema

Test Obbligatorio per i Sistemi di Protezione dell’Esplosione

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Definizione: Design Resistente all’Esplosione (Contenimento)

1

tempo t [s]

Pmax

[bar

]

Pmax

Pstat

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Costruzione Resistente all’Esplosione

Dimensionamento Resistente alla Pressione dell’Esplosione

Deformazione NON ammessa

Dimensionamento Resistente allo Shock di Pressione

EsplosioneDeformazione ammessa

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test: Pressione di Resistenza (Test di Pressione Idrostatica o Pneumatica o di Esplosione)

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Controllo del Calcolo attraverso Prove di Esplosione

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Definizione: Sfogo della Pressione di Esplosione

1

tempo t [s]

Pmax

; Pre

d,m

ax[b

ar]

Pred,max

Pmax

Pstat

Vent deviceactivated

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Sfogo della Pressione di Esplosione: Dispositivi di Sfogo

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test di Dispositivi di Sfogo: Disco di Rottura

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test di Dispositivi di Sfogo: Sfogo senza Fiamma

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Definizione: Soppressione dell’Esplosione

1

tempo t [s]

Pmax

; Pre

d,m

ax[b

ar]

Pred,max

Pmax

Pa

Vent deviceactivated

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Soppressione dell’Esplosione: Sensori

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Soppressione dell’Esplosione: Ugelli per la Distribuzione della Polvere Estinguente

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test: Sistemi di Soppressione dell’Esplosione

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Confronto del Dimensionamento delle Misure Costruttive di Protezione dell’Esplosione

Design Semplice Sofisticato Complesso

Criterio

Design Resistente all’Esplosione Pmax

IsolamentoEN 14460EN 15089

Design Resistente all’Esplosione Pred,max

- Sistema- Detezione- Agente Estinguente

IsolamentoEN 14460EN 15089EN 14373

Design Resistente all’Esplosione Pred,max- Tipo di Sfogo- Condotta di Sfogo- Forze di Reazione- Collocazione- Direzione di Sicurezza- Distanza di Sicurezza- AmbienteIsolamentoEN 14460; EN 15089EN 14797;prEN xxxx; prEN yyyyEN 14491; EN 14994

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Tipologie di Misure di Protezione Costruttiva dell’Esplosione, Definizioni e Test

Tipologie di Misure di Isolamento dell’Esplosione, Definizioni e Test

Esempi di Corrette Misure di Protezione Costruttiva

Conclusioni

Nuovo Materiale Didattico

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Sistemi di Isolamento

Valvole Rotative (solo per polveri)Valvole Rotative (solo per polveri)

Coclee (solo per polveri)Coclee (solo per polveri)

ArrestatoriArrestatori Fiamma (solo per gas)Fiamma (solo per gas)

Barriere EstinguentiBarriere Estinguenti

Valvole Flottanti Protezione EsplosioneValvole Flottanti Protezione Esplosione

Valvole Ghigliottina Protezione EsplosioneValvole Ghigliottina Protezione Esplosione

Doppia Valvola Interbloccata a Prova EsplosioneDoppia Valvola Interbloccata a Prova Esplosione

Flap Isolamento EsplosioneFlap Isolamento Esplosione

DiversoriDiversori

Tappo di ProdottoTappo di ProdottoD

H

CIE

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

La mancanza dell’Isolamento delle apparecchiature è Catastrofica

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Il Corretto Isolamento dell’Esplosione è Essenziale

TrituratoreProtetto

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Possibile Applicazione dei Sistemi di Isolamento

Sistemi Isolamento Contenimento Sfogo Soppressione

Doppia Valvola a Prova Esplosione b b b

Valvole a Ghigliottina b b b

Valvole Flottanti b b b

Diversori Esplosione b b b

Valvole Rotative b b b

Coclee b b b

Barriere Estinguenti - b b

Flap Isolamento Esplosione - b b

Tappo di Prodotto - b b

Arrestatori di Fiamma b b

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

nn Test di Resistenza a PressioneTest di Resistenza a PressioneResistenza Pressione (Shock) EsplosioneResistenza Pressione (Shock) Esplosione

nn Test Attraversamento InnescoTest Attraversamento InnescoMinima Energia Accensione MIE,Minima Energia Accensione MIE,Minima Temperatura Accensione MIT e Minima Temperatura Accensione MIT e Massima Fessura Sperimentale Sicurezza MESGMassima Fessura Sperimentale Sicurezza MESG

nn Test FunzionaleTest FunzionaleTempo Reazione, CapacitTempo Reazione, Capacitàà Meccanismo eMeccanismo eLimiti di ApplicazioneLimiti di Applicazione

Test Obbligatorio per i Sistemi di Isolamento dell’Esplosione

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test: Valvola di Protezione dell’Esplosione

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test: Barriera Estinguente

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test: Diversore dell’Esplosione

FSA

–Te

st Fa

cilit

yTe

st Fa

cilit

y

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Test: Arrestatore di Fiamma

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Sistemi di Isolamento per Polveri e/o Miscele Ibride: Certificazione CE del Tipo Conseguita

Tip

o d

i Isola

me

nto

ValvoleGhigliottina/

Flottanti

Barriere Estinguenti

Valvole Flottanti

Flap Isolamento

DiversoriEsplosione

Valvole Rotative/Doppie

Interbloccate

Tappo di Prodotto

Crite

rio

Pmax, Pred,max

Kmax, IBTDistanze InstallazioneMin. & Max.

EN 15089

Pred,max

Kmax, IBTDistanze InstallazioneMin. & Max. eDistanza Estinzione

EN 15089

Pmax, Pred,max

Kmax, IBT, LEL, Zone, Distanze InstallazioneMin. & Max.

EN 15089

Pmax,Pred,max

Distanze InstallazioneDistanzeDopoDiversori

EN XXXX

Pmax,Pred,max, IBT

EN 15089

Pred,max

Livello Minimo Prodotto,Tappo di Prodotto

CEN/TR XX

D

H

CIE

IBT = Attraversamento InnescoIBT = Attraversamento Innesco

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Sistemi di Isolamento per Gas: Certificazione CE del Tipo Conseguita

Tip

o d

i Isola

me

nto

Valvole Ghigliottina/

Doppie Interbloccat

e

Barriere Estinguenti

Valvole Flottanti

DiversoriEsplosion

e

ArrestatoriFiammaIn-linea

ArrestatoriFiamma

Fine-linea

Crite

rio

Pmax, Pred,max

Kmax,,IBTDistanze InstallazioneMin. & Max.

EN 15089

Pred,max

Kmax, IBTDistanze InstallazioneMin. & Max. eDistanza Estinzione

EN 15089

Pmax, Pred,max

Kmax, IBT, LEL, Zone, Distanze InstallazioneMin. & Max.

EN 15089

Pmax,Pred,max

Distanze Installazione,DistanzedopoDiversori

prEN XXXX

Pmax,DeflagrazioneDetonazione

EN ISO16852

Pmax,DeflagrazioneDetonazione,Resistenza Combustione

EN ISO16852

IBT = Attraversamento InnescoIBT = Attraversamento Innesco

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Tipologie di Misure di Protezione Costruttiva dell’Esplosione, Definizioni e Test

Tipologie di Misure di Isolamento dell’Esplosione, Definizioni e Test

Esempi di Corrette Misure di Protezione Costruttiva

Conclusioni

Nuovo Materiale Didattico

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Esempio di Protezione Corretta: Filtro a Maniche – Contenimento dell’Esplosione con Isolamento

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Esempio di Protezione Corretta: Filtro a Maniche – Contenimento dell’Esplosione con Isolamento

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Esempio di Protezione Corretta: Filtro a Maniche – Sfogo dell’Esplosione con Isolamento

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Esempio di Protezione Corretta: Filtro a Maniche – Soppressione dell’Esplosione con Isolamento

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Tipologie di Misure di Protezione Costruttiva dell’Esplosione, Definizioni e Test

Tipologie di Misure di Isolamento dell’Esplosione, Definizioni e Test

Esempi di Corrette Misure di Protezione Costruttiva

Conclusioni

Nuovo Materiale Didattico

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Responsabilità: Costruttore / Utilizzatore

CostruttoreCostruttore::Fornire solo Sistemi di Protezione Fornire solo Sistemi di Protezione Esplosione che hanno ottenuto una Esplosione che hanno ottenuto una Certificazione CE del Tipo !Certificazione CE del Tipo !

Utilizzatore:Utilizzatore:Installare solo Sistemi di Protezione Installare solo Sistemi di Protezione Esplosione che posseggono la Certificazione Esplosione che posseggono la Certificazione CE del Tipo CORRETTA corrispondente CE del Tipo CORRETTA corrispondente allall’’impiego previsto e il manuale contiene le impiego previsto e il manuale contiene le misure corrette per manutenzione e servizio.misure corrette per manutenzione e servizio.

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Manutenzione e Misure Organizzative

Servizio regolareServizio regolare -manutenzione, controllo e riparazione – delle delle Misure Costruttive di Misure Costruttive di Protezione Esplosione Protezione Esplosione se necessario.se necessario.

Le misure organizzative incrementano e migliorano l’efficacia delle misure costruttive di protezione esplosione.

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Tipologie di Misure di Protezione Costruttiva dell’Esplosione, Definizioni e Test

Tipologie di Misure di Isolamento dell’Esplosione, Definizioni e Test

Esempi di Corrette Misure di Protezione Costruttiva

Conclusioni

Nuovo Materiale Didattico

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Disponibile alPrezzo di Protezione:150.00 EUROpressor.siwek@fireex.eu

Protezione Costruttiva dell’Esplosione

Animazioni

Testi (Video)

Applicazioni (Video)

Applicazioni

Sistemi di Sicurezza SponsorSponsor

Video TrailerVideo Trailer

Co – Produzione:

Nuovo Materiale Didattico

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Protección de explosiónde la construcción

Protezione costruttiva dell’esplosione

In Preparazione

Corretta protezione dell’esplosione in accordo alla ATEX

Thank You – Obrigado – Gracias – Merci – Grazie – Dankeschön – 谢谢 – Вы