Cornice digitale KODAK PULSE...3 Informazioni: consente di visualizzare le informazioni sulle foto....

Cornice digitale KODAK PULSE

Manuale per l'utentewww.kodak.com

Per assistenza, visitare il sito Web www.kodak.com/go/pulseframesupport

http://www.kodak.com

http://www.kodak.com/go/pulseframesupport

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2010

Tutte le immagini dello schermo sono simulate.

Kodak e Pulse sono marchi Eastman Kodak Company.

P/N 4H6784_it

Caratteristiche del prodotto

Pulsanti e connettori del pannello posteriore

1 Vedere Collegamento del cavo di alimentazione, pagina 1.2 Vedere Visualizzazione delle foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB, pagina 12.

Pulsante di accensione

Connettore USB2

Slot per schede di memoria2

Ingresso CC1

Pulsante di controllo integrità

www.kodak.com/go/support i

Caratteristiche del prodotto

Icone/pulsanti del touchscreen

1 Play: consente di avviare una sequenza di immagini.

2 Collage: consente di avviare una sequenza di immagini costituita da cinque foto che ruotano.

3 Informazioni: consente di visualizzare le informazioni sulle foto.

4 Eliminazione: consente di rimuovere le foto dalla cornice.

5 Copia: consente di copiare le foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB nella memoria interna della cornice (viene visualizzata solo in caso di inserimento di una scheda di memoria o di un dispositivo USB).

6 Durata transizione: consente di modificare la durata (per quanto tempo ciascuna foto rimane visualizzata sullo schermo) e il tipo di transizione da una foto all'altra.

7 Amici: consente di visualizzare le foto per gruppi, in base agli amici che le hanno inviate (è possibile anche visualizzare le foto in una scheda di memoria o dispositivo USB inseriti nella cornice).

8 Foto precedente/successiva: consente di visualizzare la foto precedente/successiva nella cornice.

9 Controllo integrità: consente di controllare/correggere la connessione di rete (viene visualizzata solo se si verifica un problema relativo alla connessione di rete).

1 72 653 4

8 8

9

ii www.kodak.com/go/support

Sommario 1
1 Operazioni preliminari ...........................................................................1
Collegamento del cavo di alimentazione .......................................................1Accensione e spegnimento della cornice ........................................................ 2Impostazione della lingua..............................................................................3Collegamento alla rete wireless ..................................................................... 3Attivazione della cornice ............................................................................... 9Aggiunta di foto alla cornice........................................................................ 10

2 Visualizzazione delle foto ....................................................................11Visualizzazione delle foto dalla memoria interna ..........................................11Visualizzazione delle foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB ........................................................................................... 12Scorrimento delle foto .................................................................................14Modifica della velocità di riproduzione e del tipo di transizione .................... 15Visualizzazione delle foto in modalità collage .............................................. 16

3 Ottimizzazione della cornice ..............................................................17Uso dell'account online ...............................................................................17Ricezione e visualizzazione delle foto inviate da amici .................................. 18Eliminazione di foto ....................................................................................20Copia di foto nella memoria interna.............................................................21Manutenzione della cornice.........................................................................22

4 Risoluzione dei problemi e assistenza .................................................24Assistenza sulla cornice digitale................................................................... 24Problemi della cornice .................................................................................25Per saperne di più sulla cornice....................................................................26

www.kodak.com/go/support iii

Sommario

5 Appendice ...........................................................................................27Caratteristiche tecniche della cornice digitale............................................... 27Importanti istruzioni per la sicurezza............................................................ 28Ulteriori precauzioni e manutenzione ..........................................................29Garanzia limitata.........................................................................................29Conformità alle norme ................................................................................ 31

iv www.kodak.com/go/support

1 Operazioni preliminari

Collegamento del cavo di alimentazione

NOTA La cornice si accende automaticamente quando viene collegata all'alimentazione per la prima volta.

ATTENZIONENon utilizzare questo cavo di alimentazione con altri dispositivi, come fotocamere digitali.

Il cavo di alimentazione utilizzato potrebbe essere diverso rispetto a quello raffigurato nell'immagine.

Se sono fornite in dotazione più spine, usare la spina adatta al tipo di presa di corrente.

www.kodak.com/go/support 1

Operazioni preliminari

Accensione e spegnimento della corniceNOTA La cornice si accende automaticamente quando viene collegata all'alimentazione per la prima volta.

Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere la cornice.

NOTA La cornice è configurata per risparmiare energia tramite lo spegnimento automatico di notte e l'accensione al mattino. È possibile modificare le ore di accensione/spegnimento oppure disattivare tale funzione: dopo la creazione dell'account online gratuito e l'attivazione della cornice (vedere pagina 9), accedere al proprio account all'indirizzo www.kodakpulse.com, quindi fare clic sulla scheda Impostazioni cornice.

Pulsante di accensione

2 www.kodak.com/go/support

http://www.kodakpulse.com


Impostazione della linguaLa schermata della lingua viene visualizzata quando si accende la cornice per la prima volta. Toccare la lingua desiderata.

NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona, la lingua di preferenza potrebbe risultare già selezionata e la schermata della lingua potrebbe non venire visualizzata.

Dopo l'impostazione della lingua, è possibile modificarla soltanto tramite il sito Web di KODAK PULSE. Dopo la creazione dell'account online gratuito e l'attivazione della cornice (vedere pagina 9), accedere al proprio account all'indirizzo www.kodakpulse.com, quindi fare clic sulla scheda Impostazioni cornice.

Collegamento alla rete wirelessQuando si collega la cornice a Internet tramite la rete wireless, è possibile eseguire una serie di attività, tra cui l'aggiunta di foto dal computer alla cornice, la ricezione di foto inviate da amici, la modifica delle impostazioni della cornice e altro ancora.

NOTA Se non si è sicuri di disporre di una rete wireless, rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.




Uso della procedura guidata per l'impostazione di reteQuando si configura la cornice per la prima volta, viene visualizzata la procedura guidata per l'impostazione di rete.NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona, sulla schermata potrebbe

essere visualizzato un numero inferiore di passaggi.

1 Toccare Avvia.

Toccare Indietro per accedere alla schermata della lingua oppure Esci per ignorare la configurazione wireless e passare alla visualizzazione della sequenza di immagini (vedere Capitolo 2, Visualizzazione delle foto).Vengono elencate le reti wireless disponibili.Se la rete wireless in uso non viene visualizzata, vedere pagina 5.

2 Toccare la rete desiderata.

Se il router in uso supporta lo standard WPS(Wi-Fi Protected Setup), vedere pagina 6.

Se la rete in uso è protetta, quando richiesto, selezionare il tipo di protezione Wi-Fi desiderato, quindi immettere il codice di protezione della rete tramite la tastiera visualizzata sullo schermo:

NOTA I codici di protezione rispettano la distinzione tra maiuscole e minuscole.



■ Toccare per passare dalle lettere maiuscole a quelle minuscole e viceversa.

■ Toccare per immettere numeri e caratteri speciali.

■ Al termine, toccare OK.

Se non si conosce il tipo o il codice di protezione, rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.

La cornice effettua la ricerca della rete wireless prescelta. A connessione riuscita, viene visualizzato un messaggio.

Mancata visualizzazione della rete wireless in uso

Avvicinare la cornice al router, quindi toccare Aggiorna.

Se la rete wireless desiderata non viene ancora visualizzata, il nome di rete (SSID) in uso potrebbe non essere trasmesso. Per immetterlo manualmente:

1 Toccare Nessuna trasmiss.

Viene visualizzata la tastiera sullo schermo.

2 Immettere il proprio SSID. Se non si conosce il proprio SSID, rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.

NOTA Gli SSID rispettano la distinzione tra maiuscole e minuscole.



Se la rete in uso è protetta, quando richiesto, selezionare il tipo di protezione Wi-Fi desiderato, quindi immettere il codice di protezione della rete.

NOTA I codici di protezione rispettano la distinzione tra maiuscole e minuscole.

3 Al termine, toccare OK.

Supporto dello standard WPS (Wi-Fi Protected Setup) da parte del router in uso

Dopo la scelta della rete, viene visualizzata la schermata WPS.

Premere il pulsante WPS sul router per eseguire il collegamento automatico alla rete wireless in uso.

■ Se la rete in uso è protetta, toccare Specifica codice di protezione, quindi immettere il codice di protezione della rete. Se non si conosce il codice di protezione, rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.

■ Se è richiesto un codice PIN per la rete, toccare PIN avanzato, quindi immettere il PIN (generalmente, il PIN è riportato sul router stesso). Se non si conosce il PIN, rivolgersi alla persona che ha eseguito l'impostazione della rete.

Apertura della procedura guidata per l'impostazione di rete in un momento successivo

1 Sul retro della cornice, premere il pulsante di controllo integrità.Pulsante

di controllo integrità



2 Sul touchscreen, al termine del controllo dello stato della rete, toccare Rete.

NOTA È anche possibile toccare Correggi, se tale opzione risulta visualizzata. In questo caso, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

3 Toccare Procedura guidata per l'impostazione di rete.

4 Toccare Avvia.

NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona, sulla schermata potrebbe essere visualizzato un numero inferiore di passaggi.

Vengono elencate le reti wireless disponibili.

Impostazione di rete avanzataPer modificare le impostazioni di rete avanzate, tra cui DHCP, indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway, indirizzo DNS e informazioni proxy, vedere Apertura della procedura guidata per l'impostazione di rete in un momento successivo, pagina 6, quindi toccare Impostazione di rete avanzata.

Per annullare tutte le impostazioni di rete, toccare Rimuovi dalla rete.



La cornice è già configurata?

No, è necessario configurare la cornice.

Nessun problema, è semplicissimo! Dopo il collegamento alla rete wireless, è sufficiente attivare la cornice (vedere pagina 9) quindi aggiungere le foto (vedere pagina 10).

Sì, la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona oppure l'utente ha già attivato la cornice sul proprio account www.kodakpulse.com.

Una buona notizia: la configurazione è diventata ancora più semplice! Dopo il collegamento alla rete, potrebbe essere richiesto di verificare le informazioni relative all'utente. Toccare OK sulla cornice se le informazioni visualizzate sono corrette oppure Uten. non corrisp. in caso contrario.

Se si tocca OK, viene visualizzata una schermata di benvenuto. Se sono già state aggiunte foto alla cornice, è disponibile l'opzione di riproduzione. Toccare Play per visualizzare le foto.

Per aggiungere altre foto alla cornice, vedere pagina 10.

Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione delle foto sulla cornice, vedere pagina 11.

Se si tocca Uten. non corrisp., viene visualizzata una schermata di conferma. Un'ulteriore pressione del pulsante Uten. non corrisp. provoca l'eliminazione di tutte le foto presenti nella cornice e la rimozione della cornice dall'account online corrente. È possibile configurare nuovamente la cornice, a cominciare da Attivazione della cornice, pagina 9.




Attivazione della corniceLa schermata di attivazione viene visualizzata quando ci si collega alla rete wireless per la prima volta (vedere pagina 3). L'attivazione della cornice rappresenta il primo passaggio per la successiva aggiunta di foto dal computer alla cornice tramite un'applicazione gratuita basata su Web. Inoltre, è possibile impostare il proprio account per consentire all'utente e ai suoi amici di inviare foto alla cornice tramite e-mail. È possibile perfino aggiungere foto alla cornice da KODAK Gallery o dagli account del social network FACEBOOK.

NOTA Se la configurazione della cornice è stata eseguita da un'altra persona oppure se l'utente ha aggiunto la cornice al proprio account www.kodakpulse.com, la cornice potrebbe risultare già attivata e la schermata di attivazione potrebbe non venire visualizzata.

È possibile attivare più cornici sul proprio account.

1 Annotare e salvare il codice di attivazione della schermata.

NOTA È anche possibile individuare un codice di attivazione a 12 caratteri sotto il numero di serie riportato sulla confezione del prodotto. Può essere utilizzato l'uno o l'altro codice di attivazione.

2 Sul computer, visitare il sito Web www.kodakpulse.com per creare un nuovo account o accedere all'account esistente. Quando richiesto, seguire le istruzioni e immettere il codice di attivazione.

La cornice comunica con il server Web per verificare le informazioni relative all'account.





Aggiunta di foto alla corniceDopo l'attivazione della cornice (vedere pagina 9), utilizzare l'account online gratuito per aggiungere le foto memorizzate nel computer alla cornice.

1 Sul computer, visitare il sito Web www.kodakpulse.com, quindi creare un account o accedere all'account esistente.

Se la cornice non è stata attivata, eseguire l'attivazione in questo momento (vedere pagina 9).

IMPORTANTE Prima di poter aggiungere foto dal computer, è necessario attivare la cornice.

2 Seguire le istruzioni per scegliere le foto da aggiungere alla cornice. In alternativa, invitare gli ospiti ad aggiungere foto alla cornice. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida.

NOTA È possibile anche copiare le foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB nella memoria interna della cornice (vedere pagina 21).



2 Visualizzazione delle foto

Quando non viene inserita una scheda di memoria o un dispositivo USB, le immagini vengono riprodotte dalla memoria interna della cornice.

Inserendo nella cornice una scheda di memoria o un dispositivo USB, vengono visualizzate le immagini disponibili su questi supporti.

NOTA La cornice contiene immagini campione precaricate, che vengono riprodotte solo quando non sono presenti altre foto (da scheda di memoria, dispositivo USB o memoria interna). Le immagini campione non possono essere eliminate.

Per uscire dalla sequenza di immagini campione, aggiungere foto alla cornice (vedere pagina 10), inserire una scheda di memoria o un dispositivo USB (vedere pagina 12) oppure premere il pulsante di controllo integrità sul retro della cornice (vedere pagina 25).

Visualizzazione delle foto dalla memoria interna■ Accendere la cornice. Se si effettua l'operazione per la prima volta, vedere

Capitolo 1, Operazioni preliminari.

Se non sono inserite schede di memoria o dispositivi USB, le foto nella memoria interna della cornice vengono riprodotte automaticamente.

Se è in corso la visualizzazione delle foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB, rimuovere la scheda di memoria o il dispositivo USB oppure:

a Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di menu.

b Toccare il pulsante degli amici .

c Toccare Ripr. tutte .

Vengono riprodotte le foto presenti nella memoria interna della cornice.


Visualizzazione delle foto

Visualizzazione delle foto da una scheda di memoria o un dispositivo USBAccendere la cornice. Inserire una scheda di memoria oppure collegare un dispositivo USB alle foto.

Scheda MULTIMEDIA (MMC)

Per inserire una scheda, spingerla saldamente nello slot fino a farla scattare in posizione.

Per rimuovere una scheda, estrarla dallo slot.

*IMPORTANTE: non inserire una scheda MS Duo o MS PRO Duo nello slot superiore, poiché potrebbe risultare difficile rimuoverla.

Scheda XD-Picture

SECURE DIGITAL (SD), SECURE DIGITAL High Capacity (SDHC)

Slot inferioreMS Duo, MS PRO Duo

MEMORY STICK (MS), MS PRO

Slot superiore*



La riproduzione delle foto viene avviata automaticamente.

Se è in corso la visualizzazione delle foto dalla memoria interna, rimuovere e reinserire la scheda di memoria o il dispositivo USB oppure:

a Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di menu.

b Toccare il pulsante degli amici .

c Toccare Ripr. tutte .

NOTA L'aspetto del pulsante Ripr. tutte varia in base al tipo di supporto installato.

Vengono riprodotte le foto contenute nella scheda di memoria o nel dispositivo USB.

I dispositivi USB supportati includono unità flash, lettore di schede, unità disco rigido*, ecc. I dispositivi USB e i cavi sono venduti separatamente.* Le unità disco esterne devono essere autoalimentate e formattate come FAT32.



Scorrimento delle foto

Foto precedente Foto successiva

Play

Toccare < o > oppure far scorrere il dito a sinistra o a destra lungo lo schermo per scorrere le foto.

Toccare il pulsante Play per avviare la sequenza di immagini. Per interrompere la sequenza di immagini, toccare lo schermo.

Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di menu.

Toccare il pulsante delle informazioni per informazioni sulle foto.

Informazioni



Modifica della velocità di riproduzione e del tipo di transizioneConsente di modificare la durata (per quanto tempo ciascuna foto rimane visualizzata sullo schermo) e il tipo di transizione da una foto all'altra.

3 secondi, comparsa: le foto cambiano ogni 3 secondi, con transizione a comparsa.

10 secondi, dissolvenza (impostazione predefinita): le foto cambiano ogni 10 secondi, con transizione a dissolvenza.

10 secondi, zoom & panoram.: le foto vengono presentate con un effetto zoom e panoramica lento, con transizioni a dissolvenza ogni 10 secondi.

30 secondi, dissolvenza: le foto cambiano ogni 30 secondi, con transizione a dissolvenza.

30 minuti, dissolvenza: le foto cambiano ogni 30 minuti, con transizione a dissolvenza.

Intelligente: all'inizio, le foto cambiano ogni 3 secondi, ma, se lo schermo non viene toccato, le durate delle transizioni aumentano gradualmente, fino a intervalli di 30 minuti.

1. Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di menu, quindi toccare il pulsante della durata della transizione .

2. Selezionare un tipo di transizione(vedere di seguito).



Visualizzazione delle foto in modalità collageConsente di visualizzare una sequenza di immagini costituita da cinque foto che ruotano.

Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di menu, quindi toccare il pulsante del collage .

Per uscire dalla modalità collage, toccareuna foto.

Sullo schermo vengono visualizzate in maniera casuale cinque foto, che cambiano ad intervalli di pochi secondi.

La foto viene visualizzata a schermo intero.


3 Ottimizzazione della cornice

Uso dell'account online

Dopo la creazione dell'account online gratuito e l'attivazione della cornice (vedere pagina 9), utilizzare le funzioni disponibili sul sito www.kodakpulse.com per:

- Aggiungere una nuova cornice digitale KODAK PULSE al proprio account

- Aggiungere/rimuovere foto alla/dalla cornice

- Assegnare un indirizzo e-mail alla cornice - Invitare ospiti ad aggiungere foto alla cornice- Consentire l'aggiunta di foto dall'account KODAK Gallery

- Consentire l'aggiunta di foto dagli account del social network FACEBOOK prescelti

- Modificare le impostazioni della cornice, tra cui fuso orario, ore di accensione/spegnimento, transizioni della sequenza di immagini, lingua e informazioni sull'account

- Saperne di più sulla cornice



Ottimizzazione della cornice

Ricezione e visualizzazione delle foto inviate da amiciRicezione delle foto inviate da amiciQuando la cornice riceve nuove foto da un amico (vedere pagina 10), le foto vengono aggiunte alla cornice e viene visualizzato un messaggio.

Toccare Riproduci ora per visualizzare le nuove foto come sequenza di immagini. Al termine della sequenza di immagini, toccare Ripeti per visualizzarle di nuovo oppure toccare Completato per chiudere.

Toccare Riproduci in seguito per visualizzare le nuove foto in maniera casuale in una sequenza di immagini, insieme alle foto già presenti nella cornice.

Visualizzazione delle foto inviate da amici1 Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di

menu, quindi toccare il pulsante degli amici .Viene visualizzato un elenco di tutti gli amici che hanno condiviso foto con l'utente.

NOTA Quando vengono aggiunte nuove foto alla cornice, viene visualizzato un puntino rosso sul pulsante degli amici.



2 Toccare il nome dell'amico di cui si desidera visualizzare le foto.

NOTA Viene visualizzato un puntino rosso accanto agli amici che hanno aggiunto di recente nuove foto alla cornice dell'utente.

In alternativa, per visualizzare le foto inviate da tutti gli amici, toccare Riproduci tutte .

Per visualizzare le foto più recenti inviate da tutti gli amici, toccare Ripr. recenti .

Le foto vengono visualizzate come sequenza di immagini.

3 Al termine della sequenza di immagini, toccare Ripeti per visualizzarle di nuovo oppure toccare Completato per chiudere.

NOTA Se sono state aggiunte di recente nuove foto alla cornice dell'utente, sul pulsante Ripr. recenti viene visualizzato un puntino rosso.



Eliminazione di fotoÈ possibile eliminare foto dalla memoria interna della cornice oppure da una scheda di memoria o un dispositivo USB inseriti.

IMPORTANTE Per evitare l'eliminazione di foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB inseriti, rimuoverli prima di eliminare le foto dalla cornice.

1 Visualizzare la foto che si desidera eliminare, quindi toccare il pulsante di eliminazione .

2 Toccare Elimina foto per confermare l'eliminazione.

La foto selezionata viene eliminata.

Per uscire senza eseguire l'eliminazione, toccare Annulla.

È possibile eliminare più foto dalla memoria interna della cornice tramite il sito Web di KODAK PULSE. Dopo la creazione dell'account online gratuito e l'attivazione della cornice (vedere pagina 9), accedere al proprio account all'indirizzo www.kodakpulse.com, quindi fare clic sulla scheda Tutte.




Copia di foto nella memoria internaConsente di copiare le foto da una scheda di memoria o un dispositivo USB nella memoria interna della cornice.NOTA La copia su una scheda di memoria o un dispositivo USB non è supportata.

1 Inserire una scheda di memoria o un dispositivo USB (vedere pagina 12).Viene avviata la riproduzione delle foto.

2 Toccare lo schermo per visualizzare le opzioni di menu, quindi toccare il pulsante di copia .

ATTENZIONELa rimozione di una scheda o la disconnessione di un dispositivo durante l'operazione di copia potrebbero danneggiare la scheda, le foto o il dispositivo.

3 Per copiare la foto attualmente visualizzata, toccare Foto corrente.Per copiare tutte le foto sulla scheda o sul dispositivo USB, toccare Tutte.Le foto selezionate vengono copiate nella memoria interna della cornice.Per uscire senza eseguire la copia, toccare Annulla.

NOTA Le copie aggiunte alla cornice vengono automaticamente ridimensionate a una risoluzione inferiore (dimensioni minori). La risoluzione massima non è, infatti, necessaria per la visualizzazione, mentre riempie rapidamente tutto lo spazio disponibile nella memoria della cornice.



Manutenzione della cornicePulizia della corniceIMPORTANTE Prima di eseguire la pulizia, scollegare il cavo di alimentazione. Evitare che la

superficie della cornice o dei suoi componenti venga a contatto con acqua, soluzioni detergenti o sostanze adesive.

Pulire delicatamente la cornice e lo schermo con l'apposito panno fornito in dotazione. Per eliminare eventuali impronte sulla cornice, passare il panno esercitando una leggera pressione.

Verifica delle informazioni sulla corniceUtilizzare il pulsante Info su per verificare:

1 Sul retro della cornice, premere il pulsante di controllo integrità.

2 Dopo il test della connessione di rete, toccare Info su.

- Numero di serie - Nome dell'account della cornice

- Versione del firmware - Nome dell'amministratore sull'account della cornice

- Indirizzo MAC - Nome del proprietario sull'account della cornice




Verifica del firmware

Il firmware è il software in esecuzione sulla cornice. La cornice segnala automaticamente quando il nuovo firmware diventa disponibile. Per installarlo, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

Per controllare il firmware o i nuovi aggiornamenti in qualsiasi momento:

1 Seguire le istruzioni contenute in Verifica delle informazioni sulla cornice, pagina 22.

2 Toccare Verifica disponibilità aggiornamenti cornice per controllare il nuovo firmware.

Se è visualizzata l'opzione Nuovo aggiornamento disponibile, il nuovo firmware è disponibile per il download. Toccare questa opzione per avviare l'aggiornamento.

ATTENZIONEDurante l'aggiornamento, non spegnere la cornice, in quanto ciò potrebbe danneggiarla.

Al termine del download e dell'installazione del nuovo firmware, sulla cornice viene visualizzata la schermata di aggiornamento del firmware.


4 Risoluzione dei problemi e assistenza

Per ricevere assistenza specifica sui prodotti, visitare il sito www.kodak.com/go/pulseframesupport e selezionare Step-by-Step Solutions & Repair (Risoluzione dei problemi e riparazioni interattive).

Assistenza sulla cornice digitalePulsante GuidaToccare il pulsante Guida (disponibile sulla maggior parte delle schermate), per ulteriori informazioni sulle funzioni disponibili nella schermata visualizzata.

Problemi relativi alla connessione mediante rete wirelessSe si verifica un problema relativo alla connessione mediante rete wireless, viene visualizzato il pulsante di controllo integrità . Toccare questo pulsante per eseguire un test della connessione. Se si è in presenza di un problema, questo viene descritto sulla schermata.

Premere il pulsante Correggi per avviare la procedura guidata per l'impostazione di rete. In alternativa, premere il pulsante wireless per modificare manualmente le impostazioni di rete avanzate. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.



Risoluzione dei problemi e assistenza

Verifica della connessione di rete

Per controllare lo stato della connessione di rete in qualsiasi momento, premere il pulsante di controllo integrità sul retro della cornice.

Problemi della cornice


Problema Soluzioni consigliate

La cornice non si accende.

■ Verificare che il cavo di alimentazione fornito in dotazione con la cornice sia collegato correttamente (vedere pagina 1).

■ Scollegare il cavo di alimentazione per 5 secondi, quindi ricollegarlo. Se la cornice non si accende automaticamente, premere il pulsante di accensione.

Impossibile uscire dalla sequenza di immagini campione.

■ Aggiungere foto alla cornice (vedere pagina 10).■ Inserire una scheda di memoria o un dispositivo (vedere pagina 12).■ Premere il pulsante di controllo integrità sul retro della cornice

(vedere pagina 25).

La cornice si accende o si spegne da sola.

■ È abilitato il programma di risparmio energetico. Per modificare le ore di accensione/spegnimento o per disattivare tale funzione, visitare il sito Web www.kodakpulse.com, accedere al proprio account, quindi fare clic sulla scheda Impostazioni cornice.

La cornice si blocca o non funziona correttamente.

■ Scollegare il cavo di alimentazione per 5 secondi, quindi ricollegarlo. Tenere premuto il pulsante di accensione (per circa 2 secondi), quindi rilasciarlo.

Il codice di attivazione della cornice non viene più visualizzato.

■ Per visualizzare di nuovo il codice di attivazione, premere il pulsante di controllo integrità sul retro della cornice, quindi toccare Correggi.



Risoluzione dei problemi e assistenza

Per saperne di più sulla cornice

Quando viene inserita una scheda di memoria o un dispositivo USB, la cornice non si accende.

■ Inserire una scheda SD, SDHC, MMC, XD o MS certificata, contenente immagini, nell'apposito slot per schede superiore, quindi spingerla all'interno per bloccarla in posizione (vedere pagina 12).

■ Inserire una scheda MS Duo o MS PRO Duo certificata, contenente immagini, soltanto nell'apposito slot per schede inferiore, quindi spingerla all'interno per bloccarla in posizione (vedere pagina 12).

NOTA Non inserire una scheda MS Duo o MS PRO Duo nello slot superiore, poiché potrebbe risultare difficile rimuoverla.

■ Verificare che il dispositivo USB sia collegato correttamente (vedere pagina 12).

■ Assicurarsi che il formato file delle foto sia supportato (vedere pagina 27).

NOTA La visualizzazione delle immagini può richiedere più tempo del solito quando i file sono di grandi dimensioni o quando si utilizza una scheda di memoria ad elevata capacità o un altro dispositivo collegato.

www.kodakpulse.com Attivazione della corniceModifica delle impostazioni avanzateGestione dell'accountVisualizzazione della Guida

www.kodak.com/go/pulseframe Per saperne di più sulla cornice

www.kodak.com/go/pulseframesupport Programmi di apprendimento interattiviDomande frequentiDownloadRegistrazione del prodotto

Problema Soluzioni consigliate



http://www.kodak.com/go/pulseframe


5 Appendice

Caratteristiche tecniche della cornice digitalePer ulteriori informazioni sulle caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kodak.com/go/digitalframesupport.


Schermo a colori

Cornice da 7" (178 mm)

LCD touchscreen digitale con diagonale da 7" (178 mm), 800 x 600 pixel, proporzioni 4:3, 14,2 x 10,6 cm di area visualizzabile


LCD touchscreen digitale con diagonale da 10,4" (264 mm), 800 x 600 pixel, proporzioni 4:3, 21,1 x 15,8 cm di area visualizzabile

Capacità di memorizzazione interna

Le foto in formato da 512 MB aggiunte alla cornice vengono compresse per ottimizzare la memorizzazione, senza riduzioni significative della qualità dell'immagine

Alimentazione


Produttore, n. modello: Malata MPA-05015, 2 spine CC di classe EIAJIngresso: CA da 100 - 240 V, 50/60 Hz Uscita: CC da 5 V, 1,5 amp


Produttore, n. modello: Malata MPA-520, 2 spine CC di classe EIAJIngresso: CA da 100 - 240 V, 50/60 Hz Uscita: CC da 5 Volt, 2 amp

Comunicazione con i dispositivi USB

USB 2.0 ad alta velocità, tipo A

Compatibilità con la rete wireless Wi-Fi

Compatibilità certificata con router di velocità pari a 802.11 b/g


http://www.kodak.com/go/digitalframesupport

Appendice

Importanti istruzioni per la sicurezza

ATTENZIONENon smontare il prodotto poiché non contiene parti sostituibili dall'utente. Per interventi di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato. Gli alimentatori CA e i caricabatteria KODAK sono destinati al solo uso interno. L'uso di comandi, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate comporta il rischio di esposizione a scosse elettriche e/o a pericoli elettrici o meccanici. Se il display LCD si rompe, non toccare il vetro o le sostanze liquide. Contattare l'assistenza clienti Kodak.

Altre caratteristiche

Formati foto JPEG, EXIF 2.2

Schede di memoria (vedere pagina 12)

Slot per schede superiore: SD, SDHC, MMC, XD, MS, MS PROSlot per schede inferiore: MS Duo, MS PRO Duo

Temperatura Funzionamento: da 0 a 40°CConservazione: da -32 a 71°C


Dimensioni 19,1 x 15,6 x 2,5 cm

Peso 490 g con alimentatore CA


Dimensioni 27 x 22,9 x 2,5 cm

Peso 1047 g



Appendice

ATTENZIONEDurante l'uso, il prodotto deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore a 2,4 GHz e il proprio corpo. Questo trasmettitore non deve essere collocato o usato insieme a un'altra antenna o un altro trasmettitore.

■ L'utilizzo di accessori non consigliati da Kodak potrebbe essere causa di incendi, scosse elettriche o lesioni a persone. Per conoscere l'elenco degli accessori approvati, visitare il sito Web www.kodak/go/accessories.

■ Utilizzare solo l'alimentatore CA fornito in dotazione con la cornice. L'utilizzo di altri adattatori CA potrebbe danneggiare la cornice e invalidare le garanzie.

■ Non collocare la cornice accanto a sorgenti infiammabili, come candele accese o fonti di calore.

■ Non esporre il prodotto a liquidi, umidità o temperature estreme.

Ulteriori precauzioni e manutenzione ■ Evitare che sostanze chimiche (ad esempio, creme) vengano a contatto con le

superfici verniciate.■ In alcuni Paesi, sono disponibili contratti di assistenza. Per ulteriori informazioni,

contattare un rivenditore di prodotti KODAK.■ Per informazioni sullo smaltimento o sul riciclaggio, contattare le autorità locali

competenti. Negli Stati Uniti, visitare il sito Web di Electronics Industry Alliance all'indirizzo www.eiae.org o visitare il sito Web www.kodak.com/go/digitalframesupport.

Garanzia limitataKodak garantisce che i prodotti elettronici consumer e gli accessori KODAK ("Prodotti"), batterie escluse, non presentano malfunzionamenti e sono privi di difetti di materiali e di manodopera per il periodo di un anno dalla data di acquisto. Conservare la ricevuta di pagamento originale. Qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia dovrà essere accompagnata da una prova della data di acquisto.


http://www.kodak.com/go/accessories

http://www.eiae.org

http://www.kodak.com/go/digitalframesupport

Appendice

Copertura della garanzia limitataLe richieste di assistenza durante il periodo di garanzia sono disponibili solo all'interno del Paese in cui i Prodotti sono stati acquistati. L'utente dovrà spedire, a proprie spese, i Prodotti al centro di assistenza autorizzato per il Paese in cui i Prodotti sono stati acquistati. Kodak riparerà o sostituirà i Prodotti in caso di malfunzionamenti durante il periodo di garanzia, alle condizioni e/o limitazioni qui indicate. I servizi di assistenza durante il periodo di garanzia includono la manodopera e le regolazioni e/o le parti di ricambio necessarie. Qualora non fosse in grado di riparare o sostituire un Prodotto, Kodak potrà, a sua discrezione, rimborsarne il prezzo d'acquisto, purché il Prodotto venga restituito a Kodak unitamente a una ricevuta del prezzo pagato al momento dell'acquisto. La riparazione, la sostituzione o il rimborso del prezzo d'acquisto rappresentano i soli rimedi concessi dalla garanzia. Le parti di ricambio eventualmente usate per le riparazioni possono essere ricostruite o contenere materiali ricostruiti. Nel caso in cui sia necessaria la sostituzione dell'intero Prodotto, il Prodotto sostitutivo può avere caratteristiche tecniche aggiornate. I Prodotti, le parti di ricambio e i materiali aggiornati sono garantiti per il restante periodo di garanzia previsto per il Prodotto originale o per 90 giorni a partire dalla data di riparazione o di sostituzione (il periodo più lungo dei due).

LimitazioniLa presente garanzia non copre casi che esulano dal controllo di Kodak. La garanzia non copre i guasti dovuti a danni verificatisi durante la spedizione, incidenti, alterazioni, modifiche, riparazioni non autorizzate, uso errato, abuso e uso con accessori non compatibili, mancata osservanza delle istruzioni fornite da Kodak per l'uso, la manutenzione e il reimballaggio, mancato uso dei componenti forniti da Kodak (come adattatori e cavi), né copre le richieste inoltrate dopo la scadenza della garanzia stessa. Kodak non offre altre garanzie, espresse o implicite, per questo Prodotto e nega le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. Se l'esclusione di qualsiasi garanzia implicita non è ammessa dalle leggi vigenti, tale garanzia avrà la durata di un anno a partire dalla data di acquisto o di un periodo più lungo, come richiesto per legge. Il solo obbligo di Kodak è rappresentato dalla possibilità di riparare o sostituire il Prodotto o rimborsarne il prezzo di acquisto. Kodak non è responsabile di danni speciali, indiretti o fortuiti derivanti dalla vendita, dall'acquisto o dall'uso del Prodotto, indipendentemente dalla causa. Viene qui


Appendice

espressamente negata qualsiasi responsabilità per danni speciali, indiretti o fortuiti (inclusi, tra gli altri, la perdita di introiti o profitti, i costi di inattività, la perdita di utilizzo del prodotto, il costo di prodotti, attrezzature o servizi sostitutivi e le azioni intentate dai clienti dell'utente per danni derivanti dall'acquisto, dall'uso o dal mancato funzionamento del Prodotto), indipendentemente dalla causa, e per le violazioni di garanzie scritte o implicite.

Diritti dell'utenteNei Paesi o nelle giurisdizioni che non ammettano l'esclusione o la limitazione dei danni fortuiti o indiretti, la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbero non applicarsi. Nei Paesi o nelle giurisdizioni che non ammettono limitazioni alla durata delle garanzie implicite, la limitazione di cui sopra potrebbe non applicarsi. La presente garanzia riguarda diritti specifici dell'utente; quest'ultimo potrebbe godere di altri diritti a seconda della normativa vigente nel Paese di residenza.

Paesi diversi da Stati Uniti e CanadaAl di fuori di Stati Uniti e Canada, i termini e le condizioni della presente garanzia potrebbero essere diversi. Se una specifica garanzia Kodak non viene comunicata all'utente per iscritto da una filiale Kodak, non vige alcuna garanzia o responsabilità aggiuntiva rispetto ai requisiti minimi imposti dalla legge in vigore, anche se i difetti, i danni o le perdite sono dovuti ad atti di negligenza o di altro tipo.

Conformità alle normeConformità FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Cornice digitale KODAK PULSE, modello W730/W1030


Appendice

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulation.

FCC e Industry CanadaThis device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.


Appendice

Dichiarazione DOC canadeseDOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ENERGY STAR®

Dichiarazione europea di conformità

Eastman Kodak Company dichiara che questo prodotto KODAK è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni importanti della Direttiva 1999/5/CE.

Questa cornice digitale (cornice digitale KODAK PULSE) trasmette a 10 dBm. In Francia, il livello di alimentazione è limitato per legge a 10 dBm in ambienti all'aperto; pertanto, in questo Paese, usare le funzioni wireless di questo dispositivo solo negli ambienti al chiuso.

Una copia della dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo www.kodak.com/go/declarationofconformity.

Prodotto certificato ENERGY STAR®.


http://www.kodak.com/go/declarationofconformity

Appendice

C-Tick per l'Australia

Etichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

GOST-R per la Russia

AvvisoQuando questa cornice digitale è collegata a una rete wireless, è possibile visualizzare immagini e altri contenuti direttamente da Internet.

Eastman Kodak Company, le società consociate e affiliate non controllano e pertanto non si assumono alcuna responsabilità in merito ai contenuti visualizzati.

In Europa: per la salvaguardia delle persone e dell'ambiente, è precisa responsabilità dell'utente smaltire il presente apparecchio in un apposito centro di raccolta (diverso dalle discariche urbane). Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore di zona, il centro di raccolta o le autorità locali competenti; in alternativa, visitare il sito Web www.kodak.com/go/recycle. Peso del prodotto con alimentatore: cornice da 7", 490 g; cornice da 10", 1047 g.

N137

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650


http://www.kodak.com/go/recycle

Indice 1
Aaccensione
accensione/spegnimento automatico (risparmio energetico), 2, 25

alimentazione, caratteristiche tecniche, 27

pulsante, i, 2aggiornamento del firmware, 23aggiunta di foto alla cornice, 10alimentatore CA

caratteristiche tecniche, 27collegamento, 1informazioni sulla sicurezza, 28

alimentazionecollegamento, 1connettore, i, 1problemi, 25

amicipulsante, ii, 18ricezione delle foto inviate da, 18visualizzazione delle foto inviate

da, 18attivazione

codice, 9, 25cornice, 9, 25

Ccapacità di memorizzazione, memoria

interna, 27caratteristiche tecniche, cornice, 27collage

pulsante, ii, 16visualizzazione delle foto in

modalità, 16conformità alle norme, 31connettore

alimentazione, i, 1USB, i, 13

controllo integritàpulsante (icon), ii, 24pulsante (pannello

posteriore), i, 6, 22, 25copia

foto nella memoria interna, 21pulsante, ii, 21

cura/manutenzione, 22, 29

Ddurata transizione

modifica della velocità e del tipo di transizione, 15

pulsante, ii, 15


Indice

Eeliminazione

foto, 20pulsante, ii, 20

Ffirmware, verifica

versione/aggiornamento, 23formati di file, supportati, 28foto

aggiunta alla cornice, 10campione, precaricate, 11copia nella memoria interna, 21eliminazione, 20informazioni, visualizzazione, 14notifica di nuove foto, 18scorrimento, 14velocità di riproduzione, 15visualizzazione dal dispositivo

USB, 13visualizzazione dalla memoria

interna, 11visualizzazione dalla scheda di

memoria, 12visualizzazione delle foto inviate da

amici, 18visualizzazione delle nuove foto, 18visualizzazione in modalità

collage, 16

Ggaranzia, 29guida

pulsante, 24relativa ai problemi della cornice, 25relativa al collegamento alla rete

wireless, 24sullo schermo, 24supporto UR, 26

Iindirizzo MAC, verifica, 22informazioni

foto, 14pulsante, ii, 14ulteriori informazioni sul Web, 26ulteriori informazioni sulla

cornice, 24informazioni sulla sicurezza, 28

Llingua, impostazione, 3

Mmanutenzione/cura, 22, 29memoria interna

capacità, 27copia in, 21visualizzazione delle foto da, 11


Indice

Nnome del proprietario, verifica sulla

cornice, 22nome dell'account, verifica sulla

cornice, 22nome dell'amministratore, verifica sulla

cornice, 22numero di serie, verifica, 22nuove foto, 18

Pplay

pulsante, iiproblema

relativo al collegamento alla rete wireless, 24

relativo alla cornice, 25pulizia della cornice, 22pulsante

accensione, i, 2amici, ii, 18collage, ii, 16controllo integrità (icon), ii, 24controllo integrità (pannello

posteriore), i, 6, 22, 25copia, ii, 21Correggi, 24durata transizione, iieliminazione, ii, 20foto precedente/successiva, ii

guida, 24informazioni, iiplay, ii

pulsante Correggi, 24pulsante foto

precedente/successiva, ii, 14

Rrete wireless

codice di protezione, 4, 6compatibilità, 27connessione a, 3guida, 24impostazioni avanzate, 7nessuna trasmissione/non

visualizzata, 5procedura guidata, 4router WPS, 6tipo di protezione, selezione, 4, 6

rete, wireless. Vedere rete wirelessriciclaggio, smaltimento, 29riproduzione

pulsante, 14tipo e velocità di transizione,

modifica, 15riproduzione/visualizzazione di

foto, 11—16, 18risoluzione dei problemi e

assistenza, 24—25


Indice

Sscheda di memoria

slot, i, 12tipi supportati, 12, 28visualizzazione delle foto da, 12

scheda, memoriaslot, i, 12tipi supportati, 12, 28visualizzazione delle foto da, 12

schermoicone/pulsanti, iipulizia, 22

scorrimento delle foto, 14sequenza di immagini

avvio e interruzione, 14modifica tipo/velocità di

transizione, 15uscita dalle foto campione, 25

smaltimento, riciclaggio, 29

Ttastiera, sullo schermo, 4

UUSB

connettore, i, 13dispositivo, visualizzazione delle foto

da, 13tipo, 27

Vvelocità, modifica della durata della

transizione, 15visualizzazione delle foto

dal dispositivo USB, 13dalla memoria interna, 11dalla scheda di memoria, 12in modalità collage, 16inviate da amici, 18nuove, 18

WWeb

account, uso, 17attivazione della cornice, 9, 25ulteriori informazioni da, 26


Cornice digitale KODAK PULSE...3 Informazioni: consente di visualizzare le informazioni sulle foto....

Documents

Transcript of Cornice digitale KODAK PULSE...3 Informazioni: consente di visualizzare le informazioni sulle foto....