45° COPPA D’ORO - 9 SETTEMBRE13° COPPA ROSA - 8 SETTEMBRE6° COPPA DI SERA - 8 SETTEMBRE16° COPPETTA D’ORO - 1 SETTEMBRE

BORGO VALSUGANA1-8-9 SETTEMBRE 2012

45esima edizione, 9 settembre 2012, partenza ore 10.30 arrivo alle 12.30 circa.

Percorso (81 Km): Borgo Valsugana (via Temanza) - Roncegno Terme - Marter - Novaledo - Levico Terme (centro) - Levico Terme (bivio per Tenna) – Colle di Tenna (GPM – Km 20,2) - Hotel Meridiana (strada statale 47) - Pergine – Ponte Vignola - Levico - Novaledo - Marter – Roncegno - Borgo Valsugana - Castelnuovo - bivio Barricata - Strigno - Scurelle - Carzano - Telve (piazza Vecchia, GPM – Km 61,3) - Borgo Valsugana (via Spagolla, primo passaggio, traguardo volante Km 65) - Castelnuovo – bivio Barricata - Strigno - Scurelle - Carzano - Telve (piazza Vecchia) Borgo Valsugana (via Spagolla, arrivo).

Il tracciato della Coppa d’Oro, ondulato e attraversa i maggiori centri della Valsugana: Borgo, Levico, Pergine. Un percorso notevole anche sul piano paesaggistico: montagne, i laghi di Caldonazzo e Levico, il fiume Brenta. Due i granpremi della montagna, Tenna e Telve. Il percorso accompagna in alcuni tratti lungo il Brenta la ciclabile che attraversa la valle, amata da turisti e ciclisti locali. 81 km con 2 tratti adatti ai passisti (gli spostamenti all’interno della valle) e tre salite brevi e nervose (Tenna e due volte Telve). Da Levico si sale a Tenna,

Roncegno Terme

Ronchi Valsugana

Telve di sopra Carzano

Samone

Spera

Torcegno

StrignoScurelle

Ivano-FracenaVilla Agnedo

OspedalettoOlle

Marter

Novaledo

Castelnuovo

Barco

Caldonazzo

Vignola - Falesina

PergineValsugana

Cirè - Fratte

Madrano - Canzolino

Costasavina

Susà

San Cristoforoal Lago

Calceranicaal Lago

Lago diCaldonazzo Lago di

LevicoTenna

Bosentino

Vattaro

LevicoTerme

SS47

SS47 SP1

SS47

SS47

SP228

SP228

BorgoValsugana

Via Ortigara

Via per Olle

Via 20 Settembre

Via per Olle

Via per Olle

Via per Olle

Via Val Sorda Via d

elle V

iatte

Via d

el M

oggi

o

Località Spagolle

Via Giamaolle

Via FornaciMunicipio

Via Fornaci

Via Fornaci

Via Piccola

Via Monsig

nor Vigilio

Grandi

Via

Giu

sepp

e M

onte

bello

Via dell

a Mad

onna Mora

Via dell

a Mad

onna Mora

Via Fratelli Divina

Via Fratelli Divina

Via Mazzini

Via 24 MaggioVia Brigata Venezia

Via Fratelli Divina

Via Francesco Corradi

Vicolo Lungo

VicoloSordo Via Hippoliti

Via Giurisdicenti Giovannelli

Via per Sacco

Via Giuseppe GozzerVia Giuseppe Gozzer

Via G

iuse

ppe G

ozze

r

Via Giuseppe Gozzer

SS47

SS47

Torcegno

Via Lunar

per Roncegno

Viale Piav

e

Olle

LocalitàMesole

Via dell’Oltrebrenta

FrazioneSelva

BiotopoFontanazzo

Telvedi sopra

TelveCarzano

Castelnuovo

Scurelle

Strigno

Samone

Spera

Villa Agnedo

Ivano - Fracena

OspedalettoVia della stazione Via Nazionale Grigno

Frazione PalùSS47

SS47

SS47

SS47SS47

SS47

Viadotto G.Toller Viadotto G.Toller

BorgoValsugana

Centro

BorgoValsugana Est

Via Fratelli Divina

Via Ortigara

Via per Olle

Via Fornaci

Via 24 maggio

Corso Vicenza

Via Lunar

Via dei Bagni

Via per RoncegnoVia per Roncegno

Via per Roncegno

Via per RoncegnoVia per Roncegno

Via per Roncegno

Viale Roma

BiotopoPalude

di Roncegno

SS47SS47

SS47 SS47

SS47

SS47

BorgoValsugana

Corso Ausugum

6a edizione, 8 settembre, partenza gare alle 16 (esordienti maschi 1999), 17.15 (esordienti femmine 1998 e 1999), 18.30 (esordienti maschi 1998)

Il percorso di gara è di 6,66 Km ed è ricavato tra Borgo Valsugana e la zona a nord del fiume Brenta (viale Roma, via per Roncegno). Sei i giri che dovranno percorrere gli esordienti del secondo anno (1998), mentre i classe 1999 e le ragazze avranno 4 giri da compiere. La prima parte del circuito è su strada pianeggiante, larga e scorrevole, mentre nella seconda parte di ritorna in paese con vie più tortuose e nervose. Non ci sono vere e proprie salite, ma strappi nervosi che possono favorire la selezione in vista dell’arrivo. La pendenza massima rilevata è del 7,2% in salita e dell’8,2% in discesa.

16esima edizione, 1°settembre 2012, dalle 10.30 alle 17.30 nella zona del centro sportivo di Borgo Valsugana (via Gozzer)

Percorso: si parte da via Gozzer, si segue la ciclabile lungo il torrente Moggio (con un tratto in salita lungo circa 300 metri), via Fornaci, via Piccola, via Gozzer ed all’ultimo giro ingresso in pista ed arrivo all’interno dello stadio. Il circuito di 1500 metri è interamente chiuso al traffico. Per la categoria G1 è previsto 1 giro per un totale di 1,5 Km. Si cresce di un giro per ogni categoria arrivando fino ai G6, 6 giri e 9 Km.

in mezzo ai due laghi. Salita da 2,79 Km, con pendenza media del 6,1% e punte massime del 12,4%. Si scollina a 622 metri slm, poi si scende verso Pergine. Ci saranno già 50 km nelle gambe quando i corridori affronteranno per 2 volte la salita di Telve. Pendenza media del 6,6%, massima del 10,7%, 132 metri di dislivello per arrivare a 557 metri slm e riscendere al traguardo di Borgo.

Nell’albo d’oro ci sono tre vincitori di Giro d’Italia: Giuseppe Saronni (1974), Gianni Bugno (1980) ed Ivan Basso (1993). Solo Diego Ulissi è riuscito nella doppietta, 2004 e 2005.

VINCITORE 2011: Miha Concilija, direttore sportivo di Matic Colar Safaric (Radenska Kd Zivljenje – Slovenia)

Coppa d’Oro

Coppa Rosa Coppetta d’Oro Coppa di Sera13esima edizione, 8 settembre 2012, partenza ore 13.30, arrivo alle 14.45 circa.

Percorso (50 Km): Borgo Valsugana (sfilata in Corso Ausugum, partenza in via Temanza) – Castelnuovo – bivio zona industriale Scurelle – Villa Agnedo – Ospedaletto – Grigno – Tezze – Grigno – Ospedaletto – Agnedo – Strigno (bivio per Scurelle, GPM, Km 38,8) – Scurelle – Carzano – Castelnuovo – Olle GPM – Borgo Valsugana (centro) – Borgo Valsugana (rotatoria est) – Borgo Valsugana (arrivo in via Spagolla).

La Coppa d’Oro va verso ovest, mentre la Coppa Rosa si sviluppa in direzione est. A Tezze Valsugana c’è il giro di boa e comincia la parte più difficile della corsa. Prima uno strappo per arrivare ai 340 metri di Ospedaletto, quindi in successione l’ascesa di Villa Agnedo fino al GPM di Strigno (427 metri slm), 1,72 Km di salita, 88 metri di dislivello. Pendenza media 5,1%, massima 10,7%. Poi si scende e si prende lo strappo decisivo. Lo scollinamento nell’abitato di Olle è la zona dove si decide la corsa prima di ridiscendere e tagliare il traguardo di via Spagolla a Borgo. Salita secca quella di Olle, 1,28 Km per 80 metri di dislivello. Pendenza media 6,3%, massima 12,1%. E soprattutto, a soli 3 Km dal traguardo.

VINCITORE 2011: Hermann Mühlfriedel, direttore sportivo di Anna Knauer (squadra nazionale della Germania)

Il sito ufficiale della manifestazione:www.coppadoro.it

Via per RoncegnoVia per Roncegno

Via per Roncegno

Viale città di Prato

Via dei Bagni

Viale Roma

Via Puisle

Via Armentera

Via San Lorenzo

Via

Live

rone

Via per Canaia

Via sotto Samonte

Via Livio Rossi

Via Ortigara

Via

della

Mad

onna

Mor

aV

ia G

iuse

ppe

Mon

tebe

llo

Via Fornaci

Via Giuseppe Gozzer

Via Giuseppe Gozzer

Via Hippoliti

Via per Sacco

Via 24 MaggioChiesa Natività

Di Maria

Arte Sella

ComunitàValsugana e Tesino

Provincia Autonomadi Trento

Provincia Autonomadi Trento

Via per Torcegno

Via degli OrtiVia Cesare Battisti

Via della Gora

Cors

o Aus

ugum

Via 20 S

ettembre

Via Fratelli Divina

Via Mazzini

Corso VicenzaCorso Vicenza

Corso Vicenza

Via per Telve

Via

Tom

mas

o Te

man

za

Via Giurisdicenti Giovannelli

Via Fornaci

Via Piccola

Via per O

lleV

ia per Olle

Via per O

lle

Via Giam

maolle

Via Guido Poli

Via Val Sorda

Via Rocchetta

Via della Feraia

Viale Roma

Viale Roma

Via della Fossa

Via

del

la F

ossa

Piazza Romani

Viale 4 Novembre

Via Lagarione e Brunazzo

Via

del M

erca

to

Via

Mon

ticel

lo

Via

prim

o Bo

ale

Via Lunar

Via Lunar

Località Cimone

BorgoValsugana

Centro

BorgoValsugana Est

PresidioOspedalieroSan Lorenzo

H

Borgo Valsugana è un comune italiano di 6.842 abitanti della provincia di Trento: è l’undicesimo centro abitato della provincia per popolazione, il terzo della Valsugana ed il principale della bassa Valsugana. Borgo è situata in una strozzatura della Valsu-gana e si è sviluppata attorno al fiume Brenta stretta tra il monte Ciolino a Nord e il monte Rocchetta a Sud, entrambi non molto elevati. Il suo centro storico è l’unico in Trentino ad essersi svi-luppato su entrambe le sponde del fiume Brenta (a differenza di Trento, per esempio, che occupa una sola sponda dell’Adige). Grazie alla sua posizione di passaggio tra il Veneto e il Trentino, la Valsugana ha sempre avuto una certa importanza dal punto di vista storico, politico ed economico.

Borgo Valsugana is an Italian town of 6,842 inhabitants of the province of Trento is the eleventh town in the province by po-pulation, the third of the main low and Valsugana Valsugana. Village is located in a constriction of Valsugana and developed around the Brenta River between Mount Ciolino close to the north and south Mount Rocchetta, both not very high. Its histo-ric center is the only one in Trentino to have developed on both banks of the River Brenta (unlike Trent, for example, which oc-cupies one side of the Adige). Thanks to its position of transition between the Veneto and Trentino, Valsugana has always had a certain importance from historical point of view, political and economic.

Borgo Valsugana is een Italiaanse stad van 6842 inwoners van de provincie Trento is de elfde stad in de provincie door de be-volking, de derde van de belangrijkste laag en Valsugana Valsu-gana. Village is gelegen in een vernauwing van Valsugana en ontwikkeld rond de Brenta rivier tussen Mount Ciolino dicht bij het noorden en het zuiden Mount Rocchetta, beide niet erg hoog. Het historische centrum is de enige in Trentino te hebben ontwikkeld op beide oevers van de rivier de Brenta (in tegen-stelling tot Trent, bijvoorbeeld, die is gevestigd in een kant van de Adige). Dankzij zijn positie van overgang tussen de Veneto en Trentino, heeft Valsugana altijd een zeker belang uit historisch oogpunt, politieke en economische.

Borgo Valsugana

BORGO VALSUGANA1-8-9 SETTEMBRE 2012

PROGRAMMA:

Sabato 1 settembre - Centro spor-tivo di Borgo - 16° coppetta d’oro - gara per giovanissimi - inizio gare ore 10.30 - premiazioni - ore 18.30.

Sabato 1 settembre - Centro sporti-vo di Borgo Valsugana - inaugurazio-ne Ostello Sportivo alle ore 12.00.

Sabato 1 settembre - Nuovo ostello sportivo di Borgo Valsugana - pre-sentazione gare - ore 12.30.

Sabato 08 settembre - Piazza Dega-speri - ore 12.30 presentazione squa-dre 13° Coppa Rosa.

Sabato 8 settembre - Piazza Dega-speri - 13° Coppa Rosa - gara inter-nazionale per allieve - partenza ore 13.30 arrivo ore 15.00 in Via Spagol-la.

Sabato 8 settembre - Piazza Dega-speri - “mercatino dei prodotti della Valsugana” - dalle ore 14.00 sino a Domenica alle ore 13.00.

Sabato 8 settembre - Via Spagolla - 6° Coppa di Sera - gara per esordienti maschile e femminile - partenza ore 15.30 - termine delle gare ore 19.30.

Sabato 08 settembre - Lungo Brenta - Finali Dragon Flash.Sabato 8 settembre - Da Castel Tel-vanaalle - ore 22.30 - Grande spetta-colo pirotecnico.

Domenica 9 settembre - Piazza De-gasperi - ore 08.30 - presentazione squadre 45° Coppa d’Oro.

Domenica 9 settembre - ore 9.00 coppa d’oro in sfilata con la parteci-pazione di:Banda Civica di Borgo Valsugana, Banda Folkloristica di Telve, Perso-naggi in costume del Palio dela Bren-ta, Rappresentanze AVIS, AIDO, Rari Nantes, Compagnia Schützen, Fami-glie di “Stazione famiglia”, equipag-gio con imbarcazione Dragon Flash, Miniciclisti del Veloce Club Borgo, Ragazze Coppa d’Oro, 400 corridori Allievi provenienti dall’Italia e dall’E-stero.

Domenica 9 settembre - Via Temanza Ore 10.30 - partenza della 45° Coppa d’Oro.

Domenica 9 settembre - Ore 11.00 - Piazza Degasperi - spetta-colo sbandieratori e musici di Borgo Valsugana.Ore 12.30 - Via Spagolla Arrivo.Ore 13.30 - Piazza Degasperi - Pre-miazione Ufficiale.

Segui le notizie delle gare su: www.lavalsugana.it©

ww

w.r

occ

ofo

nta

na.

it -

201

2