Copia Certificada Beglaubigte Abschrift ... - GRABOVOI GRABOVOI.pdf · 9hktfxorv...

OAMI OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS) HABM HARMONISIERUNGSAMT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN, MUSTER UND MODELLE) OHIM OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) OHMI OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR (MARQUES, DESSINS ET MODÈLES) UAMI UFFICIO PER L’ARMONIZZAZIONE NEL MERCATO INTERNO (MARCHI, DISEGNI E MODELLI)

D113

Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy Copie Certifiée Copia Autenticata

Código de identificación Identifizierungscode Identification code

Code d’identification Codice di identificazione:

Por el presente se certifica que el documento que se adjunta es una copia conforme del certificado de registro para la marca comunitaria cuyo número y fecha de registro aparecen a continuación. El documento original puede ser consultado en el enlace de la OAMI http://oami.europa.eu introduciendo el código de identificación indicado más arriba. Hiermit wird bestätigt, daß die Abschrift, die diesem Beleg beigeheftet ist, eine genaue Abschrift der Eintragungsurkunde ist, die für die Gemeinschaftsmarke mit der nachstehenden Eintragungsnummer und dem nachstehenden Eintragungstag ausgestellt wurde. Das Originaldokument kann mittels Eingabe eines Identifizierungscode bei folgender Webadresse http://oami.europa.eu eingesehen werden.

This is to certify that the attached document is an exact copy of the certificate of registration issued for the Community trade mark bearing the registration number and date indicated below. The original document can be consulted introducing the identification code indicated above at the following OHIM web page link http://oami.europa.eu. Par la présente, il est certifié que le document annexé est une copie conforme du certificat d'enregistrement délivré pour la marque communautaire portant le numéro et la date d'enregistrement qui figurent ci-après. Le document original peut être consulté sur le site web de l'OHMI http://oami.europa.eu en introduisant le code d'identification indiqué ci-dessus.

Con la presente si certifica che il documento allegato è una copia conforme del certificato di registrazione per il marchio comunitario contrassegnato dal numero e dalla data di registrazione riportati sotto. Il Documento originale può essere consultato introducendo il codice di identificazione sopra indicato, nel indirizzo http://oami.europa.eu della pagina Web della UAMI.

Núm./Nr./No/n°/n. Fecha/Datum/Date/Date/Data

Alicante,

Guido Fael Departamento de Dibujos y Modelos y del Registro Hauptabteilung Geschmacksmuster und Geschäftsstelle Department for Designs and Register Département "Dessins et Modèles et Registre" Dipartimento Disegni e Modelli e Registro

Avenida de Europa, 4 • E-03008 Alicante • España. Tel. + 34-96-513.91.00 • Fax: + 34-96-513.13.44. Internet: http://oami.europa.eu

20/02/2014

009414632 18/02/2011

D52ISHUKPP75VZCWZI64MGV52M

HABM – HARMONISIERUNGSAMT FÜR DENBINNENMARKT

MARKEN, MUSTER UND MODELLE

EINTRAGUNGSURKUNDE

Diese Eintragungsurkunde wird für die untenangegebene Gemeinschaftsmarke ausgestellt. Diebetreffenden Angaben sind in das Register für

Gemeinschaftsmarken eingetragen worden.

OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THEINTERNAL MARKET

TRADE MARKS AND DESIGNS

CERTIFICATE OF REGISTRATION

This Certificate of Registration is hereby issued for theCommunity Trade Mark identified below. Thecorresponding entries have been recorded in the

Register of Community Trade Marks.

Eingetragen / Registered 18/02/2011

No 009414632

Der Präsident / The President

António Campinos

GRIGORI GRABOVOI

Identification Code: D52ISHUKPP75VZCWZI64MGV52M

Copia Certificada / Beglaubigte Abschrift/ Certified Copy / Copie Certifiï¿½e / Copia AutenticataCertificado de registro de marca comunitaria / Eintragungsurkunde der Gemeinschaftsmarke / Registration certificate of community trade mark / Certificatd'enregistrement de marque communautaire / Certificato registrazione di marchio comunitario

CTM 009414632 Alicante, 20/02/2014Page 1 of 16

00941463221030/09/201022005/11/2010400

18/02/201115122/02/2011450

30/09/2020186GRIGORI GRABOVOI5410521Grabovoi, Grigori Petrovich732 GRAEF RECHTSANWÄLTE740Jungfrauenthal 820149 HamburgDEDE EN270BG - 9Апарати за записване, предаване или възпроизвежданена звук или образ; магнитни носители на данни,записващи

511

дискове; апарати за продажба и механизми за монетниапарати; касови апарати,изчислителни машини,оборудване за обработка на информация и компютри;пожарогасители; изчислителни машини за обработка наданни;записани и незаписани компактдискове,минидискове, DVD дискове, видеокасети и аудио касети.BG - 12превозни средства, апарати, които се придвижват по суша,вода и въздух;автобуси, автомобили, спортни автомобили,авторефрижератори, гуми, ремаркета, ремаркета запътници, спирачни принадлежности;космически кораби;въздухоплавателни апарати; товарни гемии;амортисьориза железопътни превозни средства, вагонетки, вагони,спални вагони, вагон-ресторанти, охлаждащи апарати завагони ; вел осипеди ; весла ; воднисамолети;камиони;клаксони;двигатели, двигатели завелосипеди, реактивни двигатели за наземни превознисредства, водни механизми, водни механизми за въздушникораби; звънци за колела; огледала за обратно виждане;илюминатори;катери; гуми за велосипеди; кораби; кошниципригодени за велосипедисти;кошове за двуколеснипревозни средства;ръчни прекъсвачи за наземни превознисредства;кораби; катапултируеми седалки [засамолети];каросерии, каросерии за превозни средства,каросерии за камиони; локомотиви;силовимеханизми;мотопеди, мотоциклети; прозорци заавтомобили; автобуси;фериботи;приспособления срещукражба за транспортни средства;летателни апарати,амфибийни самолети;аларми срещу кражба;вагони(железопътни и др.); Електрически мотори;вагони завлакове;лифтове, автомобили-платформи (средства запридвижване), фургони за болни;гуми за автомобили, гумиза колела, гуми за транспортни средства; лодки загребане;електромотори за наземни транспортнисредства;яхти.BG - 16Хартия, картон и стоки от тези материали, които не савключени в други класове; печатни произведения;материали за подвързване на книги; фотографии;канцеларски принадлежности; канцеларски лепила илепила за домакински цели; материали за художници;четки за рисуване; пишещи машини и офисни

принадлежности, с изключение на мебелите; учебниматериали (с изключение на апарати).BG - 25Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава,тениски, каскети (шапки).BG - 38Телекомуникации.BG - 41Цялостен медицински тренинг, предоставяне наелектронни публикации (без възможност засваляне);организиране на представления на живо,образование в академии, образование и преподаване,дистанционни курсове, организиране и провеждане накултурни и спортни мероприятия, обучение;организиранеи провеждане на конференции, организиране ипровеждане на конгреси, организиране и провеждане насимпозиуми, тренинг, професионална консултация,организиране и провеждане на семинари, организиранеи провеждане на работни срещи (обучение), организиранеи управление на колоквиуми, провеждане на изложенияс културни и образователни цели, развлечение; спортнаи културна дейност; преводачески услуги;провеждане напублични четения и мероприятия на живо (развлечение);издателска дейност, освен печатни дейности; осигуряванена условия за почивка; Извършване на игри в интернет;редактиране на текстове, различни отрекламни;кинематографски, видеофилмови, аудио ителевизионни продукции във всички медии;отдаване поднаем на кинематографски, видеофилмови, аудио ителевизионни продукции във всички медии, редакционнидейности, а именно редактиране на книги исписания;художествено оформление на книги и списания,освен за рекламни цели; задочни курсове.BG - 42Научни и технологически услуги и свързани с тяхизследователски и проектантски услуги; услуги запромишлени анализи и проучвания; проектиране иразработване на компютърен хардуер и софтуер.BG - 44Медицинска помощ;цялостни медицински услуги вобластта на природолечението и алтернативнатамедицина;акупунктура, биорезонантна терапия;психо-ментални услуги за лечение и възстановяване наемоционални баланс;ментално лечение;медиативни инемедиативни физически и духовни упражнения катовъведение за активиране на силите засамовъзстановяване за терапевтични цели;лечебнаконсултация, медицински и психо-ментални консултацииза живота;цялостна медицинска фирмена консултация,консултация при цялостни медицински въпроси.BG - 45юридически услуги; охранителни услуги за защита наимущество и индивиди; лични и социални услуги,извършвани от трети лица и предназначени заиндивидуални нужди.ES - 9Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonidoo imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústi-cos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatosde previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras,equipos para el tratamiento de la información y ordenadores;extintores; programas para el tratamiento de la información;so-portes de datos, grabados o no, de todo tipo, en particularcintas de audio, casetes, MD, DVD, cintas de vídeo y casetesde audio.ES - 12

1/15No 009414632

HABM – HARMONISIERUNGSAMT FÜR DEN BINNENMARKTMARKEN, MUSTER UND MODELLE

OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKETTRADE MARKS AND DESIGNS


Copia Certificada / Beglaubigte Abschrift/ Certified Copy / Copie Certifiï¿½e / Copia AutenticataCertificado de registro de marca comunitaria / Eintragungsurkunde der Gemeinschaftsmarke / Registrationcertificate of community trade mark / Certificat d'enregistrement de marque communautaire / Certificatoregistrazione di marchio comunitario


Vehículos, aparatos de locomoción terrestre, acuática o aé-rea;autobuses, automóviles, coches deportivos, refrigeradorespara automóviles, neumáticos, remolques, remolques parapasajeros, accesorios para frenos;naves espaciales; aparatosde vuelo; chalanas;amortiguadores para vehículos ferroviarios,vagonetas, carros, vagones cama, vagones restaurantes,aparatos de refrigeración para vagones; bicicletas; remos debarcos; hidroaviones;camiones;bocinas de coches;motores,motores para bicicletas, turborreactores para vehículos terres-tres, motores acuáticos, motores acuáticos para aeronaves;timbres de bicicletas; retrovisores; portillas [ojo de buey];ba-landras; neumáticos para bicicletas; barcos; cestas adaptadaspara bicicletas;cestas para vehículos de dos ruedas;cambiosde marchas para vehículos terrestres;cascos de buques;asientos eyectables [para aviones];carrocerías, carroceríaspara vehículos, carrocerías para camiones; locomotoras;me-canismos de potencia;ciclomotores, motocicletas; ventanaspara automóviles; ómnibus;transbordadores;dispositivos an-tirrobo para medios de locomoción;aviones, aviones anfi-bios;alarmas antirrobo;vagones (de ferrocarril, etc.); motoreseléctricos;carros para vagones de ferrocarril;funiculares, ca-rretas (medios de locomoción), carretas para enfermos;neu-máticos para automóviles, neumáticos para ruedas, neumáti-cos para vehículos; barcos de remos;motores eléctricos paramedios de transporte terrestres;yates.ES - 16Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidosen otras clases; productos de imprenta; artículos de encua-dernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos)para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles;máquinas de escribir y de oficina (excepto muebles); materialde instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).ES - 25Vestidos, calzados, sombrerería, camisetas, gorras.ES - 38Telecomunicaciones.ES - 41Coaching integral-médico, facilitación de publicaciones elec-trónicas no descargables;representación de espectáculos,academias (educación), educación y servicios de enseñanza,cursos a distancia, organización y realización de actos cultu-rales y deportivos, formación;organización y realización deconferencias, organización y organización de congresos, or-ganización y servicios de organización de simposiums, moni-tores, servicios de orientación profesional, organización y di-rección de seminarios, organización y dirección de talleres(formación), organización y dirección de coloquios, organiza-ción de exposiciones para fines culturales o fines educativos,esparcimiento; actividades deportivas y culturales; Prepara-ción de traducciones;realización de lecturas públicas y espec-táculos en directo (entretenimiento); servicios de una editorial,excepto trabajos de imprenta; servicios de tiempo libre (ocio);realización de juegos en Internet; redacción de textos distintosde los textos publicitarios;producciones cinematográficas, devídeo, audio y televisión para todos los medios;alquiler depelículas, producciones de vídeo, audio y televisión en todoslos medios, actividades redaccionales, en concreto correcciónlingüística de libros y revistas;maquetación de libros y revsitas,excepto con fines publicitarios; cursos a distancia.ES - 42Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de in-vestigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis yde investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadoresy software.ES - 44Servicios médicos;servicios médicos integrales en el ámbitode los procesos de curación naturales y de medicina alterna-

tiva;servicios de acupuntura, terapia de biorresonancia;servi-cios psicomentales para influir y crear el equilibrio emocio-nal;curación mental;ejercicios corporales y mentales medita-tivos y no meditativos como instrucción para la activación delas fuerzas autocurativas con fines terapéuticos;asesoramientoen materia de curación, asesoramiento médico y psicomentalen cuestiones vitales;asesoramiento empresarial médico in-tegral, asesoramiento en cuestiones médicas integrales.ES - 45Servicios legales y jurídicos; servicios de seguridad para laprotección de bienes y de personas; servicios personales ysociales prestados por terceros destinados a satisfacer nece-sidades individuales.CS - 9Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu;magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automatya mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny,počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat apočítače; hasicí přístroje; programy ke zpracování dat;nahranéa nenahrané nosiče dat všeho druhu, zejména CD, MD, DVD,videopásky a audiokazety.CS - 12Vozidla, pozemní, vodní nebo vzdušné dopravní prostředky;au-tobusy, osobní automobily, sportovní automobily, chladničkydo automobilů, pneumatiky, přívěsy, přívěsné vozíky pro pa-sažéry, brzdová příslušenství;kosmické lodě; letadla; vlečnéčluny;tlumiče pro železniční dopravní prostředky, plošinovévozy, vozy, spací vozy, jídelní vozy, chladicí přístroje pro vozy;jízdní kola; vesla; hydroplány;nákladní motorová vozidla;kla-ksony pro automobily;motory, motory pro jízdní kola, proudováhnací ústrojí pro podzemní vozidla, vodní hnací ústrojí, vodníhnací ústrojí pro vzducholodě; zvonky motocyklů; zpětnázrcátka; okénka v boku lodi;kutry; pneumatiky jízdních kol;lodě; košíky speciální pro jízdní kola;koše pro vozidla sedvěma pneumatikami;ruční spínače pro podzemní vozidla;lo-dní tělesa; katapultovací sedadla [pro letadla];karosérie, karo-série vozidel, karosérie pro nákladní motorová vozidla; loko-motivy;silové mechanismy;mopedy, motocykly; okna pro au-tomobily; autobusy;trajekty;zařízení na ochranu proti krádežidopravních prostředků;letadla, obojživelná letadla;poplašnázařízení proti krádeži;vagony (železnice a tak dále); elektro-motory;vozy pro železniční vagony;lanové dráhy, plošinovévozíky (prostředky pro další pohyb), plošinové vozíky pro pa-cienty;pneumatiky pro automobily, pneumatiky pro kola, pne-umatiky pro dopravní prostředky; veslice;elektromotory propozemní dopravní prostředky;jachty.CS - 16Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařa-zené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie;papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo prodomácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kan-celářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál(kromě přístrojů).CS - 25Oděvy, obuv, pokrývky hlavy, trička, čepice.CS - 38Telekomunikace.CS - 41Komplexní lékařská školení, poskytování elektronických publ-ikací (bez možnosti stažení);živá představení, vzdělávání,výchova a vyučování, korespondenční kurzy, organizování avedení kulturních a sportovních akcí, školení;organizování apořádání konferencí, organizování a pořádání kongresů,organizování a pořádání sympozií, koučování, pomoc při vý-běru povolání, pořádání a vedení seminářů, pořádání a vedenípracovních setkání (školení), pořádání a vedení kolokvií, po-řádání výstav pro kulturní nebo vzdělávací účely, zábava;

2/15No 009414632






sportovní a kulturní činnosti; překladatelské služby;vedeníveřejných přednášek a živých vystoupení (zábava); naklada-telská činnost, s výjimkou tiskařských prací; poskytování re-kreačních zařízení; provozování her na internetu; sepisovánítextů, s výjimkou reklamních textů;produkce filmů, videofilmů,audio a televizní produkce pro všechna média;půjčování filmů,videofilmů, audio a televizní produkce ve všech médiích, re-dakční činnost, jmenovitě lektorování knih a periodických pu-blikací;návrh knih a periodických publikací, nikoliv pro reklamníúčely; korespondenční kurzy.CS - 42Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum anávrhy; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počíta-čového hardwaru a softwaru.CS - 44Lékařské služby;komplexní lékařské služby v oblasti přírodníholéčitelství a alternativní medicíny;akupunktura, bioresonančníterapie;psychomentální služby k ovlivnění a vytvoření emoci-onální rovnováhy;mentální léčitelství;meditativní a nemedita-tivní tělesná a duševní cvičení k aktivaci sil k zotavení proterapeutické účely;poradenství v oblasti léčení, lékařské apsychomentální poradenství;podnikatelské poradenství voblasti komplexní medicíny, poradenství v oblasti komplexnímedicíny.CS - 45Právní služby; bezpečnostní služby na ochranu majetku aosob; osobní a společenské služby poskytované třetími oso-bami k uspokojení potřeb jednotlivců.DA - 9Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd ellerbillede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomaterog -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehand-lingsudstyr; ildslukningsapparater; databehandlingsprogram-mer;indspillede og uindspillede databærere af enhver art,særlig cd'er, md'er, dvd'er, videobånd og lydkassetter.DA - 12Køretøjer, befordningsmidler til brug på land, til vands eller iluften;busser, automobiler, sportsvogne, køretøjskølere, dæk,anhængere, passageranhængere, bremsetilbehør;rumskibe;apparater til flyvning; pramme;dæmpere til jernbanetransport-midler, godsvogne, vogne, sovevogne, spisevogne, vogn-køleapparater; cykler; årer; vandflyvemaskiner;lastbiler;bil-horn;motorer, motorer til cykler, stråledrivværker til køretøjertil brug på land, vanddrivværker, vanddrivværker til luftskibe;ringeklokker til cykler; bakspejle; koøjer;kuttere; cykeldæk;skibe; kurve tilpasset cykler;kurve til tohjuledekøretøjer;håndbetjeninger til køretøjer til brug på land;skibs-rammer; katapultsæder (til flyvemaskiner);karrosserier, karos-serier til køretøjer, karosserier til lastbiler; lokomotiver;kraftme-kanismer;motorcykler, knallerter; bilruder; omnibusser;fær-ger;anordninger mod tyveri til befordningsmidler;flyvemaskiner,amfibieflyvemaskiner;tyverialarmer;jernbanevogne (jernbanerosv.); elektriske motorer;vogne til jernbanevogne;svævebaner,prærievogne (befordringsmidler), sygeprærievogne;dæk tilbiler, dæk til hjul, dæk til køretøjer; robåde;elektriske motorertil befordringsmidler til brug på land;yachter.DA - 16Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser;tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer;klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler tilbrug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler(dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale(dog ikke apparater).DA - 25Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, T-shirts,kasketter.

DA - 38Telekommunikationsvirksomhed.DA - 41Medicinsk helhedscoaching, udbydelse af elektroniske publi-kationer, der ikke kan downloades;gennemførelse af livearran-gementer, akademier (undervisning), uddannelsesvirksomhedog undevisningsvirksomhed, korrespondancekurser, organi-sering og ledelse af kulturelle og sportslige arrangementer,undervisningsvirksomhed;organisering og arrangering afkonferencer, organisering og arrangering af kongresser, orga-nisering og ledelse af symposier, træning, erhvervsrådgivning,arrangering og ledelse af seminarer, arrangering og ledelseaf workshopper (undervisningsvirksomhed), arrangering ogledelse af kollokvier, arrangering af udstillinger med kulturelleeller uddannelsesmæssige formål, underholdningsvirksomhed;sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; Udarbejdel-se af oversættelser;gennemføring af offentlige foredrag og li-vearrangementer (undeholdning); forlagsvirksomhed, dog ikketrykkerivirksomhed; fremskaffelse af rekreative faciliteter; spilpå internettet; redigering af tekster, andre end reklame-tekster;produktio af film-, video-, lyd- og tv-filmproduktionertil alle medier;udlejning af film-, video-, audio- og tv-produktio-ner i alle medier, redaktionel virksomhed, nemlig korrekturlæs-ning af bøger og aviser;layoutdesign af bøger og tidsskrifter,dog ikke til annonce- og reklameformål; brevkurser.DA - 42Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskningog design i forbindelse dermed; industriel analyse og forsk-ning; design og udvikling af computer hardware og computersoftware.DA - 44Lægevirksomhed;medicinske helhedstjenesteydelser indenfor naturmedicin og alternativ medicin;akupunktur, bioreso-nansterapi;psykomentale tjenesteydelser til påvirkning ogfrembringelse af emotional balace;mental helbredelse;medi-tative og ikkemeditative krops- og sindsøvelser som anledningtil aktivering af kræfter til selvhelbredelse til terapeutiskeformål;helbredelsesrådgivning, medicinsk og psykomentallivsrådgivning;medicinsk helhedsvirksomhedsrådgivning,rådgivning ved medicinske helhedsspørgsmål.DA - 45Juridisk rådgivning, juridisk bistand; sikkerhedsmæssigeydelser til beskyttelse af ejendom og mennesker; personligeog sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individu-elle behov.DE - 9Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe vonTon und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten;Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Appa-rate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbei-tungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Datenverarbei-tungsprogramme; bespielte und unbespielte Datenträger allerArt, insbesondere CDs, MDs, DVDs, Videobänder und Audio-kassetten.DE - 12Fahrzeuge, Apparate die sich auf Land, Wasser und Luftfortbewegen; Busse, Autos, Sportautos, Autorefrigeratoren,Reifen, Anhänger, Passagieranhänger, Bremszubehör;Raumschiffe; Flugapparate; Lastkähne; Dämpfer für die Ei-senbahnbeförderungsmittel, Loren, Wagen, Schlafwagen,Speisewagen, Wagen-Kühlapparate; Fahrräder; Ruder;Wasserflugzeuge; LKWs; Autohupen; Motoren, Motoren fürFahrräder, Strahltreibwerke für Erdfahrzeuge, Wassertrieb-werke, Wassertriebwerk für Luftschiffe; Fahrradklingeln;Rückspiegeln; Bullaugen; Kutter; Fahrradreifen; Schiffe; Körbefür Fahrräder; Körbe für Zweireifenfahrzeuge; Handschalterfür Erdfahrzeuge; Schiffkörper; Schleudersitze für Flugzeuge;

3/15No 009414632






Karosserien, Karosserien für Fahrzeuge, Karosserien fürLKWs; Lokomotiven; Kraftmechanismen; Mopeds, Motorräder;Fenster für Fahrzeuge; Omnibusse; Fährschiffe; Vorrichtungengegen Diebstahl für Beförderungsmittel; Flugzeuge, Amphibi-enflugzeuge; Alarme gegen Diebstahl; Waggons (Eisenbahnetc.); Elektromotoren; Wagen für Eisenbahnwaggons; Draht-seilbahnen, Planwagen (Fortbewegungsmittel), Krankenplan-wagen; Reifen für Auto, Reifen für Räder, Reifen für Trans-portmittel; Ruderboote; Elektromotoren für Landtransportmittel;Yachten.DE - 16Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien,soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckerei-erzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren;Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushalts-zwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinenund Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichts-mittel (ausgenommen Apparate).DE - 25Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, T-Shirts,Mützen.DE - 38Telekommunikation.DE - 41Ganzheitlich-medizinisches Coaching, Bereitstellen vonelektronischen Publikationen (nicht herunterladbar); Durchfüh-rung von Live-Veranstaltungen, Erziehung auf Akademien,Erziehung und Unterricht, Fernkurse, Organisation undDurchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen,Ausbildung; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen,Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Organisationund Veranstaltung von Symposien, Coaching, Berufsberatung,Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Veranstal-tung und Durchführung von Workshops (Ausbildung), Veran-staltung und Leitung von Kolloquien, Veranstaltung von Aus-stellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke, Unterhaltung;sportliche und kulturelle Aktivitäten; Anfertigen von Überset-zungen; Durchführung von öffentlichen Lesungen und Live-Veranstaltungen (Unterhaltung); Dienstleistungen eines Ver-lages, ausgenommen Druckarbeiten; Dienstleistungen bezüg-lich Freizeitgestaltung; Durchführung von Spielen im Internet;Verfassen von Texten, ausgenommen Werbetexte; Film-, Vi-deofilm-, Audio- und Fernsehfilmproduktionen für alle Medien;Verleih von Film-, Video-, Audio- und Fernsehproduktionenin allen Medien, redaktionelle Tätigkeiten, nämlich Lektorierenvon Büchern und Zeitschriften; Layoutgestaltung von Büchernund Zeitschriften, außer für Werbezwecke; Fernkurse.DE - 42Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen undForschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleis-tungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen;Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -softwa-re.DE - 44Medizinische Dienstleistungen,; ganzheitlich-medizinischeDienstleistungen im Bereich Naturheilverfahren und alternativeMedizin; Akupunktur, Bioresonanztherapie; psycho-mentaleDienstleistungen zur Beeinflussung und Herstellung deremotionalen Balance; mentales Heilen; meditative und nicht-meditative Körper- und Geistesübungen als Anleitung zurAktivierung der Selbstheilungskräfte zu therapeutischenZwecken; Heilberatung, medizinische und psycho-mentaleLebensberatung; ganzheitliche medizinische Unternehmens-beratung, Beratung bei ganzheitlichen medizinischen Frage-stellungen.DE - 45

Rechtsberatung und –vertretung; Sicherheitsdienste zumSchutz von Sachwerten oder Personen; persönliche und so-ziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse.ET - 9Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseksvõi reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalves-tusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatidemehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlus-seadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; andmetööt-lusprogrammid;igat liiki tühjad ja salvestistega andmekandjad,eelkõige CD-d, MD-d, DVD-d, videolindid ja audiokassetid.ET - 12Transpordivahendid, maismaa-, vee- ja õhusõidukid;bussid,autod, sportautod, autokülmikud, rehvid, järelhaagised, reisi-jateveo järelhaagised, piduritarvikud;kosmoselaevad;õhusõidukid; pargased, praamid;raudteeveovahendite, va-gonettide, vagunite, magamisvagunite, restoranvagunite,külmutusvagunite puhvrid-amortisaatorid; jalgrattad; aerud;vesilennukid, hüdroplaanid;veoautod;autosignaalid;mootorid,mootorid jalgrataste jaoks, reaktiivmootorid maismaasõiduki-tele, vee jõul töötavad mootorid, vee jõul töötavad mootoridõhulaevadele; jalgrattakellad; tahavaatepeeglid; illuminaato-rid;kutterid; jalgratta-, mootorrattarehvid; laevad; korvid (ja-lgratta- ), jalgrattakorvid;korvid katherattalistele sõidukitele;kä-sitsijuhtimislülitid maismaasõidukitele;laevakered; katapultist-med (lennukitele);kered, sõidukikered, veoautokered; vedu-rid;jõumehhanismid;mopeedid, mootorrattad; autode aknad;autobussid, bussid;praamid;transpordivahendite ärandamis-vastased seadised;lennukid, amfiiblennukid;ärandamisvasta-sed alarmid;vagunid (raudteel jm kasutamiseks); elektrimoo-torid;veeremi alusvankrid;köisraudteed, vankrid (liikumisva-hendid), haigeveovankrid;autorehvid, rattarehvid, transpordi-vahendite rehvid; sõudepaadid;maismaatranspordivahenditeelektrimootorid;jahid.ET - 16Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei oleloetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid;fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed;värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel);õppematerjalid (v.a seadmed).ET - 25Rõivad, jalatsid, peakatted, T-särgid, mütsid.ET - 38Telekommunikatsioon.ET - 41Terviklik meditsiiniline juhendamine, elektrooniliste publikat-sioonide pakkumine (muud kui allalaaditavad);esinemisedelavettekandena, kasvatamine akadeemiates, kasvatus jakoolitus, kaugõppekursused, kultuuriliste ja sportlike üritusteorganiseerimine ja läbiviimine, väljaõpe;konverentside organi-seerimine ja korraldamine, kongresside organiseerimine jakorraldamine, sümpoosiumite organiseerimine ja korraldamine,ciaching, ametianõustamine, seminaride organiseerimine jaläbiviimine, õpikodade organiseerimine ja korraldamine (väl-jaõpe), kollokviumite organiseerimine ja juhtimine, näitustekorraldamine kultuurilistel või koolitusalastel eesmärkidel,meelelahutus; spordi- ja kultuuriüritused; tõlkimine;avalikeloengute ja otseürituste läbiviimine (meelelahutus); kirjasta-misteenused, välja arvatud trükitööd; puhketingimuste loomine;mängude korraldamine Internetis; tekstide redigeerimine (v.areklaamtekstid);filmide, videofilmide, audio- ja telefilmidetootmine igasugusele meediale;filmi-, video-, audio- ja televi-sioonitoodangu laenutamine igas meedias, toimetamisalanetegevus, nimelt raamatute ja ajakirjade korrektuur;raamatuteja ajakirjade küljenduse kujundamine, muudel kui reklaa-mialstel eesmärkidel; kaugõpe.ET - 42

4/15No 009414632






Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimineteenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena;arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.ET - 44Arstiabi;terviklikud meditsiinilised teenused loodusravimeeto-dite ja alternatiivse meditsiini alal;akupunktuur, bioresonants-ravi;psühho-mentaalsed teenused emonstinaalse tasakaalumõjutamiseks ja loomiseks;mentaalne ravi;meditatiivsed jamittemeditaiivsed keha- ja vaimuharjutused vahendina isera-vivate jõudude aktiverimiseks terapeutilistel eesmärkidel;ra-vinõustamine, meditsiinilien ja psühho-mentaalne elunõusta-mine;terviklik meditsiiniline ettevõttenõustamine, nõustamineterviklike meditsiiniliste küsimuste alal.ET - 45Õigusteenused; turvateenused vara ja isikute kaitseks; kol-mandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahulda-miseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused.EL - 9Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγήήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων,δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοισε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακέςμηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμόςγια την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές·συσκευές πυρόσβεσης· προγράμματα επεξεργασίαςδεδομένων·εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείςδεδομένων κάθε είδους, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι, μίνιδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοταινίες και κασέτες ήχου.EL - 12Οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, το νερό και τοναέρα·λεωφορεία, αυτοκίνητα, σπορ αυτοκίνητα, ψυγείααυτοκινήτων, ελαστικά, ρυμουλκούμενα, ρυμουλκούμεναεπιβατών, εξαρτήματα πέδησης·διαστημόπλοια· αεροσκάφη·φορτηγίδες·αποσβεστήρες για μέσα σιδηροδρομικήςμεταφοράς, βαγονέτα, βαγόνια, κλινάμαξες, βαγόνι-εστιατόριο,συσκευές ψύξης βαγονιών· ποδήλατα· κουπιά·υδροπλάνα·φορτηγά οχήματα·κόρνες αυτοκινήτων·κινητήρες,κινητήρες για ποδήλατα, στροβιλωθητήρες για χερσαίαοχήματα, υδραυλικοί προωθητικοί κινητήρες, υδραυλικοίπροωθητικοί κινητήρες για αερόπλοια· κουδούνια για δίκυκλα·καθρέπτες οπίσθιου οπτικού πεδίου· φινιστρίνια·μικρά σκάφη·ελαστικά ποδηλάτων· πλοία· καλάθια προσαρμοσμένα γιαποδήλατα·καλάθια για δίτροχα οχήματα·χειροκίνητοι διακόπτεςγια χερσαία οχήματα·σκελετοί πλοίων· καθίσματα εκτίναξης[για αεροσκάφη]·αμαξώματα, αμαξώματα για οχήματα,αμαξώματα για φορτηγά οχήματα· ατμομηχανές·μηχανισμοίισχύος·μοτοποδήλατα, μοτοσυκλέτες· παράθυρα γιααυτοκίνητα· ατμομηχανή κινητή·οχηματαγωγάπλοία·αντικλεπτικές διατάξεις για μεταφορικάμέσα·αεροσκάφη, υδροπλάνα·αντικλεπτικοίσυναγερμοί·βαγόνια (σιδηροδρομικά κ.λπ.)·Ηλεκτροκινητήρες·αμαξίδια για σιδηροδρομικάβαγόνια·καλωδιοκίνητοι σιδηρόδρομοι, οχήματα με οροφήαπό μουσαμά (μέσα μετακίνησης), οχήματα με οροφή απόμουσαμά για τη μεταφορά ασθενών·ελαστικά για αυτοκίνητα,ελαστικά για τροχούς, ελαστικά για μεταφορικά μέσα·κωπήλατες λέμβοι·ηλεκτροκινητήρες για χερσαία μεταφορικάμέσα·θαλαμηγοί.EL - 16Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενασε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας·φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακέςχρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)·γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)·παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).EL - 25

Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κοντομάνικαμπλουζάκια, κασκέτα.EL - 38Τηλεπικοινωνίες.EL - 41Επαγγελματική προγύμναση στα πλαίσια της ολιστικήςιατρικής, διάθεση ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων (μητηλεφορτώσιμων)·διεξαγωγή ζωντανών εκδηλώσεων,εκπαίδευση σε ακαδημίες, εκπαίδευση και διδασκαλία, κύκλοιμαθημάτων εξ αποστάσεως, οργάνωση και πραγματοποίησηπολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, επιμόρφωση(επαγγελματική κατάρτιση)·οργάνωση και διοργάνωσησυνεδρίων, οργάνωση και διοργάνωση διασκέψεων,οργάνωση και διοργάνωση συμποσίων, προγύμναση, παροχήεπαγγελματικών συμβουλών, διοργάνωση και διεξαγωγήσεμιναρίων, διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίωνσπουδών (επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)),διοργάνωση και διεύθυνση ακαδημαϊκών συνδιαλέξεων,διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούςσκοπούς, ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικέςδραστηριότητες· Μεταφραστικές εργασίες·πραγματοποίησηδημόσιας ανάγνωσης και ζωντανών εκδηλώσεων(ψυχαγωγία)· υπηρεσίες εκδοτικού οίκου, εκτός τωντυπογραφικών εργασιών· υπηρεσίες σχετικά με τηδιαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου· Διεξαγωγή παιχνιδιώνστο Διαδίκτυο· υπηρεσίες σύνταξης κειμένων (εκτόςδιαφημιστικών κειμένων)·παραγωγές κινηματογραφικές,βιντεοταινιών, ήχου και τηλεοπτικές για το σύνολο τωνμέσων·δανεισμός παραγωγών κινηματογραφικών, βίντεο,ήχου και τηλεοπτικών στο σύνολο των μέσων, συντακτικέςδραστηριότητες, συγκεκριμένα ανάγνωση βιβλίων καιπεριοδικών·υπηρεσίες διαμόρφωσης μακέττας βιβλίων καιπεριοδικών, εκτός από αυτές που προορίζονται γιαδιαφημιστικούς σκοπούς· μαθήματα δι αλληλογραφίας.EL - 42Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα καισχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικήςανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικούκαι λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.EL - 44Υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης·υπηρεσίες ολιστικής ιατρικήςστον τομέα της θεραπείας με φυσικά μέσα και τηςεναλλακτικής ιατρικής·υπηρεσίες βελονισμού, θεραπείαβιοσυντονισμού·ψυχοπνευματικές υπηρεσίες για την επίδρασησε και τη δημιουργία συναισθηματικής ισορροπίας·πνευματικήίαση·σωματικές και πνευματικές ασκήσεις με και χωρίςαυτοσυγκέντρωση ως καθοδήγηση για την ενεργοποίησηδυνάμεων αυτοθεραπείας για θεραπευτικούς σκοπούς·παροχήσυμβουλών θεραπείας, παροχή ιατρικών καιψυχοπνευματικών συμβουλών σε θέματα ζωής·παροχήεπιχειρηματικών συμβουλών στα πλαίσια της ολιστικήςιατρικής, παροχή συμβουλών σε ζητήματα ολιστικής ιατρικής.EL - 45Παροχή νομικής βοήθειας· υπηρεσίες ασφάλειας για τηνπροστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων· ατομικέςκαι κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για τηνικανοποίηση ιδιωτικών αναγκών.EN - 9Apparatus for recording, transmission or reproduction of soundor images; magnetic data carriers, recording discs; automaticvending machines and mechanisms for coin-operated appar-atus; cash registers, calculating machines, data processingequipment and computers; fire-extinguishing apparatus; data-processing programs;recorded and unrecorded data carriersof all kinds, in particular CDs, MDs, DVDs, video tapes andaudio cassettes.EN - 12

5/15No 009414632






Vehicles, apparatus for locomotion by land, water andair;buses, motor cars, sports cars, car refrigerators, tyres,trailers, passenger trailers, brake accessories;spaceships;flying apparatus; barges;dampers for railway rolling stock,wagons, cars, sleeping cars, dining cars, refrigerating appar-atus for cars; bicycles; oars; sea planes;lorries;carhorns;motors and engines, motors and engines for bicycles,jet engines for land vehicles, hydroengines, hydroengines forairships; cycle bells; rear view mirrors; portholes;cutters; bi-cycle tyres; ships; baskets adapted for cycles;baskets for two-wheeled vehicles;manual switches for land vehicles;ships'hulls; ejector seats (for aircraft);bodies, bodies for vehicles,bodies for lorries; locomotives;power mechanisms;mopeds,motorcycles; windows for automobiles; omnibuses;ferries;anti-theft devices for means of transport;aircraft, amphibious air-craft;anti-theft alarms;cars (including for railways); electricmotors;bogies for railway cars;funiculars, covered wagons(means of locomotion), ambulances;tyres for motor cars, tyresfor wheels, tyres for means of transport; rowing boats;motors,electric, for land vehicles;yachts.EN - 16Paper, cardboard and goods made from these materials, notincluded in other classes; printed matter; bookbinding material;photographs; stationery; adhesives for stationery or householdpurposes; artists' materials; paint brushes; typewriters andoffice machines (except furniture); instructional and teachingmaterial (except apparatus).EN - 25Clothing, footwear, headgear, T-shirts, caps.EN - 38Telecommunications.EN - 41Holistic medical coaching, providing electronic publications(non-downloadable);presentation of live performances,academies (education), education and instruction, correspond-ence courses, arranging and conducting of cultural and sportsevents, providing of training;arranging and conducting ofconferences, arranging and conducting of congresses, arran-ging and conducting of symposiums, coaching, vocationalguidance, arranging and conducting of seminars, arrangingand conducting of workshops (providing of training), arrangingand conducting of colloquiums, arranging of exhibitions forcultural or educational purposes, entertainment; sporting andcultural activities; Translation;conducting public readings andlive performances (entertainment); services of a publishingfirm, except printing; providing recreation facilities; games onthe Internet; editing of texts (except publicity texts);film, videotape film, audio and television film production for all media;rent-al of film, video tape film, audio and television film productionon media of all kinds, editorial services, namely proof-readingof books and periodicals;layout design for books and period-icals, other than for advertising purposes; correspondencecourses.EN - 42Scientific and technological services and research and designrelating thereto; industrial analysis and research services;design and development of computer hardware and software.EN - 44Medical services;holistic medical services in the fields of na-turopathy and alternative medicine;acupuncture services,bioresonance therapy;psycho-mental services to influenceand create emotional balance;mental healing;meditative andnon-meditative physical and mental exercises being a guideto accessing self-healing powers for therapeutic purposes;heal-ing counselling, medical and psycho-mental life counselling;hol-istic medical business consultancy, consultancy with regardto holistic medical matters.

EN - 45Legal services and advice; security services for the protectionof property and individuals; personal and social servicesrendered by others to meet the needs of individuals.FR - 9Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduc-tion du son ou des images; supports d'enregistrementmagnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiqueset mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregis-treuses, machines à calculer, équipement pour le traitementde l'information et les ordinateurs; extincteurs; programmesde traitement de données;supports de données enregistréset vierges en tout genre, en particulier CD, MD, DVD, bandesvidéo et cassettes audio.FR - 12Véhicules, appareils de locomotion par terre, par eau et parair;bus, voitures, voitures de sport, camions réfrigérants,pneus, remorques, remorques pour passagers, accessoiresde freinage;véhicules spatiaux; appareils aériens; chalan-ds;amortisseurs pour moyens de transport ferroviaires,wagonnets, voitures, wagons-lits, wagons-restaurants, wagonsréfrigérés; bicyclettes; rames de bateaux;hydravions;camions;avertisseurs de voitures;moteurs, moteursde bicyclettes, moteurs à réaction pour véhicules terrestres,réacteurs nautiques, réacteurs pour avions; sonnettes decycles; rétroviseurs; hublots;chalutiers; pneumatiques decycles; navires; paniers pour cycles;paniers pour véhicules àdeux roues;commutateurs manuels pour véhicules ter-restres;corps de navires; sièges éjectables [pour avions];car-rosseries, carrosseries pour véhicules, carrosseries pourcamions; locomotives;mécanismes de force;motocycles,motocyclettes; vitres pour automobiles; omnibus;ferryboats;dis-positifs antivol pour moyens de transport;avions, avions am-phibies;alarmes antivol;wagons (ferroviaires, etc.); moteursélectriques;chariots pour wagons ferroviaires;funiculaires,voitures à bâche (moyens de transport), voitures à bâche pourmalades;pneus pour voitures, pneus pour roues, pneus pourmoyens de transport; embarcations à rames;moteurs élec-triques pour véhicules terrestres;yachts.FR - 16Papier, carton et produits en ces matières, non compris dansd'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures;photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pourla papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux;machines à écrire et articles de bureau (à l'exception desmeubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'excep-tion des appareils).FR - 25Vêtements, chaussures, chapellerie, t-shirts, casquettes.FR - 38Télécommunications.FR - 41Accompagnement de médecine générale, mise à dispositionde publications électroniques (non téléchargeables);représen-tation de spectacles en direct, éducations académiques,éducation et enseignement, cours par correspondance, or-ganisation et réalisation de manifestations culturelles etsportives, formation;organisation et réalisation de conférences,organisation et réalisation de congrès, organisation etréalisation de symposiums, accompagnement, conseils enmatière d'orientation professionnelle, organisation etréalisation de séminaires, organisation et réalisation d'ateliers(formation), organisation et réalisation de colloques, or-ganisation d'expositions à but culturel ou éducatif, divertis-sement; activités sportives et culturelles; Services de traduc-tion;réalisation de lectures publiques et de manifestations endirect (divertissement); service d'édition (excepté travaux

6/15No 009414632






d'impression); services en matière de loisirs; organisation dejeux sur l'internet; rédaction de textes autres que textespublicitaires;production cinématographique, vidéo, audio ettélévisée pour tous les médias;locations de productions cin-ématographiques, vidéo, audio et télévisées pour tous lesmédias, activités de rédaction, à savoire lecture de livres etpériodiques;mise en page de livres et de périodiques, à usagenon publicitaire; enseignement par correspondance.FR - 42Services scientifiques et technologiques ainsi que servicesde recherches et de conception y relatifs; services d'analyseset de recherches industrielles; conception et développementd'ordinateurs et de logiciels.FR - 44Services médicaux;services tde médecine générale dans ledomaine des médecines naturelles et alternatives;servicesd'acupuncture, thérapie par biorésonnace;services psycho-mentaux pour l'influence et la réalisation de l'équilibreémotionnel;soins mentaux;exercices corporels et psychiquesméditatifs et non-médidatifs pour l'activation des forces d'auto-guérison à usage thérapeutique;soins de santé, conseils devie médicaaux et psycho-mentaux;conseils en entreprises demédecine générale, conseils pour les questions de médecinegénérale.FR - 45Conseils et représentation juridiques; services de sécuritépour la protection des biens et des individus; services person-nels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire lesbesoins des individus.IT - 9Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riprodu-zione del suono o delle immagini; supporti di registrazionemagnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismiper apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, mac-chine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazionee gli elaboratori elettronici; estintori; programmi di elaborazionedati;supporti dati d'ogni genere registrati e vergini, in partico-lare CD, MD, DVD, videonastri e audiocassette.IT - 12Veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, nautici eaerei;autocarri, autovetture, auto sportive, refrigeratori perautomobili, pneumatici, rimorchi, rimorchi passeggeri, acces-sori di frenata;astronavi; apparecchi per il volo; chiatte;ammor-tizzatori per mezzi di trasporto ferroviari, vagoncini, vagoni,vagoni-letto, vagoni-ristorante, apparecchi di raffreddamentoper vagoni; biciclette; remi [canottaggio]; idrovolanti;ca-mion;clacson per automobili;motori, motori per biciclette,motori a getto per veicoli terrestri, propulsori idroelettici, pro-pulsori idroelettrici per aeronavi; segnalatori sonori per cicli;specchietti retrovisori; oblô;cutter; copertoni per cicli; navi;panieri per cicli;cestini per veicoli a due pneumatici;interruttorimanuali per veicoli terrestri;corpo di navi; seggiolino adespulsione [per aerei];carrozzerie, carrozzerie per veicoli,carrozzerie per camion; locomotive;meccanismi di potenza;mo-tociclette, ciclomotori; finestrini per automobili; omnibus;traghet-ti;dispositivi antifurto per mezzi di trasporto;aeroplani, aereianfibi;allarmi contro il furto;vagoni (ferrovia ecc.); motori elet-trici;vagoni ferroviari;funicolari, carro coperto (mezzi motori),carro coperto per malati;pneumatici per automobili, pneuma-tici, ruote, pneumatici per veicoli; barche a remi;motori elettriciper mezzi di trasporto terrestri;yacht.IT - 16Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi inaltre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartole-ria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso do-mestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere

e per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'in-segnamento (tranne gli apparecchi).IT - 25Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, T-shirt, berretti.IT - 38Telecomunicazioni.IT - 41Coaching medico di carattere olistico, fornitura di pubblicazionielettroniche (non scaricabili);esecuzione di spettacoli, istru-zione in accademie, educazione e istruzione, corsi per cor-rispondenza, organizzazione e realizzazione di manifestazioniculturali e sportive, formazione;organizzazione e allestimentodi conferenze, congressi, simposi, assistenza professionale(coaching), orientamento professionale, organizzazione e re-alizzazione di seminari, workshop, organizzazione e direzionedi convegni, organizzazione d'esposizioni per scopi culturalio scopi educativi, divertimento; attività sportive e culturali;Servizi di traduzione;realizzazione di letture pubbliche espettacoli dal vivo (divertimento); editoria, tranne stampa;servizi ricreativi; realizzazione di giochi su Internet; redazionedi testi (eccetto quelli pubblicitari);realizzazione di produzionicinematografiche, di videofilm e produzioni televisive per tuttii media;noleggio di produzioni cinematografiche, produzionivideo e audio e produzioni televisive in tutti i mezzi di comuni-cazione, attività redazionali, ovvero lettura di libri e riviste;con-figurazione di layout di libri e riviste, non per uso pubblicitario;corsi per corrispondenza.IT - 42Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progetta-zione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali;progettazione e sviluppo di hardware e software.IT - 44Servizi medici;servizi medici di carattere olistico nell'ambitodelle tecniche di medicina naturale e medicina alternativa;ago-puntura, terapia di biorisonanza;servizi psicomentali perinfluenzare e stabilire un equilibrio emozionale;guarigionementale;esercizi fisici e spirituali anche basati sulla medita-zione come guida all'attivazione di proprietà autocurative peruso terapeutico;consulenza di natura curativa, consulenzamedica e psico-mentale nella sfera della vita privata;consulen-za aziendale medica di carattere olistico, consulenza in qu-estioni medico-olistiche.IT - 45Servizi guiridici; servizi di sicurezza per la protezione di benie persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati asoddisfare necessità individuali.LV - 9Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēša-nai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdznie-cības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem apa-rātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas ap-strādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; datu apst-rādes programmas;visa veida ierakstīti un neierakstīti datunesēji, jo īpaši CD, MD, DVD, video lentes un audio kasetes.LV - 12Transportlīdzekļi, aparāti, kas paredzēti pārvietošanai pasauszemi, ūdeni un gaisu;autobusi, automašīnas, sporta au-tomobiļi, autorefrižeratori, riepas, piekabes, pasažieru pieka-bes, bremžu piederumi;kosmosa kuģi; lidaparāti; treileru lai-vas;amortizatori dzelzceļu pārvadājumu līdzekļiem, kravasvagoniem, vagoniem, guļamvagoniem, restorānu vagoniem,dzesēšanas aparātu vagoniem; velosipēdi; airi; Wasserflug-zeuge;kravas autombiļi;automobiļu signāltaures;motori undzinēji, velosipēdu motori, reaktīvie dzinēji sauszemes trans-portlīdzekļiem, ūdens dzinēji, ūdens dzinēji gaisa kuģiem;velosipēdu zvaniņi; aizmugures skata spoguļi; iluminatori;ku-

7/15No 009414632






teri; velosipēdu riepas; kuģi; velosipēdiem pielāgoti grozi;grozidivriteņu transportlīdzekļiem;rokas slēdži sauszemes trans-portlīdzekļiem;kuģu elementi; izsviežami sēdekļi [lid-mašīnām];virsbūves, virsbūves transportlīdzekļiem, virsbūveskravas automobiļiem; lokomotīves;dzinēju mehānismi;mopēdi,motocikli; logi automobiļiem; autobusi;kuģi;aprīkojums pretpārvietošanās līdzekļu zādzību;lidmašīnas, lidmašīnas amfībi-jas;trauksmes iekārtas pret zādzību;vagoni (dzelzceļu u.c.);elektrodzinēji;dzelzceļa vagonu piekabes;trošu dzelzceļi,brezenta ratiņi (pārvietošanās līdzekļi), slimnieku ratiņi;riepasautomobiļiem, riepas riteņiem, riepas transportlīdzekļiem;gumijas laivas;elektromotori sauszemes transportlīdze-kļiem;jahtas.LV - 16Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas navietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanasmateriāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai māj-turības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstām-mašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles); mācību unuzskates līdzekļi (izņemot aparatūru).LV - 25Apģērbi, apavi, galvassegas, t-krekli, cepures.LV - 38Telekomunikācijas.LV - 41Holistiskās medicīnas apmācība, elektronisko publikāciju no-drošināšana (nav lejupielādējamas);dzīvo pasākumu realizēša-na, akadēmiskā izglītība, izglītība un mācības, tālmācība,kultūras un sporta pasākumu organizēšana un realizēšana,izglītība;konferenču organizēšana un rīkošana, kongresu or-ganizēšana un rīkošana, simpoziju organizēšana un rīkošana,apmācība, profesionālās orientācijas konsultācijas, seminārurīkošana un realizēšana, darbsemināru (izglītība) rīkošanaun realizēšana, kolokviju rīkošana un vadīšana, izstāžu rīkoša-na kultūras un mācību nolūkos, izklaide; sporta un kultūraspasākumi; tulkošanas pakalpojumi;publisku lekciju un dzīvopasākumu realizēšana (izklaide); izdevniecību pakalpojumi,izņemot iespieddarbus; rekreācijas aprīkojuma nodrošināšana;spēļu realizēšana internetā; tekstu sagatavošana, izņemotreklāmas tekstus;kinematogrāfijas, videofilmu, audio un tele-vīzijas filmu ražošana visiem medijiem;kinematogrāfijas, vi-deofilmu, audio un televīzijas filmu iznomāšana visiem medi-jiem, rediģēšanas darbi, proti, grāmatu un žurnālu rediģēša-na;grāmatu un žurnālu maketēšana, tikai reklāmas nolūkiem;neklātienes kursi.LV - 42Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēša-na šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoruaparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne unpilnveidošana.LV - 44Medicīniskie pakalpojumi;holistiskās medicīnas pakalpojumisaistībā ar dabas dziedniecības metodēm un alternatīvo me-dicīnu;akupunktūra, biorezonanses terapija;psihomentāliepakalpojumu, kas paredzēti emocionālā līdzsvara darbībasietekmēšanai un izveidošanai;mentālā dziedināšana;meditēša-nas un nemeditēšanas ķermeņa un gara uzdevumi kā instruk-tāža, lai aktivizētu pašdziedniecības spēku izmantošanai tera-peitiskos nolūkos;dziedniecības konsultācijas, medicīniskasun psihomentālās dzīves konsultācijas;kompleksas medi-cīniskās uzņēmējdarbības konsultācijas, konsultācijas saistībāar kompleksās medicīnas pamatjautājumiem.LV - 45Juridiskie pakalpojumi; drošības pakalpojumi personu unīpašuma aizsardzībai; privātie un sabiedriskie pakalpojumipersonu individuālo vajadzību apmierināšanai.

LT - 9Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai;magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimoautomatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai,skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kom-piuteriai; ugnies gesinimo aparatai; duomenų apdorojimoprogramos;visų rūšių duomenų laikmenos su įrašais ir beįrašų, ypač kompaktiniai diskai, mažieji diskai, universaliejiskaitmeniniai diskai, vaizdajuostės ir garso kasetės.LT - 12Transporto priemonės, sausumos, vandens ir oro susisiekimopriemonės;autobusai, transporto priemonės, sportiniai auto-mobiliai, transporto priemonių generatoriai, padangos, prieka-bos, priekabos, stabdžių priedai;erdvėlaiviai; oro transportopriemonės; baržos;geležinkelio susisiekimo priemonių amor-tizatoriai, vagonėliai, vagonėliai, miegamieji vagonai, vagonai- restoranai, vagonų šaldytuvai; dviračiai; irklai; jūriniai van-dens lėktuvai;lengvosios transporto priemonės;automobiliųsignalai;varikliai, dviračių varikliai, antžeminių transportopriemonių plieno pavarų mechanizmai, vandens pavarų me-chanizmai, erdvėlaivių pavaros; dviračių skambučiai; galiniovaizdo veidrodėliai; liukai;pjaustymo mašinos; dviračių padan-gos; laivai; krepšiai (dviračiams pritaikyti --- );dviejų padangųtransporto priemonių krepšiai;antžeminių transporto priemoniųrankiniai jungikliai;laivų korpusai; išmetamosios sėdynės[lėktuvų];transporto priemonių kėbulai, transporto priemoniųkėbulai, lengvųjų transporto priemonių kėbulai; lokomoty-vai;jėgos mechanizmai;motociklai, motociklai; automobiliųlangai; Omnibusai;laivai;įranga nuo transporto priemonių va-gystės;lėktuvai, lėktuvai - amfibijos;aliarmo įrenginiai;traukiniųvagonai; elektros varikliai;traukinių vagonų trauktuvai;keleivi-niai keltuvai, vežimėliai (transportavimo priemonės), ligoniųvežimėliai;automobilių padangos, dviračių padangos, trans-porto priemonių padangos; irklinės valtys;antžeminių transpor-to priemonių elektros varikliai;jachtos.LT - 16Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtosprie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuo-traukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reik-mėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; spausdinimomašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomojimedžiaga (išskyrus aparatus).LT - 25Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, marškinėliai, kepurės.LT - 38Telekomunikacijos.LT - 41Individualus mokymas holistinės medicinos srityje, elektroniniųpublikacijų (neparsisiunčiamų) teikimas;tiesioginių renginiųrengimas, ugdymas akademijose, ugdymas ir mokymas,nuotoliniai kursai, kultūros ir sporto renginių organizavimas irvedimas, mokymas;konferencijų organizavimas ir rengimas,kongresų organizavimas ir rengimas, simpoziumų organizavi-mas ir rengimas, individualus mokymas, profesinės konsulta-cijos, seminarų rengimas ir vedimas, praktinių seminarų ren-gimas ir vedimas (mokymas), kolokviumų rengimas ir vedimas,parodų rengimas kultūros ir mokymo reikmėms, pramogos;sportinė ir kultūrinė veikla; vertimų paslaugos;viešų skaitymųir tiesioginių renginių vedimas (pramogos); leidyklų paslaugos,išskyrus spausdinimą; poilsio paslaugų teikimas; žaidimų in-ternete vedimas; tekstų, išskyrus reklaminius, kūrimas;filmų,vaizdo filmų, garso ir televizijos filmų kūrimas įvairioms ter-pėms;filmų, vaizdo, garso ir televizijos kūrinių nuoma įvairioseterpėse, redagavimo veikla, būtent knygų ir periodinių leidiniųredagavimas;knygų ir periodinių leidinių, išskyrus reklaminius,maketavimas; kursai susirašinėjant.LT - 42

8/15No 009414632






Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai irprojektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos;kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimasir tobulinimas.LT - 44Medicinos paslaugos;holistinės medicinos paslaugos natūraliųgydymo būdų ir alternatyviosios medicinos srityse;akupunktū-ra, biorezonansinė terapija;psichomentalinės paslaugos,skirtos emocinei pusiausvyrai paveikti ir atkurti;mentalinisgydymas;meditaciniai ir ne meditaciniai fiziniai ir protiniaipratimai kaip būdas aktyvuoti savigydos jėgas terapijos reik-mėms;konsultacijos gydymo klausimais, medicininės ir psicho-mentalinės konsultacijos gyvenimiškais klausimais;įmoniųkonsultavimas holistinės medicinos klausimais, konsultacijoskeliant holistinės medicinos klausimus.LT - 45Teisinės konsultacijos ir paslaugos; asmenų ir nuosavybėsapsauga; asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos,susijusios su individų poreikių tenkinimu.HU - 9Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójáraszolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozólemezek; árusító automaták és érmebedobással működőberendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, szám-ológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek;tűzoltókészülékek; adatfeldolgozási programok;mindenféleműsoros és üres adathordozó, különösen CD-k, MD-k, DVD-k, videoszalagok és hangkazetták.HU - 12Járművek, szárazföldi, légi és vízi közlekedési eszközök;busz-ok, autók, sportautók, autóhűtők, gumiabroncsok, utánfutók,utasszállító utánfutók, féktartozékok;űrhajók; légi jármuvek;uszályok;csillapítók vasúti szállítóeszközökhöz, vagonok,kocsik, hálókocsik, étkezőkocsik, kocsi hűtőkészülékek; ker-ékpárok; evezőlapátok; hidroplánok, vízi repülogépek;teher-autók;autókürtök;motorok, motorok kerékpárokhoz, sugárhaj-tóművek földi járművekhez, vízi hajtóművek, vízi hajtóműléghajókhoz; kerékpárcsengok; visszapillantó tükör; hajóabl-akok, ökörszemablakok;kutter; kerékpártömlők; hajók; kosarakkerékpárokhoz;kosarak kétabroncsos járművekhez;kézi váltókföldi járművekhez;hajótestek; forgatható ülések [repülő-gépekhez];karosszériák, jármű karosszériák, karosszériákteherautókhoz; mozdonyok;erőmechnizmusok;mopedek,motorkerékpárok; autóablakok; omnibuszok;komphajók;lopáselleni felszerelések szállítóeszközökhöz;repülőgépek, kétéltűrepülőgépek;lopás elleni riasztók;vagonok (vasút stb.); vill-anymotorok;kocsik vasúti vagonokhoz;siklók, ponyvás kocsik(mozgó eszközök), ponyvás betegszállító kocsik;abroncsokkocsikhoz, abroncsok kerekekhez, abroncsok szállítóeszköz-ökhöz; evezős csónakok;elektromotorok szárazföldi szállítój-árművekhez;jachtok.HU - 16Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, másh-ová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fény-képek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írósz-erekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus,képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek(bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek ki-vételével).HU - 25Ruházat, lábbelik, fejre való viselet, pólók, sapkák.HU - 38Telekommunikációk.HU - 41Teljes körű gyógyászati coaching, elektronikus publikációkrendelkezésre bocsátása (nem letölthető);élő előadások

bemutatása, akadémiákon történő oktatás, nevelés és oktatás,levelező tanfolyamok, kulturális és sportrendezvények szer-vezése és tartása, szakképzés;konferenciák szervezése ésrendezése, kongresszusok szervezése és rendezése, szimp-óziumok szervezése és rendezése, coaching, pályaválasztásitanácsadás, szemináriumok rendezése és tartása,workshopok (szakképzés) rendezése és tartása, kollokviumokrendezése és vezetése, kulturális vagy oktatási célú kiállításokrendezése, szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység;fordítások elkészítése;nyilvános felolvasások és élő rendez-vények tartása (szórakoztatás); kiadói szolgáltatások, a nyom-tatási munkák kivételével; rekreációs/szabadidős szolgáltat-ások biztosítása; játékok lebonyolítása az interneten; szövegír-ás, a reklámszövegek kivételével;mozgóképi, videofilm, audio-és tévéfilm produkciók minden média számára;film-, videó-,audio- és tévéfilm produkciók kölcsönzése minden médián,szerkesztőségi tevékenységek, mégpedig könyvek és folyóir-atok lektorálása;könyvek és folyóiratok layout-jának kialakításareklámcélra; levelező tanfolyamok.HU - 42Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetart-ozó tervezői és kutatói tevékenység; ipari elemző és kutatószolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezésés fejlesztés.HU - 44Orvosi szolgáltatások;teljes körű gyógyászati szolgáltatásoktermészetgyógyászati eljárások és alternatív gyógyászat ter-ületén;akupunktúra, biorezonanciás terápia;pszicho-mentálisszolgáltatások emocionális egyensúly befolyásolásához éselőállításához;mentális gyógyítás;meditatív és nem meditatívtesti és szellemi gyakorlatok, oktatásként öngyógyító erőkaktiválásához, terápiás célra;gyógyítási tanácsadás, gyógy-ászati és pszicho-mentális életviteli tanácsadás;teljeskörűgyógyászati vállalati tanácsadás, tanácsadás teljeskörű gyó-gyászati kérdésekben.HU - 45Jogi tanácsadás és képviselet; biztonsági szolgáltatásokszemélyek és vagyontárgyak védelmére; mások által egyéniigényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmijellegű szolgáltatások.MT - 9Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta'ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw;magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparatimħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw utagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; programmi li jipproċessaw id-data;ġarriera tad-dejta ta' kull tip reġistrati u mhux reġistrati, speċjalment CDs,MDs, DVDs, vidjowtejps u awdjokasetts.MT - 12Vetturi, apparat għall-lokomozzjoni fuq l-art, bil-baħar u bl-ajru;xarabankijiet, vetturi bil-mutur, vetturi bil-mutur sportivi,friġis għall-vetturi bil-mutur, tajers, karrijiet, karrijiet għall-passiġġieri, fitings għall-brejkijiet;vetturi spazjali; ajruplani;dgħajjes bit-trejler;sajlensers għall-mezzi tat-trasport bil-fer-rovija, vaguni, vaguni ta' rqad, vaguni tal-ikel, apparat għat-tkessiħ tal-vaguni; roti; ajruplani; ajruplani ta' fuq l-ilma;trakki-jiet;ħornijiet tal-vetturi bil-mutur;muturi, muturi għall-bajsikils,tagħmir tat-trażmissjoni tal-ġett għall-vetturi tal-art, tagħmirtat-trażmissjoni tal-ilma, tagħmir tat-trażmissjoni tal-ilma għall-iġfna tal-ajru; qniepen tal-muturi; mirja ġeneralment f'karrozzali juru x'hemm warajk; ftuħ biex minnhom jgħaddu l-ilma, l-fwaretċ;katers; tajers tar-roti; vapuri; basktijiet adattati għal mal-muturi;qfief għall-vetturi li għandhom żewġ tajers;swiċis għall-kontroll manwali tal-vetturi tal-art;bwieq tal-bastimenti; teffiegħata' l-ajruplani [għal ajruplani];bodis, bodis tal-vetturi, bodis tat-trakkijiet; lokomottivi;mekkaniżmi tal-enerġija;mopeds, muturi;

9/15No 009414632






twieqi għall-karrozzi; xarabankijiet;vapuretti;tagħmir għalkontra s-serq għall-mezzi tat-trasport;ajruplani, ajruplani lijistgħu itiru u jinżlu kemm fuq l-art kif ukoll fl-ilma;allarmi għalkontra s-serq;vaguni (ferrovija eċċ); muturi ta' l-elettriku;vagunigħall-ferrovija;funiviji, vaguni mgħottija (mezzi tat-trasport),vauni mgħottija għall-morda;tajers għall-vetturi bil-mutur, tajersgħar-roti, tajers għall-mezzi tat-trasport; dgħajjes tal-qdif;muturielettriċi għall-mezzi tat-trasport fuq l-art;jottijiet.MT - 16Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjalimhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezeltaż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (ap-parti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat).MT - 25Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, t-shirts, brieret.MT - 38Telekomunikazzjonijiet.MT - 41Ikkowċjar mediku olistiku, provvista ta' pubblikazzjonijiet elet-troniċi (li ma jistgħux jitniżżlu);preżentazzjoni ta' wirjiet diretti,edukazzjoni fl-akkademji, edukazzjoni u tagħlim, korsijiet bil-korrispondenza, organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimentikulturali u sportivi, taħriġ;organizzazzjoni u l-organizzazzjonita' kompetizzjonijiet, organizzazzjoni u l-organizzazzjoni ta'kungressi, organizzazzjoni u organizzazzjoni u tmexxija ta'simpożji, ikkowċjar, servizzi ta' pariri dwar karrieri, organizzaz-zjoni u l-arranġament ta' seminars, organizzazzjoni u tmexxijata' workshops (taħriġ), organizzazzjoni u ġestjoni ta' konferenziakkademiċi, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijietkulturali jew edukattivi, divertiment; attivitajiet sportivi u kultur-ali; servizzi ta' traduzzjoni;tmexxija ta' qari pubbliku u avveni-menti diretti (divertiment); servizzi ta' stampatur, minbarraxogħlijiet ta' stampar; il-provvista ta' faċilitajiet ta' rikreazzjoni;tmexxija ta' logħob fuq l-Internet; kitba ta' testi, minbarra testipubbliċitarji;apparat ċinematografiku, ta' films tal-vidjo, filmsta' l-awdjo u televiżivi għall-midja kollha;kiri ta' produzzjonijietta' films, ta' vidjows, tal-awdjo u televiżivi forma tal-midjakollha, xogħlijiet editorjali, jiġifieri qari tal-provi ta' kotba upubblikazzjonijiet perjodiki;tħejjija ta' layout ta' kotba u pubb-likazzjonijiet perjodiki, ħlief għar-reklamar; korsijiet bil-korrispon-denza.MT - 42Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati mal-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn użvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.MT - 44Servizzi mediċi;servizzi mediċi olistiċi fil-qasam ta' proċedurita' fejqan naturali u mediċina alternattiva;agupuntura, terapijatal-bijoreżonanza;servizzi mentali psikoloġika li jaffettwaw ujiproduċu bilanċ emozzjonali;fejqan mentali;eżerċizzji fiżikaliu mentali meditattivi u mhux meditattivi bħala attivazzjoni tas-saħħa għall-fejqan minnhu nnifsu għal skopijiet terapewtiċi;kon-sulenza ta' fejqan, konsulenza dwar il-ħajja medika u mentalipsikoloġika;konsulenza olstika medika fl-intrapriżi, konsulenzadwar mistoqsijiet olistiċi mediċi.MT - 45Servizzi u pariri legali; servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-propjetà u ta l-individwi; servizzi personali u soċjali provdutiminn oħrajn sabiex jintlaqgħu il-bżonnijiet ta individwi.NL - 9Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weer-geven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers,schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mecha-nismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, re-

kenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en compu-ters; brandblusapparaten; programma's voor gegevensverwer-king;allerlei bespeelde en onbespeelde gegevensdragers,met name cd's, md's, dvd's, videobanden en audiocassettes.NL - 12Vervoermiddelen, apparaten die zich over land, over het wateren door de lucht voortbewegen;bussen, auto's, sportauto's,autokoelkasten, banden, aanhangers, passagieraanhangers,remaccessoires;ruimteschepen; vliegtoestellen; schuiten;sto-mers voor vervoermiddelen per spoor, lorries, wagens,slaapwagens, restauratiewagens, wagen-koelapparaten;fietsen; roeiriemen; watervliegtuigen;vrachtwagens;toetersvoor auto's;motoren, motoren voor fietsen, straalturbines vooraardgasvoertuigen, waterturbines, waterturbine voor luchtsche-pen; rijwielbellen; achteruitkijkspiegels; patrijspoorten;kotters;luchtbanden voor fietsen; schepen; manden voor rijwielen;man-den voor tweewielers;handschakelaars voor aardgasvoertui-gen;scheepsrompen; schietstoelen (voor vliegtuigen);carros-serieën, carrosserieën voor voertuigen, carrosserieën voorvrachtwagens; locomotieven;krachtmechanismen;bromfietsen,motorrijwielen; ramen voor auto's; omnibussen;veerboten;voor-zieningen tegen diefstal voor transportmiddelen;vliegtuigen,amfibievliegtuigen;alarmen tegen diefstal;wagons (trein etc.);elektrische motoren;wagens voor treinwagons;kabelspoorwe-gen, huifkarren (voortbewegingsmiddelen), huifkarren voorziekentransport;banden voor auto's, banden voor fietsen,banden voor vervoermiddelen; roeiboten;elektromotoren voormiddelen voor vervoer over land;jachten.NL - 16Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zoverniet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinders-waren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorge-bruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars;penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderdmeubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderdtoestellen).NL - 25Kleding, schoeisel, hoofddeksels, T-shirts, petten.NL - 38Telecommunicatie.NL - 41Psychosomatisch-medische coaching, terbeschikkingstellingvan elektronische publicaties (niet downloadbaar);het houdenvan live-evenementen, educatie op academies, opvoedingen onderwijs, schriftelijke cursussen, het organiseren enhouden van culturele en sportieve evenementen, opleiding;hetorganiseren en houden van conferenties, het organiseren enhouden van congressen, het organiseren en houden vansymposia, coaching, advisering inzake beroepskeuze, hetorganiseren en houden van seminars, het organiseren enhouden van workshops (opleiding), het organiseren en leidenvan colloquia, het organiseren van tentoonstellingen voorculturele of onderwijsdoeleinden, ontspanning; sportieve enculturele activiteiten; Vertaaldiensten;het geven van openbarelezingen en live-evenementen (amusement); publicatie, uitge-zonderd drukwerk; diensten op het gebied van vrijetijdsbeste-ding; spellen op Internet; het schrijven van teksten, uitgezon-derd reclameteksten;film-, videofilm-, audio- en televisiefilm-producties voor alle media;verhuur van film-, video-, audio-en televisieproducties in alle media, redactionele activiteiten,te weten het beoordelen van boeken en tijdschriften;lay-out-vormgeving van boeken en tijdschriften, behalve voor recla-medoeleinden; schriftelijke cursussen.NL - 42Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bij-behorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverleningop het gebied van industriële analyse en industrieel onder-

10/15No 009414632






zoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van soft-ware.NL - 44Medische diensten;psychosomatisch-medische diensten ophet gebied van natuurgeneeswijzen en alternatieve genees-kunde;acupunctuur, bioresonantietherapie;psycho-mentalediensten ter beïnvloeding en het tot stand brengen van deemotionele balans;mental healing;meditatieve en niet-medita-tieve lichamelijke en geestelijke oefeningen als leidraad voorhet activeren van de zelfhelende krachten voor therapeutischedoeleinden;medische advisering, medische en psycho-men-tale levensadvisering;psychosomatisch-medische adviseringinzake bedrijfsvoering, advisering bij psychosomatisch-medi-sche kwesties.NL - 45Juridische diensten en advisering; veiligheidsdiensten voorde bescherming van goederen en personen; persoonlijke enmaatschappelijke diensten verleend door derden om aan in-dividuele behoeften te voldoen.PL - 9Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzaniadźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -),dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające imechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy re-jestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urzą-dzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -);programy do przetwarzania danych;wszelkiego rodzaju nagra-ne i nienagrane nośniki danych, zwłaszcza płyty CD, MD,płyty DVD, taśmy wideo i kasety audio.PL - 12Pojazdy, aparaty do poruszania się na lądzie, wodzie lub wpowietrzu;autobusy, samochody, samochody sportowe,chłodnice samochodowe, opony, przyczepy, przyczepy pasa-żerskie, akcesoria hamulcowe;statki kosmiczne; pojazdy po-wietrzne; barki [łodzie];parowniki do środków transportu kole-jowego, wagonów-platform, wagonów, wagonów sypialnia-nych, wagonów restauracyjnych, wagonów z urządzeniamichłodniczymi; rowery; wiosła; hydroplany;ciężarówki;klaksonysamochodowe;napędy, silniki do rowerów, silniki odrzutowedo pojazdów lądowych, napędy wodne, napędy wodne dosterowców; dzwonki do rowerów; lusterka wsteczne; ilumina-tory okrgtowe;kutry; opony rowerowe; statki; kosze przystoso-wane do rowerów (trycykli);kosze do pojazdów dwukoło-wych;łączniki ręczne do pojazdów lądowych;kadłub statku;fotele katapultowane [do samolotów];karoserie samochodowe,karoserie do pojazdów, karoserie do ciężarówek; lokomoty-wy;mechanizmy silnikowe;motorowery, motocykle; okna dosamochodów; omnibusy;statki-promy;urządzenia przeciwkowłamaniom do środków transportowych;samoloty, samolotyamfibie;alarmy antywłamaniowe;wagony (kolejowe etc.); silnikielektryczne do maszyn;wagony do wagonów kolejowych;ko-lejki linowe, wozy kryte (środki ruchu postępowego), wozykryte do przewożenia chorych;opony do samochodów, oponydo kół, opony do środków transportu; łodzie wiosłowe;silnikielektryczne do środków do pojazdów lądowych;jachty.PL - 16Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów,nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiałyintroligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiałyprzylepne do papieru listowego lub do użytku domowego;sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania isprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy idydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń).PL - 25Odzież, obuwie, nakrycia głowy, t-shirty, czapki.PL - 38Telekomunikacja.

PL - 41Całościowy coaching medyczny, udostępnianie elektronicz-nych publikacji (nie do pobrania);prowadzenie imprez na żywo,kształcenie na wyższych uczelniach, wychowanie i edukacja,nauczanie korespondencyjne, organizowanie i prowadzenieimprez kulturalnych i sportowych, szkolenia;aranżowanie iorganizowanie konferencji, aranżowanie i organizowaniekongresów, aranżowanie i organizowanie sympozjów, szkole-nia, poradnictwo zawodowe, organizowanie i prowadzenieseminariów, organizowanie i prowadzenie warsztatów (szko-lenia), organizowanie i prowadzenie kolokwiów, organizowaniewystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, rozrywka;dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi tłumaczeniowe;pro-wadzanie publicznych odczytów i imprez na żywo (rozrywka);usługi wydawnictwa, za wyjątkiem drukowania; oferowanieurządzeń rekreacyjnych; przeprowadzanie gier w Internecie;redagowanie tekstów innych niż teksty reklamowe;produkcjefilmowe, filmów wideo, audio i filmów telewizyjnych dowszystkich mediów;wypożyczanie produkcji filmów, wideo,audio i telewizyjnych we wszystkich mediach, czynności re-dakcyjne, zwłaszcza redagowanie książek i czasopism;projek-towanie wyglądu książek i czasopism, z wyjątkiem do celówreklamowych; kursy korespondencyjne.PL - 42Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie;przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwójkomputerowego sprzętu i oprogramowania.PL - 44Usługi medyczne;całościowe usługi medyczne w zakresie:metod leczenia naturalnego i medycyny alternatywnej;aku-punktura, terapia rezonansem biologicznym;usługi psychiczno-mentalne do wpływania i tworzenie na równowagę emocjonal-ną;leczenie mentalne;ćwiczenia medytacyjne i niemedytacyjneciała i duszy jako wdrażanie do aktywności samouleczaniado celów terapeutycznych;doradztwo lecznice, medyczne ipsychiczno-mentalne doradztwo życiowe;całościowe doradz-two medyczne dla przedsiębiorstw, doradztwo w całościowymmedycznym stawianiu pytań.PL - 45Usługi prawne; usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia iosób; prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspo-kojenia potrzeb poszczególnych osób.PT - 9Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução dosom ou das imagens; suportes de registo magnético, discosacústicos; distribuidores automáticos e mecanismos paraaparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinasde calcular, equipamentos para o tratamento da informaçãoe computadores; extintores; programas para o tratamento dainformação;suportes de dados gravados e virgens de todosos tipos, em especial CD, MD, DVD, fitas de vídeo e cassetesáudio.PT - 12Veículos, aparelhos de locomoção por terra, por água ou porar;autocarros, automóveis, automóveis de desporto, refrige-radores de automóveis, pneus, reboques, reboques de pas-sageiros, acessórios para travões;naves espaciais; veículosaéreos; lanchões;pára-choques para aparelhos de locomoçãode caminhos de ferro, vagonetas, vagões, vagões-camas,vagões-restaurantes, aparelhos de refrigeração para vagões;bicicletas; remos; hidroaviões;camiões;buzinas para automó-veis;motores, motores para bicicletas, motores turbo paravéiculos terrestres, motores com turbinas a água, motorescom turbinas a água para dirigíveis; campaínhas de velocípe-des; espelhos retrovisores; vigias;chalupas; pneumáticos develocípedes; navios; cestos concebidos para velocípedes;ces-tos para véiculos de duas rodas;interruptores manuais para

11/15No 009414632






veículos terrestres;cascos de navios; assentos ejectáveis[para aviões];carroçarias, carroçarias de veículos, carroçariaspara camiões; locomotivas;mecanismos motriozes;bicicletascom motor, motociclos; janelas para automóveis; autocar-ros;navios de travessia;dispositivos anti-roubo para aparelhosde locomoção;aviões, aviões anfíbios;alarmes anti-roubo;car-ruagens (caminhos de ferro, etc.); motores eléctricos;vagõespara carruagens de caminho-de-ferro;funiculares, carros comtoldo (meios de locomoção), carros com toldo para doen-tes;pneus para automóveis, pneus para bicicletas, pneuspara meios de transporte; barcos a remos;motores eléctricospara meios de transporte terrestre;iates.PT - 16Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídosnoutras classes; produtos de impressão; artigos para enca-dernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes)para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas;pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (exceptomóveis); material de instrução ou de ensino (com excepçãodos aparelhos).PT - 25Vestuário, calçado, chapelaria, t-shirts, bonés.PT - 38Telecomunicações.PT - 41Coaching no âmbito da medicina integral, fornecimento depublicações electrónicas (não descarregáveis);realização deespectáculos ao vivo, academias (educação), educação einstrução, cursos por correspondência, organização e realiza-ção de eventos culturais e desportivos, formação;organizaçãoe realização de conferências, organização e realização decongressos, organização e realização de simpósios, coaching(acompanhamento técnico), orientação profissional, organiza-ção e realização de seminários, organização e realização deworkshops (formação), organização e direcção de colóquios,organização de exposições com fins culturais ou educativos,entretenimento; actividades desportivas e culturais; Serviçosde tradução;realização de sessões de leitura públicas e es-pectáculos ao vivo (entretenimento); serviços de editoras,com excepção de trabalhos de tipografia; serviços relaciona-dos com actividades de lazer; realização de jogos na Internet;redacção de textos sem ser textos publicitários;produção defilmes, filmes de vídeo, filmes de áudio e de televisão paratodos os meios de comunicação;aluguer de filmes, produçãode filmes de vídeo, de áudio e de televisão em todos os meiosde comunicação, serviços editoriais, nomeadamente serviçosprestados por leitores de livros e revistas;configuração dolayout de livros e revistas, sem ser com fins publicitários;cursos por correspondência.PT - 42Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços depesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análisese pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento decomputadores e de programas de computadores.PT - 44Serviços médicos;serviços de medicina integral no domínioda naturopatia e da medicina alternativa;acupunctura, terapiade bioressonância;serviços psicomentais para influenciar ecriar o equilíbrio emocional;cura mental;exercícios físicos eespirituais meditativos e não meditativos enquanto orientaçãopara activar as capacidades de auto-cura com fins terapêuti-cos;conselhos sobre curas, conselhos sobre estilos de vidado ponto de vista medicinal e psicomental;aconselhamentoa estabelecimentos especializados em medicina integral,aconselhamento sobre questões relacionadas com a medicinaintegral.PT - 45

Prestação de serviços jurídicos; serviços de segurança paraa protecção dos bens e dos indivíduos; serviços pessoais esociais prestados por terceiros destinados a satisfazer asnecessidades dos indivíduos.RO - 9Aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducereasunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuride înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentruaparate acţionate prin introducerea unei monede; case deînregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesareade date şi calculatoare; extinctoare; programe pentru prelu-crarea informaţiilor;suporturi de date înregistrate de toate tipu-rile, în special CD-uri, MD-uri, DVD-uri, benzi video şi caseteaudio.RO - 12Vehicule, aparate pentru transport terestru, nautic şi aerian;au-tobuze, automobile, automobile sport, refrigeratoare pentruautomobile, pneuri, remorci, remorci pentru pasageri, accesoriipentru frânare;nave spaţiale; aparate de zbor; slepuri;amorti-zatoare pentru mijloacele de transport feroviar, vagonete,vagoane, vagoane de dormit, vagoane restaurant, aparatede răcire pentru vagoane; biciclete; vasle; hidroavioane;cami-oane;claxoane pentru automobile;motoare, motoare pentrubiciclete, mecanisme de acţionare din oţel pentru vehiculeterestre, mecanisme de acţionare cu apă, mecanisme deacţionare cu apă pentru nave aeriene; sonerii pentru vehiculepe doua roti; oglinzi retrovizoare; hublouri;maşini de tăiat;anvelope biciclete; nave; cosuri adaptate pentru vehicule pedoua roti;coşuri pentru vehicule pe două roţi;comutatoaremanuale pentru vehicule terestre;corpuri de vapoare; scaunecatapultabile [pentru avioane];caroserii, caroserii pentru vehi-cule, caroserii pentru camioane; locomotive;mecanisme detransmisie a forţei;mopeduri, motociclete; geamuri pentruautomobile; autobuze;bacuri;dispozitive contra furtului mijloa-celor de transport;aeronave, avioane-amfibie;alarme antiefra-cţie;vagoane (trenuri etc.); Motoare electrice;vagoane pentrutrenuri;funiculare, vagoane acoperite (mijloace de transport),vagoane acoperite pentru bolnavi;anvelope pentru automobile,anvelope pentru roţi, anvelope pentru mijloace de transport;bărci cu vâsle;electromotoare pentru vehicule terestre;iahturi.RO - 16Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse înalte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; foto-grafii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie saupentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; masinide scris si articole de birou (cu exceptia mobilelor); materialedidactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor).RO - 25Imbracaminte, articole de incaltaminte, articole care servescla acoperirea capului, tricouri, sepci.RO - 38Telecomunicaţii.RO - 41Training privind medicina complementară, punere la dispoziţiede publicaţii electronice (nedescărcabile);realizare de eveni-mente în direct, educaţie în academii, educaţie şi formare,cursuri de la distanţă, organizare şi realizare de evenimenteculturale şi sportive, instructaje;organizare şi realizare deconferinţe, organizare şi realizare de congrese, organizare şirealizare de simpozioane, traininguri, consiliere profesională,organizare şi realizare de seminarii, organizare şi realizarede ateliere (instruire), organizare şi conducere de colocvii,organizare de expoziţii în scopuri culturale sau educaţionale,divertisment; activităţi culturale şi sportive; servicii de traduce-re;realizare de lecturi publice şi evenimente în direct (divertis-ment); servicii ale unei edituri, cu exceptia lucrarilor de impri-merie; servicii pentru organizarea timpului liberului; jocuri pe

12/15No 009414632






internet; redactare de texte altele decat textele publicitare;pro-ducţie de film, videofilm, audio, filme de televiziune pentrutoate mediile;închiriere de producţii de film, video, audio şifilme de televiziune în toate mediile, activităţi redacţionale şianume lecturare de cărţi şi reviste;editare de cărţi şi reviste,cu excepţia celor în scop publicitar; cursuri prin coresponde-nţă.RO - 42Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cerce-tare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza sicercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şisoftware de calculator.RO - 44Asistenta medicala;servicii de medicină complementară îndomeniul homeopatiei şi medicinii alternative;acupunctură,terapie cu biorezonanţă;servicii psiho-mentale pentru influe-nţarea şi inducerea echilibrului emoţional;vindecare menta-lă;exerciţii fizice şi spirituale meditative şi nemeditative pentruactivarea puterilor de regenerare în scopuri terapeutice;con-siliere medicală, consiliere medicală şi psiho-mentală deviaţă;consultanţă medicală alternativă pentru întreprinderi,consultanţă privind probleme de medicină complementară.RO - 45Servicii de consultanta si reprezentare juridica; servicii desecuritate pentru protectia bunurilor si a persoanelor; serviciipersonale si sociale prestate de terti si destinate satisfaceriinecesitatilor individuale.SK - 9Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovaniezvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamovédisky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariade-nia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia naspracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; programy naspracovanie údajov;nahraté a nenahraté dátové nosiče všet-kého druhu, najmä CD, mini disky, DVD, videopásky a audi-okazety.SK - 12Vozidlá, prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode;au-tobusy, automobily, športové autá, autochladničky, pneumati-ky, prívesy, obytné prívesy, brzdové príslušenstvo;vesmírnelode; vzdušné dopravné prostriedky; člny (nákladné -);tlmičepre železnické dopravné prostriedky, otvorené nákladnévozne, vagóny, spacie vagóny, reštauračné vagóny, chladiacezariadenia vozňov; bicykle; veslá; hydroplány;nákladné auto-mobily;automobilové klaksóny;motory, motory pre bicykle,tryskové motory pozemné vozidlá, vodné motory, vodné mo-tory pre vzducholode; bicyklové zvončeky; spätné zrkadlá;okienka (kruhové otvory);kutery; pneumatiky na bicykle; lode;koše (nosiče batožiny) na bicykloch;koše pre dvojkolesovévozidlá;ručné spínače pre pozemné vozidlá;konštrukcie lodí;katapultovacie sedadlá [pre lietadlá];karosérie, karosérie vo-zidiel, karosérie nákladných automobilov; lokomotívy;silovémechanizmy;mopedy, motocykle; okná pre automobily;omnibusy;trajekty;zariadenia proti krádeži pre dopravnéprostriedky;lietadlá, obojživelné lietadlá;alarmy proti kráde-ži;vagóny (železnica atď.); elektrické motory;vozne pre želez-ničné vagóny;lanovky, vozy (dopravné prostriedky), vozy naprepravu chorých;pneumatiky pre automobily, pneumatiky nakolesá, pneumatiky pre dopravné prostriedky; veslárske lo-de;elektromotory pre pozemné vozidlá;jachty.SK - 16Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, neza-hrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fo-tografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre do-mácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie strojea kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebnépotreby (okrem zariadení).

SK - 25Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, tričká, čiapky.SK - 38Telekomunikácie.SK - 41Komplexný lekársky koučing, vydávanie elektronických publi-kácií (nestiahnuteľných);organizovanie živých vystúpení,vzdelávanie na akadémiách, výchova a vyučovanie, korešpon-denčné kurzy, organizácia a uskutočňovanie kultúrnych ašportových podujatí, vzdelávanie;organizovanie a usporadú-vanie konferencií, organizovanie a usporadúvanie kongresov,organizovanie a usporadúvanie sympózií, koučing, poraden-stvo pri voľbe povolania, usporadúvanie a organizovanie se-minárov, usporadúvanie a organizovanie pracovných dielní(vzdelávanie), usporadúvanie a vedenie kolokvií, usporadúva-nie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, zábava;športové a kultúrne činnosti; prekladatelské služby;usporadú-vanie verejných čítaní a živých vystúpení (zábava); službynakladateľstva (okrem tlačiarenských prác); zabezpečovanierekreačných zariadení; realizovanie hier na internete; redigo-vanie textov s výnimkou reklamných textov;filmová, videofil-mová, audio a televízna produkcia pre všetky médiá;požičia-vanie filmovej, video, audio a televíznej produkcie vo všetkýchmédiách, redakčné činnosti, a to lektorovanie kníh a časopi-sov;grafická úprava kníh a časopisov, mimo reklamnýchúčelov; korešpondenčné kurzy.SK - 42Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie,ktoré s tým súvisia; priemyselné analýzy a výskumné služby;navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.SK - 44Lekárske služby;komplexné lekárske služby v oblasti prírodnejliečby a alternatívnej medicíny;akupunktúra, terapia biorezo-nanciou;psychomentálne služby na ovplyvnenie a vytvorenieemocionálnej rovnováhy;mentálne liečenie;meditatívne a ne-meditatívne telesné a duševné cvičenia ako úvod k aktivovaniusamoliečebných síl na terapeutické účely;poradenstvo votázkach liečby, medicínsky a psycho-mentálny životný kou-čing;komplexné lekárske podnikové poradenstvo, poradenstvopri komplexných medicínskych otázkach.SK - 45Advokátske služby; bezpečnostné služby na ochranu majetkua osôb; osobné a sociálne služby poskytované pre potrebyjednotlivcov.SL - 9Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik;magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomatiin mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne,računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki;gasilni aparati; programi za obdelavo podatkov;raznovrstniposneti in neposneti podatkovni nosilci, zlasti zgoščenke, minidiski, DVD-ji, video trakovi in avdio kasete.SL - 12Vozila, aparati, ki se premikajo po kopnem, vodi in zraku;av-tobusi, avtomobili, športni avtomobili, hladilniki za avtomobile,pnevmatike, prikolice, prikolice za potnike, oprema za zavo-re;vesoljska plovila; zračna vozila; plitve rečne tovorneladje;parniki za železniška prevozna sredstva, vagoni, vagoni,spalni vagoni, jedilni vagoni, hladilni aparati za vagone; kolesa;vesla; hidroplani;tovornjaki;avtomobilske hupe;motorji, motorjiza kolesa, reaktivni motorji za kopenska vozila, vodni motorji,vodni motorji za zrakoplove; zvonci za dvokolesa, kolesa inmotorna kolesa; vzvratna ogledala; okrogla okenca v ladijskemboku;kuter; pnevmatike za kolesa; ladje; košarice, prirejeneza kolesa;košare za dvokolesna vozila;ročna stikala za kop-enska vozila;ladijski trup; katapultni sedeži [za letala];karose-rije, karoserije za vozila, karoserije za tovornjake; lokom-

13/15No 009414632






otive;močnostni mehanizmi;mopedi, motorna kolesa; okna zaavtomobile; omnibusi;trajekti;naprave proti kraji transportnihsredstev;letala, amfibijska letala;alarmi proti kraji;vagoni (žel-ezniški itd.); električni motorji;vozovi za železniške vagone;ži-čne železnice, pokriti vozovi (transportna sredstva), bolniškipokriti vozovi;pnevmatike za avtomobile, pnevmatike za kole-sa, pnevmatike za prevozna sredstva; čolni na vesla;elektrom-otorji za kopenska prevozna sredstva;jahte.SL - 16Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajodrugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije;pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjskenamene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarn-iški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razennaprav).SL - 25Oblačila, obutev, pokrivala, majice s kratkimi rokavi, kape.SL - 38Telekomunikacije.SL - 41Celostno medicinska vadba, nudenje elektronskih publikacij(nenaložljivih);izvajanje prireditev v živo, akademsko izobra-ževanje, izobraževanje in pouk, dopisni tečaji, organizacija inizvajanje kulturnih in športnih prireditev, pouk;organizacija inprirejanje konferenc, organizacija in prirejanje kongresov, or-ganizacija in prirejanje simpozijev, trening, poklicno svetov-anje, prirejanje in izvajanje seminarjev, prirejanje in izvajanjedelavnic (pouk), prirejanje in vodenje kolokvijev, prirejanjerazstav v kulturne ali poučne namene, razvedrilo; športne inkulturne dejavnosti; prevajalstvo;izvajanje javnih literarnihvečerov in prireditev v živo (razvedrilo); založniške storitve,razen tiskarskega dela; ponudba rekreacijskih objektov/prip-omočkov; omogočanje igranja na internetu; pisanje besedil,razen oglasnih besedil;produkcije filmov, video filmov, avdioposnetkov in televizijskih filmov za vse medije;izposoja film-skih, video-, avdio- in televizijskih produkcij, uredniške dejav-nosti, in sicer lektoriranje knjig in revij;oblikovanje postavitvestrani za knjige in revije, razen v reklamne namene; dopisnoizobraževanje.SL - 42Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajočestoritve oblikovanja; industrijske analize in raziskave; oblikov-anje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.SL - 44Medicinske storitve;celostno medicinske storitvestoritve napodročju naravnega zdravilstva in alternativne medi-cine;akupunktura, bioresonančna terapija;psihomentalnestoritve za vplivanje na čustveno ravnovesje in njegovo vzpo-stavitev;mentalno zdravljenje;meditativne in nemeditativnevaje za telo in duha kot navajanje k aktiviranju samozdravilnihmoči v terapevtske namene;zdravstveno svetovanje, medicin-sko in psihomentalno življenjsko svetovanje;celostno medicin-sko podjetniško svetovanje, svetovanje pri celostnih medicin-skih vprašanjih.SL - 45Pravne storitve in zastopanje; storitve zaščite in varovanjalastnine in ljudi; individualne in socialne storitve za potrebeposameznika.FI - 9Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettisettietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöis-ten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkä-sittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; tietojenkä-sittelyohjelmat;kaikenlaiset tallennettuja tietoja sisältävät jatyhjät tietovälineet, erityisesti CD-levyt, MD-levyt, DVD-levyt,videonauhat ja äänikasetit.

FI - 12Ajoneuvot, maa-, vesi- ja ilmakulkuneuvot;linja-autot, mootto-riajoneuvot, urheiluautot, autojen jääkaapit, vanteet, perävau-nut, matkustusperävaunut, jarrutarvikkeet;avaruusalukset;lentolaitteet; proomut;vaimentimet rautatiekuljetusvälineisiin,peräkärryihin, vaunuihin, makuuvaunuihin, ravintolavaunuihin,vaunujen viilennyslaitteet; polkupyörät; airot; vesitasot;kuorma-autot;autojen merkkitorvet;moottorit, moottorit polkupyöriin,suihkumoottorit maakulkuneuvoihin, vesimoottorit, vesimoot-torit ilma-aluksiin; polkupyörän kellot; taustapeilit; hytinikku-nat;kutterit; polkupyörien ilmarenkaat; laivat; korit polkupyöriävarten;korit kaksipyöräisiin ajoneuvoihin;käsikytkimet maakul-kuneuvoihin;laivan rungot; heittoistuimet (lentokoneisiin);run-got, ajoneuvojen korit, kuorma-autojen korit; veturit;voiman-siirtomekanismit;mopedit, moottoripyörät; ikkunat autoihin;Linja-autot;autolautat;ajoneuvojen varkaudenestolaitteet;len-tokoneet, amfibiolentokoneet;varashälyttimet;vaunut (rauta-teille ja vastaaviin); sähkömoottorit;junanvaunut;köysiradat,vankkurit (kulkuvälineet), sairaskuljetusvaunut;autojen renkaat,pyörän renkaat, kulkuneuvojen renkaat; soutuveneet;sähkö-moottorit maakulkuneuvoihin;huvipurret.FI - 16Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihinluokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; pape-ritavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taitei-lijantarvikkeet; siveltimet; kirjoitus- ja konttorikoneet (paitsihuonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).FI - 25Vaatteet, jalkineet, päähineet, T-paidat, lakit.FI - 38Kaukoviestintä.FI - 41Kokonaisvaltainen lääkinnällinen valmennus, elektronistenjulkaisujen (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen;live-tapah-tumien toteuttaminen, kurssikeskuksissa annettava koulutus,koulutus ja opetus, etäkurssit, kulttuuri- ja urheilutapahtumienorganisointi ja toteuttaminen;konferenssien organisointi jajärjestäminen, kongressien organisointi ja järjestäminen,symposiumien organisointi ja järjestäminen, valmennus, am-matinvalinnanohjaus, seminaarien järjestäminen ja toteuttami-nen, työpajojen järjestäminen ja toteuttaminen (koulutus),kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen, näyttelyiden järjes-täminen kulttuuri- tai opetustarkoituksiin, ajanviete; urheilu-ja kulttuuritoiminnat; Käännösten laatiminen;julkisten lukutilai-suuksien ja live-tapahtumien toteuttaminen (ajanviete); kus-tantamon palvelut, paitsi painotyöt; vapaa-ajan palvelut; pelienjärjestäminen Internetissä; muiden tekstien kuin mainosteks-tien toimitus;elokuva-, video-, ääni- ja televisiotuotannotkaikkia medioita varten;elokuva-, video-, ääni- ja televisiotuo-tantojen vuokraus kaikissa medioissa, toimitukselliset palvelut,nimittäin kirjojen ja sanomalehtien oikolukupalvelut;kirjojen jasanomalehtien ulkoasun suunnittelu, paitsi mainostarkoituksiin;etäkurssit.FI - 42Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimusja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietoko-nelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.FI - 44Lääkinnällinen hoito;kokonaisvaltaiset lääkintäpalvelut luon-taishoitojen ja vaihtoehtoisen lääketieteen alalla;akupunktio-palvelut, bioresonanssiterapia;psykomentaaliset palvelutemotionaalisen tasapainon luomiseksi ja siihen vaikuttamisek-si;henkinen parantaminen;meditatiiviset ja ei-meditatiivisetkehon- ja mielenharjoitukset johdatuksena itseparannusvoi-mien aktivointiin terapeuttisiin tarkoituksiin;parantamiseenliittyvä neuvonta, lääketieteellinen ja psykomentaalinen elä-

14/15No 009414632






mänohjaus;kokonaisvaltainen lääkinnällinen yritysneuvonta,neuvonta kokonaisvaltaisissa lääkinnällisissä kysymyksissä.FI - 45Oikeudelliset palvelut; turvallisuuspalvelut omaisuuden ja ih-misten suojaamiseksi; muiden tarjoamat henkilökohtaiset jasosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi.SV - 9Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgiv-ning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofon-skivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrdaapparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlings-utrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; databehand-lingsprogram;inspelade och tomma databärare av alla slag,speciellt cd-skivor, MD-skivor, dvd-skivor, videoband ochljudkassetter.SV - 12Fordon, fortskaffningsmedel för transport på land, i luften ellertill sjöss;bussar, personbilar, sportbilar, kylare för bilar, däck,släpvagnar, passagerarsläp, bromstillbehör;rymdskepp; flyg-farkoster; pråmar;dämpare för järnvägstransportmedel, öppnagodsvagnar, vagnar, sovvagnar, restaurangvagnar, kylanord-ningar för vagnar; cyklar; åror; sjöflygplan;lastbilar;biltutor;mo-torer, motorer för cyklar, jetmotorer för markfordon, vattenmo-torer, vattenmotor för luftfarkoster; cykelringklockor; backspeg-lar; hyttventiler;cutter; cykeldäck; fartyg; korgar anpassadeför cyklar;korgar för tvåhjulingar;manuell strömbrytare förmarkfordon;fartygskroppar; katapultsäten [för flygplan];karos-serier, karosser för fordon, karosserier för lastbilar; lokomo-tiv;kraftmekanismer;mopeder, motorcyklar; vindrutor för bilar;omnibussar;färjor;anordningar mot stöld för transportmedel;flyg-plan, amfibieflygplan;stöldlarm;vagnar (järnvägsvagnar etc.);elmotorer;vagnar för järnväg;linbanor, täckta vagnar (fortskaff-ningsmedel), täckta vagnar för sjuktransport;däck till bilar,däck till cyklar, däck till transportmedel; roddbåtar;elmotorerför landtransportmedel;jakter.SV - 16Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andraklasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersva-ror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaroroch hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar;skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruk-tions- och undervisningsmaterial (ej apparater).SV - 25Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, t-tröjor, kepsar.SV - 38Telekommunikation.SV - 41Holistisk coachning, tillhandahållande av elektroniska publika-tioner (ej nedladdningsbara);framförande av liveföreställningar,akademier för utbildning, undervisning/utbildning och under-visning, korrespondenskurser, organisation och genomförandeav kulturella och idrottsliga evenemang, utbildning;organisationoch anordnande av konferenser, organisation och anordnandeav kongresser, organisation och anordnande av symposier,coachning, yrkesrådgivning, anordnande och genomförandeav seminarier, anordnande och ledning av arbetsgrupper (ut-bildning), anordnande och genomförande av kollokvier, anord-nande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål,underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet;Översättningsverksamhet;genomförande av offentliga läsning-ar och liveevenemang (underhållning); förlagsverksamhet, ejtryckarbeten; rekreationstjänster; genomförande av spel påInternet; författande av texter (ej reklamtexter);film-, videofilm-, ljud- och tv-filmsproduktion för alla medier;uthyrning av film-, video-, audio- och tv-produktion för alla medier, redaktionellverksamhet, nämligen lektörarbete avseende böcker och tid-

skrifter;layoututformning av böcker och tidskrifter, ej för rekla-mändamål; korrespondenskurser, brevskolor.SV - 42Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relateradforskning och design; industriella analyser och forskningstjäns-ter; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.SV - 44Medicinska tjänster;holistiskt medicinska tjänster inom områdetnaturläkekonst och alternativ medicin;akupunkturtjänster, bio-resonansterapi;psykomentala tjänster för påverkan ochframställning av emotionell balans;mental kurering;meditativaoch icke meditativa kroppsövningar och mentala övningarsom handledning för aktivering av självläkande krafter för te-rapeutiska ändamål;rådgivning avseende helande, medicinskoch psykomental livsrådgivning;holistisk medicinsk företags-rådgivning, rådgivning vid holistiska medicinska frågeställning-ar.SV - 45Juridiska tjänster; säkerhetstjänster för att skydda egendomoch individer; personliga och sociala tjänster utförda av andraför att tillmötesgå andras individuella behov.

15/15No 009414632






Copia Certificada Beglaubigte Abschrift ... - GRABOVOI GRABOVOI.pdf · 9hktfxorv...

Documents

Transcript of Copia Certificada Beglaubigte Abschrift ... - GRABOVOI GRABOVOI.pdf · 9hktfxorv...