USER’S MANUAL

Ambrogio-MD-CT-RO-01-R5.2 10-2018

Zucchetti Centro Sistemi SpAVia Lungarno, 305/A52028 - Terranuova B.ni (Ar) - ItalyPhone +39 055 91971Fax +39 055 9197515

Ambrogio Robot

1 Bruksanvisning

SV

SAMMANFATTNING

Allmän information. ..................................................................................................................................................................... 2Handbokens syfte. ...................................................................................................................................................................... 2Identifiering av tillverkaren och apparaten. ................................................................................................................................. 3

Säkerhetsinformation.................................................................................................................................................................. 3Säkerhetsnormer. ........................................................................................................................................................................ 3Säkerhetsanordningar. ................................................................................................................................................................ 4Säkerhetssignaler........................................................................................................................................................................ 5

Teknisk information. .................................................................................................................................................................... 6Tekniska specifikationer. ............................................................................................................................................................. 6Allmän beskrivning av apparaten. ............................................................................................................................................... 7Huvuddelar. ................................................................................................................................................................................. 8

Installation. ................................................................................................................................................................................... 9Packa och packa upp. ................................................................................................................................................................. 9Planering och installation av anläggningen. ................................................................................................................................ 9Förberedelse och begränsning av arbetsområden. .................................................................................................................. 10Sluttningar. ................................................................................................................................................................................ 13Branta lutningar. ........................................................................................................................................................................ 13Möjliga föremål innanför arbetsområdet och relativa säkerhetsavstånd. .................................................................................. 14

Inställningar. .............................................................................................................................................................................. 15Rekommendationer för inställningarna. .................................................................................................................................... 15Reglering av klipphöjden. .......................................................................................................................................................... 15

Användning och funktion. ........................................................................................................................................................ 16Rekommendationer för användning. ......................................................................................................................................... 16Beskrivning av robotens kontroller. ........................................................................................................................................... 16Betydelse av led-kombinationer. ............................................................................................................................................... 16Driftsättning. .............................................................................................................................................................................. 17Driftsättning med app. ............................................................................................................................................................... 18Driftsättning med fördröjd start. ................................................................................................................................................. 18Driftsättning med avaktiverade sensorer. .................................................................................................................................. 19Stopp av roboten i säkerhetsläge.............................................................................................................................................. 21Stopp av robot. .......................................................................................................................................................................... 22Långvarigt stillastående och idriftsättning. ................................................................................................................................ 22Laddning av batteri efter ett långvarigt stillastående. ................................................................................................................ 23Råd för användning. .................................................................................................................................................................. 23

Löpande underhåll. ................................................................................................................................................................... 24Rekommendationer för underhållet. .......................................................................................................................................... 24Tabell över planerade underhållsintervaller. .............................................................................................................................. 24Rengöring av robot.................................................................................................................................................................... 24

Fel, orsaker och åtgärder. ......................................................................................................................................................... 25Felsökning. ................................................................................................................................................................................ 25

Byte av komponenter. ............................................................................................................................................................... 27Rekommendationer för byte av delar. ....................................................................................................................................... 27Byte av batterier. ....................................................................................................................................................................... 27Byte av blad. ............................................................................................................................................................................. 27Bortskaffande av roboten. ......................................................................................................................................................... 28

Försäkran om överensstämmelse. .......................................................................................................................................... 29

En reproduktion av det här dokumentet är förbjuden, även delvis, utan en skriftlig tillåtelse från tillverkaren. Tillverkaren följer en praxis för en kontinuerlig förbättring och förbehåller sig rätten att ändra på det här dokumentet utan en föregående underrättelse på villkor att detta inte innebär risker för säkerheten.© 2008 – Text, bilder och redigering har utförts av: Tipolito La Zecca. Texterna kan kopieras, helt eller delvis, på villkor att författaren nämns.

MD-CT-RO-01-R5.2 - SV - 10-2018

2Bruksanvisning

SV

ALLMÄN INFORMATION

HANDBOKENS SYFTE

• Den här handboken är en del som ingår i apparaten. Den har redigerats av tillverkaren för att ge nödvändig information för de personer som är behöriga att använda apparaten under den förutsedda livslängden.

• Behöriga personer ska följa en korrekt teknik under användningen och noggrant läsa igenom och följa informationen.• Den här informationen levereras av tillverkaren på originalspråket (Italienska) och översätts på övriga språk för att uppfylla

rättsliga och/eller kommersiella krav.

• En läsning av den här informationen undviker risker för människors hälsa och säkerhet samt ekonomiska skador.• Förvara den här handboken under apparatens livslängd på en känd och lätt tillgänglig plats så att den alltid finns till hands

när den behövs för konsultation.

• Det kan hända att viss information och bilder i den här handboken inte exakt motsvarar din produkt men det ställer inte dess funktion på spel.

• Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra ändringar utan någon föregående underrättelse.• För att framhäva vissa delar av texten av väsentlig betydelse eller för att ange vissa viktiga specifikationer, används vissa

symboler vars betydelse beskrivs nedan.

Fara - Varning

Den här symbolen anger mycket farliga situationer som innebär en allvarlig risk för människors hälsa och säkerhet.

Försiktighet - Anvisningar

Den här symbolen anger ett lämpligt beteende för att inte ställa människors hälsa och säkerhet på spel och inte orsaka ekonomiska skador.

Viktigt

Symbolen anger teknisk information av specifik vikt som inte ska försummas.

3 Bruksanvisning

SV

IDENTIFIERING AV TILLVERKAREN OCH APPARATEN

Märkskyltarna som visas sitter på själva apparaten. På de här skyltarna finns referenser och alla indikationer som krävs för en säker drift.

Om du har frågor, kontakta tillverkarens kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare.Vid behov av teknisk assistans, uppge uppgifterna som står på märkskylten, ungefärlig driftstid och typen av fel som uppstått.

A. Identifiering av tillverkaren.

B. CE-märkning om överensstämmelse.

C. Modell och version / serienummer/ tillverkningsår.

D. Tekniska specifikationer: Spänning, Ström, Skyddsklass, Vikt, klipphöjd

Serial Number :

Manufactured by Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX) - XXXX

XXXXXXXXXXXXXX

MODEL TYPE MFG

(C) Tillverkningsår

(C) Modell

(B) CE-märkning om överensstämmelse

(A) Identifiering av tillverkaren

(D) Tekniska specifikationer (C) Serienummer

MÄRKSKYLTEN

(C) version

SÄKERHETSINFORMATION

Under projekterings- och konstruktionsfasen har tillverkaren lagt speciell vikt vid aspekter som kan utgöra en hälso- eller säkerhetsrisk för de personer som har att göra med maskinen. Avsikten med den här informationen är att få användarna att inse vikten av att ägna särskild uppmärksamhet åt förebyggande av alla slags risker.

SÄKERHETSNORMER

DENNA PRODUKT ÄR FÖRSEDD MED ETT KLIPPBLAD OCH ÄR INTE EN LEKSAK!

• Läs noga igenom hela användarhandboken och särskilt all information som gäller säkerheten, och försäkra dig om att du har förstått den helt. Använd bara maskinen för sådana användningsområden som tillverkaren har avsett. Följ noga alla anvisningar för drift, underhåll och reparationer.

• Försäkra dig om att det inte finns några personer, särskilt barn, äldre eller funktionshindrade personer eller husdjur på det område där roboten är i funktion. Om så är fallet rekommenderar vi att robotens aktivitet programmeras till de timmar då det inte finns några personer på området.Övervaka roboten om du vet att husdjur, barn eller andra personer finns i närheten. Om en person eller ett djur befinner sig på robotens bana ska den omedelbart stoppas.

• På arbetsområden som inte är begränsade av en inhägnad som är svår att gå över ska maskinen övervakas när den är i funktion.

• Varningsskyltarna måste placeras runt robotgräsklipparens arbetsområde, om den används på offentliga platser. Skyltarna måste ha följande text: ‟Varning! Automatisk gräsklippare! Gå inte för nära maskinen! Barn måste övervakas!”

• Den här roboten är inte avsedd att användas av barn eller av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper. Den får i så fall endast användas under överinseende av en person som är ansvarig för säkerheten eller som fått lära sig hur man använder enheten. Barn måste övervakas för att se till att de inte leker med roboten. Låt inte personer som inte känner till robotens funktion och drift använda roboten.

• Låt inte personer som inte känner till robotens funktion och drift använda roboten.• De operatörer som utför underhålls- och reparationsåtgärder måste ha grundlig kännedom om de

speciella egenskaperna och säkerhetsföreskrifterna för maskinen. Läs noga användarhandboken innan du använder roboten och försäkra dig om att du förstått alla instruktionerna.

• Använd endast originalreservdelar, modifiera inte robotens form, manipulera inte, kringgå inte, eliminera inte och förbikoppla inte de säkerhetsanordningar som är installerade. Tillverkaren

4Bruksanvisning

SV

frånsäger sig allt ansvar om reservdelar som ej är original används. Brist på iakttagande av dessa villkor kan medföra allvarliga risker för säkerheten och hälsan.

• Kontrollera att det inte finns leksaker, verktyg, grenar, klädesplagg eller andra föremål på gräsmattan som kan skada bladen. Eventuella föremål på gräsmattan kan också skada roboten eller medföra att den blockeras.

• Tillåt aldrig någon att sätta sig ovanpå roboten. Lyft aldrig upp roboten för att kontrollera bladet eller för att flytta den när den är i gång. Sätt aldrig in händerna eller fötterna under maskinen när den är i gång.

• Använd inte roboten när bevattningsanläggningen är i funktion. Programmera i så fall roboten och bevattningsanläggningen så att de inte är i funktion samtidigt. Tvätta inte roboten med högtrycksvattenstråle och doppa den inte, delvis eller helt, i vatten eftersom den inte är vattentät.

• Koppla från eltillförseln och aktivera säkerhetsanordningen innan du utför något av de ingrepp för justering eller underhåll som kan utföras av användaren. Använd den personliga skyddsutrustning som föreskrivs av tillverkaren. Använd alltid skyddshandskar vid åtgärder på klippbladet.

• Rengöring och underhåll som är avsett att utföras av användaren får inte utföras av barn utan övervakning.

• Använd inte roboten om klippbladet är skadat. Klippbladet måste bytas ut. • Använd inte roboten om utsidan är skadad. Om det finns skador på de mekaniska delarna

måste dessa bytas ut.• Använd inte roboten om transformatorns nätkabel är skadad. En skadad kabel kan orsaka

kontakt med strömförande delar. Kabeln ska bytas ut av tillverkaren eller av tillverkarens kundservice eller av en person med liknande behörighet, för att förebygga eventuella risker.

• Kontrollera roboten visuellt med regelbundna mellanrum för att vara säker på att bladet, monterinsskruvarna och klippmekanismen inte är slitna eller skadade. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är åtdragna för att garantera att robotens driftförhållanden är optimala.

• Om roboten under användningen vibrerar onormalt, tryck på ”STOP”-knappen för att stoppa roboten och koppla från stickkontakten från uttaget.

• Det är absolut förbjudet att använda och ladda roboten i explosiva miljöer och i brandfarliga miljöer.

• Använd endast den batteriladdare och det nätaggregat som levererats av tillverkaren. Felaktig användning kan ge upphov till elstötar, överhettning eller läckage av frätande vätskor från batteriet. Om vätska läcker ut från batteriet måste det tvättas med vatten/neutralisator. Rådfråga läkare vid eventuell kontakt med ögonen.

SÄKERHETSANORDNINGAR

1. HindersensorKrocksensorn aktiveras vid en en krock med ett fast föremål på över 10 cm höjd. Roboten blockerar rörelsen i den riktningen och går tillbaka för att undvika hindret.2. KlinometerOm roboten arbetar på mark med en lutning som överstiger de tekniska specifikationerna eller om den tippar över, stannar roboten upp bladen.3. NödstoppsknappSitter på kontrollpanelen med texten STOP med större bokstäver än de övriga kontrollerna på tangentbordet. Genom att trycka på den här knappen under funktionen stannar gräsklipparroboten upp omedelbart och bladet blockeras.4. ÖverströmsskyddAlla motorer (blad och hjul) övervakas kontinuerligt under funktionen i alla slags situationer som kan medföra en överhettning. Om det uppstår en överström i hjulens motor gör roboten ett försök i motsatt riktning. Om överströmmen fortsätter stannar roboten upp och signalerar ett fel. Om överströmmen finns i bladets motor kan roboten göra två ingrepp. Om parametrarna är inom det första området gör roboten en manöver för att återställa bladet. Om överströmmen är under skyddsområdet stannar roboten upp och signalerar ett motorfel.

5 Bruksanvisning

SV

SÄKERHETSSIGNALER

Läs noggrant igenom bruksanvisningen och förstå innehållet innan maskinen används.

STOP

Vidrör aldrig den roterande kniven, för aldrig in händer och fötter under apparaten när den är i gång. Vänta tills kniven och de roterande delarna har stannat upp innan försök att nå dem.

Stig inte upp på maskinen.

STOP

Aktivera skyddsanordningen innan du arbetar på maskinen eller innan den lyfts.

Håll ett lämpligt säkerhetsavstånd från maskinen under funktionen.

När roboten är i funktion, se till att det inte finns några personer (speciellt barn, äldre eller rörelsehindrade personer) samt husdjur i arbetsområdet. Håll barn, husdjuroch övriga personer på ett säkert avstånd när maskinen är i funktion. För attundvika denna risk rekommenderas det att programmera robotens arbete under lämpliga tider.

Varning! Gör inte rent eller tvätta maskinen med vattenstrålar.

När roboten är i funktion, se till att det inte finns några personer (speciellt barn, äldre eller rörelsehindrade personer) samt husdjur i arbetsområdet. Håll barn, husdjuroch övriga personer på ett säkert avstånd när maskinen är i funktion. För attundvika denna risk rekommenderas det att programmera robotens arbete under lämpliga tider.

Använd endast roboten med de matarmodeller som anges i ”Tekniska data” i kapitlet ”Teknisk information”.

6Bruksanvisning

SV

TEKNISK INFORMATION

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

BeskrivningModell

7060DE0

Version A B

Maximal rekommenderad yta som kan klippas

Arbetskapacitet ( -20%(*)) m2 (sq ') 200 ( 2150' ) 400 ( 4300' )

Antal dagliga arbetscykler som behövs för att täcka största möjliga yta (*)

2 om trädgårdarna är svårtillgängliga och gräset växer snabbt

Egenskaper

Dimensioner (B x H x D) mm 409x199x335

Robotens vikt inkl. batteri kg 8,3 8,6

Klipphöjd (Min-Max) mm (") 42-48 (1.65-1,88 ")

Bladets diameter med 4 egg mm (") 250 ( 9,84 ")

Drivkraft 4WD

Bladets hastighet Varv/min4000 Klippning

3000 Hållning

Rörelsehastighet Meter/minut 18 (59 ')

Högsta lutning som kan hanteras och rekommenderas (*) %

50% tillåten i funktion till gräset och installerade tillbehör.

40% max hanterad och rekommenderad. När gräsmattan är i normalt tillstånd.

Driftstemperatur Max °CROBOT -10°(14 F.) (Min) +42° (107 F.) (Max)

BATTERILADDARE -10°(14 F.) (Min) +40° (104 F.) (Max)

Uppmätt ljudtrycksnivå dB(A) 65

Skyddsklass mot vatten IPROBOT: IPx3

BATTERILADDARE: IPx4

Elspecifikationer

Nätaggregat (för litiumbatteri)

Mean Well OWA-60E-30ZCT

Ingång: 100 - 240 V~; 1.2 A;50/60 Hz; Klass 2

Utgång: 29.4 V ; 2.0 A

Typ av batterier och laddning

Laddningsbart litiumjonbatteri 25.9V - 5.0Ah 25,9 - 7.5Ah

Batteriladdare 29.4 Vcc - 2.0 Ah

Laddningens genomsnittliga varaktighet hh:mm 3:00 4:30

Arbetets genomsnittliga varaktighet efter en fullständig laddningscykel (*) hh:mm 2:00 3:00

(*) Beroende på tillståndet av gräset, av gräsmattan och av klippområdets utformning.

7 Bruksanvisning

SV

Frekvenser

Bluetooth Arbetsfrekvensområde (MHz) 2402 - 2480Maximal radiofrekvenseffekt (dBm) < 14Utrustning / Tillbehör / Funktionsduglighet

Sensorer för igenkänning eller gräs (Patenterad) Nr. 6

Sensorer för igenkänning i serie

Sensorer för igenkänning eller klippt gräsmatta i serie

Kniv med 8 eggarSärskilt indikerad för säsongens första klippningar och för

gräsförhållanden som kräver en större kapningseffekt.

på begäran

(*) Beroende på tillståndet av gräset, av gräsmattan och av klippområdets utformning.

ALLMÄN BESKRIVNING AV APPARATEN

Apparaten är en robot som designats och konstruerats för att automatiskt klippa gräs i trädgårdar och parker i bostadsområden vid vilken tid som helst under dagen.

Den är liten, kompakt, tystlåten och lätt att transportera i enlighet med de olika egenskaperna på den gräsyta som ska klippas.

Under arbetsfasen klipper roboten det område som avgränsats med stenläggning och/eller barriärer (staket, murar etc.).

När roboten avläser bristen på gräs eller stöter på ett hinder ändrar den slumpvis sin bana och startar om i en ny riktning.

Med utgångspunkt från funktionsprincipen (“slumpvis”), utför roboten den automatiska och fullständiga klippningen av den avgränsade gräsmattan (se figuren).

SLUMPMÄSSIG FUNKTION

Den maximala yta med gräsmatta som roboten klarar av att klippa är beroende av en rad olika faktorer, nämligen:

• områdets egenskaper (oregelbundna gränser, icke enhetliga ytor, delning av området etc.).• gräsmattans egenskaper (gräsets typ och höjd, fuktighet etc.).• knivens tillstånd (med funktionsduglig slipning, fri från rester och beläggningar etc.).• robotmodell och typ av installerade batterier.

8Bruksanvisning

SV

HUVUDDELAR

MODELL 7060DE0

1 Robot �

2 Ackumulatorbatterier �

3 Strömmatare �

4 Kretskort �

5 Kontrollpanel �

6 Kniv �

7 Elmotor �

8 Elmotor �

9 Sensorer �

10 Kantsensorer �

11 Bruksanvisning �

12 Laddningsstift �

5

13

2

6

7

4

8

9

9

10

12

11

9 Bruksanvisning

SV

INSTALLATION

PACKA OCH PACKA UPP

Apparaten levereras förpackad. Under uppackningen ska den tas ut försiktigt. Kontrollera att alla komponenter är hela.

Försiktighet - Anvisningar

Håll plastfilmen och platsbehållarna på avstånd från nyfödda och småbarn eftersom det finns risk för kvävning!

Viktigt

Behåll förpackningsmaterialet för framtida bruk.

PLANERING OCH INSTALLATION AV ANLÄGGNINGENInstallation av robot medför inga svåra ingrepp att utföra, men det kräver ett minimum av preliminär planering för att avgöra vilket område som är bäst för installation av strömmatarenheten.Placera strömmatarenheten på en lättåtkomlig plats.

- Enheten måste placeras på en ventilerad plats, skyddad från väder och vind samt direkt solljus.

- Enheten får inte placeras direkt på marken eller i en fuktig omgivning.

Försiktighet - Anvisningar

Placera nätaggregatet i ett område som inte är tillgängligt för barn. Till exempel på en höjd över 160 cm (63 ").

Försiktighet - Anvisningar

För elanslutningen måste det finnas ett strömuttag nära installationsområdet. Se till att elanslutningen överensstämmer med gällande lagar. För ett säkert arbete på elanläggningen, till vilken nätaggregatet kopplats, måste den vara korrekt jordad. Den levererade kretsen måste skyddas av en differentialströmbrytare (RCD) med en aktiveringsström som ej överstiger 30 mA.

Viktigt

Det rekommenderas att installera enheten i ett skåp för elektriska komponenter (extern eller internt) med ett nyckellås och korrekt ventilation för att garantera en korrekt luftcirkulation.

Försiktighet - Anvisningar

Se till att endast behöriga personer kan komma åt nätaggregatet.

10Bruksanvisning

SV

FÖRBEREDELSE OCH BEGRÄNSNING AV ARBETSOMRÅDEN

förberedelse av gräsmattan som ska klippas1. Verifiera att gräsmattan som ska klippas är jämn och fri från hål, stenar och andra hinder. I annat fall ska nödvändiga

förbättringar göras. Om vissa hinder inte går att eliminera, måste dessa områden skyddas på lämpligt sätt.

2. Verifiera att gräsmattans alla områden inte överstiger den tillåtna lutningen (se “Tekniska data”).

Roboten rör sig fritt inom gräsmattans gränser tack vare sensorer som känner igen det befintliga grässkiktet. Trädgården måste ha kontrollerats och anpassats på ett lämpligt sätt för att se till att roboten har tillräckligt med utrymme för att känna igen avsaknaden av gräs. Respektera punkterna nedan mycket noga för en korrekt och säker användning av robot.

OK

MUR SOM ÄRHÖGRE ÄN 9 cm. / 3,5 "

HÄCK SMÅ BÅGARSTENLÄGGNINGminsta bredd 35 cm. / 13.8 "

minsta bredd 5 cm / 1,9 " med aktiv kantsensor och stegmed ett djup på minst 5 cm / 1,9 ".

Typ av avgränsningar/skydd som kan användas för en korrekt avskärmning av roboten arbetsområde.

StenläggningRobot med aktiv kantsensor kräver en kant på minst 5 cm och ett steg med ett djup på minst 5 cm. Kanter med en bredd under 5 cm eller steg med ett djup under 5 cm måste skyddas med ytterligare markbeläggning eller som alternativ skyddas genom att bågar placeras på marken, såsom visas på figuren, så att roboten stöter emot dem och byter riktning.

En robot som inte är försedd med kantsensor eller om sensorn är inaktiverad, behöver en markbeläggning på minst 35 cm för att säkert kunna stanna och byta riktning.

> 35 cm (13.8 ")

< 5 cm

< 5 cm

> 5 cm

> 5 cm

MurOmgivande mur som alltid är högre än 9 cm. (3,54 ”) och begränsar arbetsområdet. Om murarna är lägre ska området skyddas med skyddsbågar eller lämplig stenläggning.

MINST 9 cm. (3,50 ")

OK

11 Bruksanvisning

SV

HäckArbetsområdet kan också avgränsas effektivt med häckar. OK

HålArbetsområdet kan inte avgränsas av diken eller hål och de får inte heller finnas innanför det gräsområde som ska klippas. Innan roboten sätts igång ska ni kontrollera att det inte finns några föremål som leksaker, små stenar, grenar eller bevattningsapparater som sticker upp ur marken och som kan hindra normal funktion eller skada kniven.

NEJ

Hinder och skyddIllustrationerna ger ett exempel på inre och perifera element i arbetsområdet. Där det påträffas föremål som rötter eller sladdar som inte är övertäckta måste dessa föremåls perimeter begränsas med stenläggning, murar eller barriärer för att undvika att roboten fungerar felaktigt. Element så som (träd, stolpar etc. ref. fig. med hinder) som inte hindrar robotens normala funktion, behöver inte avgränsas.

OK OK

12Bruksanvisning

SV

SkyddUndvik alltid att lämna zoner i arbetsområdet som inte avgränsats av barriärer och som kan hindra robotens normala funktion (rötter, yttre rörledningar, arbetsverktyg etc.).

NEJ

Småsten

Fara - Varning

Om det finns grus, lövhögar och små stenar som avgränsar gräsmattan känns de inte igen på ett korrekt sätt av roboten. Skydda gräsområdet med andra avgränsningar.

OK

NEJ

Skarpa vinklar

Fara - Varning

På gräsområden som slutar med ett mycket smalt område som visas i figuren, klarar roboten inte av att förflytta sig ordentligt. Uteslut gräsområdet eftersom det skulle leda till att roboten kör ut utanför.

NEJ

13 Bruksanvisning

SV

SLUTTNINGARVerifiera att gräsmattans alla områden inte överstiger den tillåtna lutningen (se “Tekniska data”). Områden med större lutning eller egenskaper som gör att roboten inte kan fungera korrekt (se följande punkter) går inte att klippa. Om marken lutar mer måste den avgränsas.

Viktigt

Sensorerna som sitter på roboten gör det möjligt att känna igen lutningar som inte går att överkomma och som leder till ändring av körriktningen för att undvika att roboten välter omkull eller fungerar dåligt. Trots detta är det nödvändigt avgränsa de områdena med lutningar som inte går att överkomma, för att ytterligare skydda själva roboten. Om det finns en lutning som ligger på gränsen för de särskilda kraven, rekommenderar vi att ni kontrollerar roboten de första gångerna den används.

STIGNING

+ 0-40%

100 cm (39,3 ")

40 cm(15,74 ")

+ 40 %

OK

mer än 1 m. / 39,3 "på mellan 0 och +40%

NERFÖRSBACKE

- 0-40%

100 cm (39,3 ")

40 cm(15,74 ")

- 40 %

OK

mer än 1 m. / 39,3 "på mellan 0 och -40%

Roboten klarar av att klippa på nivåskillnader med en lutning på upp till 40% förutsatt att lutningarna går utför gradvis inom mer än en meters avstånd.

BRANTA LUTNINGARVid plötslig ändring av lutning (mer än 25%) tolkar robotens säkerhetssystem det som onormal situation och ändrar därför körriktning för att återföra roboten till en säker funktion och fortsätter klippa gräsmattan.Även närvaro av träd med en stam som gradvis sticker upp ur marken eller stenar runt rabatter som ligger på grässkiktet tolkas som en ändring av lutning.

Viktigt

Om det finns en lutning som ligger på gränsen för de särskilda kraven, rekommenderar vi att ni kontrollerar roboten de första gångerna den används.

STIGNING

+ 0-25%

100 cm (39,3 ")

25 cm(9,84 ")

+ 25 %

OKpå mellan 0 och +25%

NERFÖRSBACKE

- 0-25%

100 cm (39,3 ")

25 cm(9,84 ")

- 25 %

på mellan 0 och -25%

OK

Roboten klarar av att klippa på nivåskillnader med en lutning på upp till 25% om de sluttar helt plötsligt.

14Bruksanvisning

SV

Viktigt

Områdena med större lutning än vad som är tillåtet kan inte klippas med robot.

MÖJLIGA FÖREMÅL INNANFÖR ARBETSOMRÅDET OCH RELATIVA SÄKERHETSAVSTÅND

LÄMPLIGT IORDNINGSTÄLLANDE AV SIMBASSÄNG

Stenläggningensminimibredd 70 cm. / 27,5 "

Minimihöjd på mur 9 cm. / 3,5 "Skyddsbågar

Markens minimibredd utan gräs 100 cm / 39,37 "

OK

VATTEN

Figuren ovan föreställer ett arbetsområde som avgränsats korrekt för att roboten ska fungera optimalt.

Viktigt

Löv och blad som vanligtvis känns igen som grässkikt. Om det finns mycket löv, öka då avstånden med minst 20 cm (7,88 ”).

SIMBASSÄNG HAR EJ STÄLLTS IORDNING PÅ LÄMPLIGT SÄTT

Stenläggningens minimibredd 70 cm. / 27,5 "

Murhöjd är mindre än 9 cm. / 3,5 " Markbredd är mindre än 100 cm / 39,37 "

Terräng utan gräs finns ej NEJ

VATTEN

Figuren ovan föreställer ett arbetsområde där robotens arbetsområden inte har avgränsats korrekt vilket hindrar robotens normala funktion.

15 Bruksanvisning

SV

INSTÄLLNINGAR

REKOMMENDATIONER FÖR INSTÄLLNINGARNA

Viktigt

Användaren ska utföra justeringar i enlighet med de procedurer som beskrivs i handboken. Utför inga justeringar som inte uttryckligen angetts i handboken. Eventuellt extraordinära justeringar, som inte uttryckligen indikeras i handboken, får endast utföras av personal från tillverkarens auktoriserade servicecentrum.

REGLERING AV KLIPPHÖJDEN

1. Stoppa roboten i säkerhetsläge genom att trycka på knappen “ON/OFF” (se ”Stopp av robot i säkerhetsläge”).

2. Vänd roboten upp och ned och luta den så att motorkåpan inte förstörs.

Viktigt

Använd skyddshandskar för att unvika risken för skärsår på händer.

3. Skruva av skruvarna för att montera av kniven.

4. Sätt in eller ta bort distansbrickan för att reglera önskad kapningshöjd.

5. Sätt tillbaka kniven på sin plats och spänn fast skruvarna.

6. Vänd tillbaka roboten till arbetsläge.

ISÄTTNINGAV KNIVENS DISTANSBRICKA MED SKRUVAR

Säkerställ att kniven, med roboteni startläge, är vänd nedåt.

Viktigt

Minska skärhöjden gradvis. Vi rekommenderar att ni monterar distanshållarna efter 2-3 dagar för att uppnå grässkiktets idealiska höjd gradvis.

16Bruksanvisning

SV

ANVÄNDNING OCH FUNKTION

REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING

Viktigt

- När roboten används för första gången, rekommenderar vi att ni noga läser igenom hela användarhandboken och ser till att ni till fullo har förstått den, speciellt all den information som handlar om säkerheten.

- Använd endast roboten för de ändamål som förutsetts av tillverkaren och manipulera aldrig med någon anordning för att uppnå andra funktioner än de operativa.

- Undvik att använda roboten och kringutrustningen under ogynnsamma väderförhållanden, särskilt när det är risk för blixtnedslag.

BESKRIVNING AV ROBOTENS KONTROLLER

PLA

Y

ON

PAU

SE

STO

P

HIGH BATTERY

LOW BATTERY

OFF

(D)

PLA

Y

ON

PAU

SE

STO

P

HIGH BATTERY

LOW BATTERY

OFF

(C)

Illustrationen visar kontrollernas placering på maskinen.

D. ON/OFF: tryck för att sätta igång eller stänga av roboten.

C. PLAY/PAUSE: tryck för att starta eller stanna roboten i standby.

BETYDELSE AV LED-KOMBINATIONER

ROBOT I FUNKTION

A. HIGH BATTERY: (GRӦNA LYSDIOD FAST LYSANDE) optimal batterinivå. PLAY

OFF

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

(A)

(B)

(C)

(D)

B. LOW BATTERY: 1 (RӦD LYSDIODER 1 BLINKING) medelstark batterinivå.

(RӦD LYSDIOD FAST LYSANDE) låg batterinivå.

C. PLAY/PAUSE: (GUL LYSDIOD SVIETI STÁLE) i pausläge, pausläge p.g.a. låg batterinivå.

(GUL LYSDIOD LÅNGSAM BLINKNING) Robot i standby-läge. Då knappen PLAY/PAUSE trycks ned visar roboten LED-lampornas status..

1 (GUL LYSDIOD 1 BLINKING) gräsmattan resulterar klippt.

2 (GUL LYSDIOD 2 BLINKNINGAR) gräs är inte befintligt.

D. ON/OFF: (GRӦNA LYSDIOD FAST LYSANDE) robot i funktion.

17 Bruksanvisning

SV

LADDAR ROBOT

A. HIGH BATTERY: (GRӦNA LYSDIOD FAST LYSANDE) optimal batterinivå.

PLAY

OFF

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

(A)

(B)

(C)

(D)

1 (GRӦNA LYSDIOD 1 BLINKING) medelstark batterinivå.

B. LOW BATTERY: (RӦD LYSDIOD FAST LYSANDE) låg batterinivå.

C. ON/OFF: (GRӦNA LYSDIOD FAST LYSANDE) robot i funktion.

DRIFTSÄTTNING

1. Verifiera att grässkiktet på den gräsmatta som ska klippas har en höjd som gör att roboten kan fungera korrekt (se tekniska egenskaper).

2. Justera önskad kapningshöjd (se justering av kapningshöjd).

3. Kontrollera att arbetsområdet har avgränsats på rätt sätt och att det inte finns några hinder för robots normala funktion så som indikeras i avsnittet “Förberedelse och begränsning av arbetsområden” och därpå följande.

4. Placera roboten nära laddningsområdet.

5. Lyft upp luckan till laddningsanslutningen. Sätt in laddningsanslutningen. När koppling skett sätts roboten automatiskt på för att visa batteriernas laddningsnivå. (se ”betydelse av lysdiodernas kombination”).

6. När laddningen är slutförd, koppla från roboten och tryck på knappen ”OFF/ON”. Vid den första laddningen måste batterierna förbli anslutna minst 4 timmar.

7. Placera roboten på gräsmattan på ett område där det finns gräs och på minst 1 meters avstånd från alla hinder.

8. Tryck på knappen “ON/OFF” och vänta i några sekunder tills roboten sätter igång.

9. Tryck på knappen “PLAY/PAUSE” för att starta roboten.

När roboten väl stannat på grund av de orsaker som beskrivits i kapitlet “Stopp av robot”, stoppa maskinen i säkerhetsläge och placera den på nytt i anslutning till strömmataren för uppladdning).

Viktigt

För en bättre kapningskvalitet och för att sensorerna som känner igen gräsmattan ska fungera korrekt, ska ni inte starta roboten när det regnar eller är mycket fuktigt ute. Det bästa resultatet uppnås mitt på dagen.

18Bruksanvisning

SV

DRIFTSÄTTNING MED APP

Det finns en bluetooth-enhet i roboten, för programmering och kontroll från smartphone.

Ladda ner appen från Google Play eller Apple Store med din smartphone eller tablet. Starta appen och följ den styrda proceduren för sammankoppling för att ansluta appen till roboten.

PIN-koden för första åtkomst är fabriksinställd på ”0000”. Ändra PIN-koden så snart som möjligt för att göra roboten säker.

Appen gör det möjligt att:

• starta och stoppa roboten;• starta roboten med fördröjd start;• styra roboten under klippningen;• ändra status för sensorerna;• visa status, larm och eventuella fel på roboten.

DRIFTSÄTTNING MED FÖRDRÖJD START

Vid behov går det att slå på och starta roboten genom att fördröja starten upp till 24 timmar.

Tryck på knappen “OFF/ON” och vänta ett par sekunder tills roboten slås på fullständigt. Tryck helt kort på knappen “OFF/ON” i intervall om 1 sekunds mellanrum, tryck lika många gånger som antalet timmar för försenad start.

När sekvensen är slutförd ska du vänta på att roboten bekräftar inställningen genom att avge ”bip”-ljud för antalet timmar för fördröjd start.

Roboten förblir i vänteläge för att sedan starta arbetscykeln vid den förinställda tidpunkten.

Viktigt

Vid fel ska du stänga av roboten genom att hålla knappen ”OFF/ON” nedtryckt och gå vidare med startsekvensen på nytt.

DRIFTSÄTTNING MED FÖRDRÖJD STARTVid redan påslagen robot i PAUSALÄGE ska du trycka på knappen “ON/OFF” lika

många gånger som antalet fördröjda timmar du vill ställa in

Roboten övergår till STANDBY-lägei väntan på den förinställda starttiden.

Vänta

Tryck på knappen “PLAY/PAUSE”x 4 gånger = 4 timmar

4 bip-ljud = 4 timmar

19 Bruksanvisning

SV

DRIFTSÄTTNING MED AVAKTIVERADE SENSORER

För vissa gräsförhållanden går det att starta roboten genom att avaktivera sensorerna för igenkänning av gräs och kantsensorerna för igenkänning. Dessa funktionssätt gör det möjligt att starta roboten när grässkiktets förhållanden inte är sådana att roboten inte kan fungera korrekt, till exempel vid alltför lågt gräs eller gräsfläckar.

Användning av detta funktionssätt kräver att användaren är särskilt uppmärksam och vi rekommenderar att ni rådfrågar återförsäljaren före användning.

När roboten är på i pausläge går det att aktivera dessa funktionssätt enligt följande procedur:

Avaktiverad grässensor – Aktiverad kantsensor:Tryck på och håll knappen “PLAY/PAUSE” nedtryckt i 4 sekunder ända tills 2 bip-ljud i rad hörs och PAUSE-knappens lysdiod blinkar 2 gånger. Detta funktionssätt, som endast ska användas på modeller som är försedda med kantsensor, gör det möjligt att arbeta med bara de 4 kantsensorerna. Det kan vara bra att använda detta funktionssätt vid klippning i trädgårdar med områden med gräs som är lägre än sensorerna men ändå enhetliga.

KANTSENSOR

5 cm / 1,9 "

5 cm / 1,9 "

Utrustning med kantsensormed minimibredd på

AVAKTIVERAD GRÄSSENSOR - AKTIVERAD KANTSENSOR

Håll “PLAY/PAUSE”-knappennedtryckt (4 sekunder)

Släpp tryckknappenVänta på

2 bip-ljud 2 blinkningar+4 sec.

20Bruksanvisning

SV

Aktiverad grässensor – Avaktiverad kantsensor: Tryck på och håll knappen “PLAY/PAUSE” nedtryckt i 8 sekunder ända tills 3 bip-ljud i rad hörs och PAUSE-knappens lysdiod blinkar 3 gånger. Detta funktionssätt, som endast ska användas på modeller som är försedda med kantsensor, gör det möjligt att arbeta med bara de 3 främre grässensorerna för igenkänning av gräsmattan. Det kan vara bra att använda detta funktionssätt vid klippning på mark som inte är enhetlig och med många plötsliga fördjupningar eller glest gräs.

GRÄSSENSOR:

35 cm (13.8 ")Minimibredd

Fara - Varning

Med detta funktionssätt har roboten behov av en större yta för att ändra körriktningen. Respektera de avstånd som indikeras för modellerna utan kantsensor.

AKTIVERAD GRÄSSENSOR - AVAKTIVERAD KANTSENSOR

Vänta på

3 bip-ljud 3 blinkningar+Håll “PLAY/PAUSE”-knappen

nedtryckt (8 sekunder)Släpp tryckknappen

8 sec.

21 Bruksanvisning

SV

Aktiverad grässensor – Avaktiverad kantsensor:Tryck på och håll knappen “PLAY/PAUSE” nedtryckt i 12 sekunder ända tills 4 bip-ljud i rad hörs och PAUSE-knappens lysdiod blinkar 4 gånger. Detta funktionssätt gör det möjligt att arbeta utan någon sensor. Det kan vara bra att använda detta funktionssätt vid särskilda ogynnsamma gräsförhållanden. Använd endast detta funktionssätt om gräsmattan är helt skyddad av en liten mur, staket eller en häck.

SKYDD AV GRÄSMATTA

AVAKTIVERAD GRÄSSENSOR - AVAKTIVERAD KANTSENSOR

Vänta på

4 bip-ljud 4 blinkningar+Håll “PLAY/PAUSE”-knappen

nedtryckt (12 sekunder)Släpp tryckknappen

12 sec.

STOPP AV ROBOTEN I SÄKERHETSLÄGE

Under tiden som roboten används kan det vara nödvändigt att stoppa den i säkerhetsläge för att undvika risken att kniven oväntat sätter igång. Tryck på knappen “STOP”.

Viktigt

Stopp av robot i säkerhetsläge är nödvändigt för att kunna utföra underhåll och reparationer (till exempel: rengöring, justering av kapningshöjd etc.).

PLA

Y

ON

PAU

SE

STO

P

HIGH BATTERY

LOW BATTERY

OFF

22Bruksanvisning

SV

STOPP AV ROBOT

Roboten stannar automatiskt när de uppräknade tillstånden uppstår:

• Klippt gräsmatta: sensorn har avläst att gräsmattan är klippt och därför behöver den inte klippas mer. Ladda batterierna och starta roboten igen efter en eller två dagar beroende på hur mycket gräset växer.

• Det finns inget gräs: sensorerna som detekterar gräset har inte avläst något gräs under en längre period.• Urladdade batterier: batterierna är urladdade och kan inte arbeta längre. • Batterier i skyddsläge: när batterierna nått en kapacitet som ligger under nivån för urladdade batterier, stängs roboten av

helt och hållet utan att ledlamporna på tangentbordet ger någon indikation om detta. Anslut i sådant fall roboten till laddaren. Den startar inte omedelbart, som vanligt, utan först efter några minuter

I PAUSLÄGE

C. PLAY/PAUSE: (GUL LYSDIOD SVIETI STÁLE) i pausläge / pausläge p.g.a. låg batterinivå.

PLAY

OFF

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

(A)

(B)

(C)

(D)

(GUL LYSDIOD LÅNGSAM BLINKNING) Robot i standby-läge. Då knappen PLAY/PAUSE trycks ned visar roboten LED-lampornas status.

1 (GUL LYSDIOD 1 BLINKING)gräsmattan resulterar klippt.

2 (GUL LYSDIOD 2 BLINKNINGAR)gräs är inte befintligt.

LÅNGVARIGT STILLASTÅENDE OCH IDRIFTSÄTTNING

Om roboten inte används under en längre tid och före klippningssäsongen måste en serie arbeten utföras för att garantera en korrekt funktion när den ska användas på nytt.

1. Ladda batteriet helt och hållet innan roboten ställs undan inför vintern. Ladda batteriet minst var 5:e månad.

2. Se till att en auktoriserad återförsäljare utför planerade underhåll. Detta är mycket viktigt för att hålla roboten i gott skick. I normala fall omfattar en assistans följande arbeten:

• En total rengöring av robotens ram, bladet och alla andra rörliga delar.• Invändig rengöring av roboten.• Kontroll av robotens funktion.• Kontroll och vid behov ett byte av slitna komponenter som, till exempel, bladet.• Kontroll av batteriets kapacitet.• Återförsäljaren kan även installera den nya programvaran.

3. Rengör roboten noga (se ”Rengöring av roboten”).

4. Kontrollera om det finns slitna eller skadade komponenter som, till exempel, bladet och bestäm om ett byte krävs.

5. Placera roboten på en skyddad och torr plats, med en omgivningstemperatur på 10-20 °C. Platsen ska inte vara lättåtkomlig för barn, djur, främmande föremål mm. Förvara roboten på en plats med en temperatur som är under 20°C för att begränsa en självurladdning av batterierna.

6. Koppla ur nätaggregatets strömanslutning.

23 Bruksanvisning

SV

IdriftsättningInnan roboten åter sätts i drift efter en längre tids inaktivitet, var god fortsätt enligt vad som indikeras:

1. Sätt i strömmatarens kontakt i eluttaget.

2. Återaktivera strömtillförseln.

3. Ladda robotens batterier i minst 4 timmar.

4. När batterierna är färdigladdade ska roboten sättas igång som vanligt.

LADDNING AV BATTERI EFTER ETT LÅNGVARIGT STILLASTÅENDE

Fara - Varning

Det är förbjudet att ladda roboten i explosiva eller lättandtändliga miljöer.

Placera roboten i närheten av laddningsområdet.

1. Verifiera att strömmatarenheten kopplats till matarspänningen (110V eller 220V).

2. Lyft upp luckan till laddningsanslutningen.

3. Sätt in laddningsanslutningen.

4. När anslutningen upprättats startas roboten automatiskt för att visa batteriernas laddningsnivå. (Se “Betydelse av led-kombination”).

När laddningen slutförts, koppla från roboten och tryck på knappen “OFF/ON”.

Viktigt

Ladda upp batteriet åtminstone var 5:e månad vad gäller litiumbatterier.

RÅD FÖR ANVÄNDNING

Nedan anges några indikationer att förhålla sig till vid användning av robot:

• Även efter att ha läst igenom dokumentationen ordentligt, ska ni simulera några testmanövrar vid det första användningstillfället för att urskilja kontrollerna och huvudfunktionerna.

• Kontrollera att fästskruvarna på huvuddelarna är ordentligt fastlåsta.• Klipp gräsmattan ofta för att undvika att gräset växer överdrivet mycket.• Använd inte roboten för att klippa gräs som är högre än 1 cm i förhållande till kniven.• Om gräsmattan är försedd med en automatisk bevattningsanläggning, ska roboten arbeta så att den avslutar arbetscykeln

minst 1 timme innan bevattningen sätter igång för att undvika att den skadas eller att den skadar bevattningsanläggningen. Ta bort roboten från gräsmattan innan bevattningssystemet sätts på.

• Verifiera markens lutning och säkerställ att den inte överstiger de maximalt tillåtna värdena så att användningen av roboten inte ger upphov till några faror.

• För att undvika säkerhetsrisker under tiden roboten är i funktion, säkerställ att det inte finns några personer (speciellt barn, äldre människor eller handikappade) och husdjur i arbetsområdet. För att undvika sådana risker, rekommenderar vi att ni programmerar in robotens verksamhet till lämpliga tider.

• Starta inte roboten när det regnar eller är mycket fuktigt ute. Det bästa resultatet uppnås mitt på dagen.

24Bruksanvisning

SV

LÖPANDE UNDERHÅLL

REKOMMENDATIONER FÖR UNDERHÅLLET

Viktigt

Under underhållsmanövrerna, ska de individuella skydd som indikerats av tillverkaren användas, speciellt när ingrepp görs på kniven. Innan underhållsmanövrarna utförs, säkerställ att roboten stoppats med säkerhetsanordningarna aktiverade (se “Stopp av robot i säkerhetsläge”).

TABELL ÖVER PLANERADE UNDERHÅLLSINTERVALLER

När Komponent Typ av ingrepp Referens

Varje veckakniv

Gör rent och kontrollera knivens effektivitet. Kniven ska bytas ut om det är böjt på grund av en stöt eller om det är mycket slitet

Se ”Rengöring av roboten”

Se “Byte av kniv”

KantsensorerTa bort eventuellt överblivetgräs. Om sensorerna ärskadade ska de bytas ut

Se ”Byte av kantsensor”

Varje månad Robot Gör rent Se ”Rengöring av roboten”

En gång om året eller vid slutet av klippningssäsongen Robot

Utför det årliga underhållet vid ett auktoriserat servicecenter

Se ” Långvarigt stillastående och idriftsättning”

RENGÖRING AV ROBOT1. Stoppa roboten med säkerhetsanordningarna aktiverade (se “Stopp av robot i säkerhetsläge”).

Försiktighet - Anvisningar

Använd skyddshandskar för att unvika risken för skärsår på händer.

2. Rengör alla robotens externa ytor med en svamp fuktad med ljummet vatten och neutralt tvål. Vrid ur vattnet ur svampen ordentligt före användning.

Försiktighet - Anvisningar

Användning av överdrivet mycket vatten vid rengöring kan leda till att det rinner in inuti roboten och skadar de elektriska komponenterna.

3. Använd inte lösningsmedel eller bensin för att inte skada de målade ytorna och komponenterna av plast.

4. Tvätta inte robotens inre delar och använd inte tryckvattenstrålar för att inte skada de elektriska och elektroniska delarna.

Försiktighet - Anvisningar

För att inte oåterkalleligen skada de elektriska och elektroniska komponenterna, ska inte roboten, delvis eller helt och hållet, sänkas ned i vatten eftersom den inte är vattentät.

5. Kontrollera robotens nedre del (området med kniv och hjul) och ta bort beläggningar och/eller rester som kan hindra roboten från att fungera ordentligt.

6. Använd en lämplig borste för att ta bort beläggningar och/eller rester från kniven.

7. Kontrollera knivens slipning. Slipa den om nödvändigt.

25 Bruksanvisning

SV

FEL, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER

FELSÖKNING

Informationen som anges nedan har som syfte att hjälpa till att identifiera och korrigera eventuella avvikelser och felfunktioner som kan uppstå under användning. Vissa fel kan åtgärdas av användaren, medan andra kräver en mer omfattande teknisk kompetens eller utbildning och därför endast får utföras av kvalificerad personal med bevisad erfarenhet inom den specifika sektorn.

Försiktighet - Anvisningar

Stoppa roboten under säkra förhållanden (se ”Stopp av roboten under säkra förhållanden”) om det är nödvändigt att kontrollera roboten för att undvika risk för oväntad start av knivbladet.

Problem Orsaker Åtgärder

Onormala vibrationer

Roboten avger mycket buller

Skadad kniv. Byt ut kniven mot en ny (se ”Byte av kniv”).

Kniv täckt med rester (band, snören, plastbitar etc.).

Stoppa roboten i säkerhetsläge (se ”Stopp av robot i säkerhetsläge”).

Försiktighet - Anvisningar

Använd skyddshandskar för att unvika risken för skärsår på händer.

Rengör kniven.

Robot har startats med hinder som är alltför nära (mindre än 1 m avstånd)

eller i närheten av ej förutsedda hinder (nerfallna grenar, kvarglömda föremål

etc.).

Stoppa robot isäkerhetsläge (se "Stopp av robot i

säkerhetsläge").

Ta bort hindren och starta om roboten.

Elmotorn har ett driftsfel. Låt reparera eller byt ut motorn hos ett auktoriserat servicecentrum nära dig.

För högt gräs.

Öka skärhöjden (se "Justering av kapningshöjd").

Utför en preliminär klippning av området med en vanlig

gräsklippare.

Arbetsområdet klipps intefullständigt.

Otillräckliga arbetstimmar. Starta roboten alla dagar.

Kniv full med beläggningaroch/eller gräsrester.

Stoppa robot i säkerhetsläge (se ”Stopp av robot i säkerhetsläge”).

Försiktighet - Anvisningar

Använd skyddshandskar för att unvika risken för skärsår på händer.

Rengör kniven.

Utsliten kniv. Byt ut kniven mot en originalreservdel (se "Byte av kniv").

Överdrivet stort arbetsområde i förhållande till robotens effektiva

kapacitet.Anpassa arbetsområdet (se "Tekniska data").

Batteriernas livscykel håller på att ta slut. Byt ut batterierna mot originalreservdelar.

Batterierna laddas inte tillfredsställande. Ladda batterierna i minst 4 timmar.

26Bruksanvisning

SV

Problem Orsaker Åtgärder

När ledlamporna blinkar signalerar de “Fel i hjulmotorn”.

(Den gröna lysdiod ON/OFF blinkar 1 gång - fel i höger motor).(den gröna lysdiod ON/OFF blinkar 2 gånger - fel i vänster motor).

Mark med mycket hål eller med hinder som hindrar robotens rörelse.

Verifiera att gräsmattan som ska klippas är jämn och fri från hål, stenar och andra hinder.

I annat fall ska nödvändiga förbättringar göras (se ”Förberedelse och begränsning av

arbetsområde”).

En eller båda motorerna som aktiverar hjultransmissionen har havererat.

Låt reparera eller byt ut motorn hos ett auktoriserat servicecentrum nära dig.

PLAY

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

OFF

När ledlamporna blinkar signalerar de “Fel på motor/kniv”.

(den gröna lysdiod ON/OFF blinkar 3 gånger i rad).

Skadad kniv. Byt ut kniven mot en ny (se "Byte av kniv").

Kniv täckt med rester (band, snören, plastbitar etc.).

Stoppa robot i säkerhetsläge (se "Stopp av robot i säkerhetsläge").

Försiktighet - Anvisningar

Använd skyddshandskar för att unvika risken för skärsår på händer.

Rengör kniven.

Roboten har startats med hinder som är alltför nära (mindre än 1 m avstånd) eller i närheten av ej förutsedda hinder (nerfallna grenar, kvarglömda föremål

etc.).

Stoppa robot i säkerhetsläge (se "Stopp av robot i säkerhetsläge").

PLAY

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

YOFF

Ta bort hindren och starta om roboten.

Elmotorn har ett driftsfel. Låt reparera eller byt ut motorn hos ett auktoriserat servicecentrum nära dig.

För högt gräs.Öka skärhöjden. (Se "Justering av

kapningshöjd"). Utför en preliminär klippning av området med en vanlig gräsklippare.

När ledlamporna blinkar signalerar de “Fel efter omkullvältning”.

(den gröna lysdiod ON/OFF blinkar 4 gånger i rad).

Marken lutar för mycket eller så är kanterna inte avgränsade.

Kontrollera monteringsreglerna. (se ”Förberedelse och begränsning av

arbetsområde”).

Fel på sensor för omkullvältning.Försök att driftsätta roboten igen. Om problemet kvarstår, låt reparera roboten hos ett auktoriserat

servicecentrum nära dig.

PLAY

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

OFF

När ledlamporna blinkar signalerar de “Fel på kantsensor”.

(den gröna lysdiod ON/OFF blinkar 5 gånger i rad). Roboten avläser inte informationen från

kantsensorerna ordentligt vid start.

Rengör sensorerna och starta roboten på nytt. Om problemet kvarstår bör ni avgöra om ni vill starta roboten med avaktiverade kantsensorer, annars bör ni kontakta närmaste auktoriserade

assistanscenter.

PLAY

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

OFF

Strömmataren tänds inte. Det finns ingen matarspänning. Kontrollera att strömmataren satts i ordentligt i uttaget.

27 Bruksanvisning

SV

FELSIGNALERING

D. ON/OFF: 1 (GRӦNA LYSDIOD 1 BLINKING) fel i höger motor.

PLAY

OFF

ON

PAUSE

STOP

HIG

H B

ATT

ER

Y

LOW

BA

TTER

Y

(A)

(B)

(C)

(D)

2 (GRӦNA LYSDIOD 2 BLINKNINGAR) fel i vänster motor.

3 (GRӦNA LYSDIOD 3 BLINKNINGAR) fel på kniv.

4 (GRӦNA LYSDIOD 4 BLINKNINGAR) fel efter omkullvältning.

5 (GRӦNA LYSDIOD 5 BLINKNINGAR) fel på kantsensor.

BYTE AV KOMPONENTER

REKOMMENDATIONER FÖR BYTE AV DELAR

Viktigt

Utför byten och reparationer enligt anvisningarna som ges av tillverkaren eller kontakta en serviceverkstad om dessa ingrepp inte finns i handboken.

BYTE AV BATTERIER

Viktigt

Byt batterierna på en auktoriserad serviceverkstad.

BYTE AV BLAD1. Stanna roboten under säkra villkor (se ”Säkert stopp av roboten”).

Viktigt

Använd skyddshandskar för att undvika fara för skärning av händerna.

ör att byta bladet, använd endast en originell del som är avsedd för apparaten.

MODELL: 7060DE0

Knivens kod: 50_D0018_02

2. Vänd robot upp och ned och luta den så att motorkåpan inte förstörs.

3. Skruva av skruvarna (B) för att montera av kniven (A).

4. Sätt i en ny kniv och spänn fast skruvarna.

5. Vänd roboten tillbaka till arbetsläge.

Viktigt

Säkerställ att kniven, med roboten i startläge, är vänd nedåt.

ISÄTTNING AV KNIV MED SKRUVAR

(B)(A)

Säkerställ att kniven, med roboteni startläge, är vänd nedåt.

28Bruksanvisning

SV

BORTSKAFFANDE AV ROBOTEN

• När produktens livslängd gått ut klassificeras den som WEEE (avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning). Det är därför förbjudet att skaffa bort den som normalt hushållsavfall och som blandat kommunalt avfall (osorterat) eller som separat kommunalt avfall (sorterat).

• Användaren ska, under demonteringen, se till att produkten återvinns enligt gällande lokala lagar. Användaren ska separera elektriska och elektroniska komponenter och överlämna dem till auktoriserade insamlingscentraler för WEEE-produkter för separat bortskaffande eller överlämna hela produkten till återförsäljaren vid köp av en ny apparat. Ett felaktigt bortskaffande WEEE-produkter bestraffas med sanktioner som förutses av gällande lagar i landet där brottet begåtts.

• De farliga ämnena som finns i elektriska och elektroniska produkter har en potentiell skadlig effekt på miljön och människans hälsa och därför har användaren en viktig roll i återanvändningen, återvinningen och andra former av återvinning av WEEE-produkter.

• Alla komponenter som ska separeras och skaffas bort på specifikt sätt har markerats med en motsvarande signal.

Fara - Varning

WEEE- Avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE) kan innehålla farliga ämnen med potentiella skadliga effekter på miljön och på människors hälsa. Det är obligatoriskt att bortskaffandet av WEEE-produkter görs på korrekt sätt.

• Emballage – Produktens emballage har tillverkats av återvinningsbart material och ska skaffas bort på ett hållbart sätt i förutsedda uppsamlingsbehållare eller hos auktoriserade.

• Batterier – Gamla eller begagnade batterier innehåller skadliga ämnen för miljön och människans hälsa och får därför inte skaffas bort i normalt hushållsavfall. Användaren ska obligatoriskt skaffa bort batterierna på ett hållbart sätt i förutsedda uppsamlingsbehållare eller hos auktoriserade insamlingscentraler.

29 Bruksanvisning

SV

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALYintygar härmed på eget ansvar att produkten:

batteridriven automatisk gräsklipparrobot, modell 7060DE0, överensstämmer med kraven ifråga om säkerhet, hälsa och miljöskydd som förutses i de följande EU-direktiven:

Maskindirektiv 2006/42/EG, direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/UE, Radio direktiv (RED) 2014/53/EU, RoHS-direktiv 2011/65/UE, WEEE-direktiv 2012/19/EU, direktiv om buller i miljön 2005/88/EG;

överensstämmer med de harmoniserade standarderna:EN 50636-2-107:2015 och EN 60335-1:2012 + A11:2014 (säkerhet);EN 62233:2008 (elektromagnetiska fält);EN 55014-1:2008 + A1:2010 + A2:2012 (emission);EN 61000-3-2:2015 och EN 61000-3-3:2014 (emission);EN 55014-2:2015 (immunitet);EN 50419:2006 (RAEE – Märkning av apparaturen)ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (Elektromagnetisk kompatibilitet)ETSI EN 301 489-17 V1.3.2 (Elektromagnetisk kompatibilitet)ETSI EN 300 328 V1.9.1 (Radiospektrumseffektivitet)ETSI EN 303 447 V1.1.1 (2017-09)

försäkrar även att LWA ljudeffektnivån, enligt direktiv 2005/88/EG, på ett betydande prov är 65,0 dB ± 2.0 dB (vägd på kurva A och med hänvisning till 1 pW), att LWA ljudeffektnivån är under 67 dB (vägd på kurva A och med hänvisning till 1 pW) och att de tekniska dokumentationerna i enlighet med 2005/88/EG och 2006/42/EG har upprättats hos Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. via Lungarno 305/a, Terranuova B.ni (ar), Italien.

Terranuova B.ni 08/10/2018Bernini Fabrizio

(VD)

30Bruksanvisning

SV

ANTECKNINGAR

31 Bruksanvisning

SV

32Bruksanvisning

SV

USER’S MANUAL

Ambrogio-MD-CT-RO-01-R5.2 10-2018

Zucchetti Centro Sistemi SpAVia Lungarno, 305/A52028 - Terranuova B.ni (Ar) - ItalyPhone +39 055 91971Fax +39 055 9197515

Ambrogio Robot

copertina_L60_vers.5.2_Part1L60_vers.5.2_SVEDESEcopertina_L60_vers.5.2_Part2