Convegno - provincia.bz.it2).pdf · Landesethikkomitee • Comitato etico provinciale Tagung...
5
30. November / 30 novembre 2007 Pastoralzentrum Bozen / Centro Pastorale Bolzano Landesethikkomitee • Comitato etico provinciale Tagung Zielgruppe: Gesundheitspersonal und interessierte BürgerInnen Convegno Destinatari: personale sanitario ed interessati Verletzlich und überfordert: Patientenwille und ärztlich-pflegerisches Handeln La vulnerabilità di chi soffre: il paziente, la sua volontà, le cure
Transcript of Convegno - provincia.bz.it2).pdf · Landesethikkomitee • Comitato etico provinciale Tagung...
Tagungsfolder 10-07 17.10.2007 20:00 Uhr Seite 2
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
30. November / 30 novembre 2007Pastoralzentrum Bozen / Centro Pastorale Bolzano
Landesethikkomitee • Comitato etico provinciale
TagungZielgruppe: Gesundheitspersonal und interessierte BürgerInnen
ConvegnoDestinatari: personale sanitario ed interessati
Verletzlich und überfordert:Patientenwille und ärztlich-pflegerisches Handeln
La vulnerabilità di chi soffre:il paziente, la sua volontà, le cure
Vor- und Zuname
Berufsbild
Geburtsdatum und -ort
Dienstsitz/Abteilung
Privatadresse
Dienstadresse
Tel.
AnmeldungTagung 30.11.2007, 9.00-17.00 Uhr,Bozen, Pastoralzentrum, Domplatz 3
Nome e cognome
Luogo e data di nascita
Profilo professionale
Sede di servizio/reparto
Indirizzo privato
Indirizzo di servizio
Tel.
Informativa ai sensi del Codice in materia di protezionedei dati personali (D. Lgs. n. 196/2003)
Titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. I dati fornitiverranno trattati dall’Amministrazione provinciale anche in formaelettronica, per l’applicazione della L.P. n. 28/77.Responsabile del trattamento è il Direttore della Ripartizione sanità.Il conferimento dei dati è obbligatorio per lo svolgimento dei compitiamministrativi richiesti. In caso di rifiuto di conferimento dei datirichiesti non si potrà dare seguito alle richieste avanzate ed alleistanze inoltrate. In base agli artt. 7-10 del D.Lgs. 196/2003 il/larichiedente ottiene con richiesta l’accesso ai propri dati, l’estrapolazioneed informazioni su di essi e potrà, ricorrendone gli estremi di legge,richiederne l’aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione informa anonima o il blocco.
IscrizioneConvegno 30 novembre 2007, ore 9.00-17.00Bolzano, Centro Pastorale, Piazza Duomo 3
Mitteilung gemäß Datenschutzgesetz(Legl. D. Nr. 196/2003)
Rechtsinhaber der Daten ist die Autonome Provinz Bozen. Dieübermittelten Daten werden von der Landesverwaltung, auch in
elektronischer Form, für die Erfordernisse des LG. Nr. 28/77 verarbeitet.Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Direktor der Abteilung
Gesundheitswesen. Die Daten müssen bereitgestellt werden, um dieangeforderten Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können. Bei
Verweigerung der erforderlichen Daten können die vorgebrachtenAnforderungen oder Anträge nicht bearbeitet werden. Der/die
Antragsteller/in erhält auf Anfrage gemäß Artikel 7-10 des LeglD.Nr. 196/2003 Zugang zu seinen/ihren Daten, Auszüge und Auskunftdarüber und kann deren Aktualisierung, Löschung, Anonymisierungoder Sperrung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
verlangen.
data e firmaDatum und Unterschrift
Tagungsfolder 10-07 17.10.2007 20:00 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
TagungVerletzlich und überfordert: Patientenwille und
ärztlich-pflegerisches Handeln
30. November 2007, 9.00-17.00 Uhr
Pastoralzentrum, Bozen, Domplatz 2
Zielgruppe: Gesundheitspersonalund interessierte BürgerInnen
Programma
Ore 9.00Saluto del Presidente del Comitato eticoprovinciale dott. Herbert Heidegger
Saluto dell’Assessore dott. Richard Theiner
Ore 9.30-10.00Illusione salute e libertà –appello per la vita frammentariaProf. Dr. Dietrich von Engelhardt,Università Lubecca)
Ore 10.00-10.30Persone alla fine della vita:approcci nuovi per una relazione diversaDr. Verena Wetzstein, esperta di questioni di etica,Katholische Akademie Freiburg i. i.B.,
Ore 10.30-10.45Discussione
Ore 10.45-11.15Intervallo
Ore 11.15-11.45Autodeterminazione o assistenzapaternalistica? Pazienti con demenza, conritardo mentale o con malattie psichicheDr. Sigrid Graumann, collaboratrice scientificadell’Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft,Berlino
Ore 11.45-12.15 UhrI diritti del malato: aspetti medico-legaliDr. Franco Alberton, medico legale,Università Verona
Programm:
9.00 UhrBegrüßung durch den Präsidenten desLandesethikkomitees Dr. Herbert Heidegger
Grußwort des Landesrates Dr. Richard Theiner
9.30-10.00 UhrIllusion Gesundheit und Freiheit –Plädoyer für das fragmentarische LebenProf. Dr. Dietrich von Engelhardt, UniversitätLübeck
10.00-10.30 UhrLeben in Beziehungen. Neue Zugänge zumUmgang mit Alter und SterbenVerena Wetzstein, Studienleiterin ander Katholischen Akademie Freiburg i. i.B.
10.30-10.45 UhrDiskussion
10.45-11.15 Uhr Pause
11.15-11.45 UhrSelbstbestimmung oder Fürsorge?Patienten mit Demenz, geistiger Behinderungoder psychischer KrankheitDr. Sigrid Graumann, WissenschaftlicheMitarbeiterin am Institut Mensch, Ethik undWissenschaft, Berlin
11.45-12.15 UhrDie Rechte des Kranken:rechtsmedizinische AspekteDr. Franco Alberton, Rechtsmediziner, Verona
ConvegnoLa vulnerabilità di chi soffre:
il paziente, la sua volontà, le cure
30 novembre 2007, ore 9.00-17.00
Bolzano, Centro Pastorale, Piazza Duomo 3
Destinatari:personale sanitario ed interessati
TagungVerletzlich und überfordert: Patientenwille und
ärztlich-pflegerisches Handeln
ConvegnoLa vulnerabilità di chi soffre:
il paziente, la sua volontà, le cure
12.15-12.45 UhrDiskussion und Fragen
12.45-14.00 UhrMittagessen
14.00-14.30 UhrPatientenverfügung: Rechtliche Situation
Dr. Britta Venturino,Rechtsamt Gesundheitsbezirk Meran
14.30-14.45Diskussion
14.45-16.30 UhrAufarbeitung und Darstellung der Themendurch Betroffene.
Erfahrungsberichte, Problemdarstellung undAufarbeitung zu den behandelten Themenmittels verschiedenster Darstellungsformendurch MitarbeiterInnen in denGesundheitsstrukturen, StudentInnen,Betroffene
16.30-17.00 UhrDiskussion, Zusammenfassung, Abschluss
Simultanübersetzung Deutsch Italienisch
Coffeebreak und Mittagsbüffet werden imTagungsort angeboten
Ore 12.15-12.45Discussione
Ore 12.45-14.00Pranzo
Ore 14.00-14.30Le direttive anticipate di trattamento(testamento biologico); situazione giuridicaattualeDr. Britta Venturino,Ufficio legale Comprensorio sanitario Merano
Ore 14.30-14.45Discussione
Ore 14.45-16.30Esperienze vissute e riflessioni sui temi trattati.
Collaboratrici/collaboratori nelle strutturesanitarie, studenti, protagonisti e personecolpite in prima persona racconteranno in varimodi le loro esperienze sui temi trattati e ciconfronteranno con le problematicheconnesse.
Ore 16.30-17.00Discussione, riassunto e conclusione
Traduzione simultanea tedesco-italiano
Coffeebreak e pranzo vengono offertinella sede del convegno
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl (120)!Die Anmeldung für die Tagung ist daher unbedingt
innerhalb 20. November 2007 erforderlich.
Attenzione! Numero di partecipanti limitato (120).L’iscrizione entro il 20 novembre 2007
perciò è obbligatoria.
Sekretariat des LandesethikkomiteesDr. Maria Vittoria HabicherAmt für Ausbildung des GesundheitspersonalsFreiheitsstraße 23, BozenTel. 0471 411614Fax 0471 [email protected]
www.provinz.bz.it/bioethik
ECMDas Ansuchen um ECM Credits für ÄrztIn, ApothekerIn,PsychologIn, SanitätsassistentIn, DiätassistentIn,PhysiotherapeutIn, KrankenpflegerIn 4 P.),KinderkrankenpflegerIn (3 P.). Logopädin,Hebamme/Entbindungspfleger, Medizinisch-röntgenologische/r AssistentIn (3 P.), ErgotherapeutInwurde vom Veranstalter eingereicht. Das Anrecht aufCredits besteht nur bei nachgewiesener Teilnahmevon 90% der Kurszeit.
Informationen
und Anmeldung
Informazioni
e iscrizione
Segreteria del Comitato etico provincialeDr. Maria Vittoria HabicherUfficio formazione personale sanitarioCorso Libertà 23, BolzanoTel. 0471 411614Fax 0471 [email protected]
www.provincia.bz.it/bioetica
ECMLa domanda di accreditamento delle iniziative diformazione per la valutazione ai fini dell’ottenimentodei punti ECM per Farmacista, Psicologo, Assistentesanitario, Dietista, Fisioterapista, Infermiere (4 p.),Infermiere pediatrico (3 p.), Logopedista, Ostetrica,tecnico sanitario di radiologia medica (3 p.) è statainoltrata dagli organizzatori stessi. Il dirittoall’accreditamento spetta solamente a coloro chehanno frequentato il 90% del convegno.
Iscrizione
entro il 20 novembre 2007
alla Segreteria del Comitato etico provincialeDr. Maria Vittoria HabicherUfficio formazione personale sanitarioCorso Libertà 23, Bolzanoe-mail: [email protected]
Anmeldung
innerhalb 20. November 2007
an das Sekretariat des LandesethikkomiteesDr. Maria Vittoria HabicherAmt für Ausbildung des GesundheitspersonalsFreiheitsstraße 23, Bozene-mail: [email protected]
Tagungsfolder 10-07 17.10.2007 20:00 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
TagungVerletzlich und überfordert: Patientenwille und
ärztlich-pflegerisches Handeln
30. November 2007, 9.00-17.00 Uhr
Pastoralzentrum, Bozen, Domplatz 2
Zielgruppe: Gesundheitspersonalund interessierte BürgerInnen
Programma
Ore 9.00Saluto del Presidente del Comitato eticoprovinciale dott. Herbert Heidegger
Saluto dell’Assessore dott. Richard Theiner
Ore 9.30-10.00Illusione salute e libertà –appello per la vita frammentariaProf. Dr. Dietrich von Engelhardt,Università Lubecca)
Ore 10.00-10.30Persone alla fine della vita:approcci nuovi per una relazione diversaDr. Verena Wetzstein, esperta di questioni di etica,Katholische Akademie Freiburg i. i.B.,
Ore 10.30-10.45Discussione
Ore 10.45-11.15Intervallo
Ore 11.15-11.45Autodeterminazione o assistenzapaternalistica? Pazienti con demenza, conritardo mentale o con malattie psichicheDr. Sigrid Graumann, collaboratrice scientificadell’Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft,Berlino
Ore 11.45-12.15 UhrI diritti del malato: aspetti medico-legaliDr. Franco Alberton, medico legale,Università Verona
Programm:
9.00 UhrBegrüßung durch den Präsidenten desLandesethikkomitees Dr. Herbert Heidegger
Grußwort des Landesrates Dr. Richard Theiner
9.30-10.00 UhrIllusion Gesundheit und Freiheit –Plädoyer für das fragmentarische LebenProf. Dr. Dietrich von Engelhardt, UniversitätLübeck
10.00-10.30 UhrLeben in Beziehungen. Neue Zugänge zumUmgang mit Alter und SterbenVerena Wetzstein, Studienleiterin ander Katholischen Akademie Freiburg i. i.B.
10.30-10.45 UhrDiskussion
10.45-11.15 Uhr Pause
11.15-11.45 UhrSelbstbestimmung oder Fürsorge?Patienten mit Demenz, geistiger Behinderungoder psychischer KrankheitDr. Sigrid Graumann, WissenschaftlicheMitarbeiterin am Institut Mensch, Ethik undWissenschaft, Berlin
11.45-12.15 UhrDie Rechte des Kranken:rechtsmedizinische AspekteDr. Franco Alberton, Rechtsmediziner, Verona
ConvegnoLa vulnerabilità di chi soffre:
il paziente, la sua volontà, le cure
30 novembre 2007, ore 9.00-17.00
Bolzano, Centro Pastorale, Piazza Duomo 3
Destinatari:personale sanitario ed interessati
TagungVerletzlich und überfordert: Patientenwille und
ärztlich-pflegerisches Handeln
ConvegnoLa vulnerabilità di chi soffre:
il paziente, la sua volontà, le cure
12.15-12.45 UhrDiskussion und Fragen
12.45-14.00 UhrMittagessen
14.00-14.30 UhrPatientenverfügung: Rechtliche Situation
Dr. Britta Venturino,Rechtsamt Gesundheitsbezirk Meran
14.30-14.45Diskussion
14.45-16.30 UhrAufarbeitung und Darstellung der Themendurch Betroffene.
Erfahrungsberichte, Problemdarstellung undAufarbeitung zu den behandelten Themenmittels verschiedenster Darstellungsformendurch MitarbeiterInnen in denGesundheitsstrukturen, StudentInnen,Betroffene
16.30-17.00 UhrDiskussion, Zusammenfassung, Abschluss
Simultanübersetzung Deutsch Italienisch
Coffeebreak und Mittagsbüffet werden imTagungsort angeboten
Ore 12.15-12.45Discussione
Ore 12.45-14.00Pranzo
Ore 14.00-14.30Le direttive anticipate di trattamento(testamento biologico); situazione giuridicaattualeDr. Britta Venturino,Ufficio legale Comprensorio sanitario Merano
Ore 14.30-14.45Discussione
Ore 14.45-16.30Esperienze vissute e riflessioni sui temi trattati.
Collaboratrici/collaboratori nelle strutturesanitarie, studenti, protagonisti e personecolpite in prima persona racconteranno in varimodi le loro esperienze sui temi trattati e ciconfronteranno con le problematicheconnesse.
Ore 16.30-17.00Discussione, riassunto e conclusione
Traduzione simultanea tedesco-italiano
Coffeebreak e pranzo vengono offertinella sede del convegno
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl (120)!Die Anmeldung für die Tagung ist daher unbedingt
innerhalb 20. November 2007 erforderlich.
Attenzione! Numero di partecipanti limitato (120).L’iscrizione entro il 20 novembre 2007
perciò è obbligatoria.
Sekretariat des LandesethikkomiteesDr. Maria Vittoria HabicherAmt für Ausbildung des GesundheitspersonalsFreiheitsstraße 23, BozenTel. 0471 411614Fax 0471 [email protected]
www.provinz.bz.it/bioethik
ECMDas Ansuchen um ECM Credits für ÄrztIn, ApothekerIn,PsychologIn, SanitätsassistentIn, DiätassistentIn,PhysiotherapeutIn, KrankenpflegerIn 4 P.),KinderkrankenpflegerIn (3 P.). Logopädin,Hebamme/Entbindungspfleger, Medizinisch-röntgenologische/r AssistentIn (3 P.), ErgotherapeutInwurde vom Veranstalter eingereicht. Das Anrecht aufCredits besteht nur bei nachgewiesener Teilnahmevon 90% der Kurszeit.
Informationen
und Anmeldung
Informazioni
e iscrizione
Segreteria del Comitato etico provincialeDr. Maria Vittoria HabicherUfficio formazione personale sanitarioCorso Libertà 23, BolzanoTel. 0471 411614Fax 0471 [email protected]
www.provincia.bz.it/bioetica
ECMLa domanda di accreditamento delle iniziative diformazione per la valutazione ai fini dell’ottenimentodei punti ECM per Farmacista, Psicologo, Assistentesanitario, Dietista, Fisioterapista, Infermiere (4 p.),Infermiere pediatrico (3 p.), Logopedista, Ostetrica,tecnico sanitario di radiologia medica (3 p.) è statainoltrata dagli organizzatori stessi. Il dirittoall’accreditamento spetta solamente a coloro chehanno frequentato il 90% del convegno.
Iscrizione
entro il 20 novembre 2007
alla Segreteria del Comitato etico provincialeDr. Maria Vittoria HabicherUfficio formazione personale sanitarioCorso Libertà 23, Bolzanoe-mail: [email protected]
Anmeldung
innerhalb 20. November 2007
an das Sekretariat des LandesethikkomiteesDr. Maria Vittoria HabicherAmt für Ausbildung des GesundheitspersonalsFreiheitsstraße 23, Bozene-mail: [email protected]
Tagungsfolder 10-07 17.10.2007 20:00 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
TagungVerletzlich und überfordert: Patientenwille und
ärztlich-pflegerisches Handeln
30. November 2007, 9.00-17.00 Uhr
Pastoralzentrum, Bozen, Domplatz 2
Zielgruppe: Gesundheitspersonalund interessierte BürgerInnen
Programma
Ore 9.00Saluto del Presidente del Comitato eticoprovinciale dott. Herbert Heidegger
Saluto dell’Assessore dott. Richard Theiner
Ore 9.30-10.00Illusione salute e libertà –appello per la vita frammentariaProf. Dr. Dietrich von Engelhardt,Università Lubecca)
Ore 10.00-10.30Persone alla fine della vita:approcci nuovi per una relazione diversaDr. Verena Wetzstein, esperta di questioni di etica,Katholische Akademie Freiburg i. i.B.,
Ore 10.30-10.45Discussione
Ore 10.45-11.15Intervallo
Ore 11.15-11.45Autodeterminazione o assistenzapaternalistica? Pazienti con demenza, conritardo mentale o con malattie psichicheDr. Sigrid Graumann, collaboratrice scientificadell’Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft,Berlino
Ore 11.45-12.15 UhrI diritti del malato: aspetti medico-legaliDr. Franco Alberton, medico legale,Università Verona
Programm:
9.00 UhrBegrüßung durch den Präsidenten desLandesethikkomitees Dr. Herbert Heidegger
Grußwort des Landesrates Dr. Richard Theiner
9.30-10.00 UhrIllusion Gesundheit und Freiheit –Plädoyer für das fragmentarische LebenProf. Dr. Dietrich von Engelhardt, UniversitätLübeck
10.00-10.30 UhrLeben in Beziehungen. Neue Zugänge zumUmgang mit Alter und SterbenVerena Wetzstein, Studienleiterin ander Katholischen Akademie Freiburg i. i.B.
10.30-10.45 UhrDiskussion
10.45-11.15 Uhr Pause
11.15-11.45 UhrSelbstbestimmung oder Fürsorge?Patienten mit Demenz, geistiger Behinderungoder psychischer KrankheitDr. Sigrid Graumann, WissenschaftlicheMitarbeiterin am Institut Mensch, Ethik undWissenschaft, Berlin
11.45-12.15 UhrDie Rechte des Kranken:rechtsmedizinische AspekteDr. Franco Alberton, Rechtsmediziner, Verona
ConvegnoLa vulnerabilità di chi soffre:
il paziente, la sua volontà, le cure
30 novembre 2007, ore 9.00-17.00
Bolzano, Centro Pastorale, Piazza Duomo 3
Destinatari:personale sanitario ed interessati
TagungVerletzlich und überfordert: Patientenwille und
ärztlich-pflegerisches Handeln
ConvegnoLa vulnerabilità di chi soffre:
il paziente, la sua volontà, le cure
12.15-12.45 UhrDiskussion und Fragen
12.45-14.00 UhrMittagessen
14.00-14.30 UhrPatientenverfügung: Rechtliche Situation
Dr. Britta Venturino,Rechtsamt Gesundheitsbezirk Meran
14.30-14.45Diskussion
14.45-16.30 UhrAufarbeitung und Darstellung der Themendurch Betroffene.
Erfahrungsberichte, Problemdarstellung undAufarbeitung zu den behandelten Themenmittels verschiedenster Darstellungsformendurch MitarbeiterInnen in denGesundheitsstrukturen, StudentInnen,Betroffene
16.30-17.00 UhrDiskussion, Zusammenfassung, Abschluss
Simultanübersetzung Deutsch Italienisch
Coffeebreak und Mittagsbüffet werden imTagungsort angeboten
Ore 12.15-12.45Discussione
Ore 12.45-14.00Pranzo
Ore 14.00-14.30Le direttive anticipate di trattamento(testamento biologico); situazione giuridicaattualeDr. Britta Venturino,Ufficio legale Comprensorio sanitario Merano
Ore 14.30-14.45Discussione
Ore 14.45-16.30Esperienze vissute e riflessioni sui temi trattati.
Collaboratrici/collaboratori nelle strutturesanitarie, studenti, protagonisti e personecolpite in prima persona racconteranno in varimodi le loro esperienze sui temi trattati e ciconfronteranno con le problematicheconnesse.
Ore 16.30-17.00Discussione, riassunto e conclusione
Traduzione simultanea tedesco-italiano
Coffeebreak e pranzo vengono offertinella sede del convegno
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl (120)!Die Anmeldung für die Tagung ist daher unbedingt
innerhalb 20. November 2007 erforderlich.
Attenzione! Numero di partecipanti limitato (120).L’iscrizione entro il 20 novembre 2007
perciò è obbligatoria.
Sekretariat des LandesethikkomiteesDr. Maria Vittoria HabicherAmt für Ausbildung des GesundheitspersonalsFreiheitsstraße 23, BozenTel. 0471 411614Fax 0471 [email protected]
www.provinz.bz.it/bioethik
ECMDas Ansuchen um ECM Credits für ÄrztIn, ApothekerIn,PsychologIn, SanitätsassistentIn, DiätassistentIn,PhysiotherapeutIn, KrankenpflegerIn 4 P.),KinderkrankenpflegerIn (3 P.). Logopädin,Hebamme/Entbindungspfleger, Medizinisch-röntgenologische/r AssistentIn (3 P.), ErgotherapeutInwurde vom Veranstalter eingereicht. Das Anrecht aufCredits besteht nur bei nachgewiesener Teilnahmevon 90% der Kurszeit.
Informationen
und Anmeldung
Informazioni
e iscrizione
Segreteria del Comitato etico provincialeDr. Maria Vittoria HabicherUfficio formazione personale sanitarioCorso Libertà 23, BolzanoTel. 0471 411614Fax 0471 [email protected]
www.provincia.bz.it/bioetica
ECMLa domanda di accreditamento delle iniziative diformazione per la valutazione ai fini dell’ottenimentodei punti ECM per Farmacista, Psicologo, Assistentesanitario, Dietista, Fisioterapista, Infermiere (4 p.),Infermiere pediatrico (3 p.), Logopedista, Ostetrica,tecnico sanitario di radiologia medica (3 p.) è statainoltrata dagli organizzatori stessi. Il dirittoall’accreditamento spetta solamente a coloro chehanno frequentato il 90% del convegno.
Iscrizione
entro il 20 novembre 2007
alla Segreteria del Comitato etico provincialeDr. Maria Vittoria HabicherUfficio formazione personale sanitarioCorso Libertà 23, Bolzanoe-mail: [email protected]
Anmeldung
innerhalb 20. November 2007
an das Sekretariat des LandesethikkomiteesDr. Maria Vittoria HabicherAmt für Ausbildung des GesundheitspersonalsFreiheitsstraße 23, Bozene-mail: [email protected]
Tagungsfolder 10-07 17.10.2007 20:00 Uhr Seite 2
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
30. November / 30 novembre 2007Pastoralzentrum Bozen / Centro Pastorale Bolzano
Landesethikkomitee • Comitato etico provinciale
TagungZielgruppe: Gesundheitspersonal und interessierte BürgerInnen
ConvegnoDestinatari: personale sanitario ed interessati
Verletzlich und überfordert:Patientenwille und ärztlich-pflegerisches Handeln
La vulnerabilità di chi soffre:il paziente, la sua volontà, le cure
Vor- und Zuname
Berufsbild
Geburtsdatum und -ort
Dienstsitz/Abteilung
Privatadresse
Dienstadresse
Tel.
AnmeldungTagung 30.11.2007, 9.00-17.00 Uhr,Bozen, Pastoralzentrum, Domplatz 3
Nome e cognome
Luogo e data di nascita
Profilo professionale
Sede di servizio/reparto
Indirizzo privato
Indirizzo di servizio
Tel.
Informativa ai sensi del Codice in materia di protezionedei dati personali (D. Lgs. n. 196/2003)
Titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. I dati fornitiverranno trattati dall’Amministrazione provinciale anche in formaelettronica, per l’applicazione della L.P. n. 28/77.Responsabile del trattamento è il Direttore della Ripartizione sanità.Il conferimento dei dati è obbligatorio per lo svolgimento dei compitiamministrativi richiesti. In caso di rifiuto di conferimento dei datirichiesti non si potrà dare seguito alle richieste avanzate ed alleistanze inoltrate. In base agli artt. 7-10 del D.Lgs. 196/2003 il/larichiedente ottiene con richiesta l’accesso ai propri dati, l’estrapolazioneed informazioni su di essi e potrà, ricorrendone gli estremi di legge,richiederne l’aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione informa anonima o il blocco.
IscrizioneConvegno 30 novembre 2007, ore 9.00-17.00Bolzano, Centro Pastorale, Piazza Duomo 3
Mitteilung gemäß Datenschutzgesetz(Legl. D. Nr. 196/2003)
Rechtsinhaber der Daten ist die Autonome Provinz Bozen. Dieübermittelten Daten werden von der Landesverwaltung, auch in
elektronischer Form, für die Erfordernisse des LG. Nr. 28/77 verarbeitet.Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Direktor der Abteilung
Gesundheitswesen. Die Daten müssen bereitgestellt werden, um dieangeforderten Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können. Bei
Verweigerung der erforderlichen Daten können die vorgebrachtenAnforderungen oder Anträge nicht bearbeitet werden. Der/die
Antragsteller/in erhält auf Anfrage gemäß Artikel 7-10 des LeglD.Nr. 196/2003 Zugang zu seinen/ihren Daten, Auszüge und Auskunftdarüber und kann deren Aktualisierung, Löschung, Anonymisierungoder Sperrung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
verlangen.
data e firmaDatum und Unterschrift
