Consonanti scempie e geminate in italiano: studio cinematico e percettivo

dell’articolazione bilabiale e labiodentale

*Claudio Zmarich

°Barbara Gili Fivela

* Emanuela Magno Caldognetto

*Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del C.N.R.

°Università degli Studi di Lecce

Le geminate in italiano

• Caratteristiche fonetiche– studi acustici e percettivi (Bertinetto, 1981)

• durata delle geminate all’incirca doppia della durata delle scempie • la durata della vocale precedente distingue scempie e geminate

– studi articolatori (Smith, 1995)

• geminate meglio rappresentate con un singolo gesto (e non due)

• Status fonologico– rappresentazione bisegmentale: due segmenti eterosillabici identici

– rappresentazione monosegmentale: un segmento singolo, distintivamente lungo e sillabificato all’inizio della sillaba successiva

• Studio acustico e cinematico che permetta di descrivere e possibilmente chiarire lo status fonetico e fonologico delle geminate

Corpus• Labiodentali e bilabiali

– /f, v, b, m, p/ vs /ff, vv, bb, mm, pp/ – /mm/ vs /mf, mb, mp/

• Parole e pseudoparole, in una frase cornice – ‘richiama faffa/fafa marcatamente’

• Velocità di eloquio: incremento di velocità

• Focalizzazione contrastiva – ‘richiama X marcatamente? No, richiama … marcatamente’

• Speaker: 2– Uomo, Nord Est; Donna, Nord Ovest (età: 25-35)

• Sistema di acquisizione: – ELITE (cinematico)+ DAT (acustico)

Test uditivo• Finalità: verificare le caratteristiche uditive dei materiali

(e, in futuro, realizzare un confronto)

• Materiali:– Fattore velocità: 20 stimoli normali, 60 stimoli veloci – Fattore focalizzazione: 20 stimoli

• Perceval (LPL,Aix-en-Provence): – stimolo seguito da segnale sonoro – 5s per rispondere– Fase di training: 6 stimoli– Fase di test: 80 (velocità); 20 (focalizzazione)

• Soggetti: 5 del nord (TO), 5 del sud (LE-TA)

• Alta percentuale di riconoscimento da parte di soggetti del nord e del sud

Risultati- stimoli normali e focalizzati

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Num

ero

di r

ispo

ste

scempia geminata

sc

ge

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Num

ero

di r

ispo

ste

scempia geminata

sc

ge

0

10

20

30

40

50

Num

ero

di r

ispo

ste

scempia geminata

sc

ge

0

10

20

30

40

50

60

Num

ero

di r

ispo

ste

scempia geminata

sc

ge

Norm.

Focal.

Nord Sud

Risultati- stimoli veloci• Geminate ritenute scempie: circa un terzo

• Scempie ritenute geminate: quasi la metà (salvo /v/)

0

20

40

60

80

100

120

140

Num

ero

di r

ispo

ste

scempia geminata

sc

ge

0

5

10

15

20

25

30

Num

ero

di r

ispo

ste:

gem

inat

a

1) b

abba

2)

baba

1) fa

ffa 2

) fa

fa

1) m

amm

a 2)

mam

a

1) p

appa

2)

papa

1) v

avva

2)

vava

sc

ge

0

5

10

15

20

25

30

Num

ero

di r

ispo

ste:

gem

inat

a

1) b

abba

2)

baba

1) fa

ffa 2

) fa

fa

1) m

amm

a 2)

mam

a

1) p

appa

2)

papa

1) v

avva

2)

vava

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

Num

ero

di r

ispo

ste

scempia geminata

sc

ge

SudNord Sc ScGe Ge

Ge Ge

Misurazioni• Acustiche: durata dei segmenti

• Cinematiche sui gesti di chiusura/apertura del labbro inferiore:

– Durata

– Estensione e velocità

– Stiffness: rigidità del gesto

(vel.max./ampiezza)

– Time to Peak (TTP): intervallo temporale tra l’inizio del gesto e il punto di velocità max., espresso in % sulla durata dell’intero gesto.

maxV V C

min min

min min

max

min min

max

max

min min

Scempie vs. Geminate dati acustici

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Dur

ata

med

ia v

ocal

e pr

eced

ente

(m

s)

ge sc

B

A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Dur

ata

med

ia c

onso

nant

e (m

s)

ge sc

B

A

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Dur

ata

med

ia v

ocal

e se

guen

te (

ms)

ge sc

B

A

Ge ScGe Sc

Ge ScV1

C(C)

V2

Scempie vs. Geminate Dati cinematici: durata e ampiezza

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Dur

ata

med

ia g

esto

di c

hius

ura

(ms)

ge sc

B

A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Dur

ata

med

ia g

esto

di a

pert

ura

(ms)

ge sc

B

A

0

2

4

6

8

10

12

Am

piez

za m

edia

ges

to d

i chi

usur

a (m

m)

ge sc

B

A

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Am

piez

za m

edia

ges

to d

i ape

rtur

a (m

m)

ge sc

B

A

Ge Sc

Ge Sc

Ge Sc

Ge Sc

Dur

Amp

AperturaChiusura

Scempie vs. Geminate Dati cinematici: velocità e stiffness

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

Med

ia v

eloc

ità m

assi

ma

gest

o di

chi

usur

a (m

m/s

)

ge sc

B

A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Med

ia v

eloc

ità m

assi

ma

gest

o di

ape

rtur

a (m

m/s

)

ge sc

B

A

0

2,5

5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

22,5

Med

ia d

i stif

fnes

s ge

sto

di c

hius

ura

(vel

.max

/am

p)

ge sc

B

A

0

5

10

15

20

25

Med

ia d

i stif

fnes

s ge

sto

di a

pert

ura

(vel

.max

/am

p)

ge sc

B

A

AperturaChiusura

Vel

Stiff

Ge Sc

Ge Sc Ge Sc

Ge Sc

Scempie vs. geminateRiepilogo misure significative

• Misure acustiche - V1 C(C) V2– geminata > scempia

– V1 (geminata) < V1 (scempia), solo per parlante A

– V2 (geminata) > V2 (scempia), solo per parlante B

• Misure cinematiche– Durata: apertura/chiusura: geminata > scempia

– Ampiezza: apertura: geminata > scempia

– Velocità: apertura o chiusura: geminata > scempia

– Stiffness: apertura: scempia > geminata; chiusura solo B

Scempie vs. Geminate vs. Scempie+CDati acustici

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Dur

ata

med

ia v

ocal

e pr

eced

ente

(m

s)

ge sc sccl

B

A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Dur

ata

med

ia c

onso

nant

e in

terv

ocal

ica

(ms)

ge sc sccl

B

A

0

20

40

60

80

100

120

Dur

ata

med

ia v

ocal

e se

guen

te (

ms)

ge sc sccl

B

A

V1

C(C)

V2Ge Sc Sc+C

Ge Sc Sc+CGe Sc Sc+C

Evidenziati solo i casi:

(Ge, Sc+C) Sc

Scempie vs. Geminate vs. Scempie+C Dati cinematici: durata e ampiezza

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Dur

ata

med

ia g

esto

di c

hius

ura

(ms)

ge sc sccl

B

A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Dur

ata

med

ia g

esto

di a

pert

ura

(ms)

ge sc sccl

B

A

0

2

4

6

8

10

12

14

Am

piez

za m

edia

ges

to d

i chi

usur

a (m

m)

ge sc sccl

B

A

0

2

4

6

8

10

12

Am

piez

za m

edia

ges

to d

i ape

rtur

a (m

m)

ge sc sccl

B

A

Ge Sc Sc+C

Dur

AperturaChiusura

Amp

Ge Sc Sc+C

Ge Sc Sc+CGe Sc Sc+C

Scempie vs. Geminate vs. Scempie+C Dati cinematici: time-to-peak e stiffness

0

2,5

5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

22,5

25

Med

ia d

i stif

fnes

s ge

sto

di c

hius

ura

(vel

.max

./am

p.)

ge sc sccl

B

A

0

5

10

15

20

25

30

Med

ia d

i stif

fnes

s ge

sto

di a

pert

ura

(vel

.max

./am

p.)

ge sc sccl

B

A

AperturaChiusura

Ttp

Stiff

Ge Sc Sc+C Ge Sc Sc+C

Ge Sc Sc+CGe Sc Sc+C

0

10

20

30

40

50

60

70

Tim

e-to

-Pea

k ge

sto

di c

hius

ura

(%)

ge sc sccl

B

A

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Tim

e-to

-Pea

k ge

sto

di a

pert

ura

(%)

ge sc sccl

B

A

• Misure acustiche - V1 C(C) V2– geminata e scempia+C > scempia

– V1 (geminata, scempia+C) < V1 (scempia), solo parlante A

• Misure cinematiche– Durata: chiusura: geminate/scempie < scempie+C, solo A

apertura: geminate/scempie+C > scempie

– Ampiezza: apertura: geminate/scempie+C > scempie, solo A

– Ttp: chiusura: geminate/scempie+C < scempie

apertura: geminate/scempie+C > scempie, solo A

– Stiffness: apertura: geminate/scempie+C < scempie, solo A

Riepilogo misure significative

Eterosillabicità delle geminate

Geminate e cluster eterosillabici sono accomunati da:

– riduzione acustica della vocale precedente

– maggior durata, ampiezza, time-to-peak e minor stiffness del gesto di apertura gesto di apertura

maxV V C C

min min

Altri fattori: focalizzazione e velocità

• Stimoli ritenuti ambigui: riconosciuti in modo errato da almeno 3 soggetti del nord o del sud

• Selezione degli stimoli ‘veloci’

0

1

2

3

4

5

Num

ero

rispo

ste

sbag

liate

: sce

mpi

a

nord sud0

1

2

3

4

5

Num

ero

rispo

ste

sbag

liate

: gem

inat

a

nord sudNord Sud Nord Sud

Sbagliate: scempia Sbagliate: geminata

Focalizzazione e velocità :Dati acustici

0

20

40

60

80

100

120

140

Dura

ta m

edia

vocale

pre

cedente

(m

s)

foc len vel

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Dura

ta m

edia

della

consonante

(m

s)

foc len vel

sc

ge

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Dura

ta m

edia

vocale

seguente

(m

s)

foc len vel

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Dura

ta m

edia

vocale

pre

cedente

(m

s)

foc len vel

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Dura

ta m

edia

della

consonante

(m

s)

foc len vel

sc

ge

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Dura

ta m

edia

vocale

seguente

(m

s)

foc len vel

sc

ge

Parlante B Parlante A

V1

V2

C

Foc Norm Vel Foc Norm Vel

Focalizzazione e velocità Dati cinematici: durata

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Dur

ata

med

ia g

esto

di c

hius

ura

(ms)

foc len vel

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Dur

ata

med

ia g

esto

di a

pert

ura

(ms)

foc len vel

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Dur

ata

med

ia g

esto

di c

hius

ura

(ms)

foc len vel

sc

ge

0

20

40

60

80

100

120

140

Dur

ata

med

ia g

esto

di a

pert

ura

(ms)

foc len vel

sc

ge

B

AperturaChiusura

A

Foc Norm VelFoc Norm Vel

Foc Norm Vel Foc Norm Vel

Smith (1995)

• In italiano il timing di due vocali successive è controllato indipendentemente dalla consonante intervocalica (scempia o geminata Fowler): Il gesto di chiusura incomincia prima e il gesto di apertura finisce dopo (sovrapponendosi alle vocali contestuali), e il punto mediano resta uguale (a quello della scempia).

• Al variare della consonante scempia vs geminata, l’intervallo tra l’inizio di V1e il punto di chiusura labiale:– è significativamente diverso per B;– non è significativamente diverso per A (Fowler).

ge scSCEM_GEM_CL

0

100

200

300

Pic

co d

i Chi

usu r

a -

On s

e t a

c ust

ico

V1

(ms )

BA

SOGG

Conclusioni• Le geminate sono diverse dalle scempie, sia acusticamente

che cinematicamente: – durata della consonante e della vocale precedente– gesto di apertura (e di chiusura)

• Presentano caratteristiche comuni ai cluster

Evidenza fonetica della loro eterosillabicitàEvidenza fonetica della loro eterosillabicità

• L’aumento della velocità di eloquio comporta:– diminuzione dei valori dei parametri considerati e mantenimento

della distinzione scempia-geminata– dal punto di vista percettivo, un meccanismo di compensazione

che porta a percepire più scempie come geminate che non geminate come scempie