Condizionamento Ventilconvettori Canalizzabili Maestro · 3 Maestro Grandezze 1÷5 I...

CondizionamentoVentilconvettori Canalizzabili Maestro

Condizionamento

Ventilconvettori Canalizzabili Maestro

MAE

STRO

- 0

9/17

COD

. 99

A434

0000

M

/09/

17

Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]

Cert. n° 0545 www.eurovent-certification.com

43

Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative:la Sabiana si riserva perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati,

di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamentequesta pubblicazione, le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento

o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

• Prevalenza residua • Assorbimento del ventilatore • Perdita di pressione lato acqua • Potenza sonora ponderata

Sabiana partecipa al programma Eurovent di certificazionedelle prestazioni dei ventilconvettori. I dati ufficiali a cui riferirsi sono pubblicatisul sito www.eurovent-certification.com. Le prestazioni misurate sono:

INDICE

• Grandezze 1÷5 • Presentazione Pag. 3 • Caratteristiche costruttive Pag. 3 • Dimensioni, pesi e contenuto acqua Pag. 4 • Limiti di funzionamento Pag. 5 • Certificazione EUROVENT Pag. 6 • Prestazioni e caratteristiche tecniche principali Pag. 7 • Tabelle di resa in raffreddamento Pag. 10 • Tabelle di resa in riscaldamento Pag. 14 • Tabelle coefficienti di correzione Pag. 16 • Perdite di carico lato acqua Pag. 18 • Perdite di carico lato aria accessori Pag. 18

• Grandezze 6−7 • Presentazione Pag. 19 • Caratteristiche costruttive Pag. 19 • Dimensioni, pesi e contenuto acqua Pag. 20 • Limiti di funzionamento Pag. 21 • Prestazioni e caratteristiche tecniche principali Pag. 22 • Tabelle di resa in raffreddamento Pag. 23 • Tabelle di resa in riscaldamento Pag. 25 • Prevalenza residua Maestro 64 Pag. 26 • Perdite di carico Maestro 6 Pag. 26 • Prevalenza residua Maestro 74 Pag. 27 • Perdite di carico Maestro 7 Pag. 27 • Diagrammi di correzione Pag. 28 • Perdite di carico lato acqua Pag. 29

• Grandezze 1÷7 • Accessori (per grand. 1÷7) Pag. 30 • Comandi elettronici a parete (per grand. 1÷7) Pag. 32 • Comandi ed unità di controllo e regolazione Serie MB (per grand. 1÷7) Pag. 34 • Software di gestione di una rete di più ventilconvettori (per grand. 1÷7) Pag. 37 • Accessori optional Pag. 40

Maestro

Dimensioni: 135x86x31 mm


Per i Modelli 1-2 utilizzare solo il comando WM-T cod. 9066630.

Per i Modelli 3-4-5-6utilizzare il comando WM-T cod. 9066630 + il selettore di velocità SEL-S cod. 9079110.

Per il Modello 7utilizzare il comando WM-T cod. 9066630 + 2 selettori di velocità SEL-S cod. 9079110.

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEM nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Presenza LED di segnalazione funzionamento termostato.

Potenza assorbita comando: 0,25 VA.

Sigla CodiCe

WM-T 9066630

Per i Modelli 1-2 utilizzare solo il comando WM-TQR cod. 9066631.

Per i Modelli 3-4-5-6utilizzare il comando WM-TQR cod. 9066631 + il selettore di velocità SEL-S cod. 9079110.

Per il Modello 7utilizzare il comando WM-TQR cod. 9066631 + 2 selettori di velocità SEL-S cod. 9079110.

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione Estate/Inverno manuale, centralizzata o automatica.• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima NTC.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEM nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Funzione risparmio energetico.• Presenza LED di segnalazione funzionamento termostato.

Potenza assorbita comando: 1 VA.

Sigla CodiCe

WM-TQR 9066631

Grandezze 1÷7Comandi elettronici a pareteper batteria elettrica BEM (optional)

• Capacità di raffrescamento totale alle seguenti condizioni: - temperatura acqua +7°C (entrata) +12°C (uscita) - temperatura aria +27°C b.s. +19°C b.u.

• Capacità di raffrescamento sensibile alle seguenti condizioni: - temperatura acqua +7°C (entrata) +12°C (uscita) - temperatura aria +27°C b.s. +19°C b.u.

• Capacità di riscaldamento (imp. a 2 tubi) alle seguenti condizioni: - temperatura acqua +45°C (entrata) +40°C (uscita) - temperatura aria +20°C


3

MaestroGrandezze 1÷5

I ventilconvettori Sabiana serie Maestro permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e/oraffrescare piccoli e medi ambienti di uso civile, commerciale, industriale e sportivo. Sono stati pro-gettati e costruiti per essere installati ad incasso, in controsoffitti ed essere canalizzati.Le grandezze 1÷5 permettono elevate portate d’aria e prevalenze residue fino a 160 Pa.Le grandezze 1÷5 possono essere dotate di una batteria a 3 o 4 ranghi o di due batterie a 3/4 + 1ranghi (a richiesta esecuzioni speciali 3/4 + 2).I ventilatori hanno 5 velocità.

Questo prodottoè soggetto e conforme al Regolamento (UE) N.327/2011

STRUTTURA PORTANTEIn lamiera zincata, spessore 1,0 mm per le grandezze 1-2-3 e spessore 1,2 mm per le grandezze4-5, isolata con materassino in polietilene a cellule chiuse, spessore 10 mm, classe M1.

GRUPPO VENTILANTEComposto da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, particolarmente silenziosi, con giranti inplastica, staticamente e dinamicamente bilanciate, direttamente accoppiate all’albero del motoreelettrico monofase (230V 50Hz) a 5 velocità di rotazione.

BATTERIA DI SCAMBIOÈ costruita con tubi di rame ed alette di alluminio fissate ai tubi con procedimento di mandrinaturameccanica, in esecuzione a 3 o 4 ranghi con attacchi di alimentazione filettati gas maschio.

Le termoventilanti Sabiana Maestro (grandezze 1÷5) possono essere corredate anche di bat-teria addizionale a 1 o 2 ranghi (versione 3/4 + 1 o 3/4 + 2 per impianti a quattro tubi).La posizione di serie degli attacchi idraulici è sul lato si-nistro guardando l’apparecchio dal lato aspi-razione aria (vedi foto a lato e disegnia pag. 4).Su richiesta la posizione degli attacchi puòessere spostata sul lato opposto.

Lo scambiatore non è adatto ad essere uti-lizzato in atmosfere corrosive o in tutti quegliambienti in cui si possano generare corro-sioni nei confronti dell’alluminio.

FILTRORigenerabile in polipropilene a nido d’ape.Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide fissate sulla struttura interna che permettono unafacile estrazione per la periodica pulizia.

BACINELLA RACCOLTA CONDENSAIn lamiera zincata isolata con materassino in polietilene a cellule chiuse, spessore 3 mm, classe M1.

Presentazione

Caratteristiche costruttive

4

MaestroGrandezze 1÷5Dimensioni, pesi e contenuto acqua

LATOVENTILATORI

(MANDATA)

LATO FILTRO(ASPIRAZIONE)

(attacchi idraulicia sinistra guardandola direzione dell'aria)

Flusso aria

STANDARD

LATO VENTILATORI(MANDATA)


Esecuzione sinistra (standard)

Esecuzione destra (su richiesta)


FILTRO

FILTRO


Peso unità imballata (kg)Peso unità non imballata (kg) Contenuto acqua (l)

45

46

54

75

85

48

50

58

80

90

50

52

60

83

94

47

48

56

78

88

50

51

60

83

94

51

53

62

86

98

48

49

57

79

89

51

53

61

84

94

53

55

63

87

98

50

51

59

82

92

53

54

63

87

98

54

56

65

90

102

2,0

2,9

3,5

4,7

5,7

2,6

3,7

4,6

6,0

7,1

0,9

1,1

1,4

2,0

2,7

1,5

1,8

2,4

3,2

4,1

3R 3+1R 3+2R 4R 4+1R 4+2R 3R 3+1R 3+2R 4R 4+1R 4+2R 3R 4R 1R 2R

MTO 1MTO 2MTO 3MTO 4MTO 5

MoDello

Principale Addizionale

BatteriaDimensioni (mm)

1133

1133

1133

1445

1445

698

698

698

853

853

310

310

360

360

435

255

255

305

293

368

991

991

991

1302

1302

620

620

620

775

775

1185

1185

1185

1497

1497

54

54

54

58

58

245

245

295

291

367

50

50

50

54

54

249

249

299

295

370

3/4”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

3/4”

1”

1”

1 1/4”

1 1/4”

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

A B C D E F G H L M N IN INOUT OUT

MTO 1MTO 2MTO 3MTO 4MTO 5

MoDello 1 32 4

Morsettiera del cablaggio

5

Maestro

Circuito acquaPressione

massima lato acqua: 1000 kPa (10 bar)

Temperatura minima ingresso acqua: +5°C

Temperatura massima ingresso acqua: +80°C

Alimentazione Tensione nominale monofase 230V 50Hz

Aria ambiente Umidità relativa compresa fra 15-75%

Temperatura minima: +6°C

Temperatura massima: +40°C

Temperatura massima aria in mandata: +50°C

Grandezze 1÷5Limiti di funzionamento

230/150Hz

W

A

MTO 1 MTO 2 MTO 3 MTO 4 MTO 5MoDello

Caratteristiche elettriche motori (assorbimento massimo)

240

1,09

412

1,91

523

2,45

765

3,62

885

4,01

6


Impianto a quattro tubi.

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)

Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.Temperatura acqua + 7°C entrata + 12°C uscita

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)

Temperatura aria + 20°CTemperatura acqua + 65°C entrata + 55°C uscita

Impianto a due tubi.






m3/hPakWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)dB(A)dB(A)

m3/hPakWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)dB(A)dB(A)

Velocità (E)Portata aria (E)Prevalenza utile (E)Raffreddamento resa totale (E)Raffreddamento resa sensibile (E)Riscaldamento (E)Dp Raffreddamento (E)Dp Riscaldamento (E)Assorbimento motore (E)Potenza sonora mandata (E)Potenza sonora ripresa + irraggiata (E)Pressione sonora mandata (*)Pressione sonora ripresa + irraggiata (*)

Velocità (E)Portata aria (E)Prevalenza utile (E)Raffreddamento resa totale (E)Raffreddamento resa sensibile (E)Riscaldamento (E)Dp Raffreddamento (E)Dp Riscaldamento (E)Assorbimento motore (E)Potenza sonora mandata (E)Potenza sonora ripresa + irraggiata (E)Pressione sonora mandata (*)Pressione sonora ripresa + irraggiata (*)

1274035

14,5411,2117,6713,314,250066675758

3328050

16,1912,8020,3216,318,361770716162

53850

7017,7614,3722,9319,422,876073746465

1270035

13,7510,6212,6712,026,049566675758

3324550

15,3112,1314,0014,731,161070716162

53800

7016,7313,5615,2817,436,375073746465

1207035

10,908,25

12,7913,913,444563645455

3258050

12,409,70

14,9217,717,755068695960

5302070

13,6010,9016,5320,921,363070716162

1205535

10,858,219,8313,827,644063645455

3254550

12,349,61

11,0717,434,154068695960

5296070

13,4610,7212,0020,539,561570716162

1171030

8,716,67

10,2016,015,635061625253

3207550

9,767,68

11,7519,823,042065665657

5244070

10,718,65

13,1923,424,847069706061

1168030

8,616,587,6215,715,934561625253

3204550

9,677,608,4719,419,341565665657

5239070

10,588,519,2022,922,346069706061

184015

4,993,665,576,96,217050514142

3141050

7,015,488,2712,717,023062635354

5182580

8,156,62

10,1016,818,328567685859

184015

4,993,664,636,9

14,517050514142

3139050

6,965,426,2812,525,222562635354

5177580

8,036,497,1616,331,927567685859

179025

4,173,254,985,15,211551524243

3112550

5,214,266,447,68,215459605051

5141075

5,925,037,679,611,319164655556

177025

4,093,183,964,911,711551524243

3109050

5,114,164,877,317,015559605051

5135075

5,794,875,479,221,018564655556

MTO 54

MTO 54+1

MTO 44

MTO 44+1

MTO 34

MTO 34+1

MTO 24

MTO 24+1

MTO 14

MTO 14+1

MoDello

MoDello

Certificazione EUROVENT

www.eurovent-certification.com

(E) = Prestazioni certificate Eurovent.

(*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec. (**) = Modelli non coperti da alcun programma di Certificazione EUROVENT.

7

Maestro

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

18157,436,02

14,2718,712,33906051

20808,006,62

15,6921,514,64306253

23008,447,10

16,8023,816,64706455

25909,007,7318,1926,819,35096657

27909,368,1619,1028,821,15236859

17958,946,90

16,4316,39,93806051

20609,717,63

18,2019,012,04266253

226510,248,17

19,5021,013,74646455

255010,968,9121,2223,916,15056657

274511,439,4022,3625,817,75206859

8554,323,297,758,75,11804738

11655,214,139,7412,47,82255344

15506,145,08

11,9216,911,42735950

20607,176,23

14,4522,516,43346455

25107,907,12

16,4427,420,94126859

8555,043,708,776,73,71804738

11606,184,70

11,139,85,82225344

15357,365,82

13,7613,58,62685950

20058,597,08

16,6918,112,33226455

23609,397,95

18,7121,415,23806859

290512,6710,3123,6417,210,95416657

327513,5111,2225,7119,612,76226960

354014,0711,8227,1421,214,17037162

397514,9912,8529,3523,916,37827364

440015,7913,7831,4226,518,48857566

288514,9911,6327,0813,58,05366657

324016,0712,6829,5615,49,56126960

350516,8013,4131,3116,810,66897162

392017,9514,5733,9619,012,37667364

433018,9315,6336,4921,214,08687566

9954,053,427,917,04,81364940

11404,373,778,718,15,81545243

13404,784,249,739,67,11755647

16405,324,90

11,1311,69,12106051

19255,785,49

12,3313,711,02406354

9404,673,728,766,03,91304940

11155,184,239,957,34,91515243

13155,714,7911,228,86,11735647

15756,325,47

12,7710,67,82046051

18356,846,09

14,2012,49,52326354

22659,637,7018,0618,49,24536354

258510,348,4419,8221,211,05166556

285510,919,0521,2123,512,55636758

313011,469,64

22,5625,714,06156960

340011,9110,1623,8528,015,57037263

224511,478,7920,8614,68,74476354

256012,409,6723,0216,910,55086556

282013,1210,3824,6918,812,05516758

308513,8111,0726,3620,813,66066960

334014,3811,6827,9022,615,16847263

MTO 13

MTO 14

MTO 43

MTO 44

MTO 33

MTO 34

MTO 23

MTO 24

MTO 53

MTO 54

MoDello

MoDello

MoDello

MoDello

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

VelocitàPortata ariaRaffreddam. resa totaleRaffreddam. resa sensibileRiscaldamentoDp RaffreddamentoDp RiscaldamentoAssorbimento motorePotenza acustica LwPressione acustica (*)




(*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.

Grandezze 1÷5Prestazionie caratteristiche tecniche principali

Impianto a due tubi.



PREVALENZA UTILE: 0 Pa




AppARecchi MTo A 3 RANghi

AppARecchi MTo A 4 RANghi

8

MaestroGrandezze 1÷5Prestazionie caratteristiche tecniche principali

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

17957,385,978,0718,418,43806051

20607,966,588,6921,221,04266253

22658,377,039,1223,523,04646455

25508,927,649,7126,425,75056657

27459,308,0710,0828,427,55206859

17808,906,868,0316,118,23756051

20409,657,588,6418,820,84226253

223510,178,109,0720,722,74586455

251010,858,809,6423,525,34996657

270011,329,299,9925,427,15156859

8554,323,294,788,7

15,91804738

11605,204,125,7912,422,42225344

15356,115,056,7616,829,82685950

20057,076,117,7822,038,63226455

23607,666,838,4425,844,83806859

8505,033,694,766,6

15,71764738

11556,174,695,769,7

22,32185344

15207,325,776,7313,429,62625950

19658,506,977,7117,737,73146455

22859,237,778,3020,743,53656859

288512,6110,2613,4217,130,05366657

324013,4611,1514,3019,333,66126960

350514,0111,7614,9221,036,46897162

392014,8812,7315,8523,540,67667364

433015,6313,6216,7326,144,68687566

286514,9311,5813,3713,429,75306657

321015,9812,5914,2515,233,36046960

347516,7413,3414,8516,736,16787162

387517,8314,4515,7718,840,27547364

426518,8015,4816,5820,944,18517566

9403,923,284,586,613,71304940

11154,323,715,047,916,41515243

13154,744,185,519,419,21735647

15755,214,766,0711,323,02046051

18355,645,306,5813,226,52326354

9104,573,624,495,815,31274940

10905,114,164,987,118,41495243

12905,654,725,468,621,81705647

15306,225,355,9910,325,71996051

17756,755,966,4712,029,62266354

22459,587,6510,5318,332,44476354

256010,298,3911,3221,037,05086556

282010,848,9711,9323,240,85516758

308511,369,5412,5025,444,46066960

334011,8010,0413,0427,547,86847263

222511,428,7410,5014,532,24406354

253512,349,6111,2716,736,75006556

279013,0410,3011,8618,640,35426758

305513,7411,0012,4420,643,95996960

329514,2911,5812,9522,347,26707263

MTO 13+1

MTO 14+1

MTO 43+1

MTO 44+1

MTO 33+1

MTO 34+1

MTO 23+1

MTO 24+1

MTO 53+1

MTO 54+1

MoDello

MoDello

MoDello

MoDello

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)













AppARecchi MTo A 3+1 RANghi


9


1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

17658,866,82

16,1916,018,03696051

20109,577,50

17,6318,421,24146253

219510,077,99

18,6620,323,54496455

245510,738,6720,0222,926,84896657

264511,209,1620,9824,829,25076859

8455,013,679,146,6

12,31734738

11456,144,67

11,359,6

18,42125344

15057,285,74

13,6713,226,12575950

19108,366,83

15,9517,234,63026455

21909,027,54

17,3719,840,63476859

282514,8311,4726,3713,227,45216657

316515,8712,4728,4615,031,65936960

343016,6213,2229,9716,434,86627162

381017,6414,2732,0718,539,47377364

417018,5515,2233,9420,443,78287566

8754,463,518,565,513,21244940

10555,004,059,726,816,71455243

12605,574,6310,928,320,81685647

14706,085,19

12,069,9

24,81936051

16956,605,78

13,1711,429,32186354

220511,368,6920,9314,327,24346354

250012,249,5222,7716,531,84896556

274512,9210,1924,2118,335,65286758

300513,6010,8725,6620,239,65876960

323014,1411,4226,8721,843,36507263

MTO 14+2

MTO 44+2

MTO 34+2MTO 24+2

MTO 54+2

MoDello

MoDello

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)



Prestazionie caratteristiche tecniche principali










10

Maestro

5432154321543215432154321

5432154321543215432154321

6,525,905,324,874,518,898,026,905,884,8710,5610,169,569,068,4113,6013,0312,2111,5810,6817,8516,9015,8815,2214,23

5,474,844,223,773,437,136,235,154,233,408,237,837,246,766,1810,439,879,108,537,7414,0213,0712,0611,4310,51

112210159148377761529137911871011837181617481644155814472340224021001991183730702907273126172447

15,413,310,99,38,130,925,619,314,310,132,630,527,124,621,332,229,726,423,920,530,027,224,222,419,7

5,775,314,764,364,037,997,226,195,254,359,519,158,598,147,5312,2411,7110,9710,389,5616,0215,1714,2413,6412,73

5,324,764,113,663,327,016,115,004,073,258,097,687,076,595,98

10,239,658,878,287,46

13,6612,7111,7011,0610,14

992914819749694

137412411064902748

163615731477140012952105201418871786164527552609244923452189

12,710,98,97,56,5

25,320,915,711,68,1

26,724,922,119,917,326,324,321,519,416,624,622,219,718,216,0

4,644,243,773,443,166,425,754,884,113,377,617,296,826,435,949,769,318,688,207,52

12,7512,0411,2510,7510,01

4,544,153,703,373,106,295,644,743,802,977,467,156,686,265,649,579,128,437,837,00

12,5011,8011,0210,389,46

797729649591544

1104990840707580

130912541172110710211679160114931410129321932071193418491721

8,37,05,74,84,1

16,613,510,07,25,0

17,416,114,212,711,017,115,613,712,310,515,814,212,611,510,1

3,663,332,942,652,435,074,513,783,142,565,985,725,325,004,597,657,276,756,355,799,979,378,718,297,68

3,593,262,882,602,384,964,423,703,082,505,865,605,214,904,507,507,136,616,225,679,779,198,538,137,53

630572505457418871775650541440

1029983915859789

1316125111611092995

17151612149814271321

5,24,43,52,92,510,58,46,14,32,910,910,08,77,86,610,69,68,47,56,39,88,77,66,96,0

5,745,294,744,334,017,977,186,155,224,329,479,118,558,097,5012,1811,6610,9110,349,5115,9615,1214,1813,5812,68

5,304,734,103,653,316,996,094,994,073,248,067,667,056,575,9710,209,638,858,277,4513,6312,6911,6811,0510,13

988909816744691137012341057898743162915661470139112902094200518771779163627442601243923362181

12,610,88,97,56,525,320,815,611,58,126,724,822,119,917,326,324,221,419,316,624,522,219,718,115,9

5,174,744,233,863,567,166,435,484,653,838,498,167,657,236,6910,9110,449,769,238,4814,2913,5212,6412,0911,30

5,074,644,003,553,206,885,964,853,923,107,917,496,886,405,799,989,418,628,037,20

13,2912,3411,3110,679,77

889815728665613

12321106943799659

146114031316124411511877179616781588145824582326217520801944

10,38,87,16,05,2

20,616,912,69,26,4

21,720,117,816,013,921,319,617,215,613,319,817,915,814,612,8

4,133,763,343,022,785,725,104,303,602,956,766,476,035,685,238,678,257,677,236,61

11,3010,649,929,478,79

4,043,693,272,962,735,605,004,223,532,846,636,345,915,565,128,498,087,527,096,48

11,0810,439,729,288,61

710647574520479984877740620507

116311131038977899

1491141913191244113719441831170616281512

6,75,64,53,83,2

13,310,87,95,73,9

13,912,811,310,18,6

13,612,410,99,78,2

12,611,39,99,17,9

3,593,252,802,412,134,663,983,322,742,215,285,054,684,394,026,756,415,935,575,068,798,237,647,276,71

3,523,192,742,372,094,563,903,252,692,175,184,944,594,303,946,626,285,815,464,958,628,077,497,126,58

617559481415367801684570472381909868805755691

116111021020958869

15121416131512501155

5,04,23,22,52,09,16,64,73,32,28,57,86,86,05,18,37,56,55,84,88,06,85,95,44,6

Grandezze 1÷5

MTO13

MTO13

MTO23

MTO23

MTO33

MTO33

MTO43

MTO43

MTO53

MTO53

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

Qv

Qv

m3/h

m3/h

Speed

Speed

MoD.

MoD.

Tabella di resa in raffreddamento degli apparecchi MTO a 3 ranghi


Temperatura entrata aria: 27°C – Umidità Relativa: 50% – Prevalenza utile: 0 Pa


WT: 7/12 °C

WT: 7/12 °C

WT: 8/13 °C

WT: 8/13 °C

WT: 10/15 °C

WT: 10/15 °C

WT: 12/17 °C

WT: 12/17 °C

Tabelle di resa in raffreddamento

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

19251640134011409952510206015501165855279025902300208018153400313028552585226544003975354032752905

19251640134011409952510206015501165855279025902300208018153400313028552585226544003975354032752905

Nota: i valori riportati nelle tabelle di resa in raffreddamento, totale e sensibile, vanno depurate del valore di potenza motore assorbita riportato a pagina 16.

11

Maestro

5432154321543215432154321

5,154,724,233,853,567,146,425,474,623,828,488,147,617,206,6610,8910,399,709,198,4414,2613,4612,6412,0611,25

5,054,623,983,543,196,845,944,833,913,107,887,476,856,385,779,959,378,588,007,1813,2412,2811,2910,659,74

88681372766361212281104941795656145813991310123911461872178816691581145124532316217420741935

10,38,87,16,05,220,616,912,69,26,421,720,117,816,013,921,319,517,215,613,319,817,815,814,612,8

4,624,223,763,423,156,405,734,864,093,367,587,276,796,415,929,739,288,648,177,49

12,7312,0011,2110,709,96

4,534,143,693,353,096,275,624,693,772,967,427,126,666,205,609,549,098,357,766,94

12,4711,7610,9310,299,38

795726647588542

1101986836704579

130312501168110310181674159614861405128821892064192918411713

8,37,15,74,84,1

16,713,610,07,35,1

17,516,214,312,811,117,215,713,812,410,515,914,312,611,610,1

3,673,342,952,662,445,084,513,793,152,565,995,735,335,014,607,687,306,776,375,80

10,009,408,748,337,71

3,603,272,892,612,394,984,423,713,092,515,875,625,224,914,517,527,156,636,245,689,809,218,578,167,56

632574507458420874776652543441

1030986917862791

1320125511641096997

17211616150314321326

5,34,53,52,92,5

10,78,66,24,43,0

11,110,28,97,96,8

10,89,88,57,66,4

10,08,97,87,16,1

3,222,922,572,312,124,433,923,262,682,095,204,964,604,313,936,636,285,815,454,938,778,227,637,246,68

3,162,862,522,272,074,343,843,192,632,045,094,864,504,223,856,506,165,695,344,838,608,067,477,106,55

5545024423983647616745604623598948537907416771141108199993784815091414131212461149

4,13,42,72,21,98,26,54,63,22,08,47,76,65,94,98,17,46,35,64,67,76,85,95,34,6

Grandezze 1÷5

MTO13

MTO23

MTO33

MTO43

MTO53

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)Qv

m3/hSpeedMoD.



WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C

PcPsPcPs

48%

U.R. WT:

46%

Legenda

WT = Temperatura acqua

Pc = Resa totale

Ps = Resa sensibile

Qw = Portata acqua

Dp(c) = Perdita di carico lato acqua

Speed = Velocità ventilatore

MAX = Velocità Alta

MED = Velocità Media

MIN = Velocità Bassa

Qv = Portata aria

Tabella coefficienti di correzioneper valori di Umidità Relativa diversi

0,951,000,901,00

0,941,000,881,00

7/12°C 8/13°C1,001,001,001,00

1,001,001,001,00

10/15°C 12/17°C


MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

19251640134011409952510206015501165855279025902300208018153400313028552585226544003975354032752905


12


5432154321543215432154321

5432154321543215432154321

7,647,036,355,785,2010,499,618,256,955,6812,8612,3511,5710,9510,1016,4115,6914,6713,8612,7221,3420,1918,9418,0616,85

6,105,484,824,283,788,017,165,944,853,859,589,118,397,857,1312,1111,4610,559,858,8916,0314,9513,8013,0311,99

1313120910929948951804165214191195977221321241990188317372823269925232383218736713473325831062899

14,112,110,18,47,024,520,815,611,47,829,527,424,221,918,826,524,321,519,316,424,422,019,517,815,7

6,846,285,665,154,649,418,607,376,205,0611,5311,0610,349,799,0314,7014,0513,1312,3911,3519,1218,0616,9216,1315,03

5,925,294,634,103,607,776,915,694,613,649,278,798,077,546,82

11,7011,0410,149,448,48

15,4314,3413,2012,4411,40

11771080974885798

1619147912671067871

198219021778168515532529241622582132195232883106291127752585

11,49,88,16,85,6

19,916,812,69,16,3

24,022,319,617,715,221,419,717,315,613,219,717,815,714,412,6

5,404,944,434,003,597,446,765,754,813,909,098,718,117,657,03

11,5711,0310,279,678,82

15,0114,1413,2012,5811,71

5,294,844,313,773,297,296,465,244,193,268,708,227,506,966,25

10,9410,299,388,697,74

14,3313,2612,1211,3910,39

928849762687617

12791163989827672

156414971396131612101990189817661664151825812433227021642014

7,36,25,14,23,4

12,710,67,85,63,8

15,214,012,311,19,4

13,612,410,89,78,2

12,411,19,89,07,8

4,183,813,393,042,715,765,204,383,622,927,026,716,225,855,348,918,477,857,366,69

11,5310,8210,069,548,83

4,103,733,322,982,655,645,104,293,552,866,886,576,105,735,238,738,307,697,226,56

11,3010,619,869,358,66

720655583523466991895753622502

1207115310701006918

1533145713501266115119841861173016411519

4,53,73,02,52,07,76,44,63,22,29,28,47,36,55,58,17,46,45,74,87,46,65,85,24,5

6,806,275,645,124,619,388,557,336,175,0311,4711,0110,299,748,9714,6213,9713,0612,3111,2919,0417,9716,8316,0614,95

5,905,294,634,103,607,766,905,694,623,659,268,798,077,546,8211,6811,0310,139,438,4915,4214,3313,1912,4511,41

117010789708817931613147112611061866197318951770167615432514240322462118194232753090289427632572

11,49,88,16,75,619,916,812,59,16,224,022,219,517,615,121,319,617,315,513,219,717,715,614,312,6

6,075,565,014,544,088,367,626,515,464,4510,229,829,168,667,9713,0412,4311,6110,9410,0116,9415,9914,9514,2613,25

5,735,104,453,923,437,526,665,454,393,458,958,487,767,236,52

11,2810,629,739,038,09

14,8313,7512,6211,8910,86

1044957861781701

143813111120939766

175916881576149013712243213819961881172229132750257124532280

9,27,86,55,44,4

16,013,410,07,24,9

19,317,815,714,112,117,115,713,812,410,515,814,112,511,410,0

4,764,343,883,503,136,575,945,034,183,398,017,667,126,706,14

10,179,689,008,457,70

13,1912,4111,5511,0010,18

4,674,253,813,433,066,435,824,933,993,097,857,516,986,575,989,969,498,828,287,40

12,9312,1611,3210,789,89

819747668601538

11291022865720583

137713181224115310571749166515481454132522692135198718921752

5,84,94,03,32,6

10,08,36,14,32,9

12,011,09,68,67,3

10,69,78,57,56,39,78,77,66,96,0

4,063,533,002,642,355,064,553,813,132,516,155,875,425,094,647,797,396,846,405,79

10,089,438,758,297,65

3,983,462,942,592,304,964,463,733,072,466,035,755,314,994,557,637,246,706,275,689,889,258,588,137,50

699608516455404870782655539431

10581009932875798

1339127111761100997

17331623150614261316

4,33,32,51,91,56,04,93,52,41,67,16,55,65,04,26,35,74,94,33,65,75,04,44,03,4

MTO14

MTO14

MTO24

MTO24

MTO34

MTO34

MTO44

MTO44

MTO54

MTO54

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

Qv

Qv

m3/h

m3/h

Speed

Speed

MoD.

MoD.





WT: 7/12 °C

WT: 7/12 °C

WT: 8/13 °C

WT: 8/13 °C

WT: 10/15 °C

WT: 10/15 °C

WT: 12/17 °C

WT: 12/17 °C


MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

18351575131511159402360200515351160855274525502265206017953340308528202560224543303920350532402885

18351575131511159402360200515351160855274525502265206017953340308528202560224543303920350532402885


13


5432154321543215432154321

6,055,544,994,524,078,347,606,485,444,4310,209,779,128,637,9412,9912,4111,5610,899,9816,8815,9114,8914,2113,20

5,705,084,443,913,437,506,645,444,393,458,938,457,747,226,5111,2510,619,719,028,0914,7913,7212,6011,8710,85

1040953859777699143413061115935762175516801568148413662234213419881874171629032737256124432271

9,27,96,45,44,415,913,410,07,24,919,317,815,614,112,017,115,713,812,410,515,814,212,511,410,0

5,384,924,413,993,577,416,745,734,793,899,058,688,087,637,00

11,5310,9810,229,638,79

14,9714,1113,1712,5311,65

5,274,824,273,753,277,266,415,214,183,268,638,167,456,936,22

10,8610,219,328,647,71

14,2413,1712,0611,3410,34

925846759686614

12751159985824669

155714931390131212041983188917591656151225762426226521562003

7,46,25,14,23,4

12,810,77,95,73,8

15,314,112,411,19,5

13,612,510,99,78,2

12,511,29,99,07,8

4,203,823,403,052,725,785,224,393,632,937,056,736,235,875,368,948,497,877,386,71

11,5810,8610,099,588,87

4,123,743,332,992,675,675,114,303,562,876,906,596,115,755,258,768,327,717,236,57

11,3510,659,899,398,69

722656585525468994898755625504

1212115710721010922

1537146013531269115319911869173616481525

4,53,83,12,52,07,86,54,73,32,29,48,67,56,75,68,37,66,55,84,97,66,75,95,34,6

3,723,362,982,662,365,054,533,772,982,236,115,815,365,024,447,727,326,746,235,44

10,179,508,798,327,58

3,643,302,922,612,314,954,443,692,922,185,985,705,254,924,357,577,176,616,115,339,979,318,618,157,43

63957951245740586977964851238310501000922863764132912591160107293617501634151214301304

3,52,92,31,91,56,04,83,42,21,37,06,45,54,83,96,25,64,84,13,25,85,14,43,93,3

MTO14

MTO24

MTO34

MTO44

MTO54

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)Qv

m3/hSpeedMoD.



WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C

PcPsPcPs

48%

U.R. WT:

46%

Legenda


Pc = Resa totale

Ps = Resa sensibile

Qw = Portata acqua






Qv = Portata aria


0,951,000,901,00

0,941,000,881,00

7/12°C 8/13°C1,001,001,001,00

1,001,001,001,00

10/15°C 12/17°C


MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

18351575131511159402360200515351160855274525502265206017953340308528202560224543303920350532402885


14

Maestro

16,2214,6112,7411,3910,3421,5018,8615,5112,6510,0424,9023,7121,8920,4118,5531,4429,7527,3425,5623,0341,0138,2835,3133,4530,72

1395125710969808891849162213341088863214220391882175515962704255823512198198135273292303728772642

17,714,611,39,27,733,126,018,112,48,033,330,426,223,119,325,022,619,317,014,129,225,722,220,117,1

12,3311,139,738,717,9116,4414,4511,929,747,7519,1018,1916,8015,6914,2724,0922,8020,9919,6117,7031,4229,3527,1425,7123,64

1060957836749681141412431025838666164215641445134912272072196018051687152227022524233422112033

11,09,17,15,84,8

20,916,411,47,85,1

21,119,316,614,612,315,814,312,210,88,9

18,416,314,112,710,9

10,399,388,217,366,70

13,9112,2410,118,286,60

16,1815,4114,2413,3112,1220,4119,2917,7816,6415,0326,6124,8823,0121,8220,07

894807706633576

11961053870712568

139213251225114410421755165915291431129322882140197918761726

8,26,85,34,33,6

15,612,38,65,93,9

15,814,412,411,09,2

11,810,79,18,16,7

13,812,210,59,58,1

8,447,646,696,005,48

11,3710,028,306,815,45

13,2712,6311,6810,939,97

16,6915,8214,5813,6612,3521,7920,3918,8717,8916,49

726657575516471978862714585468

114110871005940857

1436136012541174106218741753162315391418

5,74,73,73,02,5

10,98,66,04,12,7

11,110,18,77,76,58,37,56,45,74,79,78,57,46,75,7

9,898,907,766,946,30

13,1011,509,457,706,10

15,1914,4613,3412,4311,2919,1618,1116,6515,5614,0124,9723,3021,5020,3818,70

1701153213351193108322531978162513241050261224872294213819423295311528642677241042954008369835053217

27,222,417,414,111,850,639,827,718,912,351,246,740,135,429,638,434,629,626,121,544,739,434,030,726,2

7,987,186,275,615,09

10,609,317,676,254,97

12,3111,7110,8110,089,17

15,5114,6813,5112,6111,3720,2318,8817,4516,5215,18

137212361079965876

1824160213191075854

211820141860173515782668252523242170195634803248300228422611

18,615,411,99,78,134,927,519,213,18,635,432,327,824,520,526,523,920,518,114,931,027,223,521,318,2

18,5816,6914,6512,9511,3824,3821,7117,8314,4111,2929,0527,5725,2923,5921,2636,6534,6231,7429,5026,4247,3944,1240,6038,2835,08

15981436126011149792096186715341239971249823712175202918293152297727292537227240753794349232923017

15,212,59,87,86,124,119,413,59,15,827,925,321,518,915,624,321,818,616,213,222,119,416,614,912,6

14,2012,7711,229,958,7618,7116,6913,7611,138,7722,3621,2219,5018,2016,4328,2326,6724,4922,7720,4536,4933,9631,3129,5627,08

12211098965856753160914351183957754192318251677156514132428229321061958175931382921269225422329

9,57,86,14,93,9

15,212,38,65,83,7

17,716,113,712,09,9

15,413,911,810,48,4

14,012,310,69,58,0

11,9910,809,518,447,44

15,8814,1711,719,497,48

19,0018,0416,6015,5014,0024,0022,6820,8419,4017,4330,9828,8626,6325,1623,06

1031929818726640

136612191007816644

163415521427133312042064195117921669149926652482229021631983

7,15,84,63,72,9

11,49,26,44,32,8

13,212,010,39,07,5

11,610,48,97,86,4

10,59,27,97,16,0

9,778,827,786,926,11

13,0211,659,647,846,20

15,6214,8513,6712,7811,5619,7518,6717,1616,0114,3925,4523,7321,9120,7219,03

840759669595525

11201002829674533

1343127711761099994

1699160614761377123821892041188417821637

4,94,03,22,62,08,06,54,53,12,09,48,57,26,45,38,27,36,35,54,57,46,55,65,04,2

11,3210,168,917,886,91

14,8313,2010,848,756,85

17,6716,7715,3914,3412,9322,2921,0519,2917,9216,0628,8426,8224,6923,2721,30

1947174715321356118925522271186515051178304028842646246622233834362033183083276249604613424640023664

23,319,115,011,99,4

36,929,820,713,98,8

42,738,732,928,923,837,333,528,524,920,333,929,725,422,819,3

9,158,227,226,395,61

12,0310,728,827,135,60

14,3713,6312,5111,6710,5318,1317,1215,7014,6013,0923,4321,8020,0718,9417,35

1574141312411099966

2070184515171226963

247123442151200718113119294427002512225140293750345232572984

16,013,110,38,26,525,620,614,39,66,129,526,822,820,116,625,823,219,717,314,123,520,517,615,813,4

5432154321543215432154321

5432154321543215432154321

Grandezze 1÷5

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

Qv

Qv

m3/h

m3/h

Speed

Speed

MoD.

MoD.

MTO13

MTO14

MTO23

MTO24

MTO33

MTO34

MTO43

MTO44

MTO33

MTO54

WT: 70/60 °C

WT: 70/60 °C

WT: 60/50 °C

WT: 60/50 °C

WT: 55/45 °C

WT: 55/45 °C

WT: 50/40 °C

WT: 50/40 °C

WT: 50/45 °C

WT: 50/45 °C

WT: 45/40 °C

WT: 45/40 °C

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi MTO a 3 ranghi


Temperatura entrata aria: 20°C – Prevalenza utile: 0 Pa


MAX = Velocità AltaMED = Velocità MediaMIN = Velocità Bassa

Legenda WT = Temperatura acquaPh = ResaQw = Portata acqua

Dp(c) = Perdita di carico lato acquaQv = Portata ariaSpeed = Velocità ventilatore

Tabelle di resa in riscaldamento

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

19251640134011409952510206015501165855279025902300208018153400313028552585226544003975354032752905

18351575131511159402360200515351160855274525502265206017953340308528202560224543303920350532402885

15


MTO1

MTO2

MTO3

MTO4

MTO5

MTO1

MTO2

MTO3

MTO4

MTO5

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi MTO con batteria addizionale a 1 rango

Tabella di resa in riscaldamento degli apparecchi MTO con batteria addizionale a 2 ranghi



MAX = Velocità AltaMED = Velocità MediaMIN = Velocità Bassa

Legenda WT = Temperatura acquaPh = ResaQw = Portata acqua

Dp(c) = Perdita di carico lato acquaQv = Portata ariaSpeed = Velocità ventilatore

Tabelle di resa in riscaldamento

8,057,446,786,185,5710,339,568,357,145,9012,4411,9811,2810,749,9716,1715,5214,5913,8612,8220,5719,5318,4017,6316,56

692640583532479888822718614507107010319709248571391133512551192110217691680158315161424

42,737,131,326,421,962,254,242,431,922,539,036,432,729,926,268,363,557,051,844,963,157,551,647,642,4

7,266,716,125,595,039,328,647,536,455,3311,2110,8010,179,689,0014,6114,0213,2012,5211,5718,5717,6616,6515,9314,97

624577527480433802743648555458964929874833774

1256120611351077995

15971519143213701287

36,031,226,422,318,552,645,735,827,019,132,930,727,625,222,057,953,748,243,837,953,248,643,640,235,9

6,475,995,464,984,498,307,716,735,764,769,999,649,078,648,03

13,0312,5211,8011,2010,3416,5815,7714,8514,2513,37

556515470428387714663579495410859829780743691

112110771015963890

14261356127712251150

29,625,721,818,415,343,537,729,622,315,727,125,322,720,818,247,844,539,936,331,544,140,236,133,329,7

5,675,254,804,383,957,316,785,915,074,208,778,457,967,597,06

11,4811,0410,379,869,12

14,6113,8813,0912,5411,78

488452412377340628583509436361754727685653607988949892848784

12571193112510781013

23,820,717,514,812,235,030,523,818,012,721,720,318,216,714,638,635,832,129,225,335,632,429,226,924,0

4,894,524,133,773,406,305,845,114,393,637,557,286,866,536,079,929,538,978,527,88

12,6212,0011,3110,8510,19

420389355324293542502439377312649626590562522853819771732677

10861032973933876

18,416,013,611,59,5

27,223,718,614,09,9

16,815,714,113,011,330,127,925,122,819,827,725,322,720,918,7

4,103,803,473,172,865,304,914,303,693,066,336,10

5,755,485,108,368,037,567,186,65

10,6310,109,549,148,59

352326298272246456423370318263544524494472439719691650617572914869820786739

13,611,810,08,57,120,117,613,810,47,412,411,610,49,68,422,420,818,717,014,820,618,816,915,613,9

5432154321543215432154321

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

PhQv

m3/hSpeedMoD.

WT: 80/70 °C WT: 75/65 °C WT: 70/60 °C WT: 65/55 °C WT: 60/50 °C WT: 55/45 °C

11,5910,609,628,577,5515,3314,0712,0710,038,0918,4717,6416,4315,5414,2723,9522,8321,2519,9518,1929,9328,3026,4425,1023,30

997912827737649131812101038862695158915171413133612272060196318271716156525742434227421582004

20,417,314,411,69,232,828,021,015,010,020,018,416,114,512,435,632,528,425,321,330,427,424,221,919,1

10,009,178,317,416,5313,2712,1810,478,717,0315,9715,2414,2213,4412,3520,7519,7918,4617,3315,8025,9424,5122,9421,7720,21

860788715637562

11411048900749605

137313111223115610621785170215871490135922312107197318721738

15,913,411,29,17,2

25,521,816,511,77,8

15,514,312,511,39,7

27,825,422,319,816,723,721,318,917,214,9

8,417,727,006,255,52

11,2110,318,877,385,97

13,4612,8611,9911,3310,4417,5716,7615,6214,6913,4121,9420,7419,4218,4317,13

723664602538474964887763635513

115711061031975898

1511144113431264115318861784167015851473

11,79,98,36,75,3

19,016,312,38,75,9

11,610,69,38,47,2

20,819,016,714,812,517,715,914,112,811,2

6,826,265,695,094,509,148,417,256,054,91

10,9410,449,769,248,51

14,3713,7212,8012,0411,0117,9016,9315,8715,0814,02

586538490438387786724623521422941898839795731

1236118011011035947

15391456136512971205

8,16,95,84,73,7

13,311,48,66,14,18,07,46,55,85,0

14,513,311,710,48,8

12,411,29,89,07,8

6,475,925,374,784,218,577,876,745,604,51

10,339,859,188,677,96

13,4012,7711,8811,1710,1716,7315,8214,7914,0313,02

11121018924822724

147413531160964776

177716941580149213702305219620441920174928772720254324142240

26,722,618,915,212,143,036,627,519,613,126,224,021,119,016,246,642,637,433,328,0

39,935,831,628,725,0

5,224,804,373,923,477,076,525,634,723,848,408,047,517,126,57

11,1710,669,959,388,57

13,8513,1312,3111,7110,90

4494133763372996085614844063307226916466135659609178568077371192112910591007938

5,04,33,62,92,38,47,25,43,92,65,04,64,03,73,19,28,57,46,65,67,87,16,25,75,0

5432154321543215432154321

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

PhQv

m3/hSpeedMoD.

WT: 65/55 °C WT: 60/50 °C WT: 55/45 °C WT: 50/40 °C WT: 45/40 °C WT: 45/35 °C

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

17751530129010909102285196515201155850270025102235204017803295305527902535222542653875347532102865

16951470126010558752190191015051145845264524552195201017653230300527452500220541703810343031652825

16

Maestro

18351575131511159402360200515351160855274525502265206017953340308528202560224543303920350532402885

17451480125010258252240192014951150835267024702200200517453250300527402480217543303820342531402805

1640139011759407302120183514451135815259023802120194516903150292026502400210042053715334030402715

1530129010758406452000173513801105790250022802040187516253040282025502305202040753595324529302610

14001175940740560

1860162013001065755

239021751945179015452900270024402200192539353465313028102495

12251020795625–

1700148011901015700

227020451840169514602760257523002050180037853315300026752350

995815–––

148012751010925–

213519001720157513552610240521501905167036303145284525302175

–––––

1150––––

198017501590144512352440222519701745152534502940265023501965

––––––––––

180015951440130011052225202517651575140032502680240021301710

––––––––––

162014251280

––

200018001575

––

3005235020801850

–

–––––––––––––––

1780––––

2705––––

231204173151130380323268221179519505464426380684606551508447867766689612536

223194167142118356304254215167510492450413362657587527482425867739660587516

213184159134109333284239206158498473431398345627566503460405836713634563496

202174150125102312263222191148481450411381330597541481437387806686607540475

19016213711695

288240204177137460427389362316562512459415368777659580

517454

174148124106–

263217184165126438400368344305532485436389348747630554493431

154130–––

232191158151–

415376349326294504453413369331719601528470406

–––––

193––––

393357332310283476427389349314688569501444380

––––––––––

372340317295270447402362329299657533471416353

––––––––––

352323301––

419378338––

622492435384–

–––––––––––––––

393––––

583––––

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

5432154321543215432154321

5432154321543215432154321

Velocità

Velocità

MoD.

MoD.

MTO1

MTO1

MTO2

MTO2

MTO3

MTO3

MTO4

MTO4

MTO5

MTO5

Prevalenza residua (Pa)


MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

Grandezze 1÷5Portata aria, espressa in m3/h,

in relazione alla velocità e alla prevalenza richiesta con batteria a 4 ranghi

Potenza assorbita (Watt)al variare della portata aria e della prevalenza disponibile

17

Maestro

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

5432154321543215432154321

5432154321543215432154321

Velocità

Velocità

MoD.

MoD.

MTO1

MTO1

MTO2

MTO2

MTO3

MTO3

MTO4

MTO4

MTO5

MTO5



MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

MAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MINMAX

MED

MIN

1,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,00

0,970,970,970,960,930,970,980,980,990,990,980,980,980,980,980,980,980,980,980,981,000,990,990,980,98

0,940,940,940,910,870,940,950,970,990,970,970,960,970,970,970,970,970,970,970,970,980,970,970,970,97

0,910,900,900,860,810,920,930,950,970,960,950,940,950,950,950,950,950,950,950,950,970,960,960,950,95

0,860,850,830,790,740,880,890,920,960,940,930,920,920,930,920,930,930,930,920,920,950,940,940,930,93

0,790,780,750,71

–0,830,850,870,930,900,900,890,890,900,890,900,910,900,890,890,930,910,920,900,90

0,700,67

–––

0,760,770,790,88

–0,870,850,860,860,860,870,870,860,850,850,910,890,890,870,86

–––––

0,12––––

0,830,810,820,820,810,840,830,820,810,800,880,850,860,840,80

––––––––––

0,790,760,770,770,760,790,790,760,760,760,850,810,810,790,74

––––––––––

0,740,710,71

––

0,740,730,71

––

0,810,740,740,72

–

–––––––––––––––

0,69––––

0,76––––

1,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,001,00

0,960,960,960,940,910,960,970,980,990,980,980,980,980,980,980,980,980,980,980,981,000,980,980,980,98

0,920,920,920,890,830,930,940,960,980,970,960,950,950,960,960,960,960,960,960,950,980,960,970,960,96

0,880,870,870,820,760,890,900,930,970,950,940,920,930,940,930,940,940,930,930,93

0,960,940,950,930,93

0,820,810,790,740,680,840,860,890,940,920,910,890,900,910,900,910,910,900,900,900,930,920,920,900,90

0,750,730,690,65

–0,790,800,830,910,870,870,850,860,870,860,870,880,870,850,850,910,890,900,870,86

0,640,61

–––

0,710,720,740,85

–0,840,810,820,830,820,840,840,820,810,810,880,850,860,840,82

–––––

0,07––––

0,790,760,770,770,760,800,790,770,760,760,850,810,820,790,76

––––––––––

0,740,710,720,710,700,740,740,710,700,710,810,760,760,740,68

––––––––––

0,680,650,66

––

0,690,670,65

––

0,770,690,680,66

–

–––––––––––––––

0,63––––

0,71––––

Grandezze 1÷5

Coefficiente correttivo del valore di Resa totale

Coefficiente correttivo del valore di Resa sensibile e Resa in riscaldamento

18

Maestro

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

MTO 1-2

MTO 3

MTO 4

MTO 5

0

10

20

30

40

50

60

70

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

MTO 1-2MTO 3 MTO 4

MTO 5

Grandezze 1÷5

La perdita di carico si riferiscead una temperatura media dell’acqua di 10°C;

per temperature diverse, moltiplicare la perdita di caricoper il coefficiente K riportato in tabella.



K 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70

20 30 40 50 60 70 80°cK 1,12 1,06 0,94 0,88

°c 40 50 70 80

Portata acqua (l/h)

Portata aria (m3/h)

Portata acqua (l/h)

Portata aria (m3/h)

Per

dita

di c

aric

o (k

Pa)

Per

dita

di c

aric

o (P

a)

Per

dita

di c

aric

o (P

a)

Per

dita

di c

aric

o (k

Pa)

Impianto a 2 tubi Impianto a 4 tubi(perdite di carico batteria ad acqua calda)

Perdite di carico lato acqua

Perdite di carico lato aria accessori

Diagramma Perdite di caricoPlenum con Codoli

Variazione di perdita di caricofiltri G3 spessore 48 mm

19

MaestroGrandezze 6–7Presentazione

I ventilconvettori Sabiana serie Maestro permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e/oraffrescare piccoli e medi ambienti di uso civile, commerciale, industriale e sportivo. Sono stati pro-gettati e costruiti per essere installati ad incasso, in controsoffitti ed essere canalizzati.Le grandezze 6–7 permettono elevate portate d’aria e prevalenze residue fino a 425 Pa.Le grandezze 6–7 possono essere dotate di una batteria a 4 o 6 ranghi o di due batterie a 4/6 + 2ranghi.I ventilatori hanno 3 velocità.

Questo prodottoè soggetto e conforme al Regolamento (UE) N.327/2011

STRUTTURA PORTANTEIn lamiera zincata, spessore 1,2 mm, isolata con materassino in polietilene a cellule chiuse, spes-sore 10 mm, classe M1.

GRUPPO VENTILANTEComposto da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con motore a rotore esterno, particolar-mente silenziosi, con giranti in alluminio, staticamente e dinamicamente bilanciate, direttamenteaccoppiate al rotore del motore elettrico monofase (230V 50Hz) a 3 velocità di rotazione.

BATTERIA DI SCAMBIOÈ costruita con tubi di rame ed alette di alluminio fissate ai tubi con procedimento di mandrinaturameccanica, in esecuzione a 4 o 6 ranghi con attacchi di alimentazione filettati gas maschio.

Le termoventilanti Sabiana Maestro (grandezze 6-7) possono essere corredate anche di bat-teria addizionale a 2 ranghi (versione 4/6 + 2 per impianti a quattro tubi).La posizione di serie degli attacchi idraulici è sul lato si-nistro guardando l’apparecchio dal lato aspi-razione aria (vedi foto a lato e disegnia pag. 20).Su richiesta la posizione degli attacchi puòessere spostata sul lato opposto.

Lo scambiatore non è adatto ad essere uti-lizzato in atmosfere corrosive o in tutti quegliambienti in cui si possano generare corro-sioni nei confronti dell’alluminio.

FILTRORigenerabile in polipropilene a nido d’ape.Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide fissate sulla struttura interna che permettono unafacile estrazione per la periodica pulizia.

BACINELLA RACCOLTA CONDENSAIn lamiera zincata isolata con materassino in polietilene a cellule chiuse, spessore 3 mm, classe M1.

Caratteristiche costruttive

20

MaestroGrandezze 6–7Dimensioni, pesi e contenuto acqua

Peso unità imballata (kg)Peso unità non imballata (kg) Contenuto acqua (l)

124

140

134

152

130

148

140

160

127

143

137

155

133

151

143

163

4R 4+2R 6R 6+2R 4R 4+2R 6R 6+2R 4R 6R 2R

MTO 6MTO 7

MoDello

Principale Addizionale

BatteriaDimensioni (mm)

1535

1535

1100

1100

488

588

421

521

1393

1393

1022

1022

1587

1587

59

59

416

516

55

55

421

521

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1”

1”

1”

1”

A B C D E F G H L M N IN INOUT OUT

MTO 6MTO 7

MoDello 1 32 4

7,6

9,7

11,1

13,8

4,1

5,5

LATOVENTILATORI

(MANDATA)

FILTERSEITE(ANSAUGUNG)

(attacchi idraulicia sinistra guardandola direzione dell'aria)

Flusso aria

STANDARD






FILTRO

FILTRO


Morsettiera del cablaggio

21

MaestroGrandezze 6–7Limiti di funzionamento

Circuito acquaPressione

massima lato acqua: 1000 kPa (10 bar)

Temperatura minima ingresso acqua: +5°C

Temperatura massima ingresso acqua: +80°C

Alimentazione Tensione nominale monofase 230V 50Hz

Aria ambiente Umidità relativa compresa fra 15-75%

Temperatura minima: +6°C

Temperatura massima: +40°C

Temperatura massima aria in mandata: +50°C

Caratteristiche elettriche motori (assorbimento massimo)

230/150Hz

W

A

MTO 6 MTO 7MoDello

1437

6,38

2817

12,40

22

MaestroGrandezze 6–7Prestazionie caratteristiche tecniche principali

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.Temperatura acqua + 7°C entrata + 12°C uscita

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)Temperatura aria + 20°CTemperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita

AppARecchi MTo A 4+2 e 6+2 RANghi

1219013,809,9722,28

9,014,77156152

2357019,2414,6131,1616,327,09336960

3515023,8118,8739,4224,341,21390

7667

1186012,338,8119,81

7,311,95656354

2333018,5614,0229,7815,024,97507162

3468022,5217,6237,1322,037,01327

7768

1218016,2111,2022,2111,514,77126152

2357023,4716,9031,1622,227,09336960

3512529,7522,2039,2734,440,91371

7667

1185014,109,5919,73

9,111,87756354

2330022,0415,7029,5920,124,61046

7162

3460027,5320,2636,7630,336,31455

7768

1396021,4515,9535,7414,624,11717

6859

2521025,5519,6642,7819,833,31970

7465

3741031,1625,0653,2528,949,32737

8172

1392021,5316,0535,5014,423,81499

7162

2504025,2519,3941,8819,132,01727

7566

3698030,3624,2851,3127,146,12376

8172

1396026,0918,4435,7418,624,11717

6859

2521031,6223,0242,7826,133,31970

7465

3735539,2829,7352,9838,948,92679

8172

1391026,0818,4835,4118,323,71468

7162

2500030,9822,5141,6824,831,71687

7566

3690038,0428,6250,9536,345,52325

8172

MTO 64+2

MTO 64+2

MTO 66+2

MTO 66+2

MTO 74+2

MTO 74+2

MTO 76+2

MTO 76+2

MoDello

MoDello

m3/hkWkWkPakWkPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkPakWkPaW

dB(A)dB(A)

VelocitàPortata ariaRaffreddam. resa totaleRaffreddam. resa sensibileDp RaffreddamentoRiscaldamentoDp RiscaldamentoAssorbimento motorePotenza acustica LwPressione acustica (*)


1220013,839,9923,77

9,04,97186152

2358019,2814,6435,0116,49,99436960

3520023,9418,9846,2124,616,31437

7667

1188012,428,8820,86

7,43,95746354

2338518,7314,1633,5215,39,17787162

3480022,8917,9843,6022,614,71304

7768

1219016,2811,2526,0911,65,77156152

2357023,4716,9039,5722,212,19336960

3517029,8922,3253,2734,820,61407

7667

1186014,369,8422,58

9,24,45656354

2335022,5916,2037,5320,511,07597162

3474028,2820,9149,7731,418,21314

7768

1396021,4516,0439,6114,68,6

17176859

2521025,5519,6648,8319,812,51970

7465

3748031,2225,1463,3829,120,02817

8172

1392521,5416,0539,3414,48,5

15187162

2507025,3319,4647,8519,312,11758

7566

3710030,6324,5361,1427,618,82460

8172

1396026,0918,4444,5718,69,9

17176859

2521031,6223,0255,8426,114,81970

7465

3743539,5229,9473,6839,524,42764

8172

1392026,0918,4944,2018,39,7

14997162

2505031,1722,6654,4525,114,21737

7566

3703038,4228,9670,6437,122,62410

8172

MTO 64

MTO 64

MTO 66

MTO 66

MTO 74

MTO 74

MTO 76

MTO 76

MoDello

MoDello

m3/hkWkWkPakWkPaW

dB(A)dB(A)

m3/hkWkWkPakWkPaW

dB(A)dB(A)






Impianto a quattro tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:

Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:



RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)Temperatura aria + 27°C b.s. + 19°C b.u.Temperatura acqua + 7°C entrata + 12°C uscita

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)Temperatura aria + 20°CTemperatura acqua + 60°C entrata + 50°C uscita

AppARecchi MTo A 4 e 6 RANghi

23

MaestroGrandezze 6–7Tabelle di resa in raffreddamento

MAXMEDMINMAXMEDMIN

MAXMEDMINMAXMEDMIN

MAXMEDMINMAXMEDMIN

321321

321321

321321

27,3421,8415,7436,6329,7025,08

20,6615,7210,8028,3821,8517,85

470237572707630051084314

28,118,810,433,222,816,8

24,4719,5114,0632,7826,5522,39

19,8014,9310,1627,2820,8316,90

420833552418563845663852

22,915,38,5

27,118,513,6

19,1415,1510,8625,7820,7117,34

18,2213,499,00

25,3419,0015,20

329226051868443435612982

14,69,65,3

17,411,78,5

14,6611,438,07

19,8715,7013,05

14,6611,438,04

19,8715,7013,05

252119661387341827002244

9,05,73,110,87,15,1

24,3219,4213,9732,6526,4122,26

19,7714,9510,1927,2620,8316,92

418333392403561645423830

22,815,28,427,018,413,5

21,6617,2012,3629,1023,4719,73

18,9514,189,57

26,2219,8716,03

372529592126500540373394

18,412,26,7

21,814,810,9

16,7913,199,39

22,7118,0915,10

16,7912,838,49

22,7118,0914,44

288722691616390631112597

11,57,54,1

13,89,26,6

12,789,886,91

17,3913,6311,26

12,789,886,91

17,3913,6311,26

219717001189299123441936

7,04,42,38,55,53,9

21,5817,1312,3029,0223,3719,63

18,9214,189,5926,1719,8416,02

371129472116499240203376

18,412,16,721,814,810,8

19,1015,0910,8125,7420,6317,29

18,1213,459,01

25,1618,9215,18

328525951859442735492974

14,79,65,3

17,511,88,6

14,7011,488,09

19,9515,7613,09

14,7011,488,00

19,9515,7613,09

252919741392343127112252

9,15,83,1

11,07,25,1

12,969,545,99

17,7013,7510,61

12,969,545,99

17,7013,7510,61

223016401031304423651824

7,24,11,88,85,63,5

MTO64

MTO64

MTO64

MTO74

MTO74

MTO74

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

Qv

Qv

Qv

m3/h

m3/h

m3/h

Speed

Speed

Speed

MoD.

MoD.

MoD.







WT: 7/12 °C

WT: 7/12 °C

WT: 7/12 °C

WT: 8/13 °C

WT: 8/13 °C

WT: 8/13 °C

WT: 10/15 °C

WT: 10/15 °C

WT: 10/15 °C

WT: 12/17 °C

WT: 12/17 °C

WT: 12/17 °C

PcPsPcPs

48%

U.R. WT:

46%

Legenda


Pc = Resa totale

Ps = Resa sensibile

Qw = Portata acqua






Qv = Portata aria


0,951,000,901,00

0,941,000,881,00

7/12°C 8/13°C1,001,001,001,00

1,001,001,001,00

10/15°C 12/17°C

520035802200748052103960

520035802200748052103960

520035802200748052103960


24

MaestroGrandezze 6–7Tabelle di resa in raffreddamento

MAXMEDMINMAXMEDMIN

MAXMEDMINMAXMEDMIN

MAXMEDMINMAXMEDMIN

321321

321321

321321

33,7226,3318,2945,4136,2129,97

23,8217,9212,0332,7825,1020,26

579945293146781162285156

39,725,513,244,929,921,3

30,2123,6216,4740,6832,4326,89

22,5616,8711,2831,1623,6819,05

519640632833699855794625

32,520,810,936,724,417,4

23,5418,3512,8231,7925,2420,88

20,2614,939,84

28,2121,1116,79

404931572204546843413591

20,513,16,9

23,315,410,9

17,7613,689,47

24,1318,9115,53

17,7613,298,60

24,1318,9114,90

305523541628415132522672

12,27,73,914,19,16,4

30,0423,4716,3540,5232,2426,70

22,6016,9211,3231,2123,7419,10

516740372812696955454592

32,320,710,836,624,217,3

26,6720,8414,5536,0028,6423,71

21,3715,9010,5729,6322,3817,92

458735852503619249264077

25,916,68,7

29,419,513,9

20,5315,9211,0727,8221,9118,09

19,2214,069,20

26,8619,9415,80

353027391905478537693112

16,010,25,3

18,311,98,4

15,3411,748,06

20,9316,2813,30

15,3411,748,06

20,9316,2813,30

263920191386360128002287

9,45,83,010,96,94,8

26,5620,7314,4735,8828,5223,61

21,3815,9310,6129,6422,4117,97

456835662489617249054061

25,916,68,729,419,413,8

23,4418,2512,7431,7225,1220,77

20,2414,959,89

28,1621,1116,84

403231392192545543203573

20,613,16,9

23,415,410,9

17,8213,749,51

24,2319,0015,60

17,8213,258,61

24,2318,8614,87

306523631636416832672684

12,47,84,0

14,39,26,5

13,3510,056,85

19,1513,9911,38

13,3510,056,85

19,1513,9911,38

229617291179329424061957

7,34,42,29,35,33,6

MTO66

MTO66

MTO66

MTO76

MTO76

MTO76

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

kW kW l/h kPa

Pc Ps Qw Dp(c)

Qv

Qv

Qv

m3/h

m3/h

m3/h

Speed

Speed

Speed

MoD.

MoD.

MoD.







WT: 7/12 °C

WT: 7/12 °C

WT: 7/12 °C

WT: 8/13 °C

WT: 8/13 °C

WT: 8/13 °C

WT: 10/15 °C

WT: 10/15 °C

WT: 10/15 °C

WT: 12/17 °C

WT: 12/17 °C

WT: 12/17 °C

PcPsPcPs

48%

U.R. WT:

46%

Legenda


Pc = Resa totale

Ps = Resa sensibile

Qw = Portata acqua






Qv = Portata aria


0,951,000,901,00

0,941,000,881,00

7/12°C 8/13°C1,001,001,001,00

1,001,001,001,00

10/15°C 12/17°C

517035702190743552103960

517035702190743552103960

517035702190743552103960


25

Maestro

WT: 65/55 °C

WT: 50/45 °C

WT: 60/50 °C

WT: 45/40 °C

WT: 55/45 °C

WT: 45/35 °C

WT: 50/40 °C

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

kW l/h kPa

Ph Qw Dp(c)

Grandezze 6–7Tabelle di resa in riscaldamento

MAXMEDMINMAXMEDMIN

MAXMEDMINMAXMEDMIN

59,9445,2330,5482,3563,2251,13

515538902626708254364398

25,115,17,531,019,313,2

46,2135,0123,7763,3848,8339,61

397430112044545041993406

16,39,94,9

20,012,58,6

39,3029,8520,3553,8741,5933,82

338025671750463235772908

12,47,53,8

15,29,66,6

32,3524,6716,9144,2634,3127,99

278221221455380629512407

8,95,52,8

10,96,94,8

36,4527,4518,5150,0738,3931,03

626947223183861366035337

38,022,811,246,929,119,8

29,6522,3815,1440,6831,2925,31

510038492605699853814353

26,716,18,032,920,514,0

68,4650,6733,2294,9171,6457,01

588743572857816261614903

31,318,28,537,222,414,9

53,2739,5726,0973,6855,8444,57

458134032243633748023833

20,612,15,7

24,414,89,9

45,6033,9922,4963,0247,8738,30

392229231934542041173293

15,99,34,4

18,711,47,6

37,9228,3618,8652,3039,8531,99

326124391622449834272751

11,66,93,3

13,68,45,6

41,5330,6620,0757,6043,4234,50

714352743452990874685934

47,127,312,756,033,722,3

33,9725,1616,5347,0935,5628,33

584343272843809961174873

33,419,59,139,724,015,9

321321

321321

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

kPa

Dp(c)

l/h

Qw

kW

Ph

Qv

Qv

m3/h

m3/h

Speed

Speed

MoD.

MoD.

MTO64

MTO66

MTO74

MTO76

WT: 70/60 °C

WT: 70/60 °C

WT: 60/50 °C

WT: 60/50 °C

WT: 55/45 °C

WT: 55/45 °C

WT: 50/40 °C

WT: 50/40 °C

WT: 50/45 °C

WT: 50/45 °C

WT: 45/40 °C

WT: 45/40 °C

MAXMEDMINMAXMEDMIN

MAXMEDMINMAXMEDMIN

34,7527,5519,7146,9437,7831,58

298923691695403732492716

33,422,012,040,027,019,6

24,0319,0113,5632,4626,1121,77

413332702332558344903745

62,541,022,374,950,636,5

30,1523,9017,1340,6632,7627,39

259320551473349628172356

26,317,39,5

31,421,315,4

19,4615,4111,0126,2621,1117,64

334626501894451736323034

43,628,615,652,135,225,4

25,4920,2614,5634,3827,7423,24

219217421252295723851999

19,813,17,2

23,616,011,7

16,1612,929,37

21,7017,6314,85

13901111806

186615161277

9,06,03,4

10,77,45,4

20,8416,5911,9828,0522,7019,06

179214271030241219521639

14,09,35,216,711,48,3

321321

321321

Qv

Qv

m3/h

m3/h

Speed

Speed

MoD.

MoD.

MTO6..+2

MTO6..+2

MTO7..+2

MTO7..+2









Qv = Portata aria

Legenda


Ph = Resa

Qw = Portata acqua


Tabella di resa in riscaldamentodegli apparecchi MTO con batteria addizionale a 2 ranghi


520035802200748052103960

517035702190743552103960

512535702180735552103960

512535702180735552103960

26

Maestro

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

Portata aria (m3/h)

Per

dita

di c

aric

o (P

a)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Batteria 6 ranghi

Batteria 4+2 ranghi

Batteria 6+2 ranghi

Filtro G3 48 mm

Filtro F6 98 mm

Plenum con codoli

Alta

Media

Bassa

1200

1100

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

3600

3700

3800

3900

4000

4100

4200

4300

4400

4500

4600

4700

4800

4900

5000

5100

5200

5300

Portata aria (m3/h)

Per

dita

di c

aric

o (P

a)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

Media

Alta

Bassa

Perdite di carico Maestro 6 (Dp)

Prevalenza residua Maestro 64 (con batteria a 4 ranghi)

Grandezze 6–7

27

Maestro

2000

Portata aria (m3/h)

Per

dita

di c

aric

o (P

a)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500

Batteria 6 ranghi

Batteria 4+2 ranghi

Batteria 6+2 ranghi

Filtro G3 48 mm

Filtro F6 98 mm

Plenum con codoli

Alta

Media

Bassa

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4200

4400

4600

4800

5000

5200

5400

5600

5800

6000

6200

6400

6600

6800

7000

7200

7400

Portata aria (m3/h)

Per

dita

di c

aric

o (P

a)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

Media

Alta

Bassa

Perdite di carico Maestro 7 (Dp)

Prevalenza residua Maestro 74 (con batteria a 4 ranghi)

Grandezze 6–7

28

Maestro

TOTAL SENSIBLE

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 10,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,90,960,97 1

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 10,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

10,96

Grandezze 6–7

1200

1100

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

3600

3700

3800

3900

4000

4100

4200

4300

4400

4500

4600

4700

4800

4900

5000

5100

5200

5300

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

Media

Alta

Bassa

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 60000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Batteria 6 ranghi

Batteria 4+2 ranghi

Batteria 6+2 ranghi

Filtro G3 48 mm

Filtro F6 98 mm

Plenum con codoli

TOTALE SENSIBILE

Coefficiente di correzione della Portata aria

Coefficiente di correzione della Portata aria

Portata aria (m3/h)

Portata aria (m3/h)

Var

iazi

one

% d

ella

Res

aV

aria

zion

e %

del

la R

esa

Per

dita

di c

aric

o (P

a)P

erdi

ta d

i car

ico

(Pa)

Esempio per il calcolo delle resea differenti velocità e perdite di carico

Modello: Maestro MTO 66+2

Caratteristiche di installazione:Funzionamento estivo:Temperatura aria: + 25°C b.s. U.R. 50%Temperatura acqua: + 8°C entrata + 13°C uscita

Funzionamento invernale:Temperatura aria: + 20°CTemperatura acqua: + 60°C entrata + 50°C uscita

Portata aria richiesta: 3400 m3/h

Prevalenza residua richiesta: 110 Pa

Resa del Maestro 66+2 funzionante• alla media velocità (velocità 2)• con prevalenza residua di 0 Pa• con temperatura entrata aria: 25°C- Portata aria: 3570 m3/h (pagina 24 - MTO 66)- Resa Totale: 18250 W (pagina 24 - MTO 66)- Resa Sensibile: 14950 W (pagina 24 - MTO 66)- Riscaldamento: 23900 W (pagina 25 - MTO 6..+2)

Calcolo delle resealla portata richiesta:Definire il “coefficiente di correzione”tra la portata aria richiestae la portata aria di riferimento (pagina 26):

Coefficiente di correzione = 3400/3570 = 0,95

Dai Grafici 1 e 2definire la “variazione % della resa”usando il coefficiente di correzionecalcolato sopra.

- Per la Resa TOTALE = 0,97- Per la Resa SENSIBILE = 0,96- Per il Riscaldamento = 0,96

La resa ottenuta per l’apparecchio è:

• Resa TOTALE = 18250 x 0,97 = 17703 W• Resa SENSIBILE = 14950 x 0,96 = 14352 W• Riscaldamento = 23900 x 0,96 = 22944 W

Calcolo della perdita di carico:Dal Grafico “Perdita di carico” perMaestro MTO 64 con portata aria di 3400 m3/h,si può trovare la perdita di carico dell’apparecchio:

- ∆P perdita di carico della batteria 6+2 = 22 Pa- ∆P perdita di carico del plenum con codoli = 2 PaDa cui calcoliamo:- ∆P aria totale del Maestro = 22+2 = 24 Pa

Perdita di carico totale:

• Perdita di carico Plenum con codoli + Perdita di carico Maestro = 110 Pa + 24 Pa = 134 Pa

Dal Grafico “Prevalenza residua” delMaestro MTO 64 funzionante alla velocità mediae con portata aria di 3400 m3/h, si può trovare:

• Prevalenza residua = 140 Pa = ~ 134 Pa

Grafico 1 – Rese freddo

Diagrammadi correzione

delle rese in freddoin funzione

della variazionepercentuale %della portata

Diagrammadi correzione

delle rese in caldoin funzione

della variazionepercentuale %della portata

Grafico 2 – Resa caldo

Grafico “Prevalenza residua” per Maestro MTO 64

Grafico “Perdita di carico” per Maestro MTO 64

29

Maestro

10001

50

10

5

2000 3000 4000 5000 10000

MTO 62

MTO 726262 7272

10001

50

10

5

2000 3000 4000 5000 10000

MTO 64

MTO 74

MTO 66

MTO 766464 7474

6666 7676

Grandezze 6–7





Perdite di carico lato acqua

Impianto a 2 tubi

Impianto a 4 tubi(perdite di carico batteria ad acqua calda)

K 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70

20 30 40 50 60 70 80°c

K 1,14 1,08 1,02 0,96 0,90

°c 40 50 60 70 80

Portata acqua (l/h)

Portata acqua (l/h)

Per

dita

di c

aric

o (k

Pa)

Per

dita

di c

aric

o (k

Pa)

30

MaestroGrandezze 1÷7Accessori optional

Modello Codice

MTo 1÷7 9034029

Modello BA C N° Codoli Ø Codoli Codice

MTo 1MTo 2MTo 3MTo 4MTo 5MTo 6MTo 7

182182182300300300300

1133113311331445144515351535

298298348348442472572

3334444

250250250250300355355

9034200903420090342209034230903424090342809034290

Modello BA C Codice


285285335335410460560

48484848484848

100010009881298129813851385

6034050603405060340526034053603405460340566034057

Modello BA C Codice

MTo 6MTo 7

460560

9898

13851385

60341976034198

Filtro sintetico G3 SFM

Filtro sintetico rigenerabile pieghettato efficienza ASHRAE 84%, classe Eurovent EU3. Il materiale filtrante impiegatoè del tipo autoestinguente di classe F1 DIN 53438. Il filtro viene fornito come accessorio a parte e dovrà essere inse-rito all’interno dell’unità, una volta completata l’installazione della macchina, in luogo di quello standard.

Bacinella supplementareraccolta condensa esterna BCM

Filtro sintetico F6 SFM

Filtro compatto ad alta efficienza,il materiale filtrante è in carta di microfibra di vetro.Classe F6 secondo la norma EN779.Il filtro viene fornito come accessorio a partee dovrà essere inserito all’interno dell’unità,una volta completata l’installazione della macchina,in luogo di quello standard.

Plenum di mandata/ripresa con codoli PMM

Plenum di mandata e/o aspirazionecon diffusori circolari a 3 codoli (Grandezze 1-2-3)o a 4 codoli (Grandezze 4-5-6-7).

31


Modello BA Codice


296296346346421461561

1138113811381450145015401540

6034200603420060342016034202603420360342046034205

Giunto antivibrante GAV

Giunto antivibrante da installarein mandata e/o aspirazione, composto da doppia cornicein lamiera zincata e da un giunto flessibile in PVC.

32

MaestroGrandezze 1÷7Comandi elettronici a parete







• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEM nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Presenza LED di segnalazione funzionamento termostato.


SiglA coDice

WM-T 9066630

Per i Modelli 1-2 utilizzare solo il comando WM-3V cod. 9066642.

Per i Modelli 3-4-5-6utilizzare il comando WM-3V cod. 9066642 + il selettore di velocità SEL-S cod. 9079110.

Per il Modello 7utilizzare il comando WM-3V cod. 9066642 + 2 selettori di velocità SEL-S cod. 9079110.

• Commutazione manuale delle 3 velocità del ventilatore, senza controllo termostatico.

SiglA coDice

WM-3V 9066642

• Commutatore elettrico delle velocità di rotazione del ventilatore.• Commutatore a 4 posizioni: - spento - prima velocità - seconda velocità - terza velocità

SiglA coDice

COM 9053022




• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione Estate/Inverno manuale, centralizzata o automatica.• Interruttore accensione filtro (o eventuale batteria elettrica).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima NTC.• Possibilità di controllo termostatico sulle valvole e sulla resistenza elettrica gestibile come elemento riscaldante principale o quale elemento di integrazione.• Funzione risparmio energetico.• Presenza LED di segnalazione funzionamento termostato.


SiglA coDice

WM-TQR 9066631

33

MaestroGrandezze 1÷7Selettore di velocità

SiglA coDice

SEL-S 9079110

Selettore di velocità ricevente

• Consente di controllare, su segnale di un unico comando termostatico, più ventilconvettori (max. 8) contemporaneamente (un selettore per ogni apparecchio).

• Solo per comandi WM-3V, WM-T e WM-TQR.

Sonda di Minima NTCDa posizionare fra le alette della batteria di scambio termico.Per il collegamento al comando, il cavo della sonda NTC deve essere separato dai conduttori di potenza.Abbinabile unicamente al comando WM-TQR e all'unità di potenza UP-AU.Arresta l’elettroventilatore quando la temperatura dell’acquaè inferiore ai 28°C, e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 33°C.

Utilizzabile come:• Funzione T1 che permette il controllo temperatura aria ripresa.• Funzione T2 che controlla la commutazione stagionale (change-over).• Funzione T3 come sonda di minima temperatura acqua batteria.

Change-Over CH 15-25Cambio stagionale automaticoda posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.Solamente per impianti a due tubi(non utilizzabile con la valvola a 2 vie).Abbinabile unicamente al comando WM-TQR.

Sonda di Minima TMMDa posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.Abbinabile unicamente al comando WM-T.Valido per apparecchi funzionanti unicamente in inverno.Arresta l’elettroventilatore quando la temperatura dell’acquaè inferiore ai 30°C, e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 38°C.

SiglA coDice

CH 15-25 9053049

SiglA coDice

NTC 3021090

SiglA coDice

TMM 9053048

Accessori per comandi elettronici a parete

34


Da utilizzare con valvole con attuatori modulanti 24 Volt – 3 punti o con valvole 230 V ON/OFF

La scheda elettronica di potenza QCV-MB è predisposta per poter assolvere a diverse funzioni e modalità di rego-lazione così da meglio soddisfare le esigenze di installazione. Tali modalità vengono selezionate impostando i dipswitch di configurazione presenti sulla scheda. • Impianto a 2 tubi / 4 tubi. • Controllo termostatico on/off del ventilatore. • Controllo termostatico della valvola e ventilazione continua. • Controllo termostatico della valvola e ventilazione in contemporanea. • Controllo del funzionamento ventilatore in funzione della temperatura batteria (Sonda T3 di minima già inclusa) attivabile nella sola modalità di riscaldamento oppure riscaldamento e raffrescamento. • Commutazione automatica della modalità di funzionamento a mezzo sonda acqua T2 (accessorio) in applicazione impianto a 2 tubi. • Commutazione stagionale a mezzo contatto remoto. • Accensione /spegnimento del ventilconvettore a mezzo contatto remoto (contatto finestra o contatto da orologio). • Gestione resistenza elettrica.

Attivando la funzionalità della sonda T3, di minima, è possibile arrestare il funzionamento del ventilatore in inverno quandola temperatura della batteria è inferiore a 32°C e l’avvio quando la temperatura raggiunge i 36°C. In funzionamentoestivo il ventilatore si arresta quando la temperatura in batteria è superiore a 22°C e si avvia quando è inferiore a 18°C.

Sulla scheda di potenza sono poi presenti le connessioni di collegamento: • Comando a parete T-MB. • Collegamento seriale RS 485 per la gestione di più ventilconvettori in configurazione Master/Slave o per la creazione di un network predisposto per la supervisione.

Quadro comando versione MB per modelli 1÷6

Quadro comando versione MB per modello 7

DeScRizioNe

QCV–MB–S 1÷6 9034140

QCV–MB–S 7 9034147

SiglA coDice

Quadro comando QCV-MB

Comando da installazione a parete con display che consente di controllare unasingola unità o più unità in modalità Master/Slave. Il comando è dotato di sen-sore interno atto a rilevare il valore della temperatura ambiente che può es-sere definito come prioritario rispetto al sensore montato sul ventilconvettore.Le funzioni svolte dal comando a parete T-MB sono: • Accensione/spegnimento. • Impostazione del set. • Variazione del set (quando utilizzato come potenziometro di variazione +/- 3° del set impostato da programma di supervisione Sabianet o PSM-DI). • Impostazione della velocità del ventilatore (bassa, media, alta o automatica). • Impostazione della modalità di funzionamento (ventilazione, raffrescamento, riscaldamento, automatico per impianto a 4 tubi con commutazione della modalità in base alla temperatura sull’aria). • Impostazione orario. • Programmazione settimanale di accensione e spegnimento. • Visualizzazione e modifica parametri di funzionamento del ventilconvettore.

Comando a parete T-MB (incluso al quadro comando QCV-MB)

Comandi ed unitàdi controllo e regolazione Serie MB

Tutte le unità Maestro MTO possono essere fornite con un’ampia gamma di controlli che consentono la gestionedi una singola unità o di uno o più gruppi di unità utilizzando il protocollo di comunicazione Modbus RTU - RS 485.La gestione dei gruppi può avvenire secondo la logica Master/Slave (fino a 20 unità) o tramite componenti di super-visione. Il sistema è composto da una scheda di potenza QCV-MB con comando a parete T-MB incluso e da unaserie di dispositivi che include il pannello multifunzionale PSM-DI ed il programma di supervisione Sabianet.


35

Maestro

Sensore di tipo NTC abbinabile a schede MB da posizionarea contatto sulla tubazione di alimentazione acqua a monte del-le valvole (non utilizzabile in abbinamento con valvole a 2 vie).

La sonda T2 è da utilizzare come:

- Change-Over per impianto a 2 tubi per la commutazione automatica della modalità di funzionamento. Se la temperatura dell’acqua è inferiore a 20°C la modalità è posta in raffreddamento, se la temperatura dell’acqua è superiore a 30°C la modalità è posta in riscaldamento.

- Utilizzabile su unità equipaggiate di resistenza elettrica e presenza di acqua calda. La T2 è una sonda di priorità che attiva la resistenza elettrica o la valvola acqua a seconda della temperatura acqua rilevata. Se la temperatura dell’acqua è superiore a 34°C viene attivato il controllo On/Off della valvola acqua, se la temperatura dell’acqua è inferiore a 30°C viene attivato il controllo della resistenza elettrica.

Grandezze 1÷7Comandi ed unitàdi controllo e regolazione Serie MB

Più apparecchi Maestro MTO con quadro comando QCV-MB possono essere collegati in via seriale e quindi pos-sono essere gestiti contemporaneamente da un unico comando a parete T-MB. Utilizzando gli appositi jumper pre-senti sulla scheda, un apparecchio dovrà essere configurato come master, tutti gli altri come slave.

SiglA coDice

T2 9025310

Con comando a parete T-MB

Un comando per ogni unità(Lunghezza massima

dei cavi di coLLegamento = 20 m)

Un comando per più unità (massimo 20 unità)(Lunghezza massima

compLessiva dei cavi di coLLegamento = 800 m)

Accessorio T2 per unità con Quadro comando QCV-MB

Cavo Belden 9841

36

MaestroGrandezze 1÷7Comandi ed unitàdi controllo e regolazione Serie MB

Sempre utilizzando le possibilità di comunicazione seriale degliapparecchi, è possibile porre in serie fino a 60 unità MaestroMTO gestendole con un unico comando a parete di tipo in-telligente. Dal comando a parete è possibile impostare le mo-dalità e le condizioni di funzionamento di ogni singolo apparec-chio collegato, di visualizzare le condizioni di funzionamentodi ogni singolo apparecchio, di impostare delle fasce orariedi accensione e spegnimento per ogni giorno della settimana(il programma può essere impostato per tutte le apparecchia-ture o per un massimo di 10 gruppi di apparecchiature).Nel caso le unità da collegare siano più di 60, occorre utilizza-re due o più pannelli di controllo intelligenti. Ogni unità deveessere fornita di una scheda MB.Il pannello PSM-DI consente di poter gestire più apparecchi, conun massimo di 60 unità (massimo sviluppo del collegamento seriale RS 485 di 800 metri), da un unico punto dicomando.

Il pannello PSM-DI colloquia in via seriale con tutti gli apparecchi a cui è collegato con la possibilità di gestirli tutticontemporaneamente oppure ciascuno singolarmente. Con la predisposizione di indirizzo di ogni singolo fan coil,è infatti possibile richiamare tutte le unità contemporaneamente o le singola unità e svolgere le seguenti funzioni:

- visualizzare la modalità di funzionamento in atto, la velocità di ventilazione, il set impostato;

- visualizzare la temperatura ambiente rilevata sul singolo apparecchio;

- accendere e spegnere tutti gli apparecchi contemporaneamente oppure ciascun apparecchio singolarmente;

- modificare la modalità di funzionamento (solo ventilazione, riscaldamento, raffreddamento, commutazione automatica delle funzioni);

- modificare il set di funzionamento;

- modificare i valori e parametri di funzionamento delle velocità ventilatore.

Ogni funzione può quindi essere inviata a tutti gli apparecchi collegati, oppure ad ogni singolo apparecchio.

Su ciascun singolo apparecchio è possibile impostare dei diversi valori di set o di modalità di funzionamento.

Il pannello PSM-DI consente inoltre la gestione programmata di accensione e spegnimento degli apparecchi perogni singolo giorno della settimana. Per ciascun giorno è possibile impostare quattro accensioni e quattro spegni-menti. Per ciascun evento è possibile impostare un diverso Set di temperatura che verrà considerato come Set difunzionamento per tutti gli apparecchi collegati. Nel caso invece non venga inserito, per il singolo evento, il Set ditemperatura desiderato, questo dovrà essere impostato nel corso della programmazione o per singolo apparecchioo per l’intera rete di apparecchi.

Il pannello PSM-DI non può essere utilizzatoinsieme al programma di gestione Sabianet (vedi pagina successiva).

Note:• è possibile collegare una sola scheda SIOS per ogni PSM-DI.• sulla funzione priorità pompa: quando anche una sola unità richiede “calore" automaticamente viene attivato il relè RL1 sulla scheda SIOS per poter collegare una pompa di circolazione acqua calda.• la lunghezza complessiva della rete RS 485 non deve essere più lunga di 700/800 metri.

Pannello di controllo multifunzione (utilizzabile solo con quadro comando QCV-MB)

DeScRizioNe

PSM-DI 3021293

SiglA coDice

Pannello di controllo multifunzione PSM-DI

37

MaestroGrandezze 1÷7Software di gestionedi una rete di più ventilconvettori

Sabianet è un sistema di controllo centralizzato di una rete di terminali idroniciSabiana MB basato su di un software che lavora in ambiente LINUX™ (il pro-gramma è già installato sul PC) e funziona in modalità stand alone, come unclassico computer, ed è quindi collegabile ad un monitor, ad un mouse e aduna tastiera. Collegando un cavo di rete Ethernet è invece possibile lavorare daremoto visualizzando l’intera funzionalità del programma attraverso qualsiasibrowser. Il software Sabianet offre una soluzione pratica ed economica perla gestione dei terminali tramite un semplice click del mouse.

Le caratteristiche principali sono:• semplicità di utilizzo;• programma settimanale estremamente completo e funzionale;• possibilità di accedere ai dati storici di funzionamento di ogni singolo apparecchio collegato;• possibilità di salvataggio automatico dei dati ogni 6 ore su supporto SD e di forzare il salvataggio con un tasto;• possibilità di salvare i dati anche su altri supporti, es. chiavetta USB;• visualizzazione della configurazione salvata su un nuovo PC ASUS.

Il programma utilizza tutte le potenzialità dei nostri apparecchi con telecomando affiancandosi a quest’ultimo.

Il programma Sabianet è uno strumento di controllo che può essere visto come sostitutivo del telecomando o co-me strumento parallelo con la possibilità, però, di impostare delle regole prioritarie ove le impostazioni da Sabianetabbiano priorità su quelle fornite da telecomando o da T-MB.

Con il programma è possibile:- Creare blocchi logici omogenei (raggruppamento di più apparecchi per singolo piano, ufficio o camera).- Memorizzare programmi settimanali già adeguati alle diverse tipologie di funzionamento (estivo, invernale, mezze stagioni, periodi di chiusura, ecc.), di richiamarli ed attivarli con un semplice tocco di mouse. Settimanalmente, possono essere definiti cicli di accensione, spegnimento per singolo apparecchio o gruppi.- Impostare le condizioni di funzionamento per ogni singolo apparecchio o per gruppi (modalità di funzionamento, velocità ventilatore, set di temperatura).- Impostare i limiti di set per ogni singolo apparecchio o per gruppi.- Accendere o spegnere ogni singolo apparecchio o gruppi.

Sistema di supervisione hardware/software (utilizzabile solo con quadro comando QCV-MB)

DeScRizioNe

Sabianet 9079118

SiglA coDice

Programma Sabianet di gestione di una rete di terminali idronici Sabiana MB

Vid

ea

ta “

MO

Nit

OR

aG

GiO

”

Dalla schermata principale del programma è possibile visualizzare l’intera rete di apparecchi terminali ed interagirecon essa. È possibile richiamare una singola macchina, un singolo gruppo o l’intera rete e quindi operare modifichesulle modalità di funzionamento e sul set impostato. È possibile quindi verificare lo stato di funzionamento di ognisingolo apparecchio, la temperatura ambiente rilevata, la temperatura in batteria e lo stato di funzionamento dellapompa di smaltimento o di un eventuale allarme.

38

Maestro

Gestione allarmi con Email e SMS

Oltre alla visualizzazione dell’allarme sulla videataSabianet, è possibile spedire via Email e via SMSla notifica di allarme e la fine dell’allarme stesso.

Visualizzazione dei parametried impostazione dei Dip Switch

In tutte quelle situazioni in cui può risultare pocoagevole la lettura dei Dip Switch impostati (adesempio nelle installazioni con controsoffitto), èsempre possibile visualizzare gli stessi diretta-mente con il programma Sabianet.

Vid

ea

ta “

Ge

St

iON

e e

Ve

Nt

i”La programmazione settimanale, “WeeklyProgram”, permette di impostare i parame-tri di funzionamento delle unità per ognisingolo giorno della settimana. È possibileimpostare diversi programmi settimanali.Per ogni giorno della settimana, si hannoa disposizione dei riquadri temporali. Perciascun riquadro è possibile selezionarel’ora ed il tipo di funzionamento che si vuo-le venga eseguito dall’unità. Quindi potretevisualizzare l’ora e i parametri di funziona-mento che verranno inviati e quindi seguitidall’unità.

Grandezze 1÷7Software di gestionedi una rete di più ventilconvettori

La Videata “MONitORaGGiO” mostrale unità che sono state collegate alla retee scansite dal programma.

Visualizzazione di un’unità

L’icona, che rappresenta l’unità terminale,fornisce le seguenti informazioni:

- Nome unità ( 00.01.01)

- Temperatura impostata ( TSET )

- Temperatura ambiente rilevata ( TA )

- Stato dell’unità: ON (Verde) o OFF (Rosso)

- Modalità di funzionamento: • Estate • Inverno • Automatico • Ventilazione

- Velocità ventilatore: • Bassa • Media • Alta • Automatica

39

Maestro

USB-RS 485

Outputsfor system

Powerinput

CONVERTER

RS 485

Outputsfor system

Powerinput

Outputsfor system

Powerinput

Jumper MC2da chiudere.

Fine rete.

UnitàMaestro MTO

UnitàMaestro MTO

UnitàMaestro MTO

SABIANET

max. 60 unità (*)

Grandezze 1÷7Software di gestionedi una rete di più ventilconvettori

La SIOS è una scheda equipaggiata di 8 relè con contatto pulito da utilizzare per potercontrollare l’accensione o spegnimento di utenze elettriche remote. La scheda disponeinoltre di 8 ingressi digitali utili per poter visualizzare lo stato di attuatori o consensi esterniquali termiche motore o altro. Le schede SIOS possono essere collegate:- all’interno di una rete gestita da Sabianet;- ad un pannello PSM-DI (una SIOS per ogni pannello PSM-DI).

Il Router-S è una scheda elettronica che permette di controllare più unità all'interno di unnetwork gestito da Sabianet (default) o all'interno si una sottorete gestita da un sistema BMSnon fornito da Sabiana (è necessario riposizionare un Dip Switch presente sulla scheda).

Gestito da SabianetIl Router-S, nella versione di default, è una scheda elettronica che:- permette di creare delle reti di più di 60 unità (occorrono minimo 2 Router-S) oppure di sud- dividere in modo ottimale la rete (per piano, stabile, etc.);- consente di poter creare una sottorete Master/Slave da poter controllare come blocco indipendente.Il numero di Router-S da utilizzare é: - fino a 60 unità: nessun Router-S - da 61 a 120 unità: 2 Router-S - ogni 60 unità successive: 1 Router-S aggiuntivo

Gestito da sistemi BMS non forniti da SabianaIl Router-S, dopo aver riposizionato un Dip Switch presente sulla scheda, diventa una scheda elettronica da utiliz-zare con BMS di terze parti (non Sabiana) consentendo così la creazione di una sottorete Master/Slave controlla-bile come blocco indipendente.Il numero di Router-S da utilizzare é: - massimo 14 Router-S - massimo 15 fan coil per ogni Router-S

SiglA coDice

SIOS 3021292

SiglA coDice

Router-S 3021290

Accessori PSM-DI e Sabianet

Logica di gestione con Sabianet

Esempio di collegamentodi una rete di Maestro MTOcon Quadro comando QCV-MB

(*) In caso di più di 60 unità, occorre aggiungere due o più Router-S (vedi sotto).

Cavo per il collegamento seriale RS 485

Cavo schermato da utilizzare:Belden 9841, RS-485, 1x2x24 AWG SFTP, 120 Ohm

40

MaestroUtilizzabili SOlO iN abbiNaMeNtO cON il qUadRO cOMaNdO qcV-Mb

Kit valvolebatteria addizionale

Valvole con attuatorimodulanti 24 Volt - 3 punti *





Kit valvolebatteria principale

Valvole con attuatorimodulanti 24 Volt - 3 punti *

* Le valvole non possono essere usate con i comandi WM-T e WM-TQR.

Portata acqua (l/h)

Portata acqua (l/h)

∆p-kPa

∆p-kPa

Modello M N Ø Attacchi valvola Kvs Codice


50505054545555

249249299295370421521

1”1”1”1”1”1”1”

6,36,36,310101010

9034253903425390342539034254903425490342719034273

Modello H L Ø Attacchi valvola Kvs Codice


54545458585959

245245295291367416516

1”1”1”1”1”1”1”

6,36,36,310101010

9034250903425190342519034252903425290342709034272

Grandezze 1÷7Accessori optional

41

Maestro

Kit valvolebatteria addizionale

Valvole 230 V ON-OFF.





Kit valvolebatteria principale

Valvole 230 V ON-OFF.

Portata acqua (l/h)

Portata acqua (l/h)

∆p-kPa

∆p-kPa

Modello M N Ø Attacchi valvola Kvs Codice


50505054545555

249249299295370421521

3/4”3/4”3/4”1”1”1”1”

10101010101010

9034255903425590342559034256903425690342589034258

Modello H L Ø Attacchi valvola Kvs Codice


54545458585959

245245295291367416516

3/4”1”1”1/4”1/4”1/4”1/4”

10101010101010

9034255903425690342569034257903425790342599034259

Utilizzabili cON cOMaNdi 230 V ON/OFF (QCV-MB, WM-T e WM-TQR)

Grandezze 1÷7Accessori optional

42


Modello A B C WATT V Codice

MTo 1MTo 2MTo 1MTo 2MTo 3MTo 4MTo 5MTo 6MTo 7

109810981098109810981410141015001500

297297297297347347422472572

300300300300300300300300300

300045003000450075007500150001500015000

230230400400400400400400400

903420190342109034202903421190342229034232903424290342049034205

Batteria elettrica BEM

La sezione batteria elettrica BEMè costituita da resistenze complete di sicurezza,contenute in un involucro in lamiera zincatae coibentata.

43

Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative:la Sabiana si riserva perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati,

di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamentequesta pubblicazione, le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento

o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

• Prevalenza residua • Assorbimento del ventilatore • Perdita di pressione lato acqua • Potenza sonora ponderata

Sabiana partecipa al programma Eurovent di certificazionedelle prestazioni dei ventilconvettori. I dati ufficiali a cui riferirsi sono pubblicatisul sito www.eurovent-certification.com. Le prestazioni misurate sono:

INDICE

• Grandezze 1÷5 • Presentazione Pag. 3 • Caratteristiche costruttive Pag. 3 • Dimensioni, pesi e contenuto acqua Pag. 4 • Limiti di funzionamento Pag. 5 • Certificazione EUROVENT Pag. 6 • Prestazioni e caratteristiche tecniche principali Pag. 7 • Tabelle di resa in raffreddamento Pag. 10 • Tabelle di resa in riscaldamento Pag. 14 • Tabelle coefficienti di correzione Pag. 16 • Perdite di carico lato acqua Pag. 18 • Perdite di carico lato aria accessori Pag. 18

• Grandezze 6−7 • Presentazione Pag. 19 • Caratteristiche costruttive Pag. 19 • Dimensioni, pesi e contenuto acqua Pag. 20 • Limiti di funzionamento Pag. 21 • Prestazioni e caratteristiche tecniche principali Pag. 22 • Tabelle di resa in raffreddamento Pag. 23 • Tabelle di resa in riscaldamento Pag. 25 • Prevalenza residua Maestro 64 Pag. 26 • Perdite di carico Maestro 6 Pag. 26 • Prevalenza residua Maestro 74 Pag. 27 • Perdite di carico Maestro 7 Pag. 27 • Diagrammi di correzione Pag. 28 • Perdite di carico lato acqua Pag. 29

• Grandezze 1÷7 • Accessori (per grand. 1÷7) Pag. 30 • Comandi elettronici a parete (per grand. 1÷7) Pag. 32 • Comandi ed unità di controllo e regolazione Serie MB (per grand. 1÷7) Pag. 34 • Software di gestione di una rete di più ventilconvettori (per grand. 1÷7) Pag. 37 • Accessori optional Pag. 40

Maestro






• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEM nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Presenza LED di segnalazione funzionamento termostato.


Sigla CodiCe

WM-T 9066630




• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione Estate/Inverno manuale, centralizzata o automatica.• Interruttore accensione filtro (o eventuale batteria elettrica).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima NTC.• Possibilità di controllo termostatico sulle valvole e sulla resistenza elettrica gestibile come elemento riscaldante principale o quale elemento di integrazione.• Funzione risparmio energetico.• Presenza LED di segnalazione funzionamento termostato.


Sigla CodiCe

WM-TQR 9066631

Grandezze 1÷7Comandi elettronici a pareteper batteria elettrica BEM (optional)

• Capacità di raffrescamento totale alle seguenti condizioni: - temperatura acqua +7°C (entrata) +12°C (uscita) - temperatura aria +27°C b.s. +19°C b.u.

• Capacità di raffrescamento sensibile alle seguenti condizioni: - temperatura acqua +7°C (entrata) +12°C (uscita) - temperatura aria +27°C b.s. +19°C b.u.



CondizionamentoVentilconvettori Canalizzabili Maestro

Condizionamento

Ventilconvettori Canalizzabili Maestro

MAE

STRO

- 0

9/17

COD

. 99

A434

0000

M

/09/

17

Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]

Cert. n° 0545 www.eurovent-certification.com

Condizionamento Ventilconvettori Canalizzabili Maestro · 3 Maestro Grandezze 1÷5 I...

Documents

Transcript of Condizionamento Ventilconvettori Canalizzabili Maestro · 3 Maestro Grandezze 1÷5 I...