1

UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija

Via – Ulica – Uljarska 1/IV 51000 FIUME – RIJEKA – REKA (HR)

Tel. +385/(0)51/338-285(911); Fax. 212-876 E-Mail: tremul@unione-italiana.hr

www.unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA

Sig. Amm. 013-04/2013-15/4 N° Pr. 2170-67-02-13-14

Ai sensi dell’articolo 43 dello Statuto dell’Unione Italiana e degli articoli 4, 19 e 26 del “Regolamento di procedura della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana”, la Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana, nel corso della sua XXXVI Sessione ordinaria, tenutasi a Santa Domenica, il 19 febbraio 2013, dopo aver esaminato l’Informazione sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011 – Dati relativi alla Comunità Nazionale Italiana, su proposta del Presidente della Giunta Esecutiva, ha approvato la seguente:

CONCLUSIONE 19 febbraio 2013, N° 406,

“Informazione sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011”

1. Si approva l’Informazione sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011 – Dati relativi alla Comunità Nazionale Italiana, che costituisce parte integrante della presente Conclusione.

2. Considerato che tutte le Comunità Nazionali autoctone storiche registrano una contrazione nel numero dei dichiarati, è indubbio che l’impianto giuridico-costituzionale croato nel campo dei diritti umani e minoritari non è efficace e non assicura le condizioni indispensabili per la permanenza e la crescita delle Comunità Nazionali autoctone. Il Governo croato, pertanto, dovrebbe avviare un’approfondita analisi sull’efficacia reale dei diritti riconosciuti alle Comunità Nazionali e sulla loro effettiva applicazione, individuando al contempo, assieme ai rappresentanti delle rispettive Comunità Nazionali, gli strumenti giuridici e operativi per assicurare la crescita delle Comunità Nazionali riconosciute.

3. Si auspica un incremento dell’azione di vigilanza dell’Italia sul rispetto e l’attuazione coerente delle disposizioni del Trattato italo - croato sulle Minoranze del 1996.

4. Si riafferma la contrarietà dell’Unione Italiana alla pratica della “conta” nazionale durante le rilevazioni del censimento basata sull’appartenenza etnica dei cittadini della Repubblica di Croazia. Si richiede al Governo croato che nel prossimo rilevamento della popolazione nel 2021 non sia più rilevata l’appartenenza nazionale dei cittadini croati, come avviene similmente in buona parte dei Paesi appartenenti all’Unione Europea.

2

5. Si ritiene debba essere effettuata un’analisi accurata dei risultati del Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011 per quanto attiene gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana al fine di promuovere una riflessione per intraprendere, all’occorrenza, percorsi migliorativi delle strategie di sviluppo future.

6. La presente Conclusione entra in vigore il giorno della sua approvazione e unitamente, all’Informazione sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011 – Dati relativi alla Comunità Nazionale Italiana sarà pubblicata sul sito dell’Unione Italiana www.unione-italiana.hr.

Il Presidente Maurizio Tremul

Santa Domenica, 19 febbraio 2013 Recapitare: - Al Presidente dell’Unione Italiana, On. Furio Radin. - Alla Presidentessa dell’Assemblea dell’Unione Italiana, Sig.ra Floriana Bassanese Radin - Al Vicepresidente dell’Assemblea dell’Unione Italiana, Sig. Paolo Demarin. - Al Segretario Generale dell’Ufficio dell’Assemblea e della Giunta Esecutiva, Dott.ssa Christiana Babić. - Alla Direttrice dei Servizi Amministrativi dell’UI, Sig.ra Orietta Marot. - Al Segretario della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana, Sig. Marin Corva. - All’Ufficio dell’Assemblea e della Giunta Esecutiva. - Archivio.

3

INFORMAZIONE SUL CENSIMENTO DELLA POPOLAZIONE, DELLE FAMIGLIE E DELLE ABITAZIONI NELLA REPUBBLICA DI CROAZIA NEL 2001

– DATI RELATIVI ALLA COMUNITA’ NAZIONALE ITALIANA - Il 17 dicembre 2012 l’Istituto nazionale di statistica della Repubblica di Croazia (DZS) ha pubblicato sul suo sito Internet (www.dzs.hr) i risultati del Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011, realizzato nel periodo compreso tra il 1.mo e il 28 aprile del 2011, che fotografa la situazione al 31 marzo 2011.

Il Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di

Croazia nel 2011 è stato realizzato ai sensi della Legge sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011(N.N. 92/10). Onde assicurare il confronto dei dati a livello internazionale la metodologia adottata per la realizzazione del Censimento 2011 è conforme alle Raccomandazioni per i censimenti della popolazione e delle abitazioni emanate della Conferenza degli esperti europei in statistica nel 2010, nonché con le Direttive 763/2008 e 1201/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio UE, che regolano la materia.

Per quanto riguarda i dati relativi alla Comunità Nazionale Italiana i dati resi noti dal

DZS sono i seguenti:

Gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia sono: 17.807, ovvero lo 0,42 p.c. della popolazione complessiva (4.284.389).

Il numero delle persone che si dichiarano di madrelingua italiana è: 18.573, ovvero lo

0,43 p.c. della popolazione complessiva. L’età media degli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia è di 50,3

anni. Per quanto riguarda la cittadinanza al Censimento 2011 hanno dichiarato di avere la

cittadinanza italiana 1.420 persone.

Per quanto riguarda la presenza di appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia e di persone dichiaratesi di madrelingua italiana nelle singole Contee si veda la Tabella 1.

4

Tabella 1.

CONTEA APPARTENENTI CNI

% MADRELINGUA ITALIANA

%

di Zagabria 57 0,02 49 0,02 di Krapina e dello Zagorje 10 0,01 7 0,01 di Sisak e della Moslavina 183 0,11 67 0,04 di Karlovac 11 0,01 9 0,01 di Varaždin 24 0,01 9 0,01 di Koprivnica e di Križevci 15 0,01 9 0,01 di Bjelovar e della Bilogora 73 0,06 21 0,02 Litoraneo-montana 3.429 1,16 3.373 1,14 della Lika e di Segna 6 0,01 2 / di Virovitica e della Podravina 9 0,01 5 0,01 di Požega e della Slavonia 592 0,76 96 0,12 di Brod e della Posavina 41 0,03 13 0,01 di Zara 123 0,07 132 0,08 di Osijek e della Baranja 45 0,01 35 0,01 di Sebenico e di Knin 42 0,04 39 0,04 di Vukovar e dello Srijem 8 / 7 / di Spalato e della Dalmazia 134 0,03 134 0,03 Istriana 12.543 6,03 14.205 6,83 di Dubrovnik e della Narenta 50 0,04 35 0,03 dello Međimurje 13 0,01 12 0,01 Città di Zagabria 399 0,05 303 0,04

TOTALE

17.807

0,42

18.573

0,43

Per quanto riguarda la presenza di appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in

Croazia e di persone dichiaratesi di madrelingua italiana nelle Città e nei Comuni si rimanda alle Tabelle del DZS in allegato.

A titolo puramente informativo si ricorda la situazione registrata ai Censimenti precedenti:

Censimento APPARTENENTI CNI

% MADRELINGUA ITALIANA

%

Censimento 1971 17.433 0,39 / / Censimento 1981 11.661 0,25 / / Censimento 1991 21.303 0,45 26.580 0,56 Censimento 2001 19.636 0,44 20.521 0,46

Christiana Babić Segretario Generale dell’Ufficio

dell’Assemblea e della Giunta Esecutiva dell’UI

17.12.2012. Strana 1 od 3

Narodnost Ukupno

Republika Hrvatska 4.284.889Hrvati 3.874.321Albanci 17.513Austrijanci 297Bošnjaci 31.479Bugari 350Crnogorci 4.517Česi 9.641Mađari 14.048Makedonci 4.138Nijemci 2.965Poljaci 672Romi 16.975Rumunji 435Rusi 1.279Rusini 1.936Slovaci 4.753Slovenci 10.517Srbi 186.633Talijani 17.807Turci 367Ukrajinci 1.878Vlasi 29Židovi 509Bosanci 2.059Hercegovci 75Kosovari 568Jugoslaveni 331Belgijanci 62Bjelorusi 68Britanci 139Englezi 212Škoti 16Danci 24Finci 31Francuzi 273Grci 105Nizozemci 156Irci 39Letonci 14Litavci 19Estonci 13Norvežani 22Portugalci 30

1. STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI – DETALJNA KLASIFIKACIJA – POPIS 2011.

17.12.2012. Strana 2 od 3

Narodnost Ukupno

1. STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI – DETALJNA KLASIFIKACIJA – POPIS 2011.

Španjolci 85Šveđani 58Švicarci 137Moldavci 74Aškalije 172Goranci 428Ostali narodi Europe 265Amerikanci 419Kanađani 91Meksikanci 25Kubanci 13Ostali narodi Sjeverne i Srednje Amerike

126

Argentinci 35Bolivijci 7Brazilci 88Čileanci 40Peruanci 33Kolumbijci 23Ostali narodi Južne Amerike 36Alžirci 25Egipćani 16Libijci 9Sudanci 30Ostali narodi Afrike 160Arapi 139Indijci 45Iračani 24Iranci 25Japanci 54Kinezi 492Korejci 26Jordanci 29Libanonci 36Sirijci 71Palestinci 68Armenci 37Gruzijci 20Ostali narodi Azije 208Australci 88Novozelanđani 14Ostali narodi Oceanije 25Istrani 25.491Dalmatinci 705

17.12.2012. Strana 3 od 3

Narodnost Ukupno

1. STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI – DETALJNA KLASIFIKACIJA – POPIS 2011.

Primorci 50Slavonci 133Međimurci 135Zagorci 139Ostale regionalne pripadnosti 572Muslimani 7.558Pravoslavci 2.560Ostala vjerska izjašnjavanja 64Neraspoređeno 731Ne izjašnjavaju se 26.763Nepoznato 8.877

17.12.2012. Strana 1 od 2

Materinski jezik Ukupno

Republika Hrvatska 4.284.889Hrvatski 4.096.305Hrvatsko-srpski 3.059Albanski 17.069Bosanski 16.856Bugarski 293Crnogorski 876Češki 6.292Mađarski 10.231Makedonski 3.519Njemački 2.986Poljski 639Romski 14.369Rumunjski 955Ruski 1.592Rusinski 1.472Slovački 3.792Slovenski 9.220Srpski 52.879Srpsko-hrvatski 7.822Talijanski 18.573Turski 342Ukrajinski 1.008Vlaški 14Hebrejski 30Flamanski 41Bjeloruski 26Danski 21Engleski 1.644Finski 31Francuski 522Irski 2Nizozemski 206Norveški 23Portugalski 130Španjolski 477Švedski 65Grčki 85Litavski 18Letonski 15Estonski 13Moldavski 54Goranski 405Arapski 501Armenski 23

3. STANOVNIŠTVO PREMA MATERINSKOM JEZIKU – DETALJNA KLASIFIKACIJA – POPIS 2011

17.12.2012. Strana 2 od 2

Materinski jezik Ukupno

3. STANOVNIŠTVO PREMA MATERINSKOM JEZIKU – DETALJNA KLASIFIKACIJA – POPIS 2011

Hindi 27Kineski 495Japanski 50Korejski 23Perzijski 25Gruzijski 19Filipinski/tagalog 53Ostali jezici 373Nepoznato 9.329

17.12.2012. Strana 1 od 1

Ukupno Katolici Pravoslavci Protestanti Ostali kršćani Muslimani ŽidoviIstočne religije

Ostale religije, pokreti i

svjetonazori

Agnostici i skeptici

Nisu vjernici i ateisti

Ne izjašnjavaju

seNepoznato

Republika Hrvatska 4.284.889 3.697.143 190.143 14.653 12.961 62.977 536 2.550 2.555 32.518 163.375 93.018 12.460Hrvati 3.874.321 3.599.038 16.647 8.042 10.502 9.647 231 1.969 1.924 27.076 124.811 69.789 4.645Albanci 17.513 7.109 2 2 13 9.594 - 2 22 43 273 414 39Austrijanci 297 206 1 6 9 3 2 3 - 4 37 26 -Bošnjaci 31.479 317 293 16 23 27.959 - 5 14 308 1.613 904 27Bugari 350 81 158 9 8 2 - 2 2 9 63 14 2Crnogorci 4.517 379 1.822 21 36 159 - 9 14 266 1.459 347 5Česi 9.641 8.521 12 242 35 1 - 8 5 92 445 243 37Mađari 14.048 9.396 78 3.344 205 - 2 6 8 83 522 356 48Makedonci 4.138 494 2.401 33 51 217 - 7 6 98 591 231 9Nijemci 2.965 1.847 22 494 46 5 1 6 9 45 319 161 10Poljaci 672 585 6 3 3 - - - 1 8 34 29 3Romi 16.975 8.299 2.381 62 177 5.039 - 2 124 25 255 414 197Rumunji 435 186 147 14 31 - - 1 1 2 29 22 2Rusi 1.279 209 729 10 21 9 - 6 3 32 162 97 1Rusini 1.936 1.692 89 11 25 - - - - 18 75 25 1Slovaci 4.753 3.159 12 1.242 38 - - 3 1 27 134 120 17Slovenci 10.517 8.081 37 81 68 9 - 6 8 245 1.469 473 40Srbi 186.633 2.391 159.530 350 657 24 6 72 56 2.099 17.385 3.896 167Talijani 17.807 15.083 26 26 57 6 3 25 17 233 1.579 682 70Turci 367 5 - - - 343 - - - 1 11 6 1Ukrajinci 1.878 1.339 341 6 14 - - 2 1 18 87 68 2Vlasi 29 4 11 - 1 - - - 1 2 6 4 -Židovi 509 14 3 1 3 - 266 2 2 30 147 39 2Ostali 8.052 1.913 816 451 156 2.361 10 272 83 169 1.142 642 37Regionalna pripadnost

27.225 22.331 124 35 72 60 3 30 60 486 2.836 1.110 78

Izjasnili se u smislu vjerske pripadnosti

10.182 232 2.187 12 31 6.704 - 6 9 35 521 419 26

Neraspoređeno 731 72 27 5 25 3 1 27 108 106 276 77 4Ne izjašnjavaju se 26.763 2.776 2.084 128 644 762 11 79 74 929 6.949 12.297 30Nepoznato 8.877 1.384 157 7 10 70 - - 2 29 145 113 6.960

4. STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI I VJERI, POPIS 2011.

17.12.2012. Strana 1 od 1

Broj % Broj % Broj % Broj % Broj %

Republika Hrvatska 4.426.221 100,00 4.601.469 100,00 4.784.265 100,00 4.437.460 100,00 4.284.889 100,00

Hrvati 3.513.647 79,38 3.454.661 75,08 3.736.356 78,10 3.977.171 89,63 3.874.321 90,42Albanci 4.175 0,09 6.006 0,13 12.032 0,25 15.082 0,34 17.513 0,41Austrijanci 352 0,01 267 0,01 214 0,00 247 0,01 297 0,01Bošnjaci1) … … … … … … 20.755 0,47 31.479 0,73Bugari 676 0,02 441 0,01 458 0,01 331 0,01 350 0,01Crnogorci 9.706 0,22 9.818 0,21 9.724 0,20 4.926 0,11 4.517 0,11Česi 19.001 0,43 15.061 0,33 13.086 0,27 10.510 0,24 9.641 0,22Mađari 35.488 0,80 25.439 0,55 22.355 0,47 16.595 0,37 14.048 0,33Makedonci 5.625 0,13 5.362 0,12 6.280 0,13 4.270 0,10 4.138 0,10Nijemci 2.791 0,06 2.175 0,05 2.635 0,06 2.902 0,07 2.965 0,07Poljaci 819 0,02 758 0,02 679 0,01 567 0,01 672 0,02Romi 1.257 0,03 3.858 0,08 6.695 0,14 9.463 0,21 16.975 0,40Rumunji 792 0,02 609 0,01 810 0,02 475 0,01 435 0,01Rusi 1.240 0,03 758 0,02 706 0,01 906 0,02 1.279 0,03Rusini 3.728 0,08 3.321 0,07 3.253 0,07 2.337 0,05 1.936 0,05Slovaci 6.482 0,15 6.533 0,14 5.606 0,12 4.712 0,11 4.753 0,11Slovenci 32.497 0,73 25.136 0,55 22.376 0,47 13.173 0,30 10.517 0,25Srbi 626.789 14,16 531.502 11,55 581.663 12,16 201.631 4,54 186.633 4,36Talijani 17.433 0,39 11.661 0,25 21.303 0,45 19.636 0,44 17.807 0,42Turci 221 0,00 279 0,01 320 0,01 300 0,01 367 0,01Ukrajinci 2.793 0,06 2.515 0,05 2.494 0,05 1.977 0,04 1.878 0,04Vlasi 13 0,00 16 0,00 22 0,00 12 0,00 29 0,00Židovi 2.845 0,06 316 0,01 600 0,01 576 0,01 509 0,01Ostali2) 103.427 2,34 404.450 8,79 152.803 3,19 21.801 0,49 18.965 0,44Regionalna pripadnost … 3) … 3) 8.657 0,19 45.493 0,95 9.302 0,21 27.225 0,64Ne izjašnjavaju se 15.798 0,36 17.133 0,37 73.376 1,53 79.828 1,80 26.763 0,62Nepoznato 18.626 0,42 64.737 1,41 62.926 1,32 17.975 0,41 8.877 0,21

1) Do Popisa 2001. Bošnjaci nisu iskazivani kao nacionalna manjina.2) Odnosi se na sva ostala izjašnjavanja koja nisu navedena u postojećim modalitetima.3) Regionalna pripadnost nije iskazivana u Popisu 1971.

Popis 2001. Popis 2011.Popis 1971. Popis 1981. Popis 1991.

3. STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI, POPISI 1971. – 2011.

17.12.2012. Strana 1 od 1

Broj % Broj % Broj %

Republika Hrvatska 4.784.265 100,00 4.437.460 100,00 4.284.889 100,00

Hrvatski 3.922.725 81,99 4.265.081 96,12 4.096.305 95,60Hrvatsko-srpski 166.837 3,49 2.054 0,05 3.059 0,07Albanski 12.735 0,27 14.621 0,33 17.069 0,40Bosanski 6.933 0,14 9.197 0,21 16.856 0,39Bugarski 355 0,01 265 0,01 293 0,01Crnogorski 528 0,01 460 0,01 876 0,02Češki 10.378 0,22 7.178 0,16 6.292 0,15Mađarski 19.684 0,41 12.650 0,29 10.231 0,24Makedonski 5.462 0,11 3.534 0,08 3.519 0,08Njemački 3.586 0,07 3.013 0,07 2.986 0,07Poljski 627 0,01 536 0,01 639 0,01Romski 7.657 0,16 7.860 0,18 14.369 0,34Rumunjski 2.118 0,04 1.205 0,03 955 0,02Ruski 746 0,02 1.080 0,02 1.592 0,04Rusinski 2.845 0,06 1.828 0,04 1.472 0,03Slovački 5.265 0,11 3.993 0,09 3.792 0,09Slovenski 19.341 0,40 11.872 0,27 9.220 0,22Srpski 207.300 4,33 44.629 1,01 52.879 1,23Srpsko-hrvatski 288.578 6,03 4.961 0,11 7.822 0,18Talijanski 26.580 0,56 20.521 0,46 18.573 0,43Turski 492 0,01 347 0,01 342 0,01Ukrajinski 1.430 0,03 1.027 0,02 1.008 0,02Vlaški 129 0,00 7 0,00 14 0,00Hebrejski 23 0,00 8 0,00 30 0,00Ostali jezici 7.496 0,16 2.824 0,06 5.367 0,13Nepoznato 64.415 1,35 16.709 0,38 9.329 0,22

Popis 1991. Popis 2001. Popis 2011.

5. STANOVNIŠTVO PREMA MATERINSKOM JEZIKU, POPISI 1991., 2001. I 2011.

UNIONE ITALIANA

Talijanska unija - Italijanska Unija Via – Ulica – Uljarska 1/IV

51000 FIUME – RIJEKA - REKA Tel. +385/51/338-285(911); Fax. 212-876

E-Mail: tremul@unione-italiana.hr www.unione-italiana.hr

ID Skype: unione.italiana.fiume ASSEMBLEA

Proposta Ad 7)

Sig. Amm. 013-04/2013-14/2 N° Pr. 2170-67-02-13-____

Ai sensi degli articoli 20, 22, 23 e 24 dello Statuto dell’Unione Italiana con sede a Fiume, dell’articolo 14 dello Statuto dell’Unione Italiana con sede a Capodistria e degli articoli 77 e 78 del “Regolamento interno dell’Assemblea dell’Unione Italiana”, l’Assemblea dell’Unione Italiana, nel corso della sua VIII Sessione ordinaria, addì 27 febbraio 2013, in _____________, dopo aver esaminato l’Informazione sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011 – Dati relativi alla Comunità Nazionale Italiana, ha accolto la seguente:

D E L I B E R A 27 febbraio 2013, N° ____,

“Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011”

1. Si approva la Delibera “Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni

nella Repubblica di Croazia nel 2011” e la relativa Informazione che ne costituisce parte integrante.

2. Considerato che tutte le Comunità Nazionali autoctone storiche registrano una contrazione nel numero dei dichiarati, è indubbio che l’impianto giuridico-costituzionale croato nel campo dei diritti umani e minoritari non è efficace e non assicura le condizioni indispensabili per la permanenza e la crescita delle Comunità Nazionali autoctone. Il Governo croato, pertanto, dovrebbe avviare un’approfondita analisi sull’efficacia reale dei diritti riconosciuti alle Comunità Nazionali e sulla loro effettiva applicazione, individuando al contempo, assieme ai rappresentanti delle rispettive Comunità Nazionali, gli strumenti giuridici e operativi per assicurare la crescita delle Comunità Nazionali riconosciute.

3. Si auspica un incremento dell’azione di vigilanza dell’Italia sul rispetto e l’attuazione coerente delle disposizioni del Trattato italo-croato sulle Minoranze del 1996.

4. Si riafferma la contrarietà dell’Unione Italiana alla pratica della “conta” nazionale durante le rilevazioni del censimento basata sull’appartenenza etnica dei cittadini della Repubblica di Croazia. Si richiede al Governo croato che nel prossimo rilevamento della popolazione nel 2021 non sia più rilevata l’appartenenza nazionale dei cittadini croati, come avviene similmente in buona parte dei Paesi appartenenti all’Unione Europea.

2

5. Si ritiene debba essere effettuata un’analisi accurata dei risultati del Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011 per quanto attiene gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana al fine di promuovere una riflessione per intraprendere, all’occorrenza, percorsi migliorativi delle strategie di sviluppo future.

6. La presente Delibera e tutti i suoi allegati, saranno pubblicati sul “Bollettino Ufficiale dell’Unione Italiana” e sul sito dell’Unione Italiana www.unione-italiana.hr.

7. La presente Delibera entra in vigore il giorno della sua approvazione.

Il Presidente Prof.ssa Floriana Bassanese Radin

_______________, 27 febbraio 2013 Recapitare:

- Ai membri della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana. - All’Ufficio dell’Assemblea e della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana. - Archivio.

3

INFORMAZIONE SUL CENSIMENTO DELLA POPOLAZIONE, DELLE

FAMIGLIE E DELLE ABITAZIONI NELLA REPUBBLICA DI CROAZIA NEL 2001 – DATI RELATIVI ALLA COMUNITA’ NAZIONALE ITALIANA

Il 17 dicembre 2012 l’Istituto nazionale di statistica della Repubblica di Croazia (DZS) ha pubblicato sul suo sito Internet (www.dzs.hr) i risultati del Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011, realizzato nel periodo compreso tra il 1.mo e il 28 aprile del 2011, che fotografa la situazione al 31 marzo 2011.

Il Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di

Croazia nel 2011 è stato realizzato ai sensi della Legge sul Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011(N.N. 92/10). Onde assicurare il confronto dei dati a livello internazionale la metodologia adottata per la realizzazione del Censimento 2011 è conforme alle Raccomandazioni per i censimenti della popolazione e delle abitazioni emanate della Conferenza degli esperti europei in statistica nel 2010, nonché con le Direttive 763/2008 e 1201/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio UE, che regolano la materia.

Per quanto riguarda i dati relativi alla Comunità Nazionale Italiana i dati resi noti dal

DZS sono i seguenti:

Gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia sono: 17.807, ovvero lo 0,42 p.c. della popolazione complessiva (4.284.389).

Il numero delle persone che si dichiarano di madrelingua italiana è: 18.573, ovvero lo

0,43 p.c. della popolazione complessiva. L’età media degli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia è di 50,3

anni. Per quanto riguarda la cittadinanza al Censimento 2011 hanno dichiarato di avere la

cittadinanza italiana 1.420 persone.

Per quanto riguarda la presenza di appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia e di persone dichiaratesi di madrelingua italiana nelle singole Contee si veda la Tabella 1.

4

Tabella 1.

CONTEA APPARTENENTI CNI

% MADRELINGUA ITALIANA

%

di Zagabria 57 0,02 49 0,02 di Krapina e dello Zagorje 10 0,01 7 0,01 di Sisak e della Moslavina 183 0,11 67 0,04 di Karlovac 11 0,01 9 0,01 di Varaždin 24 0,01 9 0,01 di Koprivnica e di Križevci 15 0,01 9 0,01 di Bjelovar e della Bilogora 73 0,06 21 0,02 Litoraneo-montana 3.429 1,16 3.373 1,14 della Lika e di Segna 6 0,01 2 / di Virovitica e della Podravina 9 0,01 5 0,01 di Požega e della Slavonia 592 0,76 96 0,12 di Brod e della Posavina 41 0,03 13 0,01 di Zara 123 0,07 132 0,08 di Osijek e della Baranja 45 0,01 35 0,01 di Sebenico e di Knin 42 0,04 39 0,04 di Vukovar e dello Srijem 8 / 7 / di Spalato e della Dalmazia 134 0,03 134 0,03 Istriana 12.543 6,03 14.205 6,83 di Dubrovnik e della Narenta 50 0,04 35 0,03 dello Međimurje 13 0,01 12 0,01 Città di Zagabria 399 0,05 303 0,04

TOTALE

17.807

0,42

18.573

0,43

Per quanto riguarda la presenza di appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in

Croazia e di persone dichiaratesi di madrelingua italiana nelle Città e nei Comuni si rimanda alle Tabelle del DZS in allegato.

A titolo puramente informativo si ricorda la situazione registrata ai Censimenti precedenti:

Censimento APPARTENENTI CNI

% MADRELINGUA ITALIANA

%

Censimento 1971 17.433 0,39 / / Censimento 1981 11.661 0,25 / / Censimento 1991 21.303 0,45 26.580 0,56 Censimento 2001 19.636 0,44 20.521 0,46

5

UNIONE ITALIANA

Talijanska unija - Italijanska Unija Via – Ulica – Uljarska 1/IV

51000 FIUME – RIJEKA - REKA Tel. +385/51/338-285(911); Fax. 212-876

E-Mail: tremul@unione-italiana.hr www.unione-italiana.hr

ID Skype: unione.italiana.fiume Il Presidente

Sig. Amm. 013-04/2013-14/2 N° Pr. 2170-67-02-13-___

Ai sensi dell’articolo 38 dello Statuto dell’Unione Italiana con sede a Fiume

PROMULGO La Delibera 27 febbraio 2013, N° ____, recante “Censimento della popolazione, delle famiglie e delle abitazioni nella Repubblica di Croazia nel 2011”.

Il Presidente dell’Unione Italiana

On. Furio Radin ______________, 27 febbraio 2013