Wil SG Stadtsaal Lunedì, 3 giugno Ore 19.30

Mendrisio TI Centro Manifestazioni Mercato Coperto Mercoledì, 5 giugno Ore 20.30

Comandante: I ten Sandro Meier

Direzione musicale: I ten Diego Merisi, I ten Christian Salvisberg

Direzione tamburini: sgt Florian Haas, sgt Tim Sutter

Entrata libera

Concerto militare 2019Concerto militare 2019Concerto militare 2019Concerto militare 2019Fanfara brigata meccanizzata 11Fanfara brigata meccanizzata 11Fanfara brigata meccanizzata 11Fanfara brigata meccanizzata 11

La musica costruisce ponti – la musica militare come anello di collegamento tra l’esercito e la popolazione

Le fanfare militari affascinano a causa della loro versatilità e si distinguono per la loro competenza e il loro dinamismo in occasione di concerti, cerimo-nie della bandiera e altre esibizioni musicali. Occorre fare notare che tutto questo ha luogo nell’ambito di un esercito di milizia! A ciò si aggiunga che le fanfare militari sono anche ambasciatrici della nostra cultura complessa e plurilingue; fatto sempre più importante proprio in quest’epoca fortemente caratterizzata da una mescolanza di culture.

Nel corso di quest’anno sei orchestre a fiati e cinque Brass Bands hanno svolto il loro corso di ripetizione (CR) di tre settimane. Le fanfare CR sono assegnate a livello regionale e profondamente radicate nella popolazione. I rapporti con il pubblico sono cementati con concerti in tutte le parti del Paese.

Oltre alle fanfare CR, le quattro orchestre della fanfara dell’Esercito svizzero sono ambasciatrici culturali d’eccezione, impiegate in occasioni speciali in Svizzera e all’estero. Il fabbisogno annuo di nuove leve per la musica militare equivale a circa 190 giovani musicisti, che vengono ammessi nella musica militare e istruiti nelle due fanfare delle reclute. In queste due fanfare vengono inoltre integrati i tamburini. La preparazione tecnica e umana di trombettieri, batteristi, tamburini e reclute d’esercizio ha luogo ad Aarau per un periodo di 18 settimane.

Per potere diventare musicisti militari, gli interessati devono superare un esame specialistico. A tale scopo le associazioni civili di categoria offrono corsi preparatori ai giovani a partire da 16 anni. Informazioni dettagliate al riguardo sono disponibili sul sito: militaermusik.ch. Visto che dal 2018 l’esercito viene ridimensionato, diminuirà anche il numero delle reclute. Continua tuttavia a valere il principio che non soltanto gli studenti di musica possano sostenere l’esame specialistico! Anche in futuro una persona soggetta all’obbligo di leva dovrà avere portato a termine un apprendistato o avere conseguito la maturità. Chi ha seguito per diversi anni lezioni professio-nali di uno strumento e ha lavorato seriamente con il proprio strumento, ha ottime possibilità di trovare un posto in seno alla musica militare.

Il Centro di competenza musica militare è responsabile dell’istruzione e dell’impiego di tutte le fanfare militari. Il personale di professione e i militari di milizia della musica militare garantiscono professionalità, competenza ed efficienza. Aarau è l’ubicazione principale che ospita il comando e l’istruzione delle reclute e dei quadri. La gestione degli impieghi e il supporto sono ubicati a Berna.

Centro di competenza musica militareColonnello Philipp WagnerComandante

w w w . m i l i t a e r m u s i k . c hw w w . f a c e b o o k . c o m / m i l i t a e r m u s i k . c h

Co

man

do

e i

stru

zio

ne

Cen

tro

di c

ompe

tenz

a de

lla M

usic

a M

ilita

reKa

sern

e, 5

001

Aar

auTe

l. 05

8 48

1 12

80,

Fax

058

491

12

83in

fo@

mili

taer

mus

ik.c

h

Imp

ieg

o e

su

pp

ort

oC

entr

o di

com

pete

nza

della

Mus

ica

Mili

tare

Kase

rne,

300

0 Be

rn 2

2Te

l. 05

8 46

4 78

21,

Fax

058

464

78

23in

fo@

mili

taer

mus

ik.c

h

Per

qua

lsia

si in

form

azio

ne

e ul

teri

ori d

oman

de

sulla

M

usic

a M

ilita

re:

ww

w.m

ilita

erm

usik

.ch

3.10

10

0 0

00

860

2350

02

Salmo Svizzero Alberich Zwyssig

Mendrisiotto (marcia) Carlo Balmelli

Marcia trionfale da Aida Giuseppe Verdi, arr. Franco Cesarini

Flight 16-80 (tamburini) Dominique Magnin

Ranasca (tamburini) Ivan Kym

Aquarium (Suite Concerto) Johan de Meji

Ecce Sacerdos Anton Bruckner, arr. Thomas Doss

Apollo 13 (musica da film) James Horner, arr. Michal Worek

Pausa

Olympic Fanfare and Theme John Williams, arr. Pascal Devroye

S'isch äbä-ne Mönsch uf Ärde trad., arr. Thomas Rüedi

Daschi (tamburini) Remo Niederöst, Thomas Marty

Queen's Park Melody Jacob De Haan

Powerplay (tamburini) Reto Käser, Roger Meier

Omens of Love Hirotaka Izumi, arr. Toshio Mashima

The Muppet Show Theme Jim Henson, arr. Marcel Saurer

General Guisan Marsch Stephan Jaeggi

Il programma potrà subire variazioni

P r o g r a m m a d e l c o n c e r t oO r c h e s t r a d i f i a t i

Gentili spettatrici, egregi spettatori,cari amici della fanfara brigata meccanizzata 11,

la brigata meccanizzata 11 riunisce ben 6500 cittadini di varia provenienza ed età, differente formazione e con svariati stili di vita e interessi. Ciò che invece accomuna tutti loro è il compito comune. Questo può essere adempiuto soltanto se ciascuno fornisce il proprio contributo e tutti si impegnano in favore della causa comune. La disponibilità a mettere a disposizione le proprie competenze per un obiettivo collettivo e superiore merita grande rispetto e costituisce il vantaggio decisivo del nostro sistema di milizia.

In veste di comandante sono sempre impressionato da come i quadri e i soldati riescano in un breve lasso di tempo a formare un ensemble ben funzionante a partire da solisti. Qualità, armonia, maestria, entusiasmo e impegno sono termini che qualificano la fanfara militare. La fanfara della brigata meccanizzata 11 è sotto la direzione generale del primotenente Sandro Meier e svolge il corso di ripetizione di quest'anno dal 20 maggio al 7 giugno nella caserma di Aarau. La direzione musicale è suddivisa tra il primotenente Diego Merisi e il primotenente Christian Salvisberg mentre i due sergenti Florian Haas e Tim Sutter dirigono la formazione di tamburini.

I concerti da sala avranno luogo:• lunedì 3 giugno, ore 19.30, Stadtsaal di Wil (SG);• mercoledì 5 giugno, ore 20.30,

Centro Manifestazioni Mercato Coperto di Mendrisio (TI).

Sono estremamente orgoglioso di potervi presentare un programma ricco e variegato che di sicuro vi conquisterà.Noi tutti, i musicisti, i capi fanfara e il sottoscritto, ci rallegriamo della vostra presenza. Vi diamo sin d'ora il nostro più cordiale benvenuto alle esibizioni della fanfara brigata meccanizzata 11. Sono convinto che rimarrete impressio-nati dalle competenze musicali della nostra fanfara.

Brigadiere Benedikt RoosComandante della brigata meccanizzata 11