CONCERTI&CONCORSODI MUSICAVIOTTISocietà del Quartetto

con il contributo di

Ministero per i Beni e le Attività CulturaliDirezione Generale per lo Spettacolo dal Vivo

Regione Piemonte

Comune di Vercelli Assessorato alla Cultura

Fondazione Cassa di Risparmio di Vercelli

Fondazione Cassa di Risparmio di Torino

Provincia di Vercelli

Società del Quartetto

www.quartettovercelli.itwww.concorsoviotti.itwww.facebook.com/ConcorsoViotti

jagoda PietrusiakComaci BoschiFrancescoTocciMarina BiryukVeronika BacherLuisa RossoMassimo FerragutiMichele GadioliGiuseppe ErricoDimer MaccaferriSerena De CarliPaolo NocentiniGiuseppinaConiAntoanela ìsaiuJulia Relinda RatiuAlice MartelliMarta Ma razziRoberto PalumboEmma Parmigiani*Giulia Cerra *Diana Neamtu

corno ingleseclarinettoclarinettoclarinetto e clarinetto bassofagottotrombacornocornopercussionipianofortepianofortearmoniumcelestaarpamandolinoviolinoviolinoviolino

ENSEMBLE DA CAMERA DEL CONSERVATORIO A. BOITO DI PARMAPIERPAOLOMAURIZZI, direttoreMARTINA BELLI, mezzosoprano

Claude Debussy(1862-1918)Prelude a l'après-midi d'un faune(elaborazione di A. Berg e B. Sachs per flauto, oboe, clarinetto, pianoforte, armonium, percussionie archi)

Richard Wagner(1813-1883)Siegfried-ldyll(per flauto, oboe, 2 clarinetti, 2 corni, tromba, fagotto, e archi)

Gustav Mahler(1860-1911)

Der Abschied da "das Lied von der Erde"Versione per voce e orchestra da camera elaborata da Eberhard Kloke (2004)(per flauto, ottavino, oboe, corno inglese, clarinetto, clarinetto basso, fagotto, corno,mandolino, arpa, armonium, celesta, percussioni, pianoforte e archi)

avvenuta a Tribschen nel 1869. Wagner dedicò la partitura alla moglie Cosima, e poichéil figlio era nato proprio mentre il musicista era tutto preso dalla composizione delSigfrido - terza giornata dell'Anello del Nibelungo - diede al bimbo il nome del suoeroe. Naturalmente anche il materiale tematico è tratto in massima parte dalla musicadell'opera, con l'aggiunta di una ninna nanna popolare tedesca che compare a trattinella parte centrale della composizione. Per il resto, il carattere dell'Idillio è diverso daguello della musica dell'opera per il suo carattere più intimo e sereno, per un andamentodiscorsivo privo di grandi voli, anche se l'elaborazione polifonica e strumentale del branonon può certo essere considerata delle più semplici.Strumentata per piccola orchestra, questa musica sorprese gradevolmente Cosimala mattina di Natale del 1870, a Tribschen, dove il padre felice aveva segretamenteorganizzato l'esecuzione del brano.

Gustav Mahler - Der Abschied da "das Lied von der Erde"Considerato da molti come il capolavoro mahleriano, Das Lied von der Erde (in italianoII canto della terra) di Gustav Mahler è una composizione per voci soliste e orchestracomposta fra il 1908 ed il 1909. Composto dopo l'Ottava sinfonia, Das Lied von der Erdenon appartiene alla "lista ufficiale"delle sinfonie di Mahler, tuttavia viene tradizionalmenteconsiderata una sinfonia, visto anche il sottotitolo, EineSvmphoniefùreine lem- undeineAlt- (oder Bariton-) Stimme und Orchester (nach HansBethges "DiechinesischeFlòte").La composizione è suddivisa in sei movimenti, ciascuno di essi mette in musica un Liedappartenente alla raccolta Ole chinesischeFlóte di Hans Bethge, pubblicata nell'autunnodel 1907. Mahler aveva già introdotto le voci in alcune sinfonie precedenti (la Seconda,la Terza, la Quarta e l'Ottava), mentre in Das Lied von der Erde avviene per la prima voltauna integrazione totale fra lied e sinfonia. Il richiamo naturalistico dovrebbe risultarescoperto, il titolo stesso sta a provarlo: eppure non vi è nulla di onomatopeico, nelledescrizioni dei vari quadri; allorché ad esempio si fa riferimento alle stagioni, esse nonvengono colte illustrativamente nei dati esteriori, ma sono anzitutto stagioni dell'anima.La lusinga della vita, il flusso dei sentimenti e dei desideri, il legame profondo alla natura,sono segnati sempre dal risvolto negativo del dolore, della malinconia, della disillusione.Specialmente nel finale i toni pessimistici prevalgono, sciogliendo in tacito pianto l'allegravitalità precedentemente ostentata. Der Abschied (L'addio) riunisce due poesie di Bethge,tratte l'una da Mong Hao-Jan e l'altra da Wang Wei. La poesia di Mong Hao-Jan descrivel'attesa dell'amico (Le poète attend son ami Ting-Kong dans une grotte du moni Nié-Chi,intitola Hervey-Saint-Denis nella sua versione), quella di Wang Wei descrive il momentodel commiato. Der Abschied è veramente l'addio di Mahler al Lied, alla voce umana. Inquesti versi, gli ultimi messi in musica da lui, la terra sostiene il corpo per l'ultima volta.Mahler non udì mai eseguito Das Lied von der Erde. La prima esecuzione ebbe luogo piùdi sei mesi dopo la sua morte, lunedì 20 novembre 1911, a Monaco di Baviera. Il contraltoamericano Sarah JaneCahier, il tenore William Miller, l'Orchestra della Società dei Concertidi Monaco furono diretti da Bruno Walter, interprete ideale, allievo di Mahler e curatore delsuo lascito artistico.